BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.34K videos
20 files
54.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Британия предоставит консультантов для восстановления Украины

В пакет помощи, направленный на восстановление Украины из Лондона, будут входить консультации британских технических специалистов по восстановлению инфраструктуры страны, заявил в четверг министр транспорта Грант Шаппс.


В частности, британские эксперты будут консультировать украинские власти по вопросам восстановления аэропортов и морских портов, а также помогут в подготовке пилотов для гражданских авиалиний, заявил Шаппс.

Известно, что в конце июня Украину посетил основатель бизнес-империи Virgin, сэр Ричард Брэнсон. В частности, он посетил и киевский аэропорт "Гостомель", сильно пострадавший в ходе боевых действий, как раз чтобы прикинуть перспективы его восстановления.

"Надеюсь, международное сообщество найдет способы помочь Украине восстановить не только этот аэропорт, но и возродить украинскую аэрокосмическую отрасль в целом", - написал Брэнсон по итогам этого визита, после встречи с президентом Зеленским.

@bbcrussian
Роскомнадзор внёс в реестр запрещённых сайтов и заблокировал новостной агрегатор The true story

Об этом рассказал основатель проекта, бывший руководитель "Яндекс.Новостей" Лев Гершензон.

“Наша бета планово входит в следующую стадию — теперь на территории РФ нас можно читать только из-под впн. Я и не надеялся, что нам дадут поработать свободно целых три дня — видимо, август и сезон отпусков", — написал Гершензон.

Блокируются все адреса, соответствующие шаблону *.thetruestory.news, это включает в себя не только главную страницу сайта, но и все остальные.

Лев Гершензон после начала войны в Украине критиковал работу сервиса "Яндекс.Новости".

1 марта он призвал бывших коллег по "Яндекс.Новостям" перестать скрывать сведения о войне, чтобы не быть "соучастниками ужасного преступления". Он рекомендовал сотрудникам компании уволиться, если они не могут повлиять на сложившиеся обстоятельства. 22 августа он запустил новостной агрегатор The True story.

В разговоре с "Роскомсвободой" Гершензон говорил, что сервис The True Story будет иметь англо- и русскоязычную версии. В русскоязычной версии, как следует из его слов, будут представлены в основном независимые медиа.

“Наша цель в России — помочь притесненным изданиям. Но, чтобы не получилось дисбаланса, в подборке есть несколько официальных изданий: "Интерфакс", РБК, "Коммерсантъ", "Ведомости", RTVI. Кажется пока, что их достаточно для представления официальной мейнстримной повестки и в целом новостная картина получается взвешенной", — говорил Гершензон.

@bbcrussian
Мэр Мелитополя призвал жителей города эвакуироваться

Глава оккупированного российскими войсками Мелитополя Иван Федоров призвал жителей города эвакуироваться, поскольку отопительный сезон не за горами, а власти не могут гарантировать горожанам подачу в их квартиры тепла.

"Отопительный сезон в Мелитополе – под угрозой срыва. Больше месяца в городе нет газа, с которым связано 95% отопления", – написал Федоров в Телеграмме.

По его информации, в обозримом будущем поставок газа в город также не предвидится.

"В Бердянске он исчез три месяца назад, однако его подачу до сих пор не восстановили. Слова оккупантов о строительстве газопровода из Бердянска - фейк. До начала отопительного сезона остается два месяца, поэтому необходимо по возможности эвакуироваться из Мелитополя на подконтрольную Украине территорию", - заявил Федоров.

@bbcrussian
МАГАТЭ выступило с заявлением о ситуации на Запорожской АЭС

На сайте Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) опубликовано заявление, в котором эксперты организации выражают беспокойство в связи с тем, что "за последние сутки крупнейшая в Европе [Запорожская] атомная электростанция дважды теряла связь с линией электропередач".

Сейчас ЗАЭС подключена к украинской энергосети, добавили в организации.

"Все системы безопасности при этом остались в рабочем состоянии", - подчеркивают авторы документа со ссылкой на генерального директора станции. И тем не менее в результате этих инцидентов реакторы АЭС были на время отключены от сети, так что сработали системы их аварийной защиты.

Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Мариано Гросси в очередной раз выразил "глубокую озабоченность по поводу ядерной безопасности на объекте, который контролируется российскими силами, но по-прежнему обслуживается украинским персоналом", и подчеркнул неотложность визита на станцию независимых экспертов агентства.

Отдельно Гросси напомнил, что три из четырех высоковольтных линий электропередач, связывающих ЗАЭС с энергосистемой Украины, пострадали в ходе обстрелов и перестали выполнять свою функцию.

"МАГАТЭ поддерживает тесные контакты с Украиной и будет публиковать обновленную информацию по мере ее поступления", - заверили в МАГАТЭ.

@bbcrussian
Эксперты в США обнаружили на захваченных территориях Украины "фильтрационные лагеря"

Эксперты Йельского университета подготовили отчет по итогам исследования, проведенного на деньги Госдепартамента США, в котором авторы уверяют, что на подконтрольных Москве украинских территориях им удалось обнаружить 21 "фильтрационный лагерь", где незаконно удерживают украинцев с оккупированных территорий.

Доклад, о котором пишет агентство Рейтер, основан на открытых данных и спутниковых фото. В нем говорится об импровизированных тюрьмах для проходящих "фильтрацию", оборудованных в зданиях школ, рынков и обычных тюрем.

Глава проекта Натаниэль Рэймонд говорит, что исследование подтвердило создание Россией системы "фильтрации", которая представляет собой "чрезвычайную ситуацию в области прав человека".

В Госдепартаменте в четверг призвали Россию прекратить операции по "фильтрации" и незаконную депортацию украинцев.

"Президент Путин и его правительство не смогут безнаказанно продолжать эти нарушения. Привлечь виновных к ответственности - крайне важно, и США не будут молчать", - говорится в заявлении госдепа.

Би-би-си в прошлом говорила с жителями оккупированных территорий, проходивших "фильтрацию".

@bbcrussian
СМИ: вместо запрета на визы в страны ЕС россиянам могут повысить взнос и увеличить сроки выдачи

Россиянам, путешествующим в ЕС, возможно, придется платить более высокие взносы и дольше ждать туристической визы, сообщает Блумберг.

По данным агентства, принять это решение могут уже на следующей неделе в Праге, на встрече министров иностранных дел стран-членов ЕС. Председательствующая сейчас в ЕС Чехия предложит отменить действующую сейчас упрощенную процедуру получения виз для россиян и беларусов.

Это значит, что граждане России и Беларуси должны будут платить не половину визового сбора в размере 35 евро (как было на протяжении последней пары десятилетий), а все 70.

Кроме того будет усложнена бюрократическая процедура, что наверняка существенно затянет процесс рассмотрения документов.

Блумберг называет это решение компромиссным - учитывая тот факт, что некоторые страны ЕС требовали полностью запретить гражданам РФ путешествовать в Европу в качестве туристов.

@bbcrussian
Глава МАГАТЭ намерен посетить Запорожскую АЭС в ближайшие дни

Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси сообщил в четверг, что его организация "очень, очень близка" к договоренности о визите международной комиссии на Запорожскую АЭС.

Гросси отметил, что получил информацию от Украины по поводу перебоев с электроэнергией на станции.

"Почти ежедневно происходит новый инцидент на Запорожской АЭС или рядом с ней. Мы больше не можем терять время. Я полон решимости лично возглавить миссию МАГАТЭ на АЭС в ближайшие несколько дней, чтобы помочь стабилизировать там ситуацию с ядерной безопасностью", - заявил Гросси.

25 августа Совет Госдумы подтвердил готовность российской стороны сделать все необходимое для организации миссии МАГАТЭ на ЗАЭС.

Визит может состояться в конце августа – начале сентября.

@bbcrussian
ISW: Путин вряд ли объявит массовую мобилизацию

Указ Путина об увеличении с января численности российских вооруженных сил вряд ли обеспечит значительную боевую мощь в ближайшем будущем и указывает на то, что Путин вряд ли в ближайшее время отдаст приказ о массовой мобилизации, пишет в своем аналитическом отчете американский Институт изучения войны (ISW).

Указом с 1 января 2023 года номинальная конечная численность Вооруженных Сил Российской Федерации увеличена на 137 000 человек, с 1 013 628 до 1 150 628 человек.

Объявление об относительно скромном (но, вероятно, все еще недостижимом) целевом увеличении конечной численности убедительно свидетельствует о том, что Путин по-прежнему полон решимости избежать полной мобилизации, предполагает ISW.

При этом Kремль вряд ли сформирует достаточно сил, чтобы достичь конечной численности более 1 150 000 солдат, как это предусмотрено указом. Исторически российские вооруженные силы не достигали своих целей по конечной численности.

Например, в 2022 году, до полномасштабного вторжения России в Украину, в ней было всего около 850 000 военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, что значительно меньше номинальной конечной численности в более чем один миллион человек.

Россия, скорее всего, столкнется с серьезными препятствиями при дополнительном наборе солдат. Помимо проблем, с которыми сталкиваются российские вербовщики, чистые учебные возможности России, вероятно, снизились с 24 февраля, поскольку Кремль направил учебные подразделения для участия в боевых действиях на Украине, и эти учебные подразделения, как сообщается, понесли потери.

Россия может использовать осенний призыв в октябре 2022 года, который должен привлечь около 130 000 человек, чтобы пополнить потери, которые исчисляются десятками тысяч убитыми и тяжелоранеными.

В качестве альтернативы Кремль может использовать дополнительную конечную численность для формального включения в состав российских вооруженных сил сил ДНР и ЛНР и/или новых российских добровольческих подразделений, которые формально не входят в состав российских вооруженных сил. Чистое увеличение боевой мощи России в любом таком случае будет очень небольшим, заключает ISW.

@bbcrussian
С 24 февраля в ЕС въехал почти миллион россиян

После вторжения российских войск в Украину на территорию Евросоюза въехал почти миллион россиян, сообщило немецкое агентство dpa.

С 24 февраля по 22 августа границы ЕС пересекли 998 085 граждан РФ, рассказал dpa представитель Европейского агентства пограничной и береговой охраны Frontex.

По последним данным Frontex, с начала войны 7,7 млн граждан Украины бежало в ЕС. В то же время 4,7 млн украинцев вернулось в свою страну.

@bbcrussian
Из-за вторжения в Украину Россия попала под такие санкции, которые не знали ни Иран, ни Северная Корея, ни Куба с Венесуэлой.

Прошло полгода. Европа борется с кризисом, а Россия хвалится стабильностью.

Получается, что санкции не работают? На этот счет есть разные мнения.

https://bbc.in/3pJq0C2
Анализ: французскую Total обвиняют в поставках авиатоплива российской армии

Пол Кирби
,
европейский обозреватель Би-би-си

Министр транспорта Франции призвал пролить свет на обстоятельства скандала, развивающегося вокруг обвинений нефтяной компании TotalEnergies в поставках Москве топлива для нужд российской боевой авиации.

В отличие от большинства крупных западных компаний, свернувших бизнес в России, TotalEnergies по-прежнему владеет почти половиной акций расположенного в России газового месторождения.

Французские СМИ утверждают, что из добытого там газа производится реактивное топливо, которым заправляют российские истребители в Украине.

Руководство TotalEnergies отмахнулось от этих обвинений, назвав их необоснованными. Однако в ситуацию вмешался французский министр транспорта Клеман Бон.

"Это невероятно серьезная тема, - заявил он в эфире телеканала France 2. - Поэтому необходимо выяснить, имели ли место - не так важно, преднамеренно ли, нет ли - нарушения санкционного режима или незаконное присвоение энергии, произведенной какой-либо компанией - французской или любой другой".

Расследование провела неправительственная организация Global Witness, в частном порядке, а результаты его публикует популярный еженедельнике Monde. Авторы документа утверждают, что в Омске жидкий газовый конденсат с наполовину принадлежащего французскому энергогиганту месторождения превращали а авиационный керосин, использумый российской боевой авиацией.

Отдельно подчеркивается, что то же топливо использовалось и в ходе боевых вылетов на Мариуполь. В том числе - 16 марта, когда сотни мирных жителей погибли в результате удара по зданию городского театра.

TotalEnergies отвергла все обвинения в свой адрес, назвав их необоснованными и заявив, что руководство компании пришли в ужас от "огромного количества ошибок, упрощений, неточностей, домыслов и неправды".

"Нет, TotalEnergies не производит керосин для российской армии. Нет, TotalEnergies ни в какой форме не занимается поставками топлива для российских военных самолетов", - заявили в компании.

@bbcrussian
Беспилотники Байрактар стали символом украинского сопротивления в войне с Россией, а само слово "Байрактар" - частью популярной культуры Украины.

За созданием этих дронов стоят два брата - Халук и Сельчук Байрактар.

Братья говорят, что деньги для них не приоритет, их поддержка на стороне Украины.

Но продадут ли братья Байрактар свои дроны Москве, если им предложат хорошую сделку?

Оба брата Байрактар редко дают интервью вместе, но согласились поговорить с корреспондентами Би-би-си о том, где для них грань между коммерческим интересом и борьбой за мир.

https://bit.ly/3e1oAA4
Британская разведка комментирует слова Шойгу

В своей новой сводке британская разведка комментирует заявление главы минобороны России Сергея Шойгу о сознательном замедлении темпов операции в Украине во избежание жертв среди мирных жителей.

🔺24 августа 2022 года российский министр обороны Сергей Шойгу заявил Шанхайской организации сотрудничества, что Россия намеренно замедляет темпы своей военной кампании в Украине для минимизации жертв среди мирного населения.

🔺Это почти наверняка преднамеренная дезинформация. Российское наступление застопорилось из-за плохой работы российских военных и ожесточенного сопротивления Украины. Российские войска, действующие в Украине, неоднократно нарушали запланированные оперативные сроки.

🔺Высока вероятность того, что Шойгу и президент Владимир Путин уволили как минимум шестерых генералов за то, что они недостаточно быстро продвигались вперед.

🔺В день выступления Шойгу российская баллистическая ракета малой дальности, выпущенная комплексом "Искандер", поразила поезд в городе Чаплино, в результате чего погибли по меньшей мере двое детей.

🔺Это подтверждает готовность России нанести сопутствующий ущерб, когда она считает, что у нее есть военное преимущество в нанесении ракетных или артиллерийских ударов.

@bbcrussian
С начала войны в Украине погибли 377 детей - Генпрокуратура

В результате полномасштабного вторжения России в Украину в стране с февраля погибли 377 детей, еще более 700 получили ранения разной степени, сообщает украинская Генпрокуратура в сводке 184-го дня войны 26 августа.

Больше всего детей пострадало в Донецкой, Харьковской, Киевской, Черниговской, Николаевской, Луганской, Херсонской и Запорожской областях.

Эти данные не окончательны, речь идет только о тех, чьи имена удалось подтвердить, подчеркивают в Украине: во многих регионах, где продолжаются боевые действия, и на оккупированных территориях подсчет сейчас невозможен. Из-за бомбардировок и обстрелов повреждено более 2328 учебных заведений, 289 из них разрушены полностью.

По данным ООН на 22 августа, в результате российской агрессии погибли 5587 мирных жителей, включая 362 детей. В ООН также уточняют, что погибших и пострадавших значительно больше, приведенные цифры - это задокументированные и подтвержденные жертвы войны.

@bbcrussian
ФСБ задержала гражданина Украины в Курске по подозрению в шпионаже

ФСБ России сообщила о задержании гражданина Украины, проживающего в Курске, передает РИА Новости. Его подозревают в причастности к сбору и передаче сведений об объектах российского минобороны.

По сообщению новостного агентства, задержанный якобы уже дал признательные показания, в частности, рассказал, что его завербовали в феврале 2018 года. РИА Новости опубликовало видео, где мужчина в синей куртке с размытым лицом рассказывает, что он уроженец города Сумы и что он дал расписку о "сотрудничестве с информационным агентством Украины, о получении псевдонима Альтендорф и получении денежных средств на текущие расходы".

Мужчина на видео рассказывает, что его задачей якобы был сбор информации о российских офицерах в Курске и Курской области, их семьях и жилищах под предлогом производства мебели. Кроме того, он якобы занимался поиском компрометирующих данных на военных и закладкой тайников.

Дома у задержанного якобы нашли "спецсредства, переданные украинской разведкой, литературу по снайперской подготовке и партизанской войне". Возбуждено дело о шпионаже.

Сообщения ФСБ России о предполагаемых шпионах и диверсантах последнее время появляются регулярно. Днем ранее ведомство сообщало о задержании в Калининграде 55-летнего местного жителя, который якобы сотрудничал с запрещенным в России батальоном "Азов" и готовился к осуществлению диверсий в портах Балтийского флота и в местном аэропорту Храброво.

При этом, судя по структуре армии Украины, в задачи "Азова", одного из многочисленных подразделений украинской Нацгвардии, не входит организация нападений за рубежом. По данным западных журналистов, подобными акциями могут заниматься украинские Силы специальных операций.

Кроме того, в середине августа ФСБ объявила о "ликвидации террористов в Волгоградской области" - якобы некие соратники умершего в 2020 году неонациста Максима Марцинкевича планировали подрыв нефтепровода. Однако, как удалось установить тогда Би-би-си, один из них живет в Киеве и рассказал, что ничего не устраивал, а второй, как выяснилось, погиб несколько месяцев назад.

@bbcrussian
Все энергоблоки Запорожской АЭС отключены от сети – "Энергоатом"

Украинский "Энергоатом" сообщил, что по состоянию на 9 утра все энергоблоки Запорожской АЭС оставались отключены от энергосети.

"Собственные потребности станции в электропитании обеспечиваются через отремонтированную линию из энергосистемы Украины. Линия выдачи мощности ЗАЭС в энергосистему Украины возобновлена, ведутся работы по подготовке подключения двух энергоблоков ЗАЭС к сети. Замечаний к работе оборудования и систем безопасности нет", - говорится в заявлении "Энергоатома".

25 августа Запорожская АЭС впервые с момента запуска (в эксплуатацию она была введена в 1984 г.) оказалась полностью отключена от украинской энергосети.

@bbcrussian
МИД Украины возмутился словами папы римского о дочери Дугина

МИД Украины 25 августа вызвал к себе апостольского нунция - дипломатического представителя папы римского, архиепископа Висвальдаса Кульбокаса. Причиной стали слова понтифика о Дарье Дугиной в обращении по случаю полугода войны в Украине.

"Думаю о бедной девушке, подорванной бомбой, которую заложили под сиденье автомобиля в Москве. Невинные платят за войну! Давайте же подумаем об этом и скажем друг другу: война - это безумие", - в частности, сказал папа римский Франциск .

"Вызывает непонимание решение папы Франциска вспомнить в контексте российско-украинской войны смерть российской гражданки на территории России, к которой Украина не имеет никакого отношения", – в свою очередь заявил украинский МИД.

Кроме того, МИД Украины обратил внимание, что за полгода полномасштабного вторжения понтифик ни разу не говорил конкретно о ком-либо из жертв с украинской стороны, включая погибших 376 детей.

@bbcrussian
📺 Братья Байрактар: продавцы военных дронов, которые хотят мира

Беспилотники Байрактар стали символом украинского сопротивления в войне с Россией, а само слово "Байрактар" - частью популярной культуры Украины. За созданием этих дронов стоят два брата - Халук и Сельчук Байрактар. Братья говорят, что деньги для них не приоритет, их поддержка на стороне Украины. Но продадут ли братья Байрактар свои дроны Москве, если им предложат хорошую сделку?

Оба брата Байрактар редко дают интервью вместе, но согласились поговорить с корреспондентами Би-би-си о том, где для них грань между коммерческим интересом и борьбой за мир.

https://youtu.be/qBlIuc7giWg
Ночные обстрелы украинских городов

Главы украинских регионов рассказали об ударах по гражданским объектам, нанесенных в ночь на пятницу российскими военными.

По словам главы Донецкой областной военной администрации Павла Кириленко, в результате обстрелов Краматорского и Бахмутского районов разрушены техникум и лицей.

В Днепропетровской области, как говорит глава областной администрации Валентин Резниченко, подверглись обстрелам Никопольский, Синельниковский и Криворожский районы.

В Никополе повреждены дома, школа и санаторий.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Гайдай: ударом ВСУ по гостинице в Луганской области убиты 200 десантников РФ

Глава Луганской областной военной администрации Сергей Гайдай сообщил об ударе ВСУ по Кадиевке в Луганской области. Город с 2014 года находится под контролем самопровозглашенной ЛНР.

Как утверждает Гайдай, целью украинских военных была гостиница "Донбасс", где с 2014 года базировались пророссийские вооруженные формирования.

"Во временно оккупированной Кадиевке (бывший Стаханов) Луганской области украинские воины уничтожили базу россиян, которую они обустроили в гостинице "Донбасс". Ликвидировано 200 военных воздушно-десантных войск РФ", - написал в "Телеграм"-канале руководитель Луганской областной военной администрации.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

@bbcrussian
Украина критикует ООН из-за заявления об ударах по Чаплино

МИД Украины разочарован отсутствием четкой позиции ООН по поводу ракетных ударов России по железнодорожной станции в Чаплино, говорится в заявлении министерства.

Поселок Чаплино в Днепропетровской области 24 августа дважды попал под российские обстрелы. В результате одного из ударов погибли 25 человек, в том числе двое детей.

Минобороны РФ заявило, что целью ракетного обстрела был воинский эшелон.

Гуманитарный координатор ООН в Украине Дениз Браун принесла соболезнования близким погибших.

При этом в конце своего заявления Браун упомянула, что "все стороны без исключения должны добросовестно придерживаться своих обязательств по международному гуманитарному праву".

Именно последняя часть вызвала резкую реакцию МИД Украины. "Призывы высокой представительницы ООН ко "всем сторонам" соблюдать гуманитарное право выглядят оторванными от реальности. Приравнивание жертвы к агрессору абсолютно неприемлемо", - отметили в МИД.

@bbcrussian