BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.32K videos
20 files
54.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В столице Судана Хартуме начались бои между враждующими силовыми структурами.

В городе слышна стрельба и взрывы после нескольких дней противостояния армии и военизированных Сил быстрой поддержки. Над городом также летают боевые самолеты, скорее всего армейские.

Армия подчиняется военному правительству (Суверенному совету) во главе с генералом Абдель Фаттахом аль-Бурханом, а Силы быстрой поддержки – вице-президенту, генералу Мохамеду Хамдану Дагало.

В рамках предлагаемого перехода к гражданскому правлению Силы быстрой поддержки должны быть интегрированы в состав вооруженных сил, но генералы не могут договориться о том, в какие сроки это должно произойти, и этот спор перерос в вооруженную борьбу.

Подробнее: https://bbc.in/3oisWIg

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Под развалинами пятиэтажки в Славянске нашли еще двух погибших, общее число жертв возросло до 11

Число погибших в результате ракетного удара по жилому многоквартирному дому в Славянске Донецкой области возросло до 11 человек. Среди погибших – двухлетний ребенок.

"Из-под завалов пятиэтажки в Славянске извлекли тела еще двоих погибших", – говорится в сообщении ГСЧС Донецкой области, которое цитирует агенство Укринформ.

Как сообщалось ранее, удар по городу был нанесен 14 апреля примерно в 16:00.

По данным главы Донецкой областной военной администрации Павла Кириленко, ракеты взорвались в разных районах города. Всего было выпущено семь ракет С-300.

После взрыва сообщалось, что ранения получил 21 человек.

@bbcrussian
Зеленский ввел санкции против российских IT-холдингов и спортсменов

Украина вводит новые санкции против России. В новом санкционном списке 351 человек и 254 юридических лица из России и других стран.

Соответствующие указы о введении в действие решения СНБО президент Украины Владимир Зеленский подписал 15 апреля.

Среди компаний, против которых введены санкции, - российские "Яндекс", "Рамблер", а также другие IT-компании.

В списке физических лиц, против которых введены санкции, 82 человека, которые имеют отношение к спорту, включая и олимпийских чемпионов. В списке содержатся имена бывшего вратаря сборной России по футболу Игоря Акинфеева, фигуриста Ильи Авербуха, гимнастки Светланы Хоркиной.

В санкционном списке также фигурист Александр Галлямов, теннисистка Анастасия Гасанова, легкоатлетка Юлия Гущина, гимнаст Артур Далалоян, тяжелоатлет Михаил Кокляев, пловец Антон Чупков, гимнастка Виктория Листунова, лыжница Вероника Степанова, хоккеист Александр Кожевников, теннисистка Амина Аншба, биатлонистка Светлана Ишмуратова.

Кроме того, санкции будут действовать в отношении дочери министра обороны России президента федерации триатлона России Ксении Шойгу, министра спорта и туризма республики Беларусь Сергея Ковальчука.

@bbcrussian
Идет 416-й день войны. Главное к этому часу

🔻Число погибших в результате ракетного удара по жилому многоквартирному дому в Славянске Донецкой области возросло до 11 человек. Среди погибших – двухлетний ребенок.

🔻В результате обстрела Херсона в воскресенье погибли две женщины – 48-летняя мать и ее 28-летняя дочь, сообщил глава Офиса президента Украины.

🔻Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва, находящийся с визитом в Китае, призвал США и ЕС "перестать поощрять войну и начать говорить о мире". Ранее он призывал перестать поставлять оружие Киеву.

🔻Украина вводит новые санкции против 351 человек и 254 юридических лиц из России и других стран. Среди компаний, против которых введены санкции, – российские "Яндекс", "Рамблер", среди физических лиц – футболист Игорь Акинфеев, фигурист Илья Авербух, гимнастка Светлана Хоркина.

🔻Зенитно-ракетный комплекс Patriot американского производства появится в Украине после Пасхи, заявил спикер воздушных сил Украины Юрий Игнат. Он, правда, не уточнил, кода именно комплекс будет развернут и начнет боевое дежурство.

@bbcrussian
Власти Польши приняли решение запретить импорт зерна из Украины с целью защиты собственного сельскохозяйственного сектора.

После того, как Россия начала вторжение в Украину и заблокировала ее черноморские порты, возникли опасения, что традиционные рынки, получавшие украинское зерно, не надут ему замену. Наиболее остро эта проблема касается стран Африки.

В результате руководство Евросоюза убедило Польшу выступить в качестве главного наземного перевалочного узла для украинского зерна, чтобы доставлять продовольствие по суше через ее территорию. Зерно также экспортируется через Румынию.

Однако вместо реэкспорта в Египет и другие страны польские компании сами стали скупать дешевое украинское зерно, что обрушило цены на этот товар и вызвало гнев местных фермеров, которых это в первую очередь ударило по карману.

Подробнее: https://bbc.in/41bTFVs

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
"Денацификация России". Министр обороны Украины назвал пять принципов стабильности в регионе

Министр обороны Украины Алексей Резников назвал пять принципов, на основе которых, по его мнению, нужно принимать решения по обеспечению мира, безопасности, благосостояния и развития в регионе.

Он сделал это заявление, выступая на Черноморской конференции по безопасности в Бухаресте.

Эти принципы он изложил на своей официальной странице в фейсбуке:

✔️Мир должен изменить отношение к агрессии. Запоздалая реакция на развязывание войны не может решить проблему, поэтому мир должен действовать превентивно. Резников не уточнил, что именно он имеет в виду под словом "мир". По мнению министра, "не провоцировать" не работает", поскольку "россиянам не нужны провокации, чтобы развязать войну".

✔️В мире должна быть создана система гарантий, которые не дадут кому-либо решать что-либо силой. В черноморском регионе, по словам министра, нет альтернативы НАТО, и Украина должна вступить в альянс как можно быстрее, поскольку задержка увеличивает риски, считает украинский министр обороны.

✔️Крым необходимо вернуть Украине. По словам Резникова, "любые модели или разговоры о безопасности в регионе, не предусматривающие освобождение Крыма от российской оккупации, – это иллюзии".

✔️Россия должна стать демократической федерацией. Министр перечислил шаги, которые, по его словам, должна совершить Россия на этом пути: "денацификация" (он не разъяснил это понятие), выдача преступников, компенсация нанесенного вреда. При этом выполнение этих требований, по его словам, должна обеспечить "общая позиция, в том числе зафиксированная через систему мощных санкций".

✔️Военная победа Украины в 2023 году. Это Алексей Резников предлагает обеспечить срочной и полной поддержкой Украины. Вероятно, он имеет в виду, в первую очередь, военную помощь.

Власти Украины не раз заявляли, что развязанная Россией война может быть окончательно закончена только при условии освобождения вех захваченных Москвой территорий, наказания виновных в преступлениях и выплаты компенсаций.

Россия точные цели своих военных действий и условия установления мира официально не формулирует, однако ее представители неоднократно называли в их числе "демилитаризацию и денацификацию" Украины, признание Киевом аннексии украинских территорий и отказ от намерения присоединиться к НАТО.

@bbcrussian
СМИ: под завалами жилого дома в Славянске могут быть еще четыре человека

Украинский общественный вещатель "Суспильне" сообщает, что под завалами жилого дома в Славянске, разрушенного в результате российского обстрела в пятницу, могут находиться еще четыре человека.

Представительница региональной службы по чрезвычайным ситуациям Вероника Бахал сказала этому СМИ, что разбор завалов и поиск людей продолжается.

По словам Бахал, в этом доме пострадали восемь человек, из которых шестеро погибли. Спасатели нашли живыми двух жителей, в том числе 14-летнего ребенка, добавила представитель ГСЧС.

Ранее украинские власти сообщили, что в результате ударов ракетами С-300 по Славянску погибли в общей сложности 11 человек, в числе которых был двухлетний ребенок. 23 человека получили ранения.

Сообщалось, что повреждения получили пять многоэтажных жилых домов и пять частных.

@bbcrussian
Зеленский: при ударе по Славянску пострадали более 50 жилых домов

Президент Украины Владимир Зеленский заявил в своем вечернем обращении, что в результате вчерашнего ракетного удара по городу Славянск в Донецкой области были повреждены более 50 жилых домов, в том числе около 30 многоквартирных.

"Есть информация, что под завалами домов есть тела погибших, к сожалению", - сказал при этом Зеленский.

Ранее украинские власти сообщали, что в результате удара в Славянске были повреждены пять частных жилых домов и пять многоэтажных. По сведениям главы Донецкой областной администрации Павла Кириленко, по городу было выпущено семь ракет С-300.

К вечеру субботы известно об 11 погибших и 21 раненом. Представительница региональной службы по чрезвычайным ситуациям сообщила, что под завалами могут находиться четыре человека.

Кириленко также говорил, что российские ракеты разорвались в двух других подконтрольных Украине городах Донецкой области: Краматорске и Константиновке. По предварительным сведениям, от этих обстрелов никто не пострадал.

Российские военные не комментировали ситуацию. В условиях военного времени Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц.

@bbcrussian
В Белгородской области попало под обстрел село Новая Таволжанка – губернатор

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что в результате обстрела со стороны Украины пострадал жилой дом в селе Новая Таволжанка, расположенном неподалеку от границы.

"Один из снарядов прилетел в частный жилой дом, в результате чего разрушена стена дома, выбиты окна и поврежден забор, - написал Гладков в своем телеграме. - Есть одна пострадавшая - бабушка 73 лет, у нее контузия".

Новая Таволжанка находится около Волчанского района Харьковской области.

В субботу глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов сообщил, что в пятницу в результате российских обстрелов города Волчанск было значительно повреждено медицинское учреждение, получила ранения его 62-летняя сотрудница. Она госпитализирована в состоянии средней тяжести.

По данным Синегубова, в Волчанске также повреждены пять жилых домов.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
В ночь с субботы на воскресенье Германия отключает от электросети три остававшихся в стране атомных электростанции.

Берлин идет на это в момент, когда некоторые другие страны Запада, в том числе Франция, наоборот, увеличивают капиталовложения в атомную энергетику в надежде сократить вредные выбросы в атмосферу, сделать электроэнергию более дешевой и снизить зависимость от российских энергоносителей.

https://bbc.in/3ojdkEo

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
Солист группы "Наив" вышел на сцену в футболке с надписью "Маша Москалева"

Солист российской рок-группы "Наив" Александр Иванов (известный как "Чача") вышел на сцену в футболке с надписью "Маша Москалева" – это имя девочки, которая нарисовала антивоенный рисунок, а затем была разлучена с отцом, приговоренным к двум годам колонии за посты с осуждением войны в Украине.

Видеозапись выступления Иванова публикует издание "Медиазона" (признано в России "иноагентом").

Обращаясь к зрителям, музыкант говорит:

"Не могу пройти мимо. Пытался отогнать от себя это дело. Не знаю, не смог. Не пойму, почему. Все остальное получилось почему-то. А это дело Маши Москалевой почему-то не отпускает меня никак. Возможно, потому что дочь моя тоже ровесница ее: ей 14, а Маше – 13. Друзья, я хочу попросить вас – прогуглите это дело, узнайте, что там случилось. Ужаснитесь тому, что произошло с Машей и ее семьей! За рисунок, который она нарисовала на уроке ИЗО!"

В ответ аудитория начинает скандировать "*** [нет] войне!"

Москалева, который один воспитывал 13-летнюю дочь, судили за посты о войне в "Одноклассниках", хотя он утверждал, что не имеет отношения к указанным публикациям.

27 марта суд в городе Ефремове Тульской области приговорил его к двум годам колонии общего режима. После оглашения приговора в суде заявили, что он сбежал из-под домашнего ареста. Затем Москалев был арестован на территории Беларуси и экстрадирован в Россию.

Дело на Москалева завели в прошлом году, после того как весной его дочь Маша нарисовала в школе антивоенный рисунок. Когда Москалева поместили под домашний арест, его Машу отправили в приют. В апреле стало известно, что Машу Москалеву забрала мать.

@bbcrussian
Полиция Киева: в городе взорвалась граната, два человека пострадали

Отдел коммуникации полиции Киева сообщил, что в субботу вечером в столичную полицию поступила информация о том, что на улице Милославской был слышен взрыв и в дальнейшем обнаружены женщина и мужчина с телесными повреждениями.

Предварительно правоохранители выяснили, что взорвалась граната, в результате чего мужчина и женщина получили телесные повреждения и были госпитализированы в больницу.

@bbcrussian
ISW: Российские оккупационные власти могут готовиться к активизации мобилизационных мероприятий на оккупированных украинских территориях

В ежедневной сводке американского Института изучения войны (ISW) говорится, что 14 апреля глава самопровозглашенной ЛНР Леонид Пасечник подписал указ о весеннем и осеннем призывах на военную службу в оккупированной Луганской области. В указе говорится, что весенний призыв самопровозглашенной ЛНР будет совпадать с российским - с 1 апреля по 15 июля.

Авторы сводки указывают, что неясно, как оккупационные власти ЛНР планируют рассылать повестки и осуществлять призыв, если призывной цикл длится уже более двух недель. Также им неясно, где будут служить эти призывники, ведь российские власти отрицают, что срочники будут участвовать в войне в Украине.

Заявление Пасечника прямо противоречит заявлению председателя думского комитета по обороне Андрея Картаполова от 30 марта о том, что на оккупированных территориях Украины не будет призыва на военную службу, а также доказывает отсутствие координации между российскими госорганами, говорится в сводке.

Аналитики полагают, что российские оккупационные власти могут готовиться к активизации мобилизационных мероприятий на оккупированных украинских территориях. Украинский Центр национального сопротивления сообщил 15 апреля, что российское минобороны поручило районным оккупационным администрациям до 18 апреля передать в местные военкоматы списки владельцев российских паспортов, отмечается в сводке.

Мэр Мелитополя Иван Федоров заявил накануне, что российские власти внесут жителей оккупированных территорий в реестр военнообязанных россиян, создание которого предусмотрено законом, подписанным Путиным 14 апреля. В ISW считают, что реестр повысит способность российских властей бороться с уклоняющимися от мобилизации.

@bbcrussian
Когда президент Макрон заявил, что Нотр-Дам будет восстановлен за пять лет, все только посмеялись.

Обещание в столь короткий срок спасти сожженный собор Парижской Богоматери на тот момент выглядело хвастовством. И тем не менее, в четвертую годовщину пожара перспектива через год увидеть собор во всей красе уже не кажется несбыточной.

Цель реставраторов - отслужить первую мессу в заново открывшемся соборе в декабре 2024 года.

Подробнее: https://www.bbc.com/russian/news-65201438
Ночной обстрел Запорожья

В ночь на воскресенье российские военные обстреляли Запорожскую область, сообщил глава Запорожской ОВА Юрий Малашко.

По его словам, в Камышевахе пострадала местная церковь, в которой не проводили службу. Разрушениям подверглись и здания рядом.

В городе Запорожье под обстрел попала зеленая зона. Последствия повреждений от взрывной волны устанавливаются, написал Малашко.

@bbcrussian
Британская разведка: генерал-полковник Теплинский, скорее всего, вновь играет одну из ключевых ролей в войне в Украине

В свежей сводке британской разведки говорится, что генерал-полковник Михаил Теплинский, командующий российским корпусом воздушно-десантных войск (ВДВ), скорее всего, вновь играет одну из ключевых ролей в войне в Украине. Ранее он был освобожден от этой роли в январе 2023 года.

Теплинский, вероятно, является одним из немногих высокопоставленных российских генералов, пользующимся большим уважением среди рядовых военных, отмечается в сводке. Его недавняя бурная карьера указывает на острую напряженность между различными группами внутри российского Генштаба.

Британская разведка полагает, что сфера ответственности Теплинского не будет ограничена только подразделениями ВДВ - он скорее всего будет продвигать традиционную роль корпуса как элитной силы. Так, в сводке отмечается, что в последние дни ВДВ возобновили выполнение ключевой миссии в битве за Бахмут.

@bbcrussian
Главное к этому часу

▪️Президент Украины Владимир Зеленский заявил в вечернем обращении, что в результате вчерашнего ракетного удара по городу Славянск в Донецкой области были повреждены более 50 жилых домов, причем под завалами могут оставаться тела погибших.Ранее украинские власти сообщали, что в результате удара в Славянске были повреждены пять частных жилых домов и пять многоэтажных. К утру воскресенья известно об 11 погибших и 22 раненом.

▪️Министр обороны Украины Алексей Резников назвал пять принципов, на основе которых, по его мнению, нужно принимать решения по обеспечению мира, безопасности, благосостояния и развития в регионе. Это превентивные действия при угрозе агрессии, вступление Украины в НАТО, возвращение Крыма Украине, победа Киева в 2023 году и превращение России в демократическую федерацию.

▪️Власти Польши и Венгрии приняли решение временно запретить импорт зерна и целого ряда других продовольственных товаров из Украины с целью защиты собственного сельскохозяйственного сектора.

▪️Британская разведка полагает, что генерал-полковник Михаил Теплинский, командующий российским корпусом воздушно-десантных войск (ВДВ), скорее всего, вновь играет одну из ключевых ролей в войне в Украине. Он был освобожден от этой роли в январе 2023 года.

▪️Американский Институт изучения войны (ISW) в своей ежедневной сводке сообщил, что глава самопровозглашенной ЛНР Леонид Пасечник подписал указ о весеннем и осеннем призывах на военную службу в оккупированной Луганской области. Аналитики полагают, что российские оккупационные власти могут готовиться к активизации мобилизационных мероприятий на оккупированных украинских территориях.

@bbcrussian
🔴Ермак сообщает о возвращении 130 украинских пленных по обмену

Глава Офиса Президента Украины Андрей Ермак сообщил о возвращении из российского плена 130 украинцев путем обмена.

"Большой Пасхальный обмен пленными. Возвращаем 130 наших людей. Он проходил в последние дни в несколько этапов. Военные, пограничники, нацгвардейцы, моряки, сотрудники ДССО… Рядовые и сержанты, попадавшие в плен на Бахмутском, Соледарском, Запорожском, Херсонском направлениях. Наши люди возвращаются домой", - написал Ермак в телеграм-канале в воскресенье.

Пока неизвестно, сколько российских военнопленных Украина вернула в рамках обмена.

@bbcrussian
🇩🇪В ночь с субботы на воскресенье Германия отключает от электросети три остававшихся в стране атомных электростанции

Берлин идет на это в момент, когда некоторые другие страны Запада, в том числе Франция, наоборот, увеличивают капиталовложения в атомную энергетику в надежде сократить вредные выбросы в атмосферу, сделать электроэнергию более дешевой и снизить зависимость от российских энергоносителей.

Решение о закрытии всех атомных электростанций в ФРГ к 2022 году было принято много лет назад, вскоре после аварии на японской АЭС "Фукусима", получившей серьезные повреждения в результате землетрясения и цунами.

Экологические активисты и входящие в правящую коалицию зеленые требуют закрытия АЭС, заявляя об опасности атомных станций и проблемах с хранением радиоактивных отходов.

Однако многие немцы, и, судя по опросам общественного мнения, таких - большинство, считают это ошибкой, потому что атомные станции - чище (и дешевле) станций, работающих на угле, мазуте, и даже на газе.

Идея закрытия АЭС встретила поддержку в Германии, стране с сильным антиядерным лобби.

Однако срок окончательного отказа от атомной энергии пришлось передвинуть с конца 2022 года на апрель 2023-го - это было связано с резким сокращением поставок российского газа после военного вторжения в Украину и введенными против Кремля санкциями.

https://bbc.in/3MUzMOm

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Financial Times: что нужно, чтобы прорвать российские линии обороны, и каковы риски

Газета Financial Times (доступ платный) анализирует задачу прорыва российских линий обороны, которая будет стоять перед украинской армией, где бы и когда бы она ни начала ожидаемое наступление.

"Для этого нужна сыгранность всего гигантского общевойскового оркестра", - цитирует газета бывшего офицера британского Королевского инженерного корпуса Ника Ганнелла, имеющего, как сообщается, обширный опыт прорыва обороны противника. "Каждый должен сыграть свою роль. Это очень высокорисковое дело", - продолжает он.

При этом для Украины риски усугубляются тем, что на фронте она не имеет господства в воздухе. Последний раз западные танки встречались с советскими Т-72 в Ираке в 2003 году, но тогда у коалиции во главе с США было подавляющее превосходство в воздухе.

Российская авиация сможет "раздавить украинскую специальную инженерную технику", полагает Ганнелл.

"Классический подход при наземном наступлении - прорваться в тыл противника, на одном или нескольких участках, и нанести сосредоточенный удар по центру тяжести противника", - говорит Бен Барри, бывший командир британского батальона механизированной пехоты. "Успешные примеры без господства в воздухе редки", - признает он. Но все же приводит один пример: израильская атака на позиции египтян во время Войны Судного дня 1973 года.

Типичная российская оборона состоит из минного поля, линии противотанковых надолбов - зарытых в землю бетонных пирамид, также известных как "зубы дракона", - затем еще одно минное поле, линия окопов и блиндажей шириной в 400 метров и еще через 500 метров - противотанковый ров, пишет газета.

Недавно утекшие оценки американских военных свидетельствуют об их сомнениях в готовности ВСУ к прорыву такой обороны, как с точки зрения подготовки личного состава, так и с точки зрения запасов техники и боеприпасов.

Но ВСУ уже не раз недооценивали.

"Если украинская атака будет мощной и быстрой и сможет зайти в тыл к русским, то фронт посыплется и русские побегут... так же, как бежали во время контрнаступления под Харьковом", - сказал газете Глен Грант, еще один отставной британский офицер, консультирующий комитет по обороне Верховной рады.

И если такое бегство произойдет, то все окопы и траншеи окажутся бесполезными. "Есть старая максима: земляные укрепления, которые никто не защищает, вас не убивают. И затем украинцы смогут наступать столько, насколько у них хватит планов и логистики", - добавляет Грант.

@bbcrussian