BBC News | Русская служба
398K subscribers
14.6K photos
2.12K videos
19 files
39K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Очередной артобстрел Херсона: убита пожилая женщина, еще один человек ранен

Глава администрации Херсонской области Ярослав Янушевич рассказал об утреннем обстреле областного центра российскими войсками.

По его словам, удару подверглась центральная часть города.

“70-летняя жительница Херсона из-за вражеских обстрелов погибла в собственной квартире. 64-летний херсонец получил ранение, когда находился на улице – российские снаряды падали на дорогу. Сейчас мужчине оказывают необходимую медицинскую помощь”, – сообщил Янушевич.

По словам чиновника, российские снаряды повредили несколько жилых домов и медицинские учреждения, а также попали в газопровод.

Российские войска регулярно обстреливают Херсон из орудий с того момента как оставили город, переправившись на левый берег Днепра.

@bbcrussian
В среду в "Твиттере" главы Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен было опубликовано видеообращение, в изначальном варианте содержавшее оценку числа погибших украинских военных – больше 100 тысяч человек.

Вскоре видео было заменено – на новом цифра исчезла, а на 11 секунде стали видны признаки склейки кадров.

Российские военные блогеры подхватили обе новости – и о 100 тысячах погибших украинских военных, и об отредактированном выступлении главы Еврокомиссии.

Позже представитель Еврокомиссии пояснила, что “используемая оценка, взятая из внешних источников, должна была относиться как к убитым, так и раненым”.

Рассказываем, что произошло: https://bbc.in/3EK0yn4

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
– Вы встретились, потому что вы одного возраста?

– Мы встретились, потому что мы премьер-министры.

Журналист задал премьер-министрам Новой Зеландии и Финляндии на их встрече в Окленде весьма странный вопрос. Джасинда Ардерн и Санна Марин не растерялись.

@bbcrussian
Ученые изобрели первый медицинский препарат, замедляющий разрушение мозга при болезни Альцгеймера. Его называют революционным.

Препарат леканемаб воздействует на белковую массу, называемую бета-амилоидом, которая накапливается в мозге людей с болезнью Альцгеймера.

Правда, леканемаб действует только на ранних стадиях заболевания. Потому, пока не случится похожего прорыва в диагностике, большинству людей он не поможет.

Подробнее: https://bbc.in/3AWTpyx

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Главный вывод саммита НАТО в Бухаресте – сделать все для победы Украины в войне. Москва возмущена

Главная задача для НАТО в настоящий момент – помочь Украине победить в войне против России, заявил генсек альянса Йенс Столтенберг на пресс-конференции по итогам двухдневного саммита в Бухаресте.

В совместном заявлении глав МИД стран-членов НАТО говорится, что союзники должны мобилизовать все свои силы в вопросах военной, экономической, финансовой и гуманитарной поддержки Украины.

По словам Столтенберга, членство Украины в НАТО пока не приоритетный вопрос, так как в случае поражения в войне он вообще не будет больше стоять на повестке.

Представитель МИД России Мария Захарова уже отреагировала итоговое заявление НАТО.

“Содержащиеся в документе формулировки свидетельствуют о том, что НАТО абсолютно не заинтересована в политико-дипломатическом решении на Украине. Страны НАТО пытаются обвинить российскую сторону в преступных деяниях, бесчинствах, совершаемых ВСУ при тотальном попустительстве западных спонсоров киевского режима”, – заявила Захарова.

В ходе саммита альянс также обсудил свою дальнейшую политику в отношении стран, где в той или иной степени сохраняется российское влияние.

Главным образом речь шла о Молдове, Грузии и Боснии и Герцеговине.

“Я думаю, важный урок, который следует извлечь из ситуации с Украиной, в том, что нам нужно поддерживать эти страны именно сейчас, а не когда события начнут развиваться в другую сторону”, – сказал на саммите генсек НАТО.

По словам главы альянса, война в Украине также показала опасную зависимость Европы от российского газа. Это должно послужить поводом задуматься, насколько Запад зависит от других авторитарных режимов, и не в последнюю очередь от Китая, в том, что касается наших цепочек поставок, технологий или инфраструктуры, сказал Столтенберг.

“Мы, конечно, продолжим торговать и экономически сотрудничать с Китаем, но мы должны помнить о зависимостях, снижать нашу уязвимость и управлять рисками”, – заявил Столтенберг.

@bbcrussian
30 ноября 1939 года, то есть 83 года назад, Советский Союз вступил в войну с Финляндией.

Эта война – которую в Финляндии называют "Зимней" – была недолгой, но крайне кровопролитной. В результате обе стороны потеряли десятки тысяч человек убитыми, а Финляндия – ещё и часть территории.

Корреспондент Русской службы Би-би-си Мария Киселева обнаружила, что та война имеет непосредственное отношение к ее собственной семье, и отправилась в Финляндию, чтобы встретиться с ветераном Марти Мякиненом.

Послушайте рассказ Марии в нашем подкасте, записанном в 2020 году. (Он также доступен в подкастах Apple и на других подкаст-платформах).

Также полное интервью с двумя ветеранами Зимней войны – с финской и с советской стороны – можно прочесть – здесь.
BBC News | Русская служба
Пентагон: у США пока нет планов предоставить Украине комплексы "Пэтриот" Официальный представитель минобороны США прокомментировал сообщения о том, что Вашингтон рассматривает возможность отправки в Украину современных противоракетных систем "Пэтриот". По…
Кулеба: Украине срочно необходимы комплексы “Пэтриот”

Украина чрезвычайно нуждается в противоракетных комплексах “Пэтриот” для защиты своей гражданской инфраструктуры заявил министр иностранных дел страны Дмитрий Кулеба.

Как передает Рейтер, выступая на пресс-конференции по итогам двухдневного саммита НАТО в Бухаресте, министр также сказал, что Киев будет взаимодействовать с Германией для решения этого вопроса.

После падения ракеты на востоке Польши власти Германии предложили передать ей современные американские комплексы “Пэтриот” для защиты ее воздушного пространства. В ответ польское правительство предложило разместить эти комплексы на западе Украины, где они более необходимы. Однако Германия ответила отказом, объяснив, что это невозможно без согласования с США.

Представитель оборонного ведомства США заявил накануне, что Вашингтон не планирует поставлять “Пэтриоты” Украине, однако дискуссии по этому вопросу ведутся.

Он также сказал, что вопрос предоставления этих комплексов Украине другими государствами – это их суверенное право, однако США ожидают, что решение будет приниматься после обсуждения со всеми союзниками по НАТО.

@bbcrussian
В посольстве Украины в Мадриде произошел взрыв. Ранен один человек

В результате взрыва в посольстве Украины в Мадриде пострадал один человек – сотрудник посольства, сообщает испанская полиция. Инцидент произошел примерно в час дня по местному времени.

По словам очевидцев, в момент взрыва в руках пострадавшего было письмо. Он получил легкие повреждения и был доставлен в больницу.

На месте взрыва работают следователи, кинологи и сотрудники спецслужб. Район, где находится посольство, оцеплен, и полиция действует по протоколу антитеррористической операции.

Подробнее: https://bbc.in/3FcoIYU

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Киев: рассматривать заявку Украины в НАТО нужно, не дожидаясь победы в войне

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил о необходимости обсуждать заявку Украины на членство в НАТО до того, как она победит в войне, которую против нее ведет Россия.

Ранее в среду генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сообщил, что предварительным условием для рассмотрения заявки Украины на членство в альянсе служит ее победа в этой войне и нужно сконцентрировать все усилия прежде всего на этом.

"Мы победим в этой войне с помощью союзников. Мы станем членом НАТО, но это не значит, что ничего не должно происходить между нынешним моментом и тем, когда мы окажемся в составе НАТО", – сказал Кулеба на пресс-конференции в Бухаресте.

"Поэтому я говорю о необходимости начать обсуждение того, как будут обращаться с нашей заявкой. Есть определенный процесс. И мы не должны сидеть сложа руки и ничего не делать до тех пор, пока не победим", – добавил украинский министр.

@bbcrussian
В Гуанчжоу на юге Китая минувшей ночью в ходе новых демонстраций против жестких ковидных ограничений произошли столкновения с полицией.

В интернете появились кадры, на которых видно, как полицейские прячутся за пластиковыми щитами, пытаясь защититься от летящих в них бутылок и прочего мусора.

Новые волнения продолжают волну протестов, охвативших страну в выходные дни. Демонстрации начались в городе Урумчи в Синьцзяне. На улицы вышли также жители Шанхая, Пекина и других крупных городов. Они требовали отмены политики "нулевого ковида", а в некоторых случаях – и отставки правительства и лично Си Цзиньпина.

Подробнее: https://bbc.in/3AWreA0

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Лондон вводит новые санкции против России. В списке глава ЦИК Памфилова, вице-премьер Мантуров и еще десятки человек

Министерство иностранных дел Великобритании объявило о новом пакете антироссийских санкций, в который попали российские чиновники и должностные лица, продвигавшие идею так называемой частичной мобилизции и осуществлявшие ее.

В список попали 22 человека. Среди них:

📍глава центральной избирательной комиссии Элла Памфилова.

📍вице-премьер России Денис Мантуров, курирующий российскую оружейную промышленность и отвечающий за оснащение мобилизованных войск.

📍10 губернаторов и глав регионов, в том числе Дагестана, Ингушетии и Калмыкии – одних из самых бедных этнических регионов России, откуда было призвано значительное число мобилизованных.

В общей сложности с начала войны в Украине Великобритания ввела санкции в отношении более 1200 россиян и более 120 связанных с российскими властями организаций.

@bbcrussian
280-й день войны. Главное к этому часу:

🔻В посольстве Украины в Мадриде произошел взрыв, пострадал один сотрудник. По информации МИД Украины, сработало взрывное устройство, находившееся в конверте, который в момент взрыа был в руках у работника дипмиссии.

🔻Главы МИД стран-членов НАТО выпустили совместное заявление по итогам двухдневного саммита в Бухаресте, в котором говорится, что главная задача альянса в настоящий момент – помочь Украине победить в войне против России. Также решено оказывать помощь Молдове, Грузии и Боснии и Герцеговине.

🔻В Москве выразили возмущение в связи с заявлением НАТО. По словам представителя МИД России Марии Захаровой, формулировки заявления говорят о том, что НАТО не стремится к политико-дипломатическому урегулированию в Украине.

🔻США пока не планируют поставки Украине противоракетных систем "Пэтриот", заявили в Пентагоне. Согласно объяснению представителя ведомства, это связано с техническими моментами обслуживания систем. При этом он подчеркнул, что обсуждения продолжаются, и поставки Киеву современных ПВО на данный момент являются главной задачей для США.

🔻Об этом же заявил и госсекретарь Энтони Блинкен, уклонившись от прямого ответа на вопрос, идет ли речь в частности о комплексах "Пэтриот".

🔻Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба заявил, что его страна остро нуждается в комплексах “Пэтриот” для защиты своей гражданской инфраструктуры. Он также сказал, что обсуждать заявку Украины на вступление в НАТО необходимо, не дожидаясь окончания войны, как это предложил сделать генсек альянса Йенс Столтенберг.

🔻В результате утреннего обстрела Херсона в своей квартире погибла пожилая женщина, один человек ранен. По данным местных властей, российские снаряды повредили несколько жилых домов, медицинские учреждения, а также попали в газопровод.

🔻СБУ провела обыски в Кирилло-Мефодиевском женском монастыре Мукачевской епархии Украинской православной церкви. По информации украинских силовиков, его служители дружили с Виктором Медведчуком, бывшим депутатом Рады и близким другом Владимира Путина, которого осенью передали России в рамках обмена пленными. Обыски в храмах УПЦ проходят уже несколько недель в рамках борьбы с пропагандой идей "русского мира".

@bbcrussian
C начала войны в Германию бежал миллион украинцев.

Страна поначалу оказала им теплый прием. Но сейчас немцы признают, что их возможности ограничены.

Только в Берлине около 100 украинцев ежедневно прибывают в главный городской центр приема беженцев, расположенный в терминале бывшего аэропорта Тегель.

Здесь есть еда, медицинская помощь и спальные места на несколько ночей. Все это рассчитано на временное проживание.

Но многие останутся здесь надолго: в городе, где рынок аренды находится под давлением, становится все труднее найти постоянное жилье, и отправлять людей в другие регионы Германии также становится сложнее.

Менеджеры центра приема беженцев стремятся сделать жизнь людей здесь как можно более простой и комфортной. Но их позитивный настрой разделяют не все.

Подробнее о том, что сейчас происходит в Германии: https://bbc.in/3FadKlB
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Могильник российских снарядов" – это харьковский пустырь, на который власти свозят остатки найденных после обстрелов города российских боеприпасов. Таким образом прокуратура Харькова знакомит международных экспертов с доказательной базой, свидетельствующей о “военных преступлениях”, совершенных Россией. 

По утверждению прокуратуры с начала войны от российских обстрелов в городе и области погибли более 1500 мирных жителей.

@bbcrussian
Кличко: к Рожеству в Киеве появится "Елка несокрушимости"

В Киеве к Рождеству установят "Елку несокрушимости", сообщил мэр украинской столицы Виталий Кличко.

12-метровая елка, по его словам, будет в украшена "энергосберегающими огнями", работающими от генератора. Рядом с генератором будет установлен пункт зарядки мобильных телефонов для жителей города.

После Рождества компания, предоставившая генератор, передаст его украинским военным, сообщил Кличко.

Елку поставят, как обячно, на Софийской площади, а украшения, как ожидается, профинансируют местные предприниматели. Украшена она будет с намеком на международную помощь, которую получила Украина.

Вокруг ели разместят флаги стран, помогающих Киеву справиться с трудностями войны.

Кличко также пообещал, что небольшие елки будут установлены по всему городу, добавив: "Мы не можем позволить Путину украсть Рождество!"

@bbcrussian
🎙 С 1 декабря российские власти расширяют и ужесточают разные запреты и ограничения для так называемых “иностранных агентов“. Их включат в единый реестр, попасть в него станет проще, а те, у кого уже есть этот статус, лишатся целого ряда прав.

Почему это ужесточение может не сработать так, как рассчитывают власти, мы обсуждаем с корреспондентом Би-би-си Андреем Захаровым.

Власти России включили Андрея в реестр СМИ, выполняющих функцию иностранного агента. Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспорила его в суде.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст “Что это было”. Зачем в России ужесточают законодательство…
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было”. Зачем в России ужесточают законодательство об иноагентах

Что за документ вступает в силу и какие трудности он создает для тех, кого государство называет иноагентами? Получить статус иноагента теперь будет проще? Можно ли сесть в тюрьму по закону об иноагентах? Все это обсуждаем в новом выпуске подкаста.
Блинкен: НАТО намерена инвестировать в производство боеприпасов советского образца

Глава Госдепартамента США Энтони Блинкен подтвердил телеканалу Си-эн-эн, что страны НАТО намерены инвестировать в производство боеприпасов для вооружений советского образца, которые остаются на вооружении украинской армии.

"Мы рассматриваем все варианты, чтобы обеспечить [украинскую армию] тем, что ей нужно и что для нее будет эффективно. Сюда входят и системы вооружений советской эпохи, которые находятся в инвентаре ВСУ десятилетиями – например мы обеспечиваем поставку боеприпасов для таких вооружений. В ряде случаев это значит, что нужно производить что-то, что уже давно не производится", – сказал Блинкен.

В воскресенье газета New York Times сообщила, что члены альянса обсуждают возможность инвестиций в старые заводы в Чехии, Словакии и Болгарии, чтобы возобновить производство артиллерийских снарядов советской эпохи.

@bbcrussian
В среду вечером Алексей Кудрин попрощался со Счетной палатой – он проработал в ведомстве 4,5 года. Судя по сообщениям в СМИ, он долго и сложно согласовывал свою отставку с Владимиром Путиным.

И это самая крупная перестановка в российской элите с начала войны с Украиной. Кудрина называют соратником Путина и одновременно одним из последних “системных либералов” во власти. Правда, публично против войны он не высказывался.

В том, куда он уходит, секрета уже тоже никакого нет. СМИ уже сообщили, что его новым местом работы станет “Яндекс” – крупнейшая российская IT-компания буквально разделится на две части.

Русская служба Би-би-си попыталась объяснить, в каком состоянии компания достанется Кудрину и что он может для нее сделать: https://bbc.in/3ucT2fz

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
В посольстве Украины в Мадриде произошел взрыв. Ранен один человек В результате взрыва в посольстве Украины в Мадриде пострадал один человек – сотрудник посольства, сообщает испанская полиция. Инцидент произошел примерно в час дня по местному времени. По…
Посол Украины в Испании рассказал о сегодняшнем взрыве посылки

В комментарии украинским СМИ Сергей Погорельцев сказал, что взорвалось не письмо, как сообщали ранее, а бандероль, находившаяся в большом пакете, адресованном на имя посла.

По словам Погорельцева, пакет не был похож на диппочту, был без обратного адреса и вызвал подозрения у одной и секретарей посольства, которая передала пакет коменданту.

"В пакете оказалась коробка, поэтому у коменданта появились подозрения, и он сам – чтобы никого не было рядом – вышел с этой "почтой" во двор, прежде чем ее открыть. А как только открыл, услышал, что там что-то щелкнуло, моментально ее отбросил, и уже тогда услышал взрыв", рассказал Сергей Погорельцев.

"Несмотря на то, что комендант посольства уже не держал коробку в руках, взрыв повредил ему руки, и он говорит, что получил что-то вроде контузии", – добавил посол.

@bbcrussian
Си-эн-эн: США могут объявить "ЧВК Вагнера" террористической организацией

США рассматривают возможность включения "ЧВК Вагнера" в список иностранных террористических организаций, сообщает Си-эн-эн со ссылкой на представителя администрации президента Джо Байдена.

Окончательное решение пока не принято, и неясно, когда это будет сделано, учитывая трудоемкий юридический процесс при принятии такого решения, пояснил чиновник.

"ЧВК Вагнера" уже находится под санкциями США, но объявление ее террористической организацией потенциально грозит ей более тяжелыми последствиями.

Согласно американским законам, для всех лиц, подпадающих под юрисдикцию США, запрещено любое содействие подобным организациям. Иностранным членам таких организаций запрещен въезд в США, а находящимся в США грозит депортация. Кроме того, все финансовые учреждения США, в которых хранятся активы таких организаций, обязаны взять их под свой контроль и сообщить о них властям.

@bbcrussian