BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.33K videos
20 files
54.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
"Ни один Patriot не уничтожен". Зеленский ответил на утверждения Путина об украинской ПВО

Президент Владимир Зеленский прокомментировал заявления Владимира Путина о том, что российские военные якобы уничтожили уже пять украинских систем ПВО Patriot, предоставленных Киеву странами Запада.

Он сделал заявление об этом во время своего ежедневного обращения.

"Кто бы там в Росси не рассказывал, что якобы наши "Пэтриоты" уничтожены, все они есть, все они работают, все они сбивают российские ракеты. И сбивают максимально эффективно. Ни один "Пэтриот" не уничтожен!" - сказал Зеленский.

Во время экономического форума в Санкт-Петербурге Путин, в частности, заявил: "Если мы под Киевом уничтожили пять комплексов Patriot, то что нам стоит уничтожить любое здание и сооружение в центре Киева? Нет таких ограничений. Мы не делаем это по ряду соображений" (цитата по агентству ТАСС).

Как писала 11 июня американская газета Wall Street Journal, на вооружении Украины стоят два полных комплекса Patriot, каждый из которых состоит из трех компонентов: пусковая установка, радар и командный пункт.

@bbcrussian
76-летняя жительница Эквадора была обнаружена живой во время собственных похорон: по словам ее сына, она начала стучать по крышке гроба, после чего ее отправили в больницу. Женщина прожила еще неделю, в течение которой медики пытались спасти ей жизнь.

https://tinyurl.com/9z9dxyzf

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
Почти 60% избирателей Швейцарии поддержали на состоявшемся в воскресенье референдуме переход страны к нулевому уровню выбросов в атмосферу к 2050 году.

Такой режим (его также называют "углеродной нейтральностью") означает, что страна должна производить столько же парниковых газов, сколько может быть поглощено.

https://tinyurl.com/mrj2t42m

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
Взрывы в Одессе. Украинские источники пишут о стрельбе ПВО по ракете

Украинская пресса и телеграм-каналы сообщают о взрывах в районе Одессы.

Воздушные силы Украины пишут, что это - стрельба ПВО по российской крылатой ракете.

Некоторое время назад в Одесской и соседней Николаевской областях была объявлена воздушная тревога, а мониторинговые каналы сообщали о ракетной угрозе.

Кроме того, мониторинговые каналы сообщают о пусках ракет С-300 из оккупированной части Запорожской области, а также о пролете беспилотников, предположительно "шахедов", над Днепропетровской областью.

@bbcrussian
Ракетный удар по Запорожью

Пользователи соцсетей и украинские мониторинговые телеграм-каналы сообщают о взрывах в Запорожье.

Перед этим сообщалось о пуске российской армией ракет С-300 с оккупированной части Запорожской области.

Информации о целях и последствиях ракетного удара пока нет.

@bbcrussian
Английский издатель: отмена выхода книги под давлением украинцев - это недопустимая самоцензура

Решение писательницы Элизабет Гилберт отменить выход книги об отшельниках в Сибири под давлением украинских пользователей интернета - это недопустимый акт цензуры, и писатели и издательства не должны поддаваться такому давлению. Об этом пишет в британской газете Sunday Times директор издательства William Collins Books.

"И что теперь делать издателям и писателям [...]? Сделать вид, что России или Советского Союза не существует или не существовало? Никто никого не заставляет покупать книгу, которая кому-то кажется обидной, но и шумные меньшинства не должны иметь права мешать публикации ответственно и добросовестно сделанных работ", — пишет Арабелла Пайк.

"И к чему это приведёт? - продолжает Пайк. - Что дальше? Не читать "Войну и мир"? Никаких книг по истории России?".

Директор издательства признает, что Гилберт имеет полное право решать, когда выпускать в свет собственную книгу и выпускать ли вообще. Но это конкретное решение кажется Арабелле Пайк явно несоразмерной реакцией на кампанию, которую устроили украинские пользователи на сайте рецензий Goodreads, не читая при этом книгу Гилберт - просто потому что она еще не вышла.

"От того, что это сама Гилберт отложила выход книги, это не перестаёт быть цензурой", - уверена Пайк.

К тому же, напоминает издатель, Гилберт, заработавшая миллионы на своих мемуарах "Ешь, молись, люби", может себе такое позволить — а многие и многие другие авторы не могут.

Арабелла Пайк напоминает, что её издательство понесло серьёзные расходы в связи с попыткой внешней цензуры со стороны российских олигархов: четверо из них, включая Романа Абрамовича и Игоря Сечина, подали на издательство в суд за книгу Кэтрин Белтон "Люди Путина".

Поэтому решение Элизабет Гилберт Пайк, как она пишет, восприняла как удар под дых.

https://storage.googleapis.com/sitecopy/www.bbc.com/593e77f6.html

@bbcrussian
Украинская армия, возможно, сделает паузу в атаках - ISW

Американский Институт изучения войны (ISW) в очередной сводке высказывает предположение, что украинская армия сделает или уже сделала паузу в атаках, чтобы провести переоценку своей тактики.

Это предположение аналитики ISW подкрепляют ссылками на слова начальника эстонской военной разведки полковника Марго Гросберга и на публикацию газеты Wall Street Journal от 17 июня, где тоже говорилось о приостановке украинских атак в последние дни.

"Эти сообщения совпадают с недавно изложенными наблюдениями ISW относительно масштаба и подхода украинцев к локальным контратакам в южной и восточной Украине", - пишет ISW.

Авторы сводки напоминают, что и они, и другие эксперты отмечают, что украинская армия еще не ввела в бой основную массу свои резервов.

"Оперативные паузы - это обычное явление в больших наступлениях, и эта пауза не означает конца украинского контрнаступления", - полагает ISW.

В то же время в этой же сводке говорится, что украинские части ув последние сутки продолжали атаки на четырех участках фронта и в некоторых местах немного продвинулись вперед. ISW ссылается на заявления сторон и геолоцированные съемки.

Марго Гросберг на пресс-конференции в пятницу говорил не о приостановке атак, а о том, что нынешние атаки - это, на его взгляд, лишь прощупывание обороны россиян небольшими силами, и большое наступление не начнется еще как минимум неделю.

@bbcrussian
Над Одесской областью ночью были сбиты четыре "Калибра" - обладминистрация

Ночью российские военные выпустили по Одесской области четыре крылатых ракеты "Калибр", и все они были сбиты - об этом утром в понедельник объявил пресс-секретарь Одесской областной администрации Сергей Братчук.

О последствиях падения фрагментов ракет Братчук ничего не сказал.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
"Для начала неплохо". Как прошел первый день визита Блинкена в Пекин

Корреспондент Би-би-си Энтони Зуркер - о первых встречах госсекретаря США в ходе визита в Китай

Энтони Блинкен и американская делегация не ждали от визита в Пекин больших прорывов - и потому пока, кажется, результаты визита их удовлетворяют.

Госсекретарь США в воскресенье встретился и затем отобедал с министром иностранных дел Китая Цинь Ганом, проведя с ним восемь часов - на час больше, чем планировалось.

На пресс-конференции вечером в воскресенье представитель Госдепартамента сказал журналистам, что США продвигаются к главной цели этого визита - восстановлению каналов общения на высшем уровне и созданию базы для будущих переговоров.

Разговоры на встречах, по его словам, были “очень прямыми и откровенными”. Сюрпризов не было: дипломаты двух стран обсуждали “серьезные разногласия” между ними.

В этой оценке было много надежды и мало осязаемых результатов. Правда, американская делегация с самого начала уверяла, что сам факт встреч с китайцами на высоком дипломатическом уровне - это уже серьезное достижение после нескольких месяцев заморозков в отношениях.

В понедельник стороны ждет еще один день хождения по канату: Блинкен встречается с главным китайским дипломатом Ван И и, возможно, с председателем Си Цзиньпином. По словам американцев, в этот второй день переговоров они рассчитывают не столько на расширение перспектив в отношениях, сколько на обсуждение нескольких конкретных тем.

Китайцы и перед визитом Блинкена были холодноваты в своих заявлениях, и после первого дня визита комментировали его несколько более сурово, чем американцы. Тем не менее, стороны договорились, что Цин Ган в какой-то момент приедет с визитом в США, и что они продолжат работу над расширением авиасообщения между двумя странами.

Это не так много, но американцы, судя по всему, считают, что для начала это неплохо.

@bbcrussian
Обстрел города Валуйки в Белгородской области

Несколько информационных телеграм-каналов сообщают, ссылаясь на местных жителей и публикуя их фотографии и видео, что ранним утром был подвергнут артиллерийскому или ракетному обстрелу приграничный город Валуйки в Белгородской области России.

Достоверных сведений о жертвах и пострадавших пока нет.

Валуйки расположены примерно в 20 км от границы с Украиной и чуть дальше — от района активных боевых действий вблизи украинского Купянска.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Обстрел города Валуйки в Белгородской области Несколько информационных телеграм-каналов сообщают, ссылаясь на местных жителей и публикуя их фотографии и видео, что ранним утром был подвергнут артиллерийскому или ракетному обстрелу приграничный город Валуйки…
Под обстрелом в Валуйках ранены семь человек — губернатор

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков пишет, что в результате обстрела приграничного города Валуйки пострадали семь человек, в том числе один ребёнок.

У ребёнка, по словам Гладкова, сломана ключица; четыре человека получили осколочные ранения, один - черепно-мозговую травму и одна девушка - контузию.

"Есть повреждения в 5 многоквартирных домах и 4 частных домовладениях: выбиты окна, посечены фасады. В одном из домовладений горит хозпостройка", — описал губернатор материальные последствия обстрела.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Австрийские службы безопасности заявили, что в субботу в своих домах были арестованы юноши в возрасте 14, 17 и 20 лет, планировавшие нападение на столичный прайд.

Шествие прошло в Вене в субботу, в нем приняли участие более 300 тысяч человек.

Никаких происшествий во время акции не было.

Полиция не рассказывает об арестах подробно, но сообщает, что у подозреваемых было изъято оружие, в том числе ножи, топор и пневматические пистолеты.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Российские источники признают потерю села Пятихатки на юге Запорожья, вопреки заявлениям Минобороны РФ Представители оккупационных властей Запорожской области, а также российские "военкоры" заявляют, что Вооруженные силы Украины заняли село Пятихатки. В то…
Замминистра обороны Украины Маляр подтвердила освобождение Пятихаток и еще семи населённых пунктов

Замминистра обороны Украины Анна Маляр сообщила, что за две недели наступательных действий на Бердянском и Мелитопольском направлениях были освобождены восемь населённых пунктов: Новодаровка, Левадное, Сторожево, Макаровка, Благодатное, Лобковое, Нескучное, Пятихатки.

Накануне российские источники признавали потерю села Пятихатки на юге Запорожья — об этом, в частности, заявлял назначенный Россией глава оккупированной части Запорожской области Владимир Рогов. При этом российское минобороны в воскресенье утром заявило, что попытка украинских войск взять штурмом Пятихатки была отбита.

По словам Маляр, в общей сложности на таврическом направлении украинские военные продвинулись в глубину до 7 км, а освобожденная на юге площадь составляет 113 кв. км.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить и подтвердить заявления воюющих сторон.

@bbcrussian
Британская разведка: Россия перебрасывает военных для укрепления запорожского и бахмутского направлений

Сегодня в ежедневной сводке британской разведки говорится, что за последние десять дней Россия, скорее всего, начала перебрасывать части своей Днепровской группы войск (ДГВ) с восточного берега Днепра для усиления запорожского и бахмутского направлений.

Потенциально речь идёт о нескольких тысячах военнослужащих 49-й армии, в том числе её 34-й отдельной мотострелковой бригаде, а также частях воздушно-десантных войск и морской пехоты.

Передислокация ДГВ, говорится в сводке, вероятно, отражает мнение России о том, что крупная украинская атака через Днепр менее вероятна после обрушения Каховской плотины и вызванного этим наводнения.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Вода в Днепре загрязнена в 28 тысяч раз больше нормы – Минздрав Украины Вода в Днепре загрязнена в 28 тысяч раз больше нормы, рассказал в интервью BBC News Украина министр здравоохранения Украины Виктор Ляшко. По его словам, вся акватория ниже Каховской дамбы…
В Николаевской области вслед за Одесской обнаружили холероподобный вибрион, который может вызывать кишечные инфекции

На территориях Николаевской области, затопленных после разрушения Каховской ГЭС, обнаружили холероподобный вибрион, сообщили в местном центре контроля и профилактики болезней Минздрава Украины.

Ранее об обнаружении холероподобного вибриона заявили власти Одесской области: они подчёркивали, что он не являются возбудителем холеры, но может вызвать кишечную инфекцию.

Непосредственно возбудитель холеры в Николаевской области также не обнаружен, однако в центре контроля и профилактики болезни предупредили, что холероподобный вибрион "является маркером возможного наличия холерного вибриона".

Местным жителям запрещено купаться, пить воду, за исключением бутилированной, и употреблять в пищу речную рыбу.

Кроме того, в реке Ингулец в регионе допустимый уровень кишечной палочки превышен в 48 тыc. раз.

Разрушение Каховской ГЭС повлекло за собой экологическую катастрофу, в воду попало много опасных веществ, которые могут вызвать вспышки кишечных инфекций, гепатита, ботулизма, холеры и даже сибирской язвы.

На прошлой неделе министр здравоохранения Украины Виктор Ляшко в интервью BBC News Украина опроверг сообщения о первом случае заболевания холерой на юге страны.

"Ни одного случая холеры у людей нет. Проводим эпидмониторинг водоемов и периодически у нас обнаруживают холерные вибрионы, как связанные с подтоплением, так и не связанные. Так было и раньше. Сегодня тот тип холерного вибриона, который может вызвать вспышку инфекционных заболеваний, не зарегистрирован. Но настороженность есть. Потому что подтоплено большое количество канализационных сооружений, скотомогильников, выгребных ям. И если загрязнённая вода попадет в сети водоснабжения, всё это может привести к вспышкам острых кишечных инфекционных заболеваний, в том числе холеры", - объяснил он.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Число административных дел по "гей-пропаганде" в России растет, а вместе с этим усиливается и запретительная риторика властей, которые напрямую говорят о намерении лишить ЛГБТ-людей части гражданских прав. Статья о "гей-пропаганде" стала также активно использоваться…
Хинштейн: за три месяца в России составлено 33 протокола и назначено три штрафа за “пропаганду ЛГБТ”

За три месяца с момента вступления в силу закона о “пропаганде ЛГБТ” было составлено 33 протокола за демонстрацию и пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений. Об этом рассказал газете “Ведомости ” глава комитета Госдумы по информационной политике Александр Хинштейн.

По его словам, протоколы были составлены в отношении крупных онлайн-кинотеатров и телевещателей, таких как “Мегафон ТВ”, Start, More.tv, ivi.ru , “Билайн ТВ”, “ТВ-3 Россия”, “ТНТ Music” и других.

При этом, штрафы были назначены только в трёх случаях: на 1 млн рублей была оштрафована “Триколор кино и ТВ онлайн”, на такую же сумму - компания Peers.TV. Также суд назначил штраф в 200 тысяч рублей должностному лицу “Триколора”.

Закон о “пропаганде ЛГБТ” российский президент Владимир Путин подписал в начале декабря прошлого года. Все протоколы по этой статье были составлены во втором квартале 2023 года, так как до этого действовал “тестовый период”, в течение которого протоколы за нарушения не составлялись, заявил депутат.

С начала полномасштабного российского вторжения в Украину правозащитники и активисты фиксируют в России усиление государственной дискриминации в отношении ЛГБТ-сообщества.

О том, как в России из-за усиливающихся гомофобных тенденций начали цензурировать даже сериалы, Би-би-си подробно рассказывала.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Под обстрелом в Валуйках ранены семь человек — губернатор Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков пишет, что в результате обстрела приграничного города Валуйки пострадали семь человек, в том числе один ребёнок. У ребёнка, по словам Гладкова, сломана…
Число пострадавших при обстреле города Валуйки возросло до 8, заявил губернатор

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков, заявил, что в результате обстрела приграничного города Валуйки пострадали восемь человек, в том числе ребёнок.

По его словам, ребёнка с переломом ключицы, мужчину с закрытой черепно-мозговой травмой, а также троих женщин, две из которых с осколочными ранениями и одна с контузией, доставили в больницу.

Губернатор утверждает, что за минувшие сутки по городу было выпущено 40 артиллерийских снарядов и 14 снарядов "Града". В результате в пяти многоквартирных домах и четырёх частных домовладениях выбиты окна, посечены фасады. Также повреждены три легковых автомобиля, заявил он.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
ООН готова отправить миссию помощи на левый берег Днепра, но Россия пока не дала гарантий безопасности - Кулеба ООН готова направить специальную миссию для помощи пострадавшим на левобережье Херсонщины (контролируется Россией) после разрушения Каховской ГЭС…
ООН: Россия пока не дала гуманитарной миссии доступ на оккупированный левый берег Днепра

Россия отклонила запрос специальной гуманитарной миссии ООН о предоставлении ей доступа в затопленные районы на левом берегу Днепра, контролируемые российской армией, говорится в заявлении координатора ООН по Украине Дениз Браун.

"Нельзя отказывать в помощи людям, нуждающимся в ней. ООН продолжит делать всё, что может для поддержки всех людей, – в том числе пострадавших в результате недавнего разрушения дамбы, – которым срочно нужна жизненно необходимая помощь, где бы они ни находились", говорится в заявлении.

Миссия ООН под руководством Браун призвала российские власти действовать в соответствии со своими обязательствами и международным гуманитарным правом.

8 июня министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба и Дениз Браун договорились о том, что ООН в экстренном порядке сформирует команды для отправки в разные районы затопленных территорий для оказания гуманитарной помощи пострадавшим жителям обоих берегов Днепра.

Уже 13 июня в ООН заявили, что группы сформированы и готовы выехать в оккупированную часть Херсонской области, но Москва пока не предоставила гарантий безопасности для посещения оккупированных территорий.

В воскресенье МВД Украины заявило, что жертвами наводнения на контролируемой Украиной территории стали 17 человек. Глава назначенного Москвой оккупационного "правительства Херсонской области" Андрей Алексеенко сообщал, что погибли 35 человек.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В Николаевской области вслед за Одесской обнаружили холероподобный вибрион, который может вызывать кишечные инфекции На территориях Николаевской области, затопленных после разрушения Каховской ГЭС, обнаружили холероподобный вибрион, сообщили в местном центре…
Вода из Николаевской области отступила, обнаружение холероподобных вибрионов - "сезонная история", заявил глава ОВА

На территории Николаевской области не осталось подтопленных домов, сообщил глава областной военной администрации Виталий Ким.

"Из 375 домов, которые подверглись подтоплению, все 375 уже не подтоплены. ГСЧС работает по откачке, там дополнительные помпы, то есть у нас ситуация стабильная", —рассказал Ким в эфире телемарафона (цитата по "Интерфакс-Украина").

Он также прокомментировал информацию о выявлении холероподобного вибриона в водоемах Николаевской области.

"Да, действительно, мы высеваем каждый день, делаем анализы, высеваем некоторые кишечные палочки, однако нужно отметить, что это в том числе и сезонная история. В прошлом году примерно такие же показатели были плюс-минус без затопления. То есть, ситуация тяжёлая, но на это накладывается также сезонность", — заявил Ким.

"Я считаю, что в ближайшее время ситуация выровняется, вода отступила, у нас там 50 см осталось по Снигирёвке, но это уже ниже критичной точки. Можно сказать, что Николаевская область уже не подтоплена совсем", — сказал он.

@bbcrussian
В Симферополе взорвался автомобиль чиновника оккупационной администрации Запорожской области

В Симферополе взорвался автомобиль назначенного Россией "помощника вице-премьера Запорожской области" Владимира Епифанова, подтвердили оккупационные власти.

По предварительным данным, Епифанов, его секретарь и охранник получили сильные ожоги головы, туловища и рук (от 30 до 50%).

"Сегодня рано утром (около 4 утра) на Евпаторийском шоссе в Симферополе взорвался автомобиль, в котором ехал помощник вице-премьера по экономическому развитию Запорожской области и по совместительству кандидат в депутаты от "Единой России" Владимир Епифанов. Епифанов ехал за рулём "Ленд Крайзера", в салоне были ещё его секретарь и охранник. В какой-то момент взорвался установленный в машине газовый баллон. После взрыва чиновник потерял управление автомобилем и врезался в забор", - сообщается в телеграм-канале представителя оккупационных властей Запорожской области Владимира Рогова.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В России задержаны десятки человек за участие пикетах в поддержку Алексея Навального, у которого 4 июня день рождения. 🔻По сообщениям телеграмм-каналов, которые следят за протестной активностью в России и действиями полиции, в российских городах акции в поддержку…
В колонии под Владимиром начали судить Алексея Навального по делу о создании экстремистского сообщества

Мосгорсуд на выездном заседании в ИК-6 во Владимирской области, где Алексей Навальный отбывает девятилетний срок по делу о мошенничестве и неуважении к суду, начал рассматривать по существу новое уголовное дело против него.

Кроме создания "экстремистского сообщества" (ч. 3 ст. 282.1 УК РФ) в новом уголовном деле есть еще шесть статей: об участии в экстремистской деятельности, о призывах к экстремизму, создании НКО, посягающей на права граждан, о финансировании экстремизма, о вовлечении несовершеннолетних в совершение опасных действий и о реабилитации нацизма.

В общей сложности по делу, которое начал рассматривать Мосгорсуд, Алексею Навальному грозит до 30 лет лишения свободы.

В зал суда, где находится оппозиционер, не пустили ни журналистов, ни родителей политика. Их разместили в техническом помещении, где организовали трансляцию заседания суда. Журналисты отмечают, что в зале для трансляции очень плохо слышно, что происходит внутри.

Качество звука такое, что позволяет лишь догадываться о том, что имеет в виду говорящий, отмечает корреспондент “Медиазоны” (издание признано в России "иноагентом").

В начале заседания адвокат политика Вадим Кобзев зачитал ходатайство об отводе судьи Андрея Суворова. Навальный выступил в поддержку отвода судьи Суворова. Однако судья сам себя отвести отказался.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.