BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.32K videos
20 files
54.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🔴Ермак сообщает о возвращении 130 украинских пленных по обмену

Глава Офиса Президента Украины Андрей Ермак сообщил о возвращении из российского плена 130 украинцев путем обмена.

"Большой Пасхальный обмен пленными. Возвращаем 130 наших людей. Он проходил в последние дни в несколько этапов. Военные, пограничники, нацгвардейцы, моряки, сотрудники ДССО… Рядовые и сержанты, попадавшие в плен на Бахмутском, Соледарском, Запорожском, Херсонском направлениях. Наши люди возвращаются домой", - написал Ермак в телеграм-канале в воскресенье.

Пока неизвестно, сколько российских военнопленных Украина вернула в рамках обмена.

@bbcrussian
🇩🇪В ночь с субботы на воскресенье Германия отключает от электросети три остававшихся в стране атомных электростанции

Берлин идет на это в момент, когда некоторые другие страны Запада, в том числе Франция, наоборот, увеличивают капиталовложения в атомную энергетику в надежде сократить вредные выбросы в атмосферу, сделать электроэнергию более дешевой и снизить зависимость от российских энергоносителей.

Решение о закрытии всех атомных электростанций в ФРГ к 2022 году было принято много лет назад, вскоре после аварии на японской АЭС "Фукусима", получившей серьезные повреждения в результате землетрясения и цунами.

Экологические активисты и входящие в правящую коалицию зеленые требуют закрытия АЭС, заявляя об опасности атомных станций и проблемах с хранением радиоактивных отходов.

Однако многие немцы, и, судя по опросам общественного мнения, таких - большинство, считают это ошибкой, потому что атомные станции - чище (и дешевле) станций, работающих на угле, мазуте, и даже на газе.

Идея закрытия АЭС встретила поддержку в Германии, стране с сильным антиядерным лобби.

Однако срок окончательного отказа от атомной энергии пришлось передвинуть с конца 2022 года на апрель 2023-го - это было связано с резким сокращением поставок российского газа после военного вторжения в Украину и введенными против Кремля санкциями.

https://bbc.in/3MUzMOm

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Financial Times: что нужно, чтобы прорвать российские линии обороны, и каковы риски

Газета Financial Times (доступ платный) анализирует задачу прорыва российских линий обороны, которая будет стоять перед украинской армией, где бы и когда бы она ни начала ожидаемое наступление.

"Для этого нужна сыгранность всего гигантского общевойскового оркестра", - цитирует газета бывшего офицера британского Королевского инженерного корпуса Ника Ганнелла, имеющего, как сообщается, обширный опыт прорыва обороны противника. "Каждый должен сыграть свою роль. Это очень высокорисковое дело", - продолжает он.

При этом для Украины риски усугубляются тем, что на фронте она не имеет господства в воздухе. Последний раз западные танки встречались с советскими Т-72 в Ираке в 2003 году, но тогда у коалиции во главе с США было подавляющее превосходство в воздухе.

Российская авиация сможет "раздавить украинскую специальную инженерную технику", полагает Ганнелл.

"Классический подход при наземном наступлении - прорваться в тыл противника, на одном или нескольких участках, и нанести сосредоточенный удар по центру тяжести противника", - говорит Бен Барри, бывший командир британского батальона механизированной пехоты. "Успешные примеры без господства в воздухе редки", - признает он. Но все же приводит один пример: израильская атака на позиции египтян во время Войны Судного дня 1973 года.

Типичная российская оборона состоит из минного поля, линии противотанковых надолбов - зарытых в землю бетонных пирамид, также известных как "зубы дракона", - затем еще одно минное поле, линия окопов и блиндажей шириной в 400 метров и еще через 500 метров - противотанковый ров, пишет газета.

Недавно утекшие оценки американских военных свидетельствуют об их сомнениях в готовности ВСУ к прорыву такой обороны, как с точки зрения подготовки личного состава, так и с точки зрения запасов техники и боеприпасов.

Но ВСУ уже не раз недооценивали.

"Если украинская атака будет мощной и быстрой и сможет зайти в тыл к русским, то фронт посыплется и русские побегут... так же, как бежали во время контрнаступления под Харьковом", - сказал газете Глен Грант, еще один отставной британский офицер, консультирующий комитет по обороне Верховной рады.

И если такое бегство произойдет, то все окопы и траншеи окажутся бесполезными. "Есть старая максима: земляные укрепления, которые никто не защищает, вас не убивают. И затем украинцы смогут наступать столько, насколько у них хватит планов и логистики", - добавляет Грант.

@bbcrussian
Тысячи паломников собрались в Иерусалиме, чтобы увидеть схождение Благодатного огня в Храме Гроба Господня. Сегодня православные христиане по миру празднуют Пасху.

Ритуал схождения Благодатного огня уходит корнями в глубь веков и, как правило, на нем всегда присутствует очень много людей.

По словам церковных лидеров, в прошлом году на церемонии схождения Благодатного огня в храме присутствовало около 10 тысяч человек, в этом же году израильская полиция ограничила их число 1800 внутри храма и 1200 - снаружи.

Полиция заявляет, что, вводя ограничения, тем самым обеспечивает безопасность верующих. В ответ некоторые представители церкви призвали паломников просто игнорировать эти ограничения.

После нескольких часов ожидания в субботу греческий православный патриарх вышел из небольшой часовни, в которой находится сам Гроб Господень, с зажженной свечой — акт, который считается ежегодным чудом перед православным пасхальным воскресеньем.

https://bbc.in/4074uXP

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🇫🇷🏗Когда президент Макрон заявил, что Нотр-Дам будет восстановлен за пять лет, все только посмеялись. Однако сегодня уже никому не смешно.

Обещание в столь короткий срок спасти сожженный собор Парижской Богоматери на тот момент выглядело хвастовством.

И тем не менее, в четвертую годовщину пожара перспектива через год увидеть собор во всей красе уже не кажется несбыточной.

Корреспондент Би-би-си Хью Скофилд рассказывает о восстановлении собора.

https://bbc.in/3mCWlwy

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🛳👑70 лет назад, 16 апреля 1953 года Елизавета II спустила на воду королевскую яхту Britannia.

Она стала любимой резиденцией королевы, торговой миссией Соединенного Королевства и местом отдыха королевской семьи.

Britannia служила королевской семье и Соединенному Королевству 44 года, пройдя за это время более миллиона морских миль (порядка двух миллионов километров) и посетив более 600 портов в 135 странах в разных частях мира.

На ее борту королева принимала Уинстона Черчилля, Махатму Ганди, Михаила Горбачева, Рональда Рейгана, Бориса Ельцина, Беназир Бхутто и Нельсона Манделу.

Рассказываем несколько наиболее интересных историй из жизни HMY Britannia, возможно, последней яхты британской короны.

https://bbc.in/43DW7FQ

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
ЧВК "Вагнер" сообщила об отправке военнопленных в Украину накануне Пасхи

ЧВК "Вагнер" в соцсетях пресс-службы Евгения Пригожина опубликовала видео, на котором около 100 украинских военнопленных передают, как сообщается, украинской стороне.

На видео Евгений Пригожин обращается к бойцу ЧВК "Вагнер", чье лицо скрыто маской. "Всех подготовьте, накормите, напоите. Раненых проверьте, чтобы врачи осмотрели", - сказал он.

Затем боец формирования обращается к около сотне человек со словами об указании руководства “передать их украинской стороне до наступления Пасхи”. "Надеюсь, вы больше к нам не попадаете", - говорит он.

После этого военным приказали подняться в грузовой автомобиль.

В конце ролика показано, как военные шли в строю, некоторых из них несли на носилках. Человек в черной маске, стоящий на танке, держал в руках белый флаг над ними.

Российская сторона пока не сообщала официально об обмене пленными.

Глава офиса президента Украины Андрей Ермак сообщил о возвращении более 130 человек в результате "большого пасхального обмена". По его словам, процесс состоял из нескольких этапов, в Украину вернулись попавшие в плен на Бахмутском, Соледарском, Запорожском, Херсонском направлениях.

О последнем обмене Россия и Украина сообщали 10 апреля. Тогда Андрей Ермак сообщил о возвращении 100 человек, российское минобороны - 106 военнослужащих.

@bbcrussian
Боевые действия в Судане стали результатом ожесточенной борьбы за власть в военном руководстве страны.

В ключевых стратегических точках столицы происходят столкновения между членами военизированных формирований - Сил быстрой поддержки, - и регулярной армией.

Разбираемся, почему все началось 15 апреля, кто участники борьбы, и как стороны связаны с Россией.

https://bbc.in/41wcUsF

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Тело погибшего мужчины достали из-под завалов разрушенного ракетным ударом дома в Славянске

Количество погибших в Славянске увеличилось до 12 человек, сообщила Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС).

22 человека получили ранения, еще трое могут находиться под обломками. На месте продолжаются аварийно-спасательные работы.

Российская армия обстреляла город Славянск в Донецкой области 14 апреля. По данным главы Донецкой областной администрации Павла Кириленко, по разным районам города было выпущено семь ракет С-300. Среди погибших оказался двухлетний ребенок.

Накануне в вечернем обращении президент Украины Владимир Зеленский заявил, что в результате ракетного удара были повреждены более 50 жилых домов, в том числе около 30 многоквартирных. Ранее украинские власти сообщали о повреждении пяти частных жилых домов и пяти многоэтажных.

В субботу официальный представитель минобороны РФ генерал-лейтенант Игорь Конашенков утверждал, что в Славянске российские военные уничтожили склад горюче-смазочных материалов 81-й аэромобильной бригады ВСУ. В тот же день близкий к Минобороны телеграм-канал "Рыбарь" назвал позиции "военными объектами", якобы намеренно размещенными в городской черте.

Би-би-си не может оперативно проверить информацию в условиях военного времени.

@bbcrussian
Запрет на ввоз украинского зерна в Польшу касается и транзита - министр

Запрет на импорт украинского зерна в Польшу касается и его транзита в третьи страны, написал в твиттере министр развития и технологий Польши Вальдемар Буда.

По его словам, согласовать систему, позволяющую украинскому зерну пересекать польскую территорию, не попадая на местный рынок, еще только предстоит на переговорах.

Украинское государственное агентство Укринформ сообщало, что двусторонние переговоры намечены на понедельник.

До начала полномасштабной войны большая часть украинского зерна экспортировалась через черноморские порты. После ее начала экспортировать зерно по морю в прежних объемах стало невозможно, даже несмотря на "зерновую сделку". Стремясь помочь Украине, Евросоюз отменил импортные пошлины для украинского зерна и постарался облегчить условия для его вывоза наземным транспортом. Это вызвало недовольство фермеров в таких странах, как Польша, Венгрия и Румыния, где фермеры жалуются на падение цен на свою продукцию.

В субботу Польша и Венгрия объявили о временном запрете на импорт украинского зерна.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Запрет на ввоз украинского зерна в Польшу касается и транзита - министр Запрет на импорт украинского зерна в Польшу касается и его транзита в третьи страны, написал в твиттере министр развития и технологий Польши Вальдемар Буда. По его словам, согласовать…
Еврокомиссия выступила против запрета на импорт украинского зерна в Польшу и Венгрию

Еврокомиссия заявила, что решения Польши и Венгрии о временном запрете импорта украинского зерна на свою территорию неприемлемо.
"Важно подчеркнуть, что торговая политика - это исключительная компетенция ЕС, и поэтому односторонние действия неприемлемы", - говорится в заявлении.

"В столь сложные времена крайне важно координировать и согласовывать все решения внутри ЕС", - заявила Еврокомиссия. Какие действия она предпримет, пока не сообщается.

Как мы писали в предыдущем посте, судя по заявлениям польских министров, запрет коснется и транзита украинской сельхозпродукции в третьи страны.

Правые правительства Венгрии и Польши часто вступают в конфликты с институтами ЕС, но чаще по вопросам, связанным с независимостью судов и правами меньшинств.

@bbcrussian
В ночь на 16 апреля Россия обстреляла Храм в честь Архистратига Божия Архангела Михаила в поселке Камышеваха Запорожской области, сообщила Украинская православная церковь (прежде называвшая себя Украинской православной церковью Московского патриархата, но с начала полномасштабной войны открестившаяся от этого названия).

В результате храм 1906 года был разрушен, отмечается в телеграм-канале УПЦ.

По словам главы общины Юрия Карпетяна, поселок был обстрелян ракетами С-300. В этот момент в храме никого не было. Его настоятель отец Владимир рассказал, что накануне было решено отказаться от ночной пасхальной службы из-за угрозы ракетной атаки.

О ракетном ударе в районе церкви также сообщил глава Запорожской областной военной администрации Юрий Малашко. По его словам, ракета упала на территорию у храма, взрывной волной было повреждено здание и близлежащие дома. Пострадали два человека, написал он.

Российская сторона официально не прокомментировала эти заявления.

@bbcrussian
Корреспондент Би-би-си Майк Вендлинг изучил, как 21-летний младший служащий резервных войск, предположительно, смог получить доступ к совершенно секретным документам США.

По его словам, доступ к секретным разведывательным данным в действительности не такая редкость, как может показаться.

Джек Тейшейра, который предстал перед судом в пятницу, был работником по кибернетическим транспортным системам в военно-воздушных силах Национальной гвардии США [судя по описанию, его обязанности сводились к технической поддержке систем связи - Ред.].

Сотрудники на его должности проходят комплексные проверки перед тем, как начать работу. Таким образом, иметь доступ к информации с высоким уровнем секретности даже в 21 год вполне возможно.

Дэн Ломас, старший преподаватель по вопросам разведки и безопасности в лондонском Университете Брунеля, говорит, что подобный уровень доступа в военном и разведывательном ведомстве США имеют многие тысячи людей.

По его словам, эта практика началась после терактов 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке и Вашингтоне, когда одним из ключевых недостатков, выявленных в ходе правительственных расследований, была названа неспособность разных американских государственных учреждений обмениваться разведывательной информацией.

Подробнее: https://bbc.in/3L61SVT

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Украина сообщила о гибели двух подростков при обстреле Николаевской области

Глава Николаевской военной администрации Виталий Ким сообщил о ракетном обстреле российскими военными одного из населенных пунктов, в результате которого погибли двое подростков 2005 рождения.

Офис генпрокурора Украины сообщил о начале досудебного расследования в связи с гибелью 17-летнего парня и 18-летней девушки в городе Снигиревка.

По предварительным данным следствия, ночью 16 апреля российская армия выпустила по городу около десяти ракет С-300. Областная прокуратура начала досудебное расследование по статьям о нарушении законов и обычаев войны и умышленном убийстве.

В результате удара были повреждены жилые дома и объекты гражданской инфраструктуры: несколько учебных заведений, здания больницы и дома культуры, написал Виталий Ким.

Российские официальные лица не комментировали информацию.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Число жертв ракетного удара в Славянске возросло до 13

В Славянске из-под завалов разрушенного российским ракетным ударом дома достали тело женщины, сообщается в фейсбуке Главного управления Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям в Донецкой области.

"По состоянию на 16:00 16 апреля на месте завала изъято тело погибшей женщины. Проведен разбор 153 т разрушенных строительных конструкций, работы продолжаются […] Всего в результате обстрела г. Славянск, который произошел 14 апреля, пострадало 35 человек, в том числе 13 человек погибли, 22 получили ранения", - говорится в сообщении.

Двух человек удалось спасти. По информации национальной полиции, под завалами могут находиться еще два человека.

Ранее сегодня спасатели извлекли из-под завалов дома тело погибшего мужчины.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Запрет на ввоз украинского зерна в Польшу касается и транзита - министр Запрет на импорт украинского зерна в Польшу касается и его транзита в третьи страны, написал в твиттере министр развития и технологий Польши Вальдемар Буда. По его словам, согласовать…
Болгария вслед за Польшей и Венгрией подумывает об эмбарго на украинское зерно

Болгария размышляет, не запретить ли вслед за Польшей и Венгрией импорт украинского зерна - об этом сказал журналистам болгарский министр сельского хозяйства.

"Интересы Болгарии надо защитить. Более того, когда две страны уже поступили таким образом, то если мы не отреагируем, то объемы [украинского зерна] на болгарской территории еще и увеличится", - цитирует министра Явора Гечева Болгарское радио.

По словам Гечева, сейчас правительство изучает разные аспекты вероятного эмбарго, и решение может быть принято в ближайшие дни.

Накануне о запрете на импорт украинского зерна объявили Польша и Венгрия, объяснив это тем, что относительно дешевое зерно соседей начали скупать местные фирмы, а от этого страдают польские и венгерские фермеры.

Еврокомиссия заявила, что такие односторонние шаги стран Евросоюза неприемлемы: политика в области внешней торговли в ЕС должна быть скоординированной.

Министр сельского хозяйства Болгарии рассказал журналистам, что Болгария еще в сентябре просила Еврокомиссию принять меры в связи с импортом украинской сельхозпродукции.

@bbcrussian
При обстреле Донецка погибла женщина и пострадали семь человек - оккупационные власти

Власти оккупированной Россией части Донецкой области сообщили, что в результате обстрела из "Града" Ворошиловского района Донецка во время ночной пасхальной службы погиб один и ранены семь человек.

"Представительство ДНР в Совместном центре по контролю и координации режима прекращения огня (СЦКК)" пишет, что удар пришелся по району собора, который находится в центре города.

Погибла женщина 1966 года рождения, семь человек получили ранения разной степени тяжести. Повреждены несколько многоквартирных домов, здание школы и больницы, несколько аптек и другие объекты.

СЦКК был создан в 2014 году как орган для выполнения Минских соглашений и соблюдения режима прекращения огня.

Би-би-си не может оперативно проверить информацию сторон в условиях военного времени

@bbcrussian
Число погибших от ракетного удара по Славянску выросло до 15

Число погибших от ракетного удара россиян по Славянску достигло 15 человек. Это, вероятно, окончательные данные: глава администрации области объявил, что спасательные работы завершены.

Глава администрации Донецкой области Павел Кириленко написал в телеграм-канале, что в итоге в результате ракетного удара 14 апреля и в том числе попадания ракеты С-300 в пятиэтажку в Славянске 15 человек погибли и 24 получили ранения.

@bbcrussian