BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.29K videos
20 files
54K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Трамп на пути в суд, где ему сегодня предъявляют обвинения в финансовых махинациях.

https://bbc.in/3nPf1Jt

Здесь без VPN
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перед тем, как зайти в здание суда, Трамп поприветствовал собравшихся рядом людей.
Зеленский: восстановление Украины - крупнейший проект на несколько поколений

Восстановление Украины после войны будет крупнейшим в Европе экономическим проектом для нескольких поколений, заявил президент Зеленский, выступая по видеосвязи перед Национальной ассоциацией губернаторов США.

"Когда спрашивают, почему Америка должна помогать Украине и инвестировать в нашу оборону, я отвечаю: просто взгляните на реальность. Миллионы украинских семей разорваны войной, миллионы вынуждены искать в других странах защиты от российского террора. Сотни украинских городов и сел сожжены российской артиллерией, ракетами, авиацией и иранскими дронами, которые использует Россия", - сказал Зеленский.

По его словам, линия активных военных действий в Украине растянулась более чем на 1200 километров.

"Это как из Вашингтона, D.C., в Чикаго и обратно! Фронт в общем - еще больше. Миллионы людей живут в городах и селах, откуда мы либо уже выгнали российский флаг, либо готовимся выгнать. Вдумайтесь в это количество: почти 1900 городов и сел нашей страны нуждаются в восстановлении. Школы и церкви, жилые дома и предприятия, транспорт и электростанции... Все вы хорошо знаете, что такое после разрушительного торнадо восстановить условия для жизни. Вы это делаете! Мы делаем это! Но после ударов человеческой стихии, человеческого зла, а не природного катаклизма", - отметил президент Украины.

@bbcrussian
ЕС и США пообещали не позволить Путину использовать энергоресурсы в качестве оружия

США и ЕС во вторник обязались противостоять любым попыткам дестабилизировать глобальные энергетические рынки и превращать энергоресурсы в оружие на фоне продолжающейся войны в Украине.

"Ускорение перехода на альтернативные источники энергии, отказ от ископаемых видов топлива и снижение потребления энергии являются ключом к усилению энергетической безопасности", - говорится в пресс-релизе, опубликованном по результатам заседания Энергетического совета США-ЕС в Брюсселе.

Западные лидеры также предостерегли российского президента Владимира Путина от использования экспорта энергоносителей в качестве оружия.

На заседании Совета обсуждался также вопрос повышения энергетической безопасности Украины и Молдовы.

“После успешной синхронизации энергосетей Украины, Молдовы и Евросоюза Совет намерен и дальше поддерживать Украину в деле скорейшей реконструкции, а также помогать Украине и Молдове в долгосрочном переходе к чистым источникам энергии", - говорится в заявлении Совета.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Трамп внутри здания суда. Экс-президента США перевели из одной комнаты в другую - его отвели в зал судебных заседаний для предъявления обвинений.

Журналистам удалось заснять этот момент.

@bbcrussian
“Национальная республиканская армия” взяла ответственность за убийство Владлена Татарского

Ответственность за убийство известного Z-блогера, принимавшего участие в военных действиях в Украине Владлена Татарского взяла на себя “Национальная республиканская армия” (НРА).

Заявление “Национальной республиканской армии” было опубликовано во вторник, 4 апреля, в телеграм-канале “Роспартизан”. В сообщении утверждается, что данное заявление “Роспартизану” передала некая “питерская колонна” НРА.

В заявлении НРА говорится, что “акция 2 апреля 2023 года” была осуществлена против “группы Z-активистов” и лично против Владлена Татарского. “Мы не имеем связи и не получали помощи ни от каких иностранных структур и тем более спецслужб”, - утверждается в сообщении.

Телеграм-канал “Роспартизан”, в котором появилось заявление НРА, ведет бывший нацбол Роман Попков. Телеграм-каналы и СМИ писали, что якобы он завербовал Дарью Трепову, подозреваемую в причастности к взрыву, в результате которого погиб Владлен Татарский.

Российские правоохранительные органы утверждают, что Трепова выполняла “указания лиц, действовавших с территории Украины”. В Национальном антитеррористическом комитете ранее заявляли, что, взрыв в питерском кафе был спланировано "спецслужбами Украины с привлечением агентуры из числа лиц, сотрудничающих с так называемым Фондом борьбы с коррупцией Навального [ФБК в России признан экстремистской организацией и запрещен]", сторонницей которого якобы является Дарья Трепова.

О НРА ничего не было известно до августа 2022 года, когда бывший депутат Госдумы Илья Пономарёв (признан в России “иноагентом”), живущий в Украине, сообщил, что организация стоит за убийством дочери философа Александра Дугина Дарьи.

В сентябре прошлого года телеканал “Дождь” (признан в России “иноагентом”) сообщал, что “Национальная республиканская армия” и “Легион „Свобода России“” (организация признана в России террористической, ее деятельность запрещена) подписали декларацию о сотрудничестве и планируют создать общий политический центр, который возглавит Илья Пономарёв.

По утверждению Пономарёва, легион состоит из добровольцев из России, которые воюют на стороне Украины. При этом некоторые российские комментаторы, даже оппозиционные, высказывали сомнения в самом существовании легиона "Свобода России".

@bbcrussian
📉Юань обгоняет доллар, а Shell уходит красиво. Главные экономические новости дня

🔻Почему России нужны юани?

По объемам торгов на Московской бирже за март пара юань-рубль второй месяц подряд опередила пару доллар-рубль, пишет Bloomberg. В этот раз разница между парами валют более существенная.

Переход к китайской валюте произошел после того, как в этом году дополнительные санкции коснулись тех немногих российских банков, которые сохранили возможность осуществлять трансграничные переводы в долларах и других валютах “недружественных” стран, пишет агентство.

Кроме того, отмечает Bloomberg, минфин перевел свои рыночные операции на юань вместо доллара в начале этого года.

В январе ЦБ начал продавать валюту и, как позднее выяснилось, золото в рамках бюджетного правила, которое работает так: если бюджет дефицитный, как сейчас, то власти берут валюту из резервов, продают эту валюту на рынке и вырученные рубли “кладут” в бюджет. Сейчас ЦБ на рынке продает юани. Это приводит к росту объемов торгов китайской валютой.

Эти покупки также не дают укрепиться рублю к юаню, так как ЦБ на рынке постоянно продает китайскую валюту. А вот цена доллара и евро уверенно растет, достигая уровней апреля прошлого года.

🔻“Эксклюзивный” уход Shell

Одна причин ослабления рубля - вывод средств нерезидентами, отмечает телеграм-канал “Твердые цифры”. Одним из примеров этого может служить схема выхода Shell из проекта “Сахалин-2”, о котором пишет “Коммерсант” со ссылкой на свои источники. По данным газеты, глава компании “Новатэк” Леонид Михельсон получил согласие Владимира Путина на то, чтобы Shell получила всю сумму в 94,8 млрд руб. за 27,5% в проекте “Сахалин-2” и смогла вывести эти деньги из России.

“Сахалин-2” – это крупный проект разработки нефтяных и газовых месторождений на шельфе. В июне российские власти изменили юрлицо, которое управляет этим проектом. Если раньше оператором была компания, зарегистрированная на Бермудах, то теперь им управляет российское ООО “Сахалинская энергия”. Акционеры из “недружественных” стран должны согласиться на получение доли в российской компании.

В конце августа стало известно, что на изменение юрисдикции пошли японские акционеры проекта - Mitsui и Mitsubishi. Shell отказалась участвовать в схеме, списав балансовую стоимость своей доли — $1,6 млрд. Сейчас, исходя из указа президента РФ от 30 июня 2022 года, Shell может получить деньги только на счет типа «С» в России, где они останутся заблокированными - однако вмешательство главы “Новатэка” может поменять ситуацию.

То, что деньги за долю Shell будут выплачены, не значит, что она откажется от претензий и к другим акционерам. Однако все равно это будет редким примером относительно мягких условий выхода из российского актива.

🔻Снятие обвинений с Фридмана

Вроде бы не самым плохим образом завершился для Михаила Фридмана текущий этап расследования, которое ведется против него в Великобритании. Власти страны якобы прекратили расследование против миллиардера по двум из трех пунктов подозрений, пишет Financial Times.

В частности, Национальное агентство по борьбе с преступностью (NCA) больше не расследует действия Фридмана по подозрению в заговоре с целью дачи ложных свидетельств и обмана Министерства внутренних дел страны.

При этом, по данным FT, власти все еще ведут в отношении Фридмана расследование по подозрению в преступлениях, связанных с отмыванием денег.

Газета напоминает, что в декабре прошлого года около 50 сотрудников NCA провели обыск в лондонском доме Фридмана.

Сам российский банкир отказался давать комментарии FT.

@bbcrussian
Донецкая область во вторник подвергалась российским обстрелам, есть убитые и раненые

Во вторник российские войска в течение дня обстреливали Донецкую область, в результате, по данным местной прокуратуры, погибли 6 и ранены 7 человек.

Больше всего пострадал север области, где велся обстрел ракетами, артиллерией и реактивными системами залпового огня "Град".

Как говорится в заявлении Донецкой областной прокуратуры, в эпицентре российских ударов оказались жилые кварталы, пострадали частные и многоквартирные дома, административные здания и хозяйственные постройки.
В Нижнем Тагиле задержана супружеская пара по подозрению в шпионаже в пользу Украины

В Нижнем Тагиле сотрудниками ФСБ задержана супружеская пара, подозреваемая в шпионаже на предприятии оборонно-промышленного комплекса в пользу Украины.

Имена задержанных не называются, им грозит статья о госизмене.

"В результате спецоперации в Нижнем Тагиле задержаны двое граждан России, передавших в адрес спецслужб Украины за денежное вознаграждение сведения военно-технического характера, которые могут быть использованы против Вооруженных сил РФ в условиях проведения специальной военной операции", - сообщило управление ФСБ по Свердловской области.
Закончился 405-й день войны. Главное к этому часу:

🔻 Президент Финляндии Саули Ниинистё заявил, что сегодняшний день стал великим для его страны, поскольку теперь она официально стала членом НАТО. При этом протяженность сухопутной границы Североатлантического альянса с Россией увеличилась на 1340 км.

🔻 Басманный суд Москвы арестовал Дарью Трепову, задержанную по делу о взрыве в кафе Санкт-Петербурга, в результате которого погиб "Z-блогер" Владлен Татарский. Ей предъявлены обвинения в совершении теракта и незаконном ношении взрывчатых веществ. Заседание суда по просьбе следствия прошло в закрытом режиме.

🔻 США объявили о предоставлении Киеву нового пакета военной помощи на 2,6 млрд долларов. Как уточнили в Пентагоне, в этот пакет, среди прочего, войдет большое количество боеприпасов для систем HIMARS, а также обычных артиллерийских снарядов.

🔻 Генштаб Украины подтвердил, что украинские войска продолжают оборону Бахмута. Как говорится в сводке Генштаба, российская армия не прекращает штурмовать город, однако его защитники за сутки успешно отразили около 20 атак противника.

🔻 В результате обстрелов Донецкой области во вторник погибло 6 и было ранено 7 человек. Больше всего пострадал север области, где велся обстрел ракетами, артиллерией и реактивными системами залпового огня "Град".

🔻 Владимир Зеленский, выступая по видеосвязи перед Национальной ассоциацией губернаторов США, назвал восстановление Украины после войны крупнейшим в Европе экономическим проектом для нескольких поколений и призвал Америку и дальше помогать Украине.

🔻Страны Запада по результатам заседания Энергетического совета США - ЕС в Брюсселе обязались противостоять любым попыткам дестабилизировать глобальные энергетические рынки и превращать энергоресурсы в оружие на фоне продолжающейся войны в Украине.

@bbcrussian
Совет ООН по правам человека назначил докладчицу по внутренним репрессиям в России. Она в свое время документировала нарушения прав человека в Чечне

Совет ООН по правам человека назначил болгарскую правозащитницу Марьяну Катцарову докладчицей по нарушениям прав человека внутри России.

Еще в октябре прошлого года Совет принял резолюцию, в которой признал необходимость мониторинга соблюдения прав человека в России, сославшись на "явную связь между внутренними репрессиями и войной за рубежом". Российский постоянный представитель при ООН в Женеве Геннадий Гатилов тогда осудил эту резолюцию, указав, что организация превращает себя в инструмент Запада.

Марьяна Катцарова - ветеран правозащитного движения, она начинала свой путь как журналистка, а уже в 1990-х документировала нарушения прав человека во время чеченских войн как исследовательница Amnesty International. Позже она руководила мониторингом соблюдения прав человека в Украине и Беларуси, а также основала в Великобритании неправительственную организацию Reach All Women in War ("дотянуться до всех женщин на войне"), которая присуждает ежегодную премию имени Анны Политковской.

Решение, в котором, среди прочего, утверждается назначение Катцаровой, было принято явным большинством голосов: 28 "за", два (Китай и Эритрея) "против", 17 воздержались.

@bbcrussian
Великобритания заблокировала трансляцию выступления Львовой-Беловой в СБ ООН со словами "Пусть выступает в Гааге"

В среду уполномоченная по правам ребенка при президенте России Мария Львова-Белова, объявленная в розыск Международным уголовным судом в Гааге вместе с самим Владимиром Путиным, должна выступить на заседании Совета Безопасности ООН, где в этом месяце председательствует Россия. Именно российская делегация организовала неформальное заседание на тему "эвакуации детей из зоны конфликта" и пригласила Львову-Белову.

Однако Великобритания настояла на том, чтобы никакой видеотрансляции этого заседания не было, сообщила британская делегация в своем твиттер-аккаунте. Британский посол также отказалась присутствовать на этом заседании лично. "Если госпожа Львова-Белова хочет рассказать о своих действиях, она может сделать это в Гааге", - заявила британская миссия.

Как отмечает New York Times, блокирование трансляции означает, что никакой видеозаписи не будет сохранено на сайте ООН и постфактум. Для трансляции требуется согласие всех 15 членов Совбеза, постоянных или временных, и возражения бывают редко. Впрочем, по данным газеты, в прошлом месяце Китай похожим образом заблокировал трансляцию заседания, посвященного нарушениям прав человека в Северной Корее.

Заместитель постоянного представителя России при ООН Дмитрий Полянский написал в твиттере, что Россия организует альтернативную трансляцию выступления Львовой-Беловой. Также он пригрозил, что Россия будет рассматривать этот случай как прецедент, чтобы блокировать трансляции обсуждений, инициированных западными странами. Западные страны в последние месяцы неоднократно организовывали заседания, посвященные, например, зверствам российских войск в Украине.

@bbcrussian
ISW: Путин будет принуждать Лукашенко к еще более глубокой интеграции

В ежедневном бюллетене вашингтонского Института изучения войны (ISW) среди прочих тем обсуждаются встречи лидеров России и Беларуси, назначенные на 5-6 апреля. Аналитики Института прогнозируют, что в ходе этих встреч Владимир Путин будет принуждать Александра Лукашенко к "дальнейшей интеграции в рамках Союзного государства", что означает новые уступки России со стороны Беларуси.

Из других тем:

🔺Евгений Пригожин выступил в "Стрит-фуд-баре №1", где 2 апреля был убит пропагандист Владлен Татарский. По мнению аналитиков, это может говорить о том, что хозяин "Вагнера" стремится представить нападение на Татарского как покушение на себя лично.

🔺Российские оккупационные власти на юге Украины назвали ложью украинские заявления о подготовке эвакуации из этих регионов. Эти органы вообще редко реагируют на заявления Киева, тем более об эвакуации гражданского населения, и то, что сейчас они это сделали, может свидетельствовать об их сомнениях в прочности российского контроля над этими территориями.

🔺Геолоцированные видео от 3 апреля показывают, что силы ЧВК "Вагнер" продвинулись к стадиону "Авангард" в южной части Бахмута. Российские источники утверждают, что украинские силы постепенно отходят в западную часть города. Это и попытки "Вагнера" нащупать уязвимые участки на новом рубеже обороны могут привести к временному замедлению темпов российского наступления в Бахмуте, полагают в ISW.

@bbcrussian
Главное к утру 406-го дня войны

🔺Россия, председательствующая в этом месяце в Совете Безопасности ООН, проведет неформальное заседание на тему "эвакуации детей" из зоны боевых действий и в качестве эксперта пригласила уполномоченную по правам ребенка Марию Львову-Белову. Та выступит по видеосвязи, но никакой официальной трансляции не будет: против этого выступила британская делегация, заявившая, что Львовой-Беловой нельзя предоставлять трибуну в ООН для распространения дезинформации. Международный уголовный суд в Гааге выдал ордер на арест Львовой-Беловой по подозрению в причастности к похищениям украинских детей. Россия обещала организовать какую-то альтернативную трансляцию ее выступления.

🔺Президент России Владимир Путин встретится со своим белорусским союзником Александром Лукашенко. Эксперты американского Института изучения войны считают, что Путин будет принуждать Лукашенко углубить интеграцию в рамках Союзного государства.

🔺Президент Украины Владимир Зеленский в ходе государственного визита в Польшу выступит на Замковой площади в Варшаве.

@bbcrussian
❗️Один из самых драматичных эпизодов российского вторжения в Украину – уничтожение армией России Мариупольского роддома. Корреспондент Би-би-си Олеся Герасименко рассказывает истории его пациенток и врачей.

Ниже – небольшое вступительное слово от самой Олеси:

“Год назад я смотрела на фото беременных женщин – лица в крови, плюшевые толстовки и ночнушки из хлопка разорваны, вокруг военные. Мне пришлось приложить усилия, чтобы осознать, что произошло – в роддом в Мариуполе прилетел снаряд.

Новости пестрели заявлениями, оправданиями, обвинениями. Фотографы, заснявшие последствия взрыва, в подробности не вдавались. Одна из рожениц дала сбивчивое интервью российским госканалам, которое еще больше запутало дело.

Год я жила с мыслью, что бомбежка роддома в Мариуполе – одно из самых страшных последствий нападения России на Украину.

Пишу и понимаю, как обесценилось слово “страх” за 2022 год. Весь этот год я уговаривала врачей и пациентов больницы №3 преодолеть свой страх перед российскими властями, перед просившими все забыть родственниками, перед своей собственной памятью – и рассказать, что на самом деле произошло 9 марта в родильном отделении. И что было потом. И в конце концов они рассказали”.

Если ссылка не открывается, читайте здесь.
Вслед за немецким канцлером и испанским премьером в Пекин в среду едут французский президент Эммануэль Макрон и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Они попытаются убедить Си не поддерживать оружием или деньгами войну Путина против Украины, а еще лучше - принудить российского президента к миру.

Европейцы пытаются убедить Китай в том, что в вопросах войны и мира в Европе ЕС - самостоятельная сила, а не тень США, главного китайского врага. И донести основную мысль - мы готовы сотрудничать, но все может резко поменяться, если Китай перейдёт черту и решит оказать Путину военную поддержку.

У прежних европейских визитёров не получилось. Выйдет ли у Макрона с фон дер Ляйен?

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
С начала российского вторжения в Украину в Великобританию от войны бежали более 150 тыс. украинок с детьми.

Корреспондентка Би-би-си Наталья Гончарова на примере нескольких переехавших в Британию украинок рассказывает, как у них обстоят дела с ассимиляцией, поиском работы и бытом.

@bbcrussian
Бельгийский певец Stromae отменил многие концерты своего европейского тура, сославшись на необходимость поправить здоровье.

Конкретную причину своего недомогания певец не сообщил.

Ранее Stromae отменял турне по Африке в 2015 году, объяснив это выгоранием и побочными эффектами противомалярийных препаратов.

В одной из песен своего последнего альбома Multitude артист также упоминает о проблемах с психическим здоровьем.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.