BBC News | Русская служба
390K subscribers
19.6K photos
3.41K videos
20 files
55.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Подоляк: нужна воля к победе, компромиссы с Россией чреваты катастрофическими последствиями

Советник руководителя офиса президента Украины Михаил Подоляк написал два твита одинакового содержания на украинском и английском языке о единственном, по его мнению, способе окончания войны.

"Есть только один способ закончить эту войну: военное поражение России, возвращение территорий Украине, трибунал для [военных] преступников, начало трансформации Российской Федерации", - написал он.

"Воля к победе необходима не меньше, чем оружие. "Компромиссы" повлекут катастрофические последствия для человечества", - предостерег Подоляк.

@bbcrussian
Украинских моряков начнут выпускать из страны на работу

Кабинет министров Украины разрешил морякам выезд за границу для работы. Они давно добивались этого.

О том, что моряки смогут пересекать границу, написал в Telegram премьер-министр Украины Денис Шмыгаль.

Теперь выезжать из Украины смогут мужчины, которые являются членами экипажей морских и речных судов и продолжат работать на кораблях. Также это послабление будет действовать для курсантов учебных заведений, которые должны пройти практику на судне.

Правда, все это будет возможно только по согласованию с территориальными центрами комплектования (бывшие военкоматы). Сейчас в рамках всеобщей мобилизации военнообязанные мужчины от 18 до 60 лет не могут выезжать за пределы Украины.

По данным Шмыгаля, в мировом торговом мореходстве работает более 100 тысяч украинцев.

Ранее украинские моряки не раз обращались к властям с просьбой начать выпускать их за границу на работу по действующим контрактам. Так, в конце мая они вместе со своими женами и детьми записали видеообращение к президенту Владимиру Зеленскому по этому поводу.

В обращении украинские моряки делали особый упор на то, что вместо них места на кораблях занимают россияне.

С 1 сентября выезжать из Украины в командировку на срок до 7 дней также смогут индивидуальные предприниматели и наемные работники - но только под залог в 200 тыс гривен (около 5 тыс. долларов).

@bbcrussian
Четверо из десяти украинских беженцев, которые приехали в Великобританию с начала войны, уже нашли работу, сообщило Бюро национальной статистики (ONS).

Около 37% респондентов заявили, что у них достаточно денег, чтобы прокормить себя в течение следующих трех месяцев, по сравнению с 26%, которые имели такую уверенность в апреле.

Доля граждан Украины, работающих в Великобритании, выросла с 9% в апреле до 42% в начале августа. Такие данные получены в результате повторного опроса ONS 1132 украинок и украинцев, проведенного в период с 20 июля по 4 августа.

В общей сложности, из Украины в Великобританию прибыли более 100 тыс. человек по двум визовым схемам - "Воссоединение с семьей" и "Дома для украинцев".

https://bbc.in/3KpxuUd
Путин подписал указ о выплатах беженцам из оккупированных частей Украины

Президент России Владимир Путин подписал указы о об урегулировании правового статуса переселенцев с Донбасса и оккупированных территорий Украины, а также о выплатах им.

Теперь выходцы из самопровозглашенных республик и Украины смогут оставаться в России без ограничения сроков - но должны будут пройти дактилоскопию, медицинское освидетельствование и другие процедуры. В частности, они смогут работать в России без разрешения на работу или патента.

Второй указ, который подписал Путин, касается выплат из бюджета вынужденным переселенцам из этих же регионов. Выплаты составят 10 тысяч рублей, единовременная выплата при рождении ребенка - 20 тысяч рублей, ветеранам Великой Отечественной войны - 5 тыс рублей.

@bbcrussian
Новое исследование британских ученых, которые не нашли связи между низким уровнем "гормона счастья" - серотонина - и депрессией, стало одним из наиболее резонансных за последнее время.

Авторы этой научной работы пришли к выводам, которые ставят под вопрос методы лечения депрессии как психического расстройства.

https://bbc.in/3wB9I1Q
Главное к этому часу

🔻Россия и Украина обвиняют друг друга в обстрелах Запорожской АЭС. По данным утренней сводки российского министерства обороны, за прошедшие сутки Запорожская атомная электростанция дважды подвергалась обстрелам украинских войск из крупнокалиберных артиллерийских орудий. В то же время украинская государственная компания "Энергоатом" пишет о том, что, в свою очередь, российские военные в прошедшие сутки в очередной раз обстреливали площадку ЗАЭС.

🔻Президент Путин подписал указ, который разрешает выходцам из Украины и самопровозглашенных республик ЛНР и ДНР работать в России без разрешений на работу и патентов после прохождения специальных процедур проверки и регистрации. Еще один указ российского главы касается выплат вынужденным переселенцам из этих же регионов. Выплаты составят 10 тысяч рублей, единовременная выплата при рождении ребенка - 20 тысяч рублей, ветеранам Великой Отечественной войны - 5 тыс. рублей.

🔻Кабмин Украины разрешил украинским морякам выезжать из страны для работы на кораблях. Также послабление распространяется на курсантов, которые могут покидать страну, чтобы пройти практику на судах.

🔻Министерство обороны Великобритании подарит Украине шесть автономных подводных аппаратов для разминирования моря и обучит на своей территории "десятки" украинских военно-морских специалистов для управления этими роботами. Три аппарата будут переданы из запасов Соединенного Королевства, еще три будут заказаны у производителей.

@bbcrussian
Казахстан на год остановит экспорт оружия

Комиссия по вопросам оборонной промышленности Казахстана приняла решение приостановить экспорт вооружения, военной техники и продукции военного назначения до конца августа 2023 года, сообщает Zakon.kz.

В начале августа появились сообщения, что Британия закупает оружие у Казахстана для того, чтобы поставлять его на территорию Украины. Сделка якобы осуществляется при посредничестве компании "Техноэкспорт", а договор на сумму в $46 млн был заключен 16 июля 2022 года.

Министерство индустрии и инфраструктурного развития Казахстана опровергало это.

@bbcrussian
В Харькове слышны взрывы

Украинские телеграм-каналы сообщают о взрывах в Харькове, в городе объявлена воздушная тревога.

Мэр Харькова Игорь Терехов написал в телеграм-канале об ударе в Шевченковском районе города на территории одного из предприятий.

"Ударили кассетным "Ураганом". Пострадавших и пожара нет", - написал он.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить данные воюющих сторон о направлениях ударов и нанесенном ущербе

@bbcrussian
Украинская разведка: у России осталось 45% ракет, которые были у нее до войны

Российские запасы ракет, особенно высокоточных, стремительно иссякают, заявил в интервью "РБК Украина" представитель главного управления разведки минобороны Украины Вадим Скибицкий.

"По нашим подсчетам, у них осталось не более 45% от тех ракет, которые были до начала войны. Особенно сложная у них ситуация с "Искандерами". Их вовсе осталось примерно 20% от того, что было, а может, даже и меньше", – заявил он.

Скибицкий добавил, что сложная ситуация в России также с "Калибрами", иссякают запасы ракет X-22 и С-300.

"Высокоточное оружие у них уже на пределе. По всем нормативным документам они должны иметь 30% резерва, а его по некоторым видам ракет уже почти нет. Например, по тем же "Искандерам", - заявляют в разведке. Поэтому там, где позволяет расстояние, Россия активно использует "Ураганы" и "Смерчи", которые работают на расстоянии до 100 километров.

Также мало осталось гиперзвуковых ракет "Кинжал", считают в украинской разведке.

"Их мало, 30-40 штук. Это те образцы, которые первыми поступили на вооружение. Они не пошли в массовое производство. Они их применяли, это эффективное оружие, но оно используется для демонстрации силы как для нас, так и для наших партнеров" , – говорит Скибицкий.

В условиях войны Би-би-си не может проверить данные воюющих сторон

@bbcrussian
Над расследованием о том, как Дональд Трамп хранил у себя в резиденции засекреченные государственные документы, немного приподняли завесу секретности.

Даже несмотря на то, что обоснование обыска в Мар-а-Лаго было опубликовано не целиком, вырисовывающаяся из него картина должна вызвать беспокойство у бывшего президента США, пишет корреспондент Би-би-си по Северной Америке.

https://bbc.in/3pPKOrO
Франция и Германия выступят за то, чтобы выдавать визы россиянам

Франция и Германия выступят за то, чтобы ЕС продолжал выдавать визы россиянам, не связанным с властями - особенно студентам, художникам, ученым и специалистам. Об этом пишет Bloomberg со ссылкой на документ, который был подготовлен к встрече министров иностранных Евросоюза дел в Праге.

"Понимая обеспокоенность некоторых государств-членов в этом контексте, мы не должны недооценивать преобразующую силу личного опыта жизни в демократических системах, особенно для будущих поколений", - написали представители Франции и Германии в документе, с которым ознакомились журналисты агентства.

Один из вариантов компромиссного плана, который, как ожидается, обсудят министры, будет заключаться в том, что россияне, отправляющиеся в ЕС, будут платить больше и выдерживать дополнительную бюрократию для получения краткосрочных виз.

Вопрос о запрете выдавать шенгенские визы россиянам будут обсуждать 31 августа в ходе неформального заседания Совета ЕС по иностранным делам в Праге. За запрет выступают, в частности, власти Чехии, Эстонии, Латвии и других стран.

@bbcrussian
Эвакуация из районов центральной и восточной Украины может коснуться 500 тысяч человек

Власти Украины планируют вывезти больше 500 тыс человек из Харьковской, Запорожской и Николаевской областей в рамках новой волны обязательной эвакуации, заявила в ходе украинского телемарафона вице-премьер Ирина Верещук.

Речь идет только о некоторых районах этих областей, которые утвердят комиссии при областных военных администрациях. Украинские власти планируют эвакуировать людей в центральную и западную часть Украины.

Эвакуация связана не только с боевыми действиями, но и с тем, насколько возможно обеспечить нормальный отопительный сезон зимой.

В конце июля власти Украины объявили обязательную эвакуацию жителей неоккупированных районов Донецкой области перед началом отопительного сезона.

@bbcrussian
Президент Сербии Александр Вучич отменил Европрайд-2022 за две недели до его начала.

Заявление Вучича прозвучало на фоне того, как в начале августа тысячи жителей Сербии вышли на марш протеста против Европрайда. Протестующие прошли по центру Белграда, держа в руках плакаты с надписями "Защитить семью" и "Держите руки подальше от наших детей".

Против парада также выступили крайне правые партии, а епископ Банатский Никанор из Сербской православной церкви заявил, что "проклянет всех, кто организует и участвует в чем-то подобном".

При этом организаторы Европрайда говорят, что все равно его проведут.

https://bbc.in/3QTzBSB
Украина с начала войны вернула более 400 тел погибших военных

Украинским властям с 24 февраля удалось вернуть тела 541 погибшего военного, заявил уполномоченный по вопросам пропавших без вести лиц Олег Котенко в интервью, опубликованном на сайте министерства реинтеграции.

Переговоры с российской стороной о возвращении тел украинские власти вели через Международный комитет Красного Креста.

"Переговоры с агрессором проводить сложно, но нам уже удалось вернуть 541 погибшего защитника. Из Мариуполя доставлено 428 тел, из них более 300 – защитники Азовстали", - заявил Олег Котенко.

Украина передает российской стороне информацию о том, где находятся погибшие, уточнил он. Российские военные их забирают, затем проводится обмен.

Потери России украинский Генштаб оценивает в 46,5 тысячи военных. С начала вторжения России в Украину Киев не раз ставил вопрос о невостребованных телах российских служащих, но точного числа возвращенных тел российская сторона официально не называла.

@bbcrussian
ООН: в украинских зернохранилищах не хватает места для нового урожая

Украине нужно продать несколько миллионов тонн продовольствия, хранящегося в зернохранилищах, чтобы освободить место для следующего урожая, заявил постоянный координатор ООН в Специальном координационном центре в Стамбуле Амир Абдулла.

С момента подписания соглашения о разблокировке украинских портов для торговли продовольствием из черноморских портов отправилось на экспорт больше миллиона тонн зерна, уточнил Абдулла.

"С помощью Черноморской зерновой инициативы [имеется в виду договоренность о разблокировке портов - Би-би-си] удалось освободить какое-то место, но необходимо экспортировать намного больше зерна, чтобы освободить место для следующего урожая", - сказал он.

@bbcrussian
Зеленский: России не удалось уничтожить украинскую авиацию

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем обращении заявил, что украинская боевая авиация сохранена и "демонстрирует высокий класс", несмотря на попытки России вывести ее из строя в самом начале войны.

Сегодня, в последнюю субботу августа, в Украине отмечается день авиации, установленный в 1993 году.

"Россия надеялась уничтожить нашу авиацию в первые же часы полномасштабного вторжения. И, конечно, это у врага была совершенно безумная цель, как и многие другие подобные цели. Воздушные силы Украины были сохранены и с первого дня вторжения с честью выполняют боевые задачи", - сказал президент Украины.

За шесть месяцев войны 18 летчиков ВСУ получили звания героев Украины, отметил он.

@bbcrussian
Dell полностью прекратила работу в России

Один из крупнейших мировых производителей компьютеров, периферии и серверного оборудования, американская корпорация Dell заявила в субботу, что полностью прекратила работу в России и закрыла свое российское представительство.

"В середине августа мы закрыли все наши офисы и прекратили все операции в России", - заявил представитель компании Майк Сиеменас агентству Рейтер.

"Еще в феврале мы приняли решение не продавать и не обслуживать наши продукты в России, Беларуси, а также в Донецкой и Луганской областях Украины", - добавил он.

Как сообщил в четверг профильный портал CNews, Dell являлась крупнейшим поставщиком серверов в Россию, а в российском представительстве корпорации работало около 50 человек.

При увольнении сотрудникам выплатят до восьми окладов, а также разрешат оставить себе технику, сообщили источники CNews.

@bbcrussian
Российское вторжение. Главное к вечеру субботы

• Газета New York Times со ссылкой на свои источники сообщает, что МАГАТЭ утвердило состав миссии на Запорожскую АЭС - в списке ее участников есть глава агентства Рафаэль Гросси.
• Франция и Германия выступят за то, чтобы ЕС продолжал выдавать визы россиянам, не связанным с властями, пишет агентство Блумберг со ссылкой на документ, который был подготовлен к встрече министров иностранных Евросоюза дел в Праге.
• Кабинет министров Украины выделил 1,4 млрд гривен (около 37,7 млн долларов) на закупку стратегического оборудования для подготовки к зиме.
• Российские запасы ракет, особенно высокоточных, стремительно иссякают, заявил в интервью "РБК Украина" представитель минобороны Украины Вадим Скибицкий. По данным его ведомства, Россия потратила около 55% от числа ракет, с которым начинала войну.

@bbcrussian
Джонсон: украинский народ победит в "жестоком армрестлинге" Путина, а британцы справятся с энергетическим кризисом

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон обратился к британцам со страниц Mail on Sunday, призвав быть готовым к последствиям энергетического кризиса и выразив уверенность в победе Украины, вторжение в которую спровоцировало этот кризис. Он написал колонку в рубрику "Комментарии".

Ближайшие месяцы будут тяжелыми - "возможно, очень тяжелыми", пишет Джонсон, счета за электроэнергию будут "ошеломляющими", а стоимость отопления домов многих уже сейчас пугает: "И все же я как никогда уверен, что мы пройдем этот путь и что Британия станет более сильной и процветающей".

По его словам, ранее стране удалось справиться с ростом мировых цен, вызванным последствиями Covid - однако никто не мог предугадать "жестокое и иррациональное" нападение на Украину, "на ни в чем не повинную европейскую страну". "Именно варварское вторжение Путина напугало энергетические рынки", - констатирует британский премьер.

Он признает, что "война Путина дорого обходится британским потребителям": "Ваш счет за электроэнергию удваивается. Боюсь, Путин это знает. Ему это нравится". Тем не менее, по мнению Джонсона, Россия не сможет заставить снять санкции и "клянчить российскую нефть и газ", а также подталкивать украинцев к заключению сделки с тираном в Кремле.

"В этом жестоком армрестлинге украинский народ может победить и победит. Так будет и с Британией", - провозгласил готовящийся уйти в отставку премьер, которых за время российского вторжения несколько раз посетил Киев.

С каждым месяцем позиции Путина слабеют, считает Джонсон: "Его способность запугивать и шантажировать уменьшается. А позиции Британии будут укрепляться".

Перечислив меры поддержки, оказываемой властями британцам, а также шаги по отказу от российских энергоносителей, автор в конце своей большой статьи приходит к заключению, что Британия должна продолжать поддерживать украинцев, чьи военные успехи он называет замечательными. И призывает Запад удвоить поддержку.

@bbcrussian
Си-эн-эн: Украина применяет американскую концепцию сопротивления, разработанную после войны России с Грузией

Украина успешно использует метод сопротивления, разработанный Силами специальных операций США, чтобы дать отпор России с ее значительно превосходящими вооруженными силами, рассказывает телекомпания Си-эн-эн, ссылаясь на своих американских и европейских собеседников.

Концепция сопротивления, по ее данным, была разработана в 2013 году после войны России с Грузией, которая была за пять лет до этого, а ее ценность была признана в 2014 году после аннексии Крыма, которая "ошеломила Украину и Запад", говорится в сюжете.

Смысл в том, чтобы разработать план сопротивления с участием не только военных, но и гражданского населения. Их действия должны быть согласованы.

"Они [украинцы] используют все ресурсы, в том числе весьма нетрадиционные, чтобы подорвать усилия вооруженных силы России", - сказал генерал в отставке Марк Шварц, который руководил Командованием специальных операций в Европе во время разработки доктрины. Он считает это эффективным способом переигрывать мощную военную державу.

В отчете, оказавшегося в распоряжении Си-эн-эн, украинские власти признают, что Киев стоит за атаками на российские базы и склады боеприпасов. Это были нападения далеко в тылу противника за пределами досягаемости оружия, которое США и другие страны, согласно открытым данным, направили в Украину, уточняют авторы материала. На видео со взрывами не были видны ни ракеты, ни дроны, напоминает Си-эн-эн, а Россия в случае с последним взрывом по Джанкоем в Крыму объявила о диверсии.

Концепция допускает использование "коктейлей Молотова" и поджоги, но предполагает и ненасильственное сопротивление. В начале вторжения украинское правительство создало сайт с описанием различных вариантов: бойкот массовых мероприятий, забастовки и даже разные способы использования сатиры и юмора. Цель - подорвать способность пророссийских властей управлять захваченными территориями, а также напомнить населению о суверенитете Украины.

Видео украинских ударов по российским танкам под саундтрек с поп-музыкой или хэви-металлом стали вирусными - как и кадры, в которых украинские солдаты спасают бездомных животных. Преднамеренно или нет, но это тоже становится частью сопротивления, позволяя Украине формировать заголовки в западных СМИ в свою пользу, рассказывает Си-эн-эн.

В авангарде сопротивления находится президент Владимир Зеленский, который своими ночными видеообращениями и частыми международными выступлениями не дает конфликту исчезнуть из виду, констатируют авторы сюжета.

В целом концепция сопротивления обеспечивает основу для повышения устойчивости страны, а в военное время устойчивость становится инструментом сопротивления противнику. В то же время эта доктрина не предназначена для создания или поддержки повстанческого движения, отмечает Си-эн-эн.

@bbcrussian
США весной стали больше поставлять оружие Украине по морю

Пентагон расширил использование морских перевозок для поставок вооружения Украине, заявили представители министерства обороны США, пишет газета Washington Post.

В начале российского вторжения Вашингтон в значительной степени полагался на авиацию, чтобы как можно быстрее доставить оружие, но уже через несколько недель и далее весной Пентагон начал доставку некоторых видов оружия по морю.

Тогда Соединенные Штаты начали поставлять Украине гаубичную артиллерию и другое тяжелое вооружение, для которого требуется постоянный поток крупнокалиберных боеприпасов, объяснили журналистам военные.

"Когда мы начали поставлять им гаубицы, мы знали, что понадобится больше боеприпасов, - сказал замглавы Транспортного командования США Стивен Паттхофф. Из его слов следует, что США могут еще больше нарастить морские перевозки оружия в Украину.

Военные чиновники отказались сообщить конкретные маршруты доставки оружия в Украину, однако уточнили, что некоторые виды сразу попадают в Украину, а другие используются для пополнения американских запасов в странах Европы. Корабли могут перевозить огромное количество грузов, что может позволить Украине создать крупный арсенал, отмечает издание.

@bbcrussian