BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.17K videos
20 files
53K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🇵🇹🇺🇦Португалия передаст Украине танки Leopard 2, как только их починит

Португалия отправит в Украину танки Leopard 2, заверил премьер-министр страны Антониу Кошта. Он не уточнил, когда именно и сколько танков будут переданы Украине.

По словам Кошты, Португалия ведет переговоры с Германией о приобретении запчастей, необходимых для ремонта тех португальских "Леопардов", которые находятся в небоеспособном состоянии.

"Я знаю, сколько танков будет [отправлено в Украину], но об этом будет объявлено отдельно", - цитирует его слова агентство Reuters.

На вооружении португальской армии находится 37 танков Leopard 2A6. Это одна из современных модификаций германского танка.

@bbcrussian
Украина отправляет в обесточенную Одессу все мощные генераторы

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль поручил направить в Одессу, которая осталась без электричества из-за аварии на подстанции, все мощные генераторы, которые есть в наличии у министерства энергетики.

Генераторы должны доставить в обесточенный город в течение суток.

"Также в город должна быть перевезена газотурбинная электростанция мощностью 25 МВт, предоставленная нашими партнерами из США. Дал также задачу МИД обратиться в Турцию за дополнительной поддержкой в виде судов-электростанций", - написал премьер у себя в телеграм-канале.

Масштабная авария на подстанции НЭК "Укрэнерго" произошла в субботу утром. По словам Шмыгаля, ранее эта подстанция была неоднократно повреждена в результате российских атак.

По информации пользователей соцсетей, речь идет о подстанции "Усатово" в окрестностях Одессы, где рано утром в субботу произошел сильный пожар. По сообщению мэрии Одессы, весь город и часть Одесского района оказались временно обесточены.

О причинах инцидента информации пока нет.

Премьер-министр написал, что в первую очередь будут обеспечены энергией критически важные объекты инфраструктуры и многоквартирные дома, в которых от электричества зависит теплоснабжение.

@bbcrussian
Британская армия готовит украинские танковые экипажи

Министерство обороны Великобритании опубликовало фоторепортаж о подготовке украинских механиков-водителей на танках Challenger 2, предназначенных для отправки в Украину.

"На этой неделе экипажи ВСУ быстро освоили управление мощным Challenger 2", - говорится в сообщении, опубликованном в официальном твиттер-канале министерства.

Великобритания стала первой страной, объявившей о поставках в Украину своих основных боевых танков. В скором времени в Украину должны прибыть 14 танков Challenger 2.

@bbcrussian
💰18-летняя канадка Джулиетт Ламур с первой попытки выиграла джекпот лотереи в размере 48 млн канадских долларов (35,8 млн долларов США).

Она стала самой юной победительницей в истории лотереи.

Канадская пресса отмечает, что девушка проявила необычную для ее возраста рациональность и сразу обратилась к своему отцу, который работает менеджером по управлению финансами.

По словам Джулиетт, именно он и посоветовал дочери заполнить лотерейный билет. Она говорит, что не намерена терять голову и хочет грамотно распорядиться капиталом.

"Я рыдала. Это были слезы счастья, конечно же. До сих пор не верится, что я взяла джекпот с первым в моей жизни лотерейным билетом", - сказала Джулиетт журналистам.

https://bbc.in/3wWaNkB

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Культовая ска-панк группа Russkaja из Вены распалась из-за войны в Украине

Австрийская ска-панк группа Russkaja, имеющая культовый статус у себя на родине и за ее пределами, объявила о самороспуске из-за войны в Украине и опасений за свою безопасность.

В своем творчестве Russkaja использовала советские образы и русскую народную музыку. Свой стиль группа обозначала как "русская турбо-метал полька". Группа, в состав которой входят шесть мужчин и одна женщина, пользуется огромной популярностью, в частности, в США.

"То, что когда-то было весельем в музыке группы стало горечью, и участники группы больше не могут выходить на сцену, не чувствуя эту горечь в каждой сыгранной ноте и каждом спетом слове. Тексты песен теперь имеют совершенно другое значение, и никто из музыкантов не хочет их исполнять, поскольку в наше время это ассоциируется только с войной, смертью, преступлением и пролитой кровью", - говорится в официальном сообщении о распаде группы на их официальной странице в Facebook.

Кроме того, в заявлении говорится, что несмотря на антивоенные заявления, их часто обвиняют в том, что они поддерживают российскую политику, а тексты многих их песен, написанные в сатирическом ключе, теперь воспринимаются совершенно иначе.

"Наконец, мы также заботимся о безопасности нашей группы и всех вовлеченных людей, и мы не хотим рисковать тем, что можем подвергнуться насилию во время турне и концертов", - говорится в заявлении.

Группа была образована в 2005 году выходцем из России Георгием Макацарией. Кроме него в группе играл украинец Дмитрий Миллер. Все остальные участники группы - из Германии, Австрии и Италии.

На свой официальной странице группа предлагает купить футболку с символикой группы и антивоенным слоганом. Весь сбор от продаж Russkaja направляет фонду, который поддерживает беженцев из Украины.

@bbcrussian
Глава офиса президента Украины Андрей Ермак сообщил, что украинской стороне вернули тела двух британских волонтеров, погибших под Соледаром.

Крис Пэрри (28 лет) и Эндрю Бэгшоу (47 лет), занимавшиеся благотворительной помощью, погибли в начале января при попытке эвакуировать из зоны конфликта пожилую женщину, когда в их машину попал снаряд.

В последний раз их видели живыми 6 января.

24 января министерство иностранных дел Великобритании официально подтвердило их гибель.

Все время своего пребывания в Украине они занимались доставкой продовольствия и медикаментов в зоны боевых действий и помогали с эвакуацией мирных жителей.

https://bbc.in/3YpDemU

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Главное к этому часу. Идет 346-й день войны

🔺Одесса и часть Одесского района оказались обесточены в результате аварии на подстанции. Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль сообщил, что эту подстанцию ранее обстреливали российские войска. Он поручил направить в Одессу все мощные генераторы, которые есть в наличии у министерства энергетики.

🔺Португалия отправит в Украину танки Leopard 2, заверил премьер-министр страны Антониу Кошта. Он не уточнил, когда именно и сколько танков будут переданы Украине. Как минимум часть из 37 португальских "Леопардов" нуждается в ремонте.

🔺Франция и Италия поставят Украине зенитно-ракетные комплексы SAMP-T-Mamba уже этой весной, сообщил в "Твиттере" министр Вооруженных сил Франции Себастьен Лекорню. Украина запрашивала эти комплексы с октября.

🔺США впервые передают конфискованные российские активы Украине, заявил генеральный прокурор США Меррик Гарланд. Эти активы были конфискованы у российского олигарха Константина Малофеева, которого в США обвиняют в попытке обойти санкции, наложенные на него по обвинению в поддержке аннексии Крыма. Малофеев эти обвинения отвергает.

@bbcrussian
Село Красное в Белгородской области попало под обстрел

Село Красное неподалеку от города Шебекино в Белгородской области России попало под обстрел, сообщает губернатор Вячеслав Гладков. Пострадавших нет.

По словам губернатора, осколки снарядов сильно повредили частный жилой дом. Еще в двух взрывной волной выбило окна, осколки повредили стены и заборы.

Кроме того, взрывом повредило линию электропередачи.

В четверг "Новая газета - Европа" опубликовала материал, в котором говорится, что с начала войны в Украине приграничные регионы России подверглись обстрелам не меньше 350 раз.

40-тысячный город Шебекино и соседние населенные пункты с начала зимы попали под обстрел как минимум 27 раз, пишет издание.

@bbcrussian
Daily Telegraph: британские власти планируют объявить ЧВК "Вагнер" террористической организацией

Министерство внутренних дел Великобритании готовится официально объявить ЧВК "Вагнер" террористической организацией, сообщает британская газета Daily Telegraph.

Если это решение будет принято, оно будет означать, что, по британским законам, уголовным преступлением станет не только принадлежность к ЧВК "Вагнер" или посещение ее собраний и мероприятий, но и ее поддержка и даже поощрение поддержки этого формирования и публичное ношение логотипа этой ЧВК.

В юридическом смысле это поставит ЧВК "Вагнер" в один ряд с такими группировками, как "Исламское государство" и "Аль-Каида", признанные в России и многих других странах террористическими организациями.

Такой шаг может иметь косвенные последствия для способности ЧВК привлекать средства, если эти активы или денежные потоки будут проходить через финансовые учреждения Великобритании.

Обсуждение запрета находится на ранней стадии и окончательное решение еще не принято, но, как пишет Daily Telegraph, ссылаясь на свои источники в правительстве, зеленый свет будет получен быстро, учитывая серьезность ситуации в Украине и единство по этому вопросу в Уайтхолле.

В понедельник, как сообщает газета, обсуждение деятельности ЧВК "Вагнер" пройдет в комитете по внешним делам Палаты общин британского парламента.

Правительство, пишет DailyTelegraph, как ожидается, воздержится от каких-либо публичных комментариев, пока не будет принято окончательное решение.

@bbcrussian.
Украина приняла на вооружение цифровую систему управления боем Delta

Министерство обороны Украины официально приняло на вооружение цифровую систему управления боем Delta.

В сообщении на сайте министерства говорится, что эта система Delta "отображает поле боя в реальном времени, интегрирует данные аэроразведки о расположении противника, данные со спутников и беспилотников, стационарных камер и разнообразных радаров".

Систему Delta еще в октябре представили на закрытом мероприятии НАТО Tide Sprint.

Ранее в Украине были разработаны локальные цифровые системы управления артиллерийским огнем "Крапива" и GIS Arta, которые используют с начала российского вторжения в феврале 2022 года.

В России также с 2000-х годов существует похожая система ЕСУ ТЗ "Созвездие М", однако о ее эффективности и распространении в войсках в открытых источниках не сообщается.

@bbcrussian
Китай призывает США не волноваться из-за "шара-шпиона", обнаруженного в прошлый четверг в американском воздушном пространстве.

Из-за шара госсекретарь США Энтони Блинкен даже отменил свой официальный визит в Пекин 5-6 февраля, назвав эти действия безответственным актом Китая.

Американцы решили не сбивать шар, поскольку он находился выше воздушных коридоров, которые использует гражданская авиация, и в воздухе опасности не представлял, а вот в случае падения его обломков на землю кто-нибудь мог пострадать.

Пекин долго отмалчивался, но в пятницу признал, что это в самом деле его шар, но никакой не разведчик, а мирный метеорологический зонд, отклонившийся от курса из-за плохой погоды, в связи с чем Пекин выражает сожаление.

Однако одним шаром дело не обошлось: позже Пентагон сообщил, что над Латинской Америкой замечен еще один такой китайский "шар-разведчик".

Китай пока никак не объяснил появление второго воздушного шара.

https://bbc.in/3HCJSPK

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Зеленский благодарит Британию за подготовку танкистов

Президент Украины Владимир Зеленский в телефонном разговоре с британским премьер-министром Риши Сунаком выразил благодарность Великобритании за подготовку украинских военных к эксплуатации танков Challenger 2.

"В разговоре с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком поблагодарил за старт тренировок украинских экипажей на "Челленджерах". Также говорили о дальнейшем расширении возможностей украинской армии, разносторонней поддержке Украины на короткую и длинную перспективу. Отдельно подчеркнул: представителям агрессора не место на предстоящей Олимпиаде в Париже" - написал Зеленский в "Телеграме".

На прошлой неделе британское правительство заявило, что Великобритания направит в Украину 14 танков Challenger 2.

В субботу министерство обороны Великобритании заявило, что украинцы "на этой неделе быстро освоили управление могучими "Челленджерами".

@bbcrussian
Канада отправила Украине первый "Леопард"

Министр национальной обороны Канады Анита Ананд сообщила в "Твиттере", что из аэропорта Галифакса отправлен в Украину первый танк Leopard 2 из четырех, обещанных в январе канадским правительством.

"Канада поддерживает народ Украины, и мы продолжим снабжать Вооруженные силы Украины техникой, необходимой им для победы", - написала Анита Ананд.

@bbcrussian
В Одессе подключены к электроснабжению объекты, подающие городу воду и тепло

После аварии на подстанции в Одессе, оставившей город без электричества, вечером подключены к электроснабжению объекты, подающие городу воду и тепло, сообщил глава правления НЭК "Укрэнерго" Владимир Кудрицкий.

"В настоящее время запитана критическая инфраструктура города. В частности, система водоснабжения, водоотведения и теплоснабжения. Мы в ближайшие дни, начиная с сегодняшнего дня, будем работать с облэнерго, Министерством энергетики, ГСЧС и другими службами для того, чтобы перезапитывать критическую инфраструктуру на автономные источники, высвобождать мощность и отдавать ее обычным потребителям в городе и области», - заявил Кудрицкий.
Владимир Зеленский: ситуация на фронте ужесточается

Ситуация на фронте ужесточается, особенно трудно сейчас в Бахмуте, в Угледаре, на Лиманском и других направлениях, заявил президент Украины Владимир Зеленский в своем очередном вечернем обращении.

"За 346 дней такой войны мне часто приходилось говорить, что ситуация на фронте жесткая. И что ситуация ужесточается. Сейчас снова такое время. Время, когда оккупант бросает все больше и больше своих сил на то, чтобы сломать нашу защиту. Сейчас очень тяжело в Бахмуте, в Угледаре, на Лиманском и других направлениях. Но сейчас, как и каждый день из этих 346, стойкость наших воинов решает все", - сказал президент Украины Владимир Зеленский.

@bbcrussian
В оккупированном российскими войсками Мариуполе сносят бульвар Хмельницкого в центре города

Об этом в своем телеграм-канале сообщил советник украинского мэра Мариуполя Петр Андрющенко. К своему посту он приложил два видео.

"Еще немного, и от Мариуполя в обычном смысле ничего не останется", – отметил советник мэра.

В конце декабря прошлого года в оккупированном российскими войсками Мариуполе начали сносить здание драмтеатра, которое в марте было разрушено и стало одним из символов жестокости войны в Украине.

Тогда Андрющенко заявлял, что оккупационные власти сносят заднюю и центральную часть театра. Фронтовую же оставят как основу реконструкции. По его словам, "демонтируются только те части здания, которые доказывают бомбардировку, а не вымышленный [российской] пропагандой подрыв изнутри".

16 марта здание драмтеатра в Мариуполе, в котором укрывались мирные жители с детьми, было взорвано. Amnesty International провела расследование трагедии и пришла к выводу, что российские военные, по всей видимости, намеренно целились в театр и с высокой вероятностью сбросили с военного самолета две 500-килограммовые бомбы, сдетонировавшие одновременно. Организация назвала это "безоговорочным военным преступлением".

По данным Украины, во время атаки в театре погибло несколько сотен человек. Российское минобороны заявило о том, что театр был заминирован изнутри украинскими военными.

@bbcrussian
ISW: российские силы расширили усилия по вербовке осужденных, в том числе женщин

Очередная ежедневная сводка Американского института изучения войны (ISW) посвящена попыткам России активизировать усилия по формированию вооруженных сил за счет более широких кадровых резервов.

Военные эксперты обращают внимание на вчерашнее заявление Генштаба Украины о том, что российские силы расширили усилия по вербовке осужденных, в том числе женщин. Согласно этим сообщениям, в течение недели было завербовано около 50 женщин из женской исправительной колонии в оккупированном городе Снежное Донецкой области.

Кроме того, в сводке приводятся слова депутата Госдумы Дмитрий Гусева, предложившего мобилизовать ученых, инженеров и специалистов в области информационных технологий, и депутата Госдумы Максима Иванова, поддержавшего мобилизацию безработных россиян.

Одновременно с этим военные эксперты отмечают, что война в Украине привела к тому, что в российских регионах еще сильнее стало не хватать медицинских специалистов. Это приводит к небольшим протестам.

В качестве примеров в сводке упоминается село Волчиха в Алтайском крае, жители которого провели митинг и потребовали отставки главврача больницы после того, как там из-за нехватки врачей умер ребенок. Похожая ситуация произошла в поселке Горный Забайкальского края - там маленький ребенок умер в ожидании скорой помощи. Нехватка врачей в регионах может объясняться массовым набором медиков в российскую армию, говорится в сводке ISW.

@bbcrussian
Шольц: с президентом Зеленским "существует консенсус" о том, что по территории России не будут наноситься удары западным оружием

Канцлер Германии Олаф Шольц отвечая на вопрос журналиста Bild, есть ли договоренность с президентом Владимиром Зеленским о том, что западное оружие будет применяться только на территории Украины и территория России не будет им атакована, заявил: "На этот счет существует консенсус".

Полностью интервью Шольца немецкому изданию Bild можно прочесть тут.

Кроме того, канцлер прокомментировал недавнее заявление Владимира Путина о том, что России "снова угрожают немецкими танками, на борту которых кресты". Шольц в интервью сказал, что слова российского президента являются частью малопонятных исторических сравнений, "которые он использует, чтобы оправдать свое нападение на Украину". "Ничто не может оправдать эту войну. Россия ведет беспощадную войну против Украины", - добавил Шольц.

По его словам, Германия приняла решение передать Украине танки для того, "чтобы они могли защищаться". "Мы тщательно взвешивали каждую партию оружия, тесно согласовывая ее с нашими союзниками, прежде всего с Америкой. Такой совместный подход предотвращает эскалацию войны", - уверен канцлер Германии.

@bbcrussian
ТАСС: глава Северной Осетии Сергей Меняйло попал под обстрел в Запорожской области

Как утверждает государственное информационное агентство ТАСС, обстрел произошел "при посещении позиций добровольческих отрядов и мобилизованных" из Северной Осетии.

Вместе с Меняйло был редактор агентства ТАСС по Северо-Кавказскому федеральному округу Низами Гаджибалаев и съемочная группа Первого канала. Агентство утверждает, что пострадавших нет.

Би-би-си не может оперативно подтвердить это сообщение.

@bbcrussian
Британская разведка: Бахмут становится все более изолированным от маршрутов снабжения украинской армии

В течение последней недели Россия продолжала добиваться небольших успехов в своих попытках окружить город Бахмут.

M03 и H32 - две основные дороги в город для украинских защитников - теперь, вероятно, находятся под угрозой прямого обстрела из-за наступления российских военных. Ранее на этой неделе формирования ЧВК "Вагнер", скорее всего, захватили второстепенный маршрут, связывающий Бахмут с городом Северск.

Для украинских сил остается несколько альтернативных маршрутов снабжения через всю страну, а Бахмут становится все более изолированным.

@bbcrussian
В воскресенье, почти год спустя после вторжения России в Украину, Запад ввел практически полное эмбарго на российский нефтяной экспорт - главный источник доходов Кремля. Запрет не обошелся без исключений, главное из которых - потолок цен.

К тому же у России был целый год подготовиться и наладить продажу нефти и нефтепродуктов в обход санкций.

https://bbc.in/3HVgjuf

Если ссылка не открывается, читайте здесь.