BBC News | Русская служба
387K subscribers
20.2K photos
3.64K videos
20 files
57.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Тесты и карантин: Китай открывает границы, мир снова вводит антиковидные меры

Более десятка стран уже ввели обязательное тестирование приезжающих из Китая, ссылаясь на отсутствие прозрачности в поступающей из Пекина ковидной статистике.

Китай, который переживает резкий всплеск заболеваемости после отмены в стране большинства суровых антиковидных мер, назвал обязательное тестирование прибывших из Китая дискриминационным и неприемлемым и пообещал принять ответные меры.

Официальная статистика смертности от вируса в Китае утверждает, что ежедневно по всей стране инфекция уносит не больше пяти жизней.

Аналитики британской компании Airfinity, занимающейся сбором данных о состоянии здоровья, считают, что в реальности от ковида в Китае умирают до 9000 человек ежедневно.

Подробнее
Генштаб ВСУ заявил, что в результате удара по Токмаку убито и ранено 80 российских военных

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины заявил в своей вечерней сводке о ситуации на фронте, что 3 января в результате удара по городу Токмак в оккупированной части Запорожской области было нанесено "огневое поражение живой силы и военной техники оккупантов".

Как утверждают украинские военные, "потери противника составили около 80 военнослужащих ранеными и мертвыми".

Во вторник украинские СМИ рассказали со ссылкой на местные паблики в телеграме, что после обстрела место попадания в Токмаке сразу было оцеплено, туда приехали пожарные и спасатели. Местные жители при этом якобы видели, как на армейские автомобили грузили черные пакеты с телами погибших.

Во второй половине дня российские государственные агентства ТАСС и РИА Новости заявили, что в Токмаке пострадала больница.

Корреспондент РИА Новостей написал, что на месте обнаружены обломки ракеты HIMARS. А ТАСС пишет о том, что от удара пострадал один из лечебных корпусов, а в соседних зданиях выбиты стекла.

Они настаивают на том, что при взрыве никто не пострадал.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно подтвердить сообщения воюющих сторон.

@bbcrussian
В результате удара ВСУ в Васильевке погибли пять человек - оккупационные власти

В результате нанесенного в среду удара по населенному пункту Васильевка погибли пять человек, заявил назначенный Москвой губернатор оккупированной части Запорожской области Евгений Балицкий.

Также 15 человек ранены, среди них четыре сотрудника МЧС, добавил Балицкий.

"Ситуация в Васильевке напряженная, обстрелы не прекращаются, все экстренные службы работают над оказанием помощи людям", - написал в "Телеграме" Балицкий.

Управление стратегических коммуникаций ВСУ заявило, что удар был нанесен по зданию комендатуры в Васильевке. Эти данные также подтвердил лидер коллаборантского движения "Мы вместе с Россией" Владимир Рогов.

В условиях боевых действий Би-би-си не всегда может оперативно подтвердить сообщения воюющих сторон.

@bbcrussian
Рейтер: Франция обещала Украине легкие танки AMX-10

Президент Франции Эммануэль Макрон в ходе телефонного разговора пообещал Владимиру Зеленскому, что ВСУ вскоре получат французские бронеавтомобили AMX-10RC.

Об этом сообщает агентство Рейтер со ссылкой на брифинг представителя Елисейского дворца. Чиновник не уточнил, когда ВСУ могут получить эту технику и в каком количестве.

Бронеавтомобиль AMX-10RC часто классифицируют как "колесный танк". Он может бороться с бронетехникой.

AMX-10 RC оснащается 105-миллиметровой пушкой и пулеметом.

@bbcrussian
Зеленский: Украина получит от Франции легкие танки и бронетранспортер "Бастион"

Данные о том, что Франция передает Украине легкие танки AMX-10RC, подтвердил в своем "Твиттере" президент Украины Владимир Зеленский.

Он также сообщил, что во время телефонного разговора президент Франции Эммануэль Макрон пообещал предоставить украинским военным бронетранспортер "Бастион".

"Спасибо, друг! Твое лидерство ускоряет нашу победу", - написал Зеленский в адрес Макрона.

@bbcrussian
C сентября украинские ПВО сбили 540 иранских дронов и 500 крылатых ракет – ВСУ

Пресс-центр Вооруженных сил Украины заявил, что с сентября, когда Россия начала атаки при помощи иранских дронов-камикадзе, противовоздушные силы страны сбили уже более 540 таких беспилотников, а также около 500 крылатых ракет.

В сообщении украинских военных также говорится, что за первые два часа 2023 года украинские ПВО сбили "100% дронов, а именно – 84 единицы".

В среду представители Воздушных сил Украины также прокомментировали публикацию американской газеты New York Times, в которой было сказано, что ракеты, которыми сбивают беспилотники, обходятся в семь раз дороже, чем запуск самого дрона. Ранее мы рассказывали об этом в нашем лайве.

"Понятно, что ракеты, которые используются, - NASAMS, Iris-T- это дорогие ракеты… Будем ли мы их применять, будем ли мы поднимать в небо истребитель, чтобы сбивать "Шахеды"? Это дорого, но будем. Речь идет о жизни, о сохранении критической инфраструктуры и объектов, в которые может попасть дрон-камикадзе", - сказал в эфире украинского телевидения официальный представитель Воздушных сил Юрий Игнат (цитата по агентству Укринформ).

Он назвал некорректным сравнение стоимости ракет и дрона, поскольку удар при помощи беспилотника, несущего до 40 кг взрывчатки, может вызвать значительные убытки и привести к гибели людей.

В условиях военных действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Что такое колесные танки AMX-10 RC и "Бастионы", которые обещала дать Украине Франция

Франция обещала предоставить Украине легкие танки AMX-10RC и бронетранспортеры "Бастион". Как говорят в администрации французского президента, это первый случай, когда украинские военные получат западные танки.

Украина неоднократно просила западных партнеров предоставить ей танки и другую бронетехнику, что необходимо для ведения наступательных операций.

До последнего времени союзники отказывались выполнить эту просьбу Киева - некоторые эксперты писали, что это связано с опасениями эскалации конфликта, другие отмечали, что подобная техника нуждается в достаточно сложной технической поддержке и обслуживании.

Рассказываем, что известно о бронетехнике, которую дает Украине Франция.

AMX-10RC - высокомобильный колесный бронеавтомобиль, вмещающий четырех человек.

Первые экземпляры машины встали на вооружение французской армии в 1980-м году. В 2010 году 256 AMX-10 RC были модернизированы и оснащены компьютерной системой связи и мониторинга поля боя а также укрепленной броней. Какой именно вариант машины достанется ВСУ, пока не ясно.

Автомобиль предназначен для разведки и огневой поддержки. На пересеченной местности, благодаря возможности регулировать давление в шинах, он показывает примерно такую же проходимость, как у гусеничных машин.

Во французских вооруженных силах эта модификация бронеавтомобиля классифицируется как легкий танк.

Французская армия применяла AMX-10RC в войне в Персидском заливе и во время нескольких миротворческих операций. Машины экспортировались в Марокко и Катар.

AMX-10RC классифицируется также как противотанковое средство.

Кроме того, Франция обещает ВСУ бронетранспортеры "Бастион" (хотя пока, как пишет La Tribune, только 20). Это бронированный полноприводный армейский автомобиль-вседорожник производства компании Acmat.

"Бастион" создавался прежде всего для французского спецназа, действующего в Африке.

Базовая версия бронетранспортера рассчитана на пятерых бойцов спецназа, модификация с увеличенной вместительностью - на 8 человек.

@bbcrussian
Православная церковь Украины проведет службу в Успенском соборе Киево-Печерской лавры. Раньше там служили только священники УПЦ

Пресс-служба Православной церкви Украины (ПЦУ) сообщила, что ее предстоятель митрополит Епифаний проведет богослужение по случаю Рождества в Успенском соборе Киево-Печерской лавры. Ранее в этом соборе служили только священники Украинской православной церкви, ранее известной как УПЦ (Московского патриархата).

Служба состоится 7 января в 09:00 по местному времени.

Перед Новым годом государственный заповедник Киево-Печерская лавра сообщил представителям УПЦ, что с 1 января не будет продлен договор о пользовании Успенского собора и Трапезной церкви лавры.

В конце прошлого года Служба безопасности Украины проводила многочисленные обыски на объектах, которые использует УПЦ. СБУ заявляла, что цель этих мероприятий - проверка, не используются ли помещения епархий в качестве "ячеек "русского мира", не скрываются ли в помещениях УПЦ граждане государства-агрессора и не хранятся ли там запрещенные предметы (то есть оружие и взрывчатка).

До войны с Россией Украинская православная церковь была известна как УПЦ (МП), однако в мае эта церковь провела собор, по итогам которого заявила о независимости от Московского патриархата.

При этом дискуссии, стала ли УПЦ действительно независимой от Москвы, продолжаются до сих пор. Многие епископы и священники не поддерживают отдаление УПЦ от Москвы.

Киево-Печерская лавра с конца 1980-х является неформальной "столицей" УПЦ.

Отделившаяся от этой церкви УПЦ КП, а позже - автокефальная Православная церковь Украины (ПЦУ) неоднократно заявляла о том, что также хотела бы использовать храмы, находящиеся на территории одного из крупнейших православных монастырских комплексов мира.

Как недавно объяснял наш корреспондент Святослав Хоменко, лавра имеет сакральное значение и для украинского, и для русского православия. Полностью его материал можно прочесть здесь:

@bbcrussian
ВСУ: острова около Херсона на Днепре остаются в "серой зоне", их никто не контролирует

В пресс-службе ВСУ опровергли сообщения о том, что украинские войска взяли под контроль остров Большой Потемкинский около Херсона или какие-то другие острова на Днепре, как ранее утверждали украинские источники.

"Сейчас все острова расположены в так называемой серой зоне, которую четко не контролируют ни наши войска, ни оккупанты, - сказал в эфире украинского телевидения представитель ВСУ Евгений Ерин. - Наши военнослужащие пытаются проходить на эти острова, предпринимать определенные мероприятия. В то же время, говорить о контроле над островами невозможно".

По словам Ерина, какой-либо контроль станет возможным только после освобождения оккупированных территорий на левом берегу Днепра.

2 декабря в интернете была опубликована видеозапись, на которой украинские военные поднимают флаг над населенным пунктом, который они называют островом Потемкинский.

Депутат Верховной Рады Украины Алексей Гончаренко, тогда заявил, что речь идет об острове Большой Потемкинский, который находится около Херсона, то есть между правым и левым берегами Днепра. "ВСУ освободили остров Большой Потемкинский!", - написал при этом депутат.

15 декабря в своей очередной сводке о событиях на фронте генеральный штаб Вооруженных сил Украины сообщал, что Большой Потемкинский находится под контролем армии РФ. "Враг принудительно эвакуировал граждан Украины, которые проживали на острове Большой Потемкинский около Херсона, на пока еще подконтрольную российским захватчикам территорию", - было сказано в сообщении генштаба.

Вечером 8 декабря советник офиса президента Украины Алексей Арестович сказал в эфире YouTube-канала "Фейгин LIVE", что на Большой Потемкинский высадился российский десант. Эти действия, по его мнению были связаны с тем, что армия РФ "пытается контролировать устье Днепра" и намеревается "следить, чтобы мы не высаживали десант на левый берег".

По словам Арестовича, остров хорошо простреливается украинской артиллерией.

@bbcrussian
Луна, далее везде. Каких свершений ждать от исследователей космоса в 2023 году

Прошлый год завершился успешным запуском беспилотного корабля "Орион" миссии "Артемида-1", облетевшего Луну в рамках подготовки к уже пилотируемому полету и высадке.

Что же готовит наступивший 2023 год?
Иранские дроны, которыми Россия бьет по Украине, сделаны из американских деталей – СNN

Телекомпания Cи-эн-эн сообщает, что иранские дроны-камикадзе, которые российская армия в последние месяцы применяет для атак по украинской инфраструктуре, в значительной степени сделаны из деталей, произведенных американскими компаниями.

При этом официальный представитель Национального Совета безопасности США Эдриенн Уотсон заявила Cи-эн-эн,что американская администрация оценивает возможности введения новых санкций и экспортных ограничений против компаний, которые поставляют в Иран запчасти, используемые при производстве беспилотников.

"Мы изучаем дальнейшие шаги, которые мы можем предпринять с точки зрения экспортных ограничений, чтобы перекрыть доступ Ирана к технологиям, которые используются в дронах", - заявила Уотсон.

Российская армия начала использовать против Украины дроны-камикадзе осенью прошлого года. В Киеве и западных столицах говорят, что в основном это беспилотные аппараты иранского производства типа "Шахед". В Иране сначала отрицали, что передали России боевые беспилотники, однако затем признали, что партия таких дронов действительно была отправлена Москве (при этом Тегеран утверждает, что это произошло еще до войны с Украиной).

Как пишет в своем расследовании Си-эн-эн, иранский дрон "Шахед-136" был разобран на 52 детали. Оказалось, что 40 из этих деталей были, вероятно, произведены 13 различными американскими компаниями. Еще 12 компонентов изготовили фирмы из Канады, Швейцарии, Японии, Тайваня и Китая.

По данным еще одной экспертной оценки сбитых в Украине иранских дронов (она была проведена британской компанией Conflict Armament Research), 82% всех компонентов произведены компаниями, которые базируются в США.

При этом авторы публикации не нашли никаких свидетельств того, что какие-либо из компаний-производителей нарушают американские санкции против Ирана и сознательно экспортируют детали для иранских боевых дронов.

Эксперты сообщили Си-эн-эн, что частным фирмам довольно трудно отследить, кто именно окажется конечным пользователем того или иного изделия – особенно в условиях глобального рынка. При этом Иран и Россия намного быстрее создают специальные компании-пустышки для покупки оборудования, чем западные правительства могут их отслеживать, сказано в расследовании.

Си-эн-эн пишет, что отправило запросы всем компаниям, продукцию которых власти Украины нашли в иранских дронах. Шесть фирм, которые дали ответ, подчеркнули, что осуждают незаконное использование своих изделий. При этом они напомнили, что борьба с покупкой полупроводников и других электронных изделий в обход санкций – известная проблема для всей индустрии и они пытаются с этим бороться.

@bbcrussian
США могут передать Украине бронетранспортеры Bradley, подтвердил Байден

Президент США Джо Байден утвердительно ответил на вопрос о том, могут ли Украине быть переданы бронетранспортеры "Брэдли", которые в большом количестве могли бы помочь эффективному наступлению ВСУ.

В ответ на соответствующий вопрос журналиста Байден ответил "да", не вдаваясь в детали.

Ранее о готовящейся передаче "Брэдли" сообщили несколько американских СМИ, в том числе агентство Блумберг.

"Брэдли" - основной бронетранспортер армии США, состоит на вооружении с 1981 года. Он оснащен 25-миллиметровой автоматической пушкой и двумя установками для запуска противотанковых ракет.

@bbcrussian
Норвегия отправила Украине 10 тыс. артиллерийских снарядов

Вооруженные силы Норвегии отправили Украине 10 тыс. артиллерийских снарядов калибра 155 мм, сообщило норвежское оборонное ведомство.

В заявлении, размещенном на официальном сайте минобороны Норвегии, сказано, что боеприпасы уже покинули территорию страны.

Норвежские военные добавляют, что снаряды могут использоваться для нескольких видов вооружений, в том числе ими стреляет самоходная гаубица M-109. На этой неделе журнал Forbes сообщил, что западные страны поставили Украине около 50 таких гаубиц.

Министр обороны Норвегии Бьорн Арилд Грам сообщил, что его страна продолжит снабжать ВСУ оружием.

"Украина нуждается в срочной помощи, и поэтому мы продолжаем изучать, что еще может быть предоставлено из запасов вооруженных сил. Мы также изучаем, что можно получить непосредственно от производителя, чтобы помочь еще больше", - сказал Грам.

В числе прочего Норвегия уже предоставила Украине 23 самоходных гаубицы M-109, 160 ракет воздух-земля Hellfire, 3 реактивных установки залпового огня MLRS, 4 тыс. противотанковых ракет, более 1750 бронежилетов, 3 тыс. защитных масок и 15 тыс. наборов сухого пайка.

Во вторник президент Украины Владимир Зеленский провел телефонный разговор с премьер-министром Норвегии Гаром Стёре и поблагодарил его за поддержку. Он также заявил, что Норвегия согласилась помочь Киеву с поставками газа, необходимого для зимнего сезона.

@bbcrussian
Главное к вечеру среды

Подходит к концу 315-й день войны

📌Представитель Елисейского дворца заявил, что Франция готова передать Украине бронетранспортеры AMX-10RC, которые классифицируются как легкие танки. Западные партнеры впервые говорят о предоставлении ВСУ подобной техники. Ни количество, ни срок передачи представитель администрации Эммануэля Макрона не уточнил.

📌Президент США Джо Байден допустил, что Штаты могут передать Украине бронетранспортеры "Брэдли".

📌Пресс-служба Православной церкви Украины (ПЦУ) сообщила, что ее предстоятель митрополит Епифаний проведет рождественскую службу в Успенском соборе Киево-Печерской лавры. Ранее в этом соборе служили только священники Украинской православной церкви, ранее известной как УПЦ (Московского патриархата).

📌В ВСУ заявили, что с сентября, когда Россия начала атаки при помощи иранских дронов-камикадзе, противовоздушные силы Украины сбили уже более 540 таких беспилотников, а также около 500 крылатых ракет.

📌В результате нанесенного в среду ВСУ удара по населенному пункту Васильевка в оккупированной части Запорожской области погибли пять человек, заявил назначенный Москвой губернатор Евгений Балицкий.

@bbcrussian
Украинские власти: Бахмут разрушен более чем на 60%

Более 60% Бахмута разрушено в ходе боев и российского наступления на город, которое продолжается уже полгода, сообщил глава Донецкой областной администрации Павел Кириленко.

Он также сказал, что в среду в результате обстрелов города погибли два мирных жителя.

"Какие бы попытки войти в город ни предпринимал противник, ему не удается продвинуться. Какие бы успехи они ни имели, они были отброшены на прежние позиции за пределы города, - сказал Кириленко в эфире украинского телемарафона. - Фактически, сейчас они находятся на равнинной опустошенной территории, что также способствует огромным потерям среди личного состава".

Украинский президент Владимир Зеленский в вечернем обращении в среду поблагодарил военных, которые наносят врагу многочисленные потери и выбивают российские войска с позиций в окрестностях Бахмута.

"Оккупанты уже полгода переносят дату, когда ожидают захвата всего Донбасса. Вот ожидали до Нового года - а наши защитники снова демонстрируют успехи. Оккупанты постоянно увеличивают свои силы в Донецкой области - они делают это и сейчас. И каждый такой день наших успехов - это новое доказательство безумия самой идеи нападать на Украину", - сказал Зеленский.

@bbcrussian
ISW: Минобороны России меняет формат оперативных сводок, чтобы отвлечь внимание от военных неудач

Российское министерство обороны вновь изменило риторику и формат своих ежедневных сводок о ситуации на фронте, вероятно, чтобы наводнить информационное пространство сообщениями о незначительных успехах и отвлечь внимание от значительных военных неудач, пишут эксперты американского Института изучения войны (ISW).

Военное ведомство ввело изменения 3 января, увеличив вдвое объем своих предыдущих отчетов и сосредоточившись на заявленных ударах по украинским военным объектам, которые часто не имеют оперативного значения, а не на своих в основном неудачных наземных атаках.

Сводки сосредоточены на небольших населенных пунктах, а информация о нанесенных ударах в них сгруппирована по типу целей, а не по местоположению, что затрудняет географическую ориентацию и верификацию данных.

Российское минобороны также посвятило несколько постов в своем телеграм-канале рассказу о новом ракетоносце "Адмирал Горшков", который вряд ли будет проводить операции по поддержке российских операций в Украине.

Ведомство ранее пыталось подражать сводкам украинского Генштаба в ответ на критику по поводу отсутствия прозрачности в официальном освещении войны после военных неудач России минувшей осенью, отмечает ISW.

@bbcrussian
Легкие танки от Франции: что говорят эксперты

Военные эксперты в соцсетях отреагировали на новости о том, что Франция обещала поставить Украине колесные танки AMX-10RC. Это первая в истории поставка западного танка Украине.

"[Эти машины] - немного странная вещь, - пишет профессор Центра военных исследований в Дании Оливье Шмидт. - Их создали для разведки и огневой поддержки в 1980-е годы, они были самой тяжелой из машин, приписанных к "силам быстрого реагирования" (аэромобильной группировке из пяти дивизий, которая должна была быстро пройти через Германию и вступить в бой с первым советским эшелоном (в случае нападения СССР).

Таким образом машины, как и французские бронетранспортеры "Бастион", в 2022 году выполняют свое изначальное предназначение по "борьбе с россиянами", добавил он.

Редактор британского журнала Economist по вопросам обороны Шашанк Джоши называет решение Парижа удачным.

"Эта легкая колесная бронемашина очень мобильна. Она оборудована мощной пушкой и способна давать огневую поддержку и действовать быстро", - пишет он.

Джоши считает, что вместе с предполагаемыми поставками Украине американских бронетранспортеров "Брэдли" это меняет тактику западных союзников Киева, которые ранее опасались предоставлять ВСУ наступательную бронетехнику, в частности, танки.

По его мнению, шаг Франции "говорит о том, что "красные линии" снова сдвигаются: теперь Украина потенциально может получить значительное количество западной бронетехники". Как считает эксперт, "это существенно увеличит способность Украины проводить крупномасштабные наступления".

@bbcrussian
🎧 Команда подкаста “Что это было?” подводит итоги года.

В этом выпуске корреспондент Би-би-си в Украине Святослав Хоменко вспоминает, как встретил войну 24 февраля, рассказывает о самых тяжелых моментах в своей жизни, о героях и антигероях Украины.

🔻Как Слава провел ночь 24 февраля

🔻Когда тяжелее всего эмоционально и психологически было в 2022 году

🔻Главные символы для украинцев

🔻Главные победы ВСУ в 2022 году

🔻Главная трагедия для Украины

🔻Кого война сделала героем Украины, а кто сошел со сцены

https://youtu.be/QL_OgVfzg5s
Володин грозит ответными мерами, если Берлин пустит российские активы на восстановление Украины

Спикер Госдумы Вячеслав Володин пригрозил ответными мерами в случае, если Германия решится изъять российские активы и передать их на восстановление Украины.

"Как только такое решение состоится, мы имеем право на аналогичные действия в отношении активов Германии и других государств", - написал он в своем телеграм-канале.

Берлин на официальном уровне не заявлял о готовности пойти на этот шаг.

Агентство Блумберг на этой неделе со ссылкой на свои источники писало, что Германия рассматривает возможность использования замороженных активов России для восстановления Украины. При этом, как отмечалось в публикации, подобный вариант Берлин будет рассматривать, если аналогичным образом поступят его союзники.

Также агентство отметило, что внутри правительства Германии пока нет единой позиции по вопросу изъятия российских активов.

Зато о намерении создать юридическую структуру, которая бы позволила использовать замороженные российские активы, заявил накануне глава МИД Эстонии Урмас Рейнсалу.

"Для нас важно создать прецедент и помочь другим странам использовать его. Конечно, в европейских финансовых центрах завязаны большие ресурсы, но первые шаги должны откуда-то исходить", - заявил он.

Эстония заморозила российские активы на несколько десятков миллионов евро. В Германии заблокированы российские активы на 5 млрд евро.

По данным агентства Блумберг, Европейский союз заблокировал резервы российского ЦБ на 300 млрд евро, а также заморозил активы находящихся под санкциями российских бизнесменов на сумму в 19 млрд евро.

@bbcrussian
Британская разведка: размещение стратегических бомбардировщиков на Дальнем Востоке усложнит России логистику

Ежедневная сводка британской разведки посвящена последствиям атак на стратегический аэродром в Энгельсе.

🔺27 декабря секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов сообщил, что Россия перебросила свои стратегические бомбардировщики Ту-95МС и Ту-22М3 на Дальний Восток.

🔺5 и 26 декабря 2022 года по аэродрому в Энгельсе, где находились стратегические бомбардировщики дальней авиации, были нанесены удары. После повреждения нескольких самолетов Россия, скорее всего, решила рассредоточить самолеты дальней авиации и отправить их на аэродромы, расположенные дальше от Украины.

🔺Самолеты по-прежнему смогут запускать крылатые ракеты воздушного базирования по Украине, поскольку дальность этого оружия составляет 5000 км в дополнение к дальности полета бомбардировщиков.

🔺Однако полеты из мест, куда были переправлены самолеты, создадут дополнительную нагрузку на их техническое обслуживание и еще больше истощат и без того ограниченный запас летных часов, имеющихся на этих устаревших самолетах.

@bbcrussian