BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.32K videos
20 files
54.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Авдеевке погибла шестилетняя девочка – у нее случился сердечный приступ

О гибели ребенка в поселке, который обстреливают российские войска, сообщил глава Авдеевской военно-гражданской администрации Виталий Барабаш. Подробностями и видео с девочкой на своей странице в Facebook поделился волонтер Влад Маховский.

"В Авдеевке остается примерно 2,5 тысячи жителей, в том числе и дети. Ночью умерла 6-летняя девочка, предварительно от сердечного приступа. Девочка жила в Авдеевке с бабушкой, мама находится за границей на заработках, папа умер. Вечером у ребенка начали неметь руки и ноги, она никому не сказала. К сожалению, нет ни одного законного механизма принудительно вывозить детей из города", – сказал Барабаш.

Несмотря на призывы местных властей, бабушка с внучкой отказалась эвакуироваться из города.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Врачи, потребовавшие "прекратить издевательства" над Навальным, отправили обращение в администрацию президента России Открытое письмо врачей с требованием оказать медицинскую помощь политику Алексею Навальному, отбывающий 9-летний срок в колонии строгого…
Адвокат: состояние Навального перестало ухудшаться

Адвокат Алексея Навального Вадим Кобзев рассказал, что заболевшему в колонии политику дают антибиотики и его состояние перестало ухудшаться. По словам Кобзева, оппозиционер также получает дополнительный кипяток - две кружки в день. Однако лекарства, купленные адвокатами, передать по-прежнему не удается.

"Открытое письмо врачей явно имело эффект, но пока классический фсиновский – все жутко забегали и засуетились, температуру мерят под видеорегистратор, но больше ничего не происходит", – добавил он.

Ранее более 600 врачей подписали открытое письмо с требованием "прекратить издевательства" над оппозиционером и допустить к нему гражданских врачей.

Как пишет Кобзев, с 3 января Навальный начал обращаться за медицинской помощью, а "с 9-го ему стало совсем плохо со всеми классическими симптомами ОРВИ: озноб, лихорадка, сильный кашель, температура низкая – выше 37.1 не было".

При этом в условиях штрафного изолятора, куда Навального перед Новым годом поместили в десятый раз, в течение дня можно только стоять или сидеть.

@bbcrussian
Арнольд Шварценеггер появился в клипе украинской группы Kalush Orchestra

Американский актер и бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер обратился к украинцам в начале нового клипа украинской группы Kalush Orchestra, победившей на "Евровидении-2022".

В начале клипа Шварценеггер говорит: "Особенно сейчас, в это очень тяжелое время. У каждого может быть мечта. И каждый может претворить ее в жизнь".

В конце клипа он также произносит на украинском название песни – "Щедрий вечір".

@bbcrussian
Жертвы “кровавого января” в Казахстане. Что с ними произошло?

В январе 2022 года в Казахстане начались протесты. Они начались из-за повышения цен на газ, но вскоре переросли в антиправительственные митинги по всей стране.

Эти несколько дней в историю страны вошли как “Qandy Qantar” – кровавый январь. Тогда, только по официальным данным, погибло более 200 человек. Более 4000 пострадало.

Би-би-си поговорила с Айдосом Мелдеханом, чья четырехлетняя дочь Айкоркем погибла в автомобиле, когда он был обстрелян полицейскими 7 января. И с Ермеком Абдрешевым, который потерял глаз и ослеп, оказавшись в центре Алматы 5 января 2022 года.

https://youtu.be/2zHXImAuA2c
Россия освободила бывшего американского морпеха Тейлора Дадли

Россия отпустила американского ветерана ВМС, который находился под стражей в Калининграде с апреля, сообщил посредник в переговорах, бывший дипломат Билл Ричардсон.

35-летнему гражданину США Тэйлору Дадли разрешили пересечь границу с Польшей. Он находился в заключении 9 месяцев, заявил Ричардсон. Подробности его дела не разглашались для публики.

В Польше Дадли встречал сотрудник посольства США в Варшаве и сам Ричардсон, бывший конгрессмен и губернатор штата Нью-Мексико, который специализируется на переговорах в делах о задержании американских граждан за рубежом.

Сообщается, что Дадли путешествовал по Европе и приехал в Польшу на музыкальный фестиваль. "В какой-то момент он пересек российскую границу" и попал в Калининград. Неясно, как это произошло, однако Дадли был задержан.

Как пишет ТАСС, американцу вменялось незаконное пересечение государственной границы РФ, однако "суд прекратил дело без вынесения приговора с применением меры медицинского характера".

Пока не появлялось информации о том, предлагали ли США что-то в обмен на свободу Дадли.

"Примечательно, что, несмотря на нынешнюю ситуацию в отношениях между нашими двумя странами, российские власти поступили правильно, освободив сегодня Тейлора", – говорится в заявлении Ричардсона. По его словам, в течение шести месяцев он "осторожно работал" над этим вопросом с семьей Дадли, а также представителями Госдепартамента США и российским бизнесменом, близким к президенту России Владимиру Путину.

В Белом доме и Госдепартаменте США пока не комментировали освобождение Дадли. Газета New York Times отмечает, что американские чиновники публично не называли Дадли "неправомерно задержанным", как это было, например, в случае с американской баскетболисткой Бриттни Грайнер.

8 декабря Грайнер, осужденную в России по статье о контрабанде наркотиков, обменяли на осужденного в США за торговлю оружием россиянина Виктора Бута.

@bbcrussian
"Всем, кто потерял моральный компас, рекомендую приехать сюда и посмотреть в глаза выжившим" – мэр Будапешта в Буче

Мэр столицы Венгрии Гергей Карачонь, посетивший сегодня Бучу, где после оккупации российскими войсками остались многочисленные следы военных преступлений, поделился впечатлениями от визита.

"Я в месте, где сотни безоружных людей были убиты, а затем похоронены, например, в саду церкви, в которой я стою.

Перед этим я посетил детскую больницу, куда попадают маленькие дети, в том числе в связи с ранениями на войне.

Затем мы посетили госпиталь, где лечат ветеранов.

Эта война – не только война между Украиной и Россией. Это битва между добром и злом. Всем, кто потерял моральный компас, рекомендую приехать сюда и посмотреть в глаза выжившим. Обсудите этот вопрос с местным священником, которому пришлось пережить превращение церкви в братскую могилу",
– сказал он в видеообращении, размещенном в "Фейсбуке".

@bbcrussian
🐬 Звук – один из самых важных источников информации для морских животных. В отличие от света, в водной толще звук распространяется на десятки, если не сотни километров. В результате китообразные, к которым относятся и дельфины, выработали сложную систему общения при помощи звуков.

Но сейчас, чтобы перекричать шум, поднимаемый в океане человеческой деятельностью, дельфины вынуждены повышать голос.

Это может негативно отразиться на их здоровье и численности популяции.

https://bbc.in/3GEepMv

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
На спутниковых снимках аэродрома в Беларуси – скопление военной техники

На аэродроме "Зябровка" в Гомельской области Беларуси находятся ЗРК "С-300/400", ЗРПК "Панцирь" и другая техника, следует из спутниковых снимков, опубликованных компанией Rochan Consulting (сами снимки доступны только по платной подписке).

Как пишет военный аналитик и глава Rochan Consulting Конрад Музыка, на снимках также заметны многочисленные свежие следы шин и следы стройки – предположительно, аэродром расширяется.
На фото можно заметить дивизион из девяти зенитно-ракетных комплексов "С-300/400" и ЗРПК "Панцирь".

На севере аэродрома также видны контейнеры с боеприпасами для зенитных комплексов.

Украинские военные в июле заявляли, что аэродром "Зябровка" используется российской армией для атак на украинские города. В августе на аэродроме раздался взрыв – на спутниковых снимках на ВПП появились следы, похожие на следы от попадания ракетой. Украинские военные заявили, что не причастны к нему.

Мониторинговые группы пишут, что на аэродроме регулярно замечали вертолеты Ми-26, которые используются, в частности, для переброски техники.

@bbcrussian
Пентагон: перестановки в командовании российской армии говорят о системных проблемах

Официальный представитель Пентагона Патрик Райдер ответил на вопросы журналистов о войне в Украине. Он не стал касаться только поставок ВСУ американского оружия, назвав это прерогативой Госдепартамента.

О назначении Валерия Герасимова командующим армией РФ в Украине. "Вероятно, это отражает системные проблемы, с которыми российские военные столкнулись в самом начале вторжения. Мы говорили о некоторых из них - проблемы с логистикой, с командованием, с поддержкой, с боевым духом [...] И провал стратегических целей, определенных ими в операции".

О ситуации в Соледаре. "Мы продолжаем наблюдать интенсивные бои в Соледаре и в находящемся поблизости Бахмуте. Мы не можем подтвердить сообщения о том, что Соледар захватили российские силы".

О Беларуси. "За Беларусью мы пристально наблюдаем. Мы знаем, что российские силы проводили учения с белорусской армией, но на данный момент мы не видим никаких признаков наступления".

О поставках Киеву БМП "Bradley". "О поставках "Bradley" - я не могу назвать конкретного срока поставки. Как мы уже говорили, сначала машины отправятся в Германию, чтобы украинцы могли обучиться их применению [...] это займет недели, но не месяцы".

@bbcrussian
Зеленский: "Вопрос номер один - это Соледар и Бахмут"

Владимир Зеленский в вечернем обращении рассказал о сегодняшнем совещании в ставке Верховного главнокомандующего, на котором обсуждалась ситуация на Донецком направлении, в частности, снабжение защитников и укрепление обороны Бахмута.

"Конечно, вопрос номер один – это Соледар, это Бахмут, это борьба в целом за Донецкое направление. Подробно разобрали, какие решения нужны, какие подкрепления нужны, какие шаги должны быть сделаны командующими в ближайшие дни", - сказал Зеленский.

"Особо сегодня хочу отметить десантников 77-й отдельной аэромобильной бригады, которые вместе с бойцами 46-й отдельной аэромобильной бригады в Соледаре удерживают занимаемые позиции и наносят врагу ощутимые потери", - добавил он.

Российская сторона настаивает на том, что захватила Соледар. Это не подтверждают ни в Киеве, ни в Пентагоне.

@bbcrussian
Главное к вечеру четверга

Подходит к концу 324-й день войны России с Украиной. Вот что произошло сегодня вечером:

🔺В Пентагоне заявили, что перестановки в командовании российской армии в Украине свидетельствуют о системных проблемах, которые не решены предыдущим командованием.

🔺Также представитель Пентагона Патрик Райдер добавил, что обучение военнослужащих ВСУ обращению с БМП "Bradley" займет несколько недель и пройдет в Германии.

🔺В российском Генштабе тем временем в очередной раз заявили, что уничтожили за сутки четыре БМП "Bradley", которых у ВСУ пока нет. Представители минобороны отчитывались об уничтожении "Bradley" еще в сентябре прошлого года, приводя те же цифры потерь ВСУ, что и сегодня.

🔺 Мэр столицы Венгрии Гергей Карачонь посетил Бучу и назвал войну "битвой между добром и злом".

🔺 Польское радио сообщает, что в ближайшие дни из Германии прибудут в Польшу зенитные комплексы "Patriot" вместе с контингентом из примерно 400 солдат бундесвера.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Главное к вечеру четверга Подходит к концу 324-й день войны России с Украиной. Вот что произошло сегодня вечером: 🔺В Пентагоне заявили, что перестановки в командовании российской армии в Украине свидетельствуют о системных проблемах, которые не решены…
Королевская почта Британии подверглась атаке вируса-вымогателя, который разработали и применяют связанные с Россией хакеры. Королевская почта просит клиентов не пытаться отправлять что-либо в другие страны, поскольку ее компьютерные системы остаются неисправными.

https://bbc.in/3IKWbvQ

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
Россия подтвердила, что 23 украинца, которых считали погибшими на войне, на самом деле живы – украинский омбудсмен

Уполномоченная по правам человека в России Татьяна Москалькова и украинский омбудсмен Дмитрий Лубинец провели третий раунд переговоров в Турции, сообщили они в своих телеграм-каналах. Омбудсмены обсуждали "оказание помощи" тем, кто пострадал во время войны, в том числе восстановление семей и судьбу тех, кто находится в заключении или считается пропавшим без вести.

Лубинец рассказал, что во время встречи в Анкаре в первую очередь шла речь о гражданских лицах, но при этом дал понять, что обсуждалась и судьба участников боевых действий. "Есть уже случаи, где наши граждане и герои, которые считались погибшими, российская сторона подтвердила живыми – 23 наших парня. Это огромный позитив", - написал омбудсмен в своем телеграм-канале.

По словам украинского омбудсмена, стороны обменялись списками – при этом Россия впервые приняла перечень людей, которые "фактически с 2014 года находятся в плену в РФ". "У нас есть список людей, которые с 2014-го в плену, есть список "пленников Кремля" – 158 граждан Украины, большая часть из которых это представители крымскотатарского народа", - написал Лубинец. По его утверждению, российская сторона согласилась "предоставить информацию о том, где эти люди находятся, в каком они состоянии".

Лубинец отметил, что "впервые российская сторона приехала с предложениями, которые предварительно мы обсуждали". "Прорыва нет, но по крайней мере пошла техническая работа", - сказал он.

Сообщение о третьем раунде переговоров, размещенное российской уполномоченной по правам человека Татьяной Москальковой, было намного более лаконичным. "Подвели итоги работы по взаимному оказанию помощи гражданским лицам, в том числе по установлению местонахождения и воссоединению семей", - написала она в своем телеграме.

До этого Москалькова сообщила, что стороны обсуждали обмен военнопленными, и "по нашим спискам смогли вернуть более 40 человек со стороны России и 40 - со стороны Украины".

"Будет продолжено сотрудничество по поиску пропавших без вести. 22 человека были найдены и некоторые их них уже возвращены домой в результате обмена", - написала также Москалькова. Неясно, имела ли она в виду тех же людей, которые, по словам Лубинца, ранее считались погибшими.

@bbcrussian
"ЧВК Вагнера" пытается вербовать людей в Сербии, США этого терпеть не намерены - Госдеп

Советник Госдепартамента США Дерек Шолле заявил, что Вашингтон делает все возможное, чтобы прекратить работу "ЧВК Вагнера" в Сербии и других странах, где она пытается присутствовать, передает Ассошиэйтед пресс.

В четверг Шолле проводил переговоры с президентом Сербии Александром Вучичем в Белграде. Он рассказал журналистам, что во время встречи в числе прочего обсуждал деятельность "ЧВК Вагнера" – частной военной компании во главе с бизнесменом Евгением Пригожиным, которая принимает активное участие в российском вторжении в Украину.

"Мы видим, что группа Вагнера пытается нанимать военнослужащих в Сербии и других странах – и этого терпеть мы не намерены, - цитирует Шолле Ассошиэйтед пресс. – Я не знаю, есть ли по этому поводу озабоченность [в Сербии], но мы говорили о нашей озабоченности. И мы хотим начать совместные действия с властями в Белграде и в других местах, где присутствует "Вагнер", чтобы положить конец этой деятельности".

В сообщении агентства сказано, что "ЧВК Вагнера" говорило о своем присутствии в Сербии – единственном европейском государстве, кроме Беларуси, которое по-прежнему не ввело против России санкции в связи с ее агрессией против Украины.

По словам журналистов, ранее появлялись сообщения, что "ЧВК Вагнера" открыла в Сербии свой информационный центр, однако позже эта информация была опровергнута.

На этой неделе американское издание Politicо сообщало, что США собирают информацию о работе "вагнеровцев" в таких странах, как Сербия, Мали и Центральноафриканская республика.

По информации агентства Блумберг, США также рассматривают возможность признания "ЧВК Вагнера" террористической организацией.

@bbcrussian
Умерла Лиза Мари Пресли - певица и единственный ребенок "короля рок-н-ролла". Ей было 54 года.

До этого она была доставлена в больницу после остановки сердца, сообщают американские СМИ.

https://bbc.in/3GGj0xQ

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
ISW: Россия, вероятно, захватила Соледар, но это не приведет к окружению Бахмута

Американский Институт изучения войны (ISW) в своей очередной сводке о ситуации на фронте впервые отмечает, что "российские силы контролируют большую часть, если не всю территорию Соледара, и им, по всей видимости, удалось вытеснить украинские войска с западных окраин населенного пункта".

Вместе с тем, эксперты Института считают, что "вероятный захват Соледара 11 января не является оперативно-важным развитием ситуации - и он вряд ли предвещает скорое российское окружение Бахмута".

В сводке ISW отмечается, что в четверг Генеральный штаб ВСУ сообщал об отражении российских атак в населенном пункте Соль, который расположен примерно в километре на северо-запад от Соледара. Однако, в отличие от предыдущих дней, украинские военные не говорили, что им удалось отбить наступление в самом Соледаре.

При этом российские источники писали, что армия РФ завершает зачистку Соледара, а в телеграм-каналах военных блогеров публиковались кадры, на которых бойцы "ЧВК Вагнера" ходят по улицам города.

"Все доступные свидетельства говорят о том, что украинские силы больше не поддерживают организованную оборону в Соледаре", - заключают эксперты ISW.

Однако при этом они считают, что в результате "российских информационных операций важность Соледара преувеличивалась" и называют его взятие "в самом лучшем случае тактической Пирровой победой России".

"ISW по-прежнему считает, что захват Соледара – населенного пункта площадью около 14,2 кв. км – не позволит российским силам установить контроль над критически важными украинскими линиями наземной коммуникации с Бахмутом – и не поставит их в более выгодную позицию для окружения города в краткосрочной перспективе", - сказано в сводке.

Эксперты ISW продолжают, что армии РФ, "вероятно, удалось захватить Соледар, направив значительные ресурсы на достижение тактического успеха, который ее истощил", и это "ускорит кульминацию потерявших мощь российских сил около Бахмута".

"Российские силы могут попытаться поддерживать высокий темп атак в районе Бахмута, но эти усилия не приведут к оперативно-значительным результатам, поскольку они утратили боевую силу и накопили истощенность", - сказано в сводке ISW.

Российская сторона заявила, что Соледар захвачен. Однако в четверг в Киеве и в Пентагоне этого не подтверждали.

@bbcrussian
Британские СМИ: Борис Джонсон хочет снова посетить Киев

Бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон планирует снова посетить Киев, сообщают британские газеты Guardian и Times.

Как сказано в публикации Guardian, Джонсон рассказал друзьям, что хочет отправиться в столицу Украины в течение ближайших месяцев.

Данные о планируемом визите Джонсона газете подтвердили и украинские источники, однако они отметили, что у них нет конкретной информации о датах поездки. В Киеве при этом напомнили, что президент Украины Владимир Зеленский и Джонсон считают друг друга друзьями.

По данным Times, во время визита Джонсон намерен призвать западных партнеров Украины и дальше оказывать ей военную и гуманитарную поддержку.

Guardian сообщает, что правительство Великобритании не знало о планах Джонсона посетить Киев, однако там не станут возражать против такой поездки, и экс-премьер может получить для нее государственную охрану.

При этом авторы публикации цитируют нескольких высокопоставленных членов Консервативной партии, которые не слишком довольны намерением бывшего премьера совершить визит в Киев. Они считают это саморекламой Джонсона и опасаются, что поездка несколько отвлечет внимание от усилий нынешнего главы правительства Великобритании Риши Сунака.

Джонсона считали одним из самых преданных сторонников Украины на международной арене, и именно он помог скоординировать западную поддержку Киева. Джонсон был первым западным лидером, посетившим Украину после начала российского вторжения.

Риши Сунак также побывал в Киеве в ноябре прошлого года, вскоре после своего назначения на должность премьер-министра.

@bbcrussian
"Украина стала де-факто членом НАТО" – украинский министр обороны в интервью Би-би-си

Украинский министр обороны Алексей Резников заявил в интервью Би-би-си, что Украина фактически уже присоединилась к НАТО, хотя формально не стала членом альянса.

"Украина как страна и Вооруженные силы Украины стали членами НАТО. Де-факто, но не де-юре. Потому что у нас есть оружие и понимание, как его использовать. Я уверен, что в ближайшем будущем мы станем членами НАТО де-юре", - сказал Резников.

Он не согласился с тем, что подобные слова могут счесть неоднозначными не только в России, но и в самом НАТО – поскольку Североатлантический альянс не хочет, чтобы его считали участником войны.

Резников также выразил уверенность, что Украина получит от Запада танки, истребители и ракеты дальнего радиуса действия. Он подчеркнул, что некоторые западные страны уже начали менять отношение к поставкам оружия Киеву.

Мы опубликуем полный текст интервью Алексея Резникова Би-би-си в течение пятницы.

НАТО настаивает, что не принимает участия в конфликте, а поставки оружия Украине осуществляют только отдельные члены оборонного альянса.

При этом представители НАТО выражали поддержку Украине и решительно осуждали действия России.

@bbcrussian
Как выяснилось в суде, 39-летний участник популярной в начале нулевых британской поп-группы Blue Ли Райан, который постоянно проживает в Испании, перед полетом выпил бутылку портвейна в бизнес-зале аэропорта.

Уже на борту певец требовал, чтобы его пересадили из эконом-класса в бизнес, оскорблял и хватал за руки бортпроводницу, сквернословил и даже успел укусить полицейского при задержании.

Сам артист утверждал, что это была всего лишь шутка.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
О масштабном кибер-нападении на крупнейшую британскую почтовую службу стало известно в среду.

Сейчас Королевская почта все еще просит пользователей не пытаться отправлять что-либо в другие страны, поскольку ее компьютерные системы остаются неисправными.

По данным компаний, специализирующихся на компьютерной безопасности, программа-вымогатель разработали преступные группы, связанные с Россией.

Если ссылка выше не открывается, нажмите здесь.
Володин предложил конфисковать имущество у уехавших россиян

Спикер Госдумы Вячеслав Володин выступил с предложением конфисковать имущество у уехавших из России граждан, которые поддерживают Украину.

"Находясь за границей, сдают в аренду недвижимость, продолжают получать гонорары за счет российских граждан. При этом позволяют себе публично лить грязь на Россию, оскорбляют наших солдат и офицеров. Чувствуют свою безнаказанность, полагая, что правосудию до них не дотянуться", — написал Володин в своем телеграм-канале.

По его словам, публичные заявления эмигрантов в поддержку Украины "могут быть расценены как призывы к экстремизму, реабилитация нацизма или дискредитация Вооруженных сил".

Соответствующие статьи Уголовного кодекса Володин предлагает дополнить пунктом о конфискации имущества в России.

Ранее Би-би-си рассказывала, какие еще наказания для уехавших из России предлагали представители российской власти.

@bbcrussian