BBC News | Русская служба
402K subscribers
14.8K photos
2.18K videos
19 files
39.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
А вот так выглядят приготовления лондонской полиции к похоронной процессии.

@bbcrussian
McDonald's возобновляет работу ресторанов в Украине

McDonald's с завтрашнего дня впервые с начала войны откроет рестораны в Киеве.

На первом этапе откроются три ресторана, которые будут работать только на доставку. Приблизительно через неделю возобновят работу еще семь заведений в Киеве, а впоследствии будут открываться остальные рестораны в столице и в разных городах на западе страны, сообщили представители компании.

Рестораны сети в Украине закрылись 24 февраля 2022 года из соображений безопасности.

Спустя несколько недель после начала войны рестораны McDonald's закрылись и в России, в середине мая компания объявила об окончательном уходе с российского рынка компания. После продажи бизнеса рестораны стали работать под брендом "Вкусно - и точка".

@bbcrussian
Вестминстерское аббатство начало принимать гостей, сообщает корреспондент Би-би-си Клэр Хилд:

"В 08:00 двери аббатства открылись, и внутрь начали заходить люди.

На Парламентской площади и улице Виктория нормальная жизнь приостановилась.

Нет обычного утреннего трафика - только автобусы, перевозящие людей, грузовики, собирающие ограничительные барьеры, и автобусы, везущие полицейских и сотрудников службы безопасности на разные посты.

Исчезла и часть обстановки улиц - ни светофоры, ни широкие уличные заграждения не помешают процессии. Перед аббатством лежит песок - артиллерийский лафет с гробом королевы остановится здесь прямо перед началом службы в 11:00 по местному времени.

Собаки-ищейки все утро работали вокруг западного и северного входов, куда уже начали прибывать некоторые из 2000 гостей. Тысячи военнослужащих выстроятся вдоль маршрута процессии между аббатством, Веллингтонской аркой и далее по дороге в Виндзор. Некоторые подразделения уже занимают свои места".

@bbcrussian
Кто приедет на службу в Вестминстерское аббатство?

Ожидается, что государственные похороны королевы посетит около 2000 гостей.

Официальный список гостей не публиковался, но вот что пока известно о том, кто будет - а кто не будет - присутствовать на службе в Вестминстерском аббатстве, которая начнется в 11:00 (13:00 по московскому времени).

🔻Иностранные члены королевских семей

На похороны приедут члены королевских семей со всей Европы. Сюда входят короли и королевы Бельгии, Нидерландов и Испании.

Также прибудут император Японии Нарухито и императрица Масако.

🔻Мировые лидеры

Президент США Джо Байден и первая леди Джилл Байден отправились в Лондон на похороны. Также на похороны прибудут президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе, премьер-министр Канады Джастин Трюдо и лидеры многих других стран Содружества.

Прибыли Сирил Рамафоса из Южной Африки и Уильям Руто из Кении.

Представителей России, Беларуси и Сирии на похоронах не будет.

🔻Британские политики и официальные лица

Премьер-министр Лиз Трасс, которую королева назначила всего за два дня до своей смерти, направляется в аббатство вместе с другими министрами, оппозиционными политиками, лидерами автономных правительств Великобритании и многими другими государственными чиновниками.

🔻Благотворительность, спорт, искусство и наука

Наряду с семьей и друзьями королевы на церемонии будут представители благотворительных организаций, которые она поддерживала, а также обладатели Креста Виктории и Креста Георга - высших военной и гражданской наград Великобритании.

@bbcrussian
🔴Британия прощается с королевой Елизаветой II.

Прямая трансляция Русской службы Би-би-си.

https://www.youtube.com/watch?v=mFvihbK3DpM
Кремль не хочет комментировать антивоенное выступление Пугачевой

Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков отказался комментировать пост певицы Аллы Пгачевой, в котором она заступилась за своего мужа Максима Галкина, объявленного "иностранным агентом", и допустила высказывания, которые сложно не считать антивоенными - в условиях военной цензуры в России.

"Я не буду комментировать никак эту тему", - сказал Песков журналистам, отвечая на вопрос, считают ли в Кремле мнение Пугачевой по этому поводу авторитетным.

На вопрос, нужно ли принимать какие-то меры в ответ на такое заявление, он ответил: "Я не думаю, что это вопрос, который относится к Кремлю" (цитаты по "Интерфаксу").

Пугачева накануне написала: "Прошу зачислить меня в ряды иноагентов моей любимой страны, ибо я солидарна со своим мужем, честным, порядочным и искренним человеком, настоящим и неподкупным патриотом России, желающим Родине процветания, мирной жизни, свободы слова и прекращения гибели наших ребят за иллюзорные цели, делающие нашу страну изгоем и утяжеляющие жизнь наших граждан".

Эти слова вызвали бурную реакцию в соцсетях, многие выражали восхищение Пугачевой. Государственные СМИ либо игнорировали эту новость, либо давали только первую часть заявления певицы - без слов, относящихся к вторжению России в Украину.

@bbcrussian
Орудийный лафет, который доставит гроб королевы в Вестминстерское аббатство в 10:44 по местному времени, имеет богатую историю.

Он отличается от того, что использовался в ходе шествия из Букингемского дворца в среду. Лафет находится в ведении Королевского военно-морского флота с 1901 года. В том же году его использовали на похоронах королевы Виктории, прапрабабушки королевы Елизаветы II.

Лафет использовался и на похоронах других монархов, в том числе отца королевы Георга VI, и первого премьер-министра Елизаветы II Уинстона Черчилля.

Его потянут 142 моряка. Впервые вместо лошадей лафет тянули моряки во время похорон королевы Виктории: лошади, запряженные в лафет, испугались, и организаторы похорон опасались, что лафет может опрокинуться. Моряки использовали импровизированные тросы, чтобы протащить трехтонный лафет с гробом через Виндзор.

Одна команда моряков впереди будет тянуть лафет; другая сзади будет действовать как тормоз.

@bbcrussian
Guardian: Россия обратилась в УЕФА с требованием отстранить тренера сборной Украины

Россия обратилась в УЕФА с призывом отстранить тренера мужской сборной Украины по футболу, после того как он выразил желание отправиться воевать против российских сил, выяснила газета Guardian.

В жалобе, поданной Российским футбольным союзом, Александр Петраков обвиняется в дискриминации россиян и неспособности сохранять политический нейтралитет.

Заместитель генсека РФС Денис Рогачев в качестве доказательств привел цитаты Петракова, опубликованные в итальянской газете Corriere dello Sport и российской "Спорт Экспресс".

Претензии российских футбольных чиновников вызвала среди прочего эта реплика Петракова: "Я думал, если они придут в Киев, я возьму в руки оружие и буду защищать свой город. Мне 64 года, но я чувствовал, что это нормально. Я думаю, что смогу убить двух или трех врагов". Кроме того, недовольство вызвали призывы Петракова запретить российским спортсменам участвовать в соревнованиях.

В письме Рогачева не упоминается вторжение России в Украину, в результате которого погибли тысячи людей, отмечает Guardian.

"Заявления главного тренера сборной Украины по футболу Александра Петракова сделаны на фоне политического конфликта между двумя странами - Россией и Украиной - и представляют собой политический посыл, явно нарушающий основополагающий принцип политического нейтралитета", - говорится в жалобе.

В УЕФА отказались комментировать ситуацию, а в Украинской ассоциации футбола отвергли обвинения РФС, заявив Guardian: "О какой дискриминации можно говорить, если речь идет о нации, сознательно совершающей геноцид против другой нации?".

@bbcrussian
Главе РАН Александру Сергееву пришлось отказаться от переизбрания

Действующий президент Российской академии наук Александр Сергеев снял свою кандидатуру с выборов нового главы РАН, назвав это вынужденным решением, сообщает Интерфакс.

"События последних дней заставляют меня снять свою кандидатуру с выборов президента Российской академии наук, это вынужденное решение", - сказал Сергеев на общем собрании членов РАН. По его словам, выборы проходят в "беспрецедентных условиях", многие члены академии "подвергаются психологическому и даже внешнему административному давлению, особенно после публичного заявления своей позиции".

Академик Сергеев возглавил РАН в сентябре 2017 году. Этому предшествовала борьба, фаворитом в которой считался глава Российского фонда фундаментальных исследований Владислав Панченко. Панченко академики называли кандидатом от бизнесменов Ковальчуков и Кремля.

Кандидатуру Сергеева пять лет назад поддерживал его предшественник на посту президента РАН Владимир Фортов.

Академик Сергеев - глава Института прикладной физики РАН. Он специалист в области лазерной физики, физики плазмы и высокочувствительных оптических измерений.

@bbcrussian
В Вестминстерском аббатстве начинается поминальная служба

Гроб с телом королевы установлен на главном алтаре аббатства.

Ее проведет архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби в присутствии двух тысяч гостей - членов королевской семьи и политиков со всего мира.

Хор исполняет строки из Библии, эта традиция на государственных похоронах идет с XVIII века.

Служба продлится 55 минут.

Следите за трансляцией на нашем YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=mFvihbK3DpM
Поверх гроба с телом королевы Елизаветы II на бархатной подушке помещена корона.

Рассказываем, из чего она состоит.

@bbcrussian
Мэр Энергодара сообщил об обстрелах с российской стороны

Российская армия обстреливает берег Каховского водохранилища и Энергодар, город, где находится Запорожская АЭС, заявил мэр города Дмитрий Орлов.

"В результате этих обстрелов в части микрорайонов Энергодара снова исчезло водоснабжение. Что именно повреждено и насколько серьезно – выясняем", - сообщил он.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
В Донецке 13 человек погибли в результате обстрела - местные власти

В результате обстрела площади Бакинских Комиссаров в Донецке, по предварительным данным, погибли 13 мирных граждан, утверждают пророссийские власти города.

В социальных сетях опубликованы кадры с лежащими на земле телами погибших и машинами скорой помощи.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения представителей воюющих сторон.

@bbcrussian
Архиепископ Кентерберийский читает проповедь

Джастин Уэлби говорит о том, что возвеличивание при жизни и забвенье после смерти - судьба многих лидеров. Но для тех, знаменитых или неизвестных, кто служил богу, смерть только открывает дверь к славе.

Королева знала, что посвятит себя служению нации - и при жизни и после нее немногие в мире смогут получить столько любви, сколько Елизавета Вторая.

После проповеди другие главы церквей в Британии говорят о мудрости, усердии и служении королевы.

Следите за прямой трансляцией на нашем YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=mFvihbK3DpM
Собрали фотогалерею со службы в Вестминстерском аббатстве.

Тем временем по всей Великобритании прошли две минуты молчания.

Служба завершена.

@bbcrussian