BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.32K videos
20 files
54.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
"Раньше мы говорили "мир", сейчас говорим "победа". Зеленский выступил с обращением ко Дню независимости

Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал видеообращение к жителям страны по случаю Дня независимости, который страна отмечает 24 августа. Он записал его на Майдане Независимости и на Крещатике, где проходит выставка российской военной техники, разбитой во время вторжения.

"Оккупант верил, что за несколько дней пройдет парадом в центре нашей столицы. Сегодня на Крещатике можно увидеть этот "парад". Доказательство, что вражеская техника может появиться в центре Киева только в таком виде", - сказал по этому поводу Зеленский.

"Полгода назад Россия объявила нам войну. 24 февраля вся Украина услышала взрывы и выстрелы. И 24 августа не должна была услышать слов "С Днем независимости"! - заявил президент Украины в своем обращении. - 24 февраля нам говорили: "У вас нет шансов". 24 августа мы говорим: "С Днем независимости, Украина!"

Зеленский несколько раз подчеркнул, что Украина не намерена идти на какие-либо территориальные уступки ради мира с Россией.

"Что для нас конец войны? Раньше мы говорили: мир. Сейчас говорим: победа, – заявил он. - Мы не будем искать с террористами взаимопонимания. Хотя понимаем русский язык, который вы пришли защищать - убивать тысячи людей, которых пришили освобождать".

После этого президент Украины перешел на русский язык и сказал: "И нам гораздо больше понятен и ближе [премьер-министр Великобритании Борис] Джонсон, который говорит по-английски, чем убийцы, насильники и мародеры, которые все это делали по-русски".

"Мы не садимся за стол переговоров из страха, с пистолетом около лба. Для нас самое страшное зло – не железо, не ракеты, самолеты и танки, а оковы. Не окопы, а оковы. И мы поднимем руки вверх только один раз, когда будем праздновать нашу победу",
- добавил он.

По словам Зеленского, Украина будет добиваться полного восстановления территориальной целостности страны, включая Крым и Донбасс, какими бы ни были пути их возвращения. "Для нас Украина – это вся Украина, все 25 регионов, без каких-либо уступок или компромиссов", - заявил президент.

@bbcrussian
Британская разведка: российская армия в Украине слабеет, Кремль не достигает своих целей

В своей очередной ежедневной сводке о положении дел на фронте минобороны Великобритании делает вывод, что российская армия в Украине находится в плачевном состоянии.

Выводы британской разведки:

🔻Сегодня Украина отмечает 31 годовщину своей независимости. С 2014 года президент Путин пытается вернуть страну в сферу российского влияния, вмешиваясь в ее суверенную политику как силовыми методами, так и с помощью агрессивной дипломатии.

🔻Полгода назад Россия развязала полномасштабную войну в Украине с целью оккупации большей части территории страны и свержения правительства. К апрелю российское руководство осознало, что их план провалился, и сосредоточилось на более скромных целях по захвату восточных и южных территорий Украины.

🔻Однако наступление в Донбассе продвигается крайне медленно, и Россия ожидает масштабной контратаки с украинской стороны. В оперативном отношении Россия испытывает нехватку боеприпасов, транспортных средств и личного состава.

🔻Боевой дух во многих частях российских вооруженных сил крайне слаб, армия значительно ослабла. Дипломатическое влияние России сошло на нет, а ее долгосрочные экономические перспективы мрачны. За шесть месяцев боевых действий стало ясно, как дорого обходится России эта война и в экономическом, и в стратегическом смысле.

@bbcrussian
Вечером 23 августа в Риге прошла несанкционированная акция противников сноса памятника воинам-освободителям в парке Победы.

Более 10 человек задержаны, всего участников митинга, по оценке корреспондента Русской службы Би-би-си, было более 50. Многие принесли цветы и свечи.

Полиция оттесняла людей вглубь парка, но те отказывались уходить и говорили, что гуляют. Демонтаж памятника начался утром 23 августа, территория вокруг была оцеплена. В России СК возбудил уголовное дело по факту сноса монумента.

https://youtu.be/BmZIic1rl60
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Шотландские гвардейцы поздравили Украину, исполнив "Стефанию" в центре Лондона

Оркестр Шотландского гвардейского полка – одного из старейших и самых престижных подразделений британской армии - поздравил Украину с Днем независимости, исполнив песню "Стефания", с которой украинская группа Kalush Orchestra победила на конкурсе "Евровидение".

Композиция прозвучала на площади Хорсгардс-Парейд, где проходят парады конных гвардейцев.

Шотландские гвардейцы (или "королевские шотландцы") – полк, в задачи которого входит охрана Букингемского дворца в Лондоне и других королевских резиденций. Смена гвардейского караула, которая обычно проходит около дворца каждый день, является одной из лондонских туристических достопримечательностей.

@bbcrussian
Генштаб ВСУ: Россия пытается наступать в районе Бахмута, но безуспешно

В своей сводке о ситуации на фронте Генеральный штаб Вооруженных сил Украины пишет, что армия России продолжает безуспешные попытки установить контроль над Донецкой областью и удержать захваченные районы Херсонской, части Харьковской, Запорожской и Николаевской областей.

Продолжаются ракетные удары российских войск по гражданским объектам на территории Украины, в том числе в Харьковской и Донецкой областях.

Как говорят украинские военные, в районе города Бахмут и расположенного около него села Кодема российские части предприняли безуспешные попытки наступления.

Наступательные бои также велись вблизи Авдеевки и Песков (населенные пункты неподалеку от Донецка), но также безуспешно для россиян, сказано в сводке.

На Южнобужском направлении (то есть в Херсонской и Николаевской областях) армия РФ сосредоточена на удержании занятых районов и сковывании действий ВСУ, сообщает украинский генштаб.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить сообщения штабов воюющих сторон.

@bbcrussian
Российские войска ударили по Миргороду – местные власти

Российская армия нанесла удар по городу Миргород в Полтавской области, написал в своем телеграм-канале глава местной областной администрации Дмитрий Лунин.

"Четыре "прилета" по инфраструктуре Миргорода. Выясняем детали. Остаемся в укрытиях!" – пишет он.

Украинские и западные спецслужбы предупреждали, что армия РФ готовит массированные удары по украинским государственным объектам в День независимости.

Несмотря на праздник, во вторник в Украине не проходят какие-либо массовые мероприятия, в некоторых городах введет комендантский час.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Уральский "Коммерсант" пишет, что после обыска в квартире Ройзмана повели в музей иконы. Во время обыска дома изъяли технику. "[Дело] фактически за одну фразу - "вторжение в Украину", - сказал Ройзман, когда его выводили из квартиры. Власти пока не комментировали…
Правоохранительные органы пока не комментировали задержание экс-мэра Екатеринбурга.

Губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев заявил, что Ройзман "заслуживает справедливости и уважения".

"У меня с Евгением Ройзманом всегда были непростые отношения. Мы являлись и являемся политическими оппонентами. Но закон есть закон. И как любой человек он заслуживает справедливости и уважения. Я надеюсь, он их получит. Не могу не сказать про музей Невьянской иконы, который он создал. Я рассчитываю, что музей удастся сохранить, и он будет работать", - цитирует губернатора уральский "Коммерсант" в своем телеграм-канале.

@bbcrussian
Лукашенко поздравил народ Украины с Днем независимости и пожелал ему "мирного неба"

Александр Лукашенко поздравил народ Украины с Днем независимости и пожелал ему "мирного неба, толерантности, мужества, силы и успехов в восстановлении достойной жизни".

В поздравлении, опубликованном на официальном сайте Лукашенко, также сказано: "Убежден, что сегодняшние противоречия не смогут разрушить многовековой фундамент искренних добрососедских отношений между народами двух стран".

Наступавшие на территорию Украины российские войска в том числе двигались с территории Беларуси. В этой стране также находятся военные аэродромы и полигоны, которые постоянно используются для обстрелов и бомбардировок украинских городов.

Поэтому власти Украины и представители западных стран считают Беларусь одной из сторон конфликта, по сути выступающей в этой войне на стороне России.

Лукашенко также оправдывал действия Кремля в Украине, утверждая без каких-либо заслуживающих доверия доказательств, что на Беларусь "готовилось нападение".

В течение войны не раз звучали предположения, что белорусские войска могут принять непосредственное участие во вторжении, однако пока этого не произошло, а Лукашенко не раз говорил, что его страна "не стремится воевать в Украине".

@bbcrussian
Пропавший в 2020 году Салман Тепсуркаев, модератор телеграм-канала 1ADAT, признанного в Чечне экстремистским, погиб после того, как его заставили истязать себя на видео, утверждают правозащитница и сам канал.

Видео с истязанием вызвало в Чечне большой резонанс, чеченские власти заявляли о своей непричастности к задержанию юноши, которому на тот момент было 19 лет.

https://bbc.in/3AJ6xaT
Украинская власть запустила бесплатные эвакуационные поезда с Донбасса с первых дней развязанной Россией войны, но до последнего времени она была делом сугубо добровольным. Из Донецкой области - когда-то самой густонаселенной в стране - выехали почти полтора миллиона человек.

Но время шло, надежды на скорый мир таяли, а часть выехавших поначалу жителей Донецкой области даже начали подумывать о возвращении - невзирая на фронтовые сводки и все более ожесточенные бои вблизи их родных городов.

В этой ситуации глава Донецкой областной военной администрации Павел Кириленко обратился к правительству с просьбой объявить об обязательной эвакуации жителей своего региона.

Корреспондент Би-би-си Святослав Хоменко рассказывает, как проходит обязательная эвакуация из Донецкой области.

https://bbc.in/3pCGOuy
В Донецке пожар в торговом центре. В обстреле обвиняют Украину

Так называемый мэр неподконтрольного Украине Донецка Алексей Кулемзин в своем телеграм-канале показал фотографии пожара в торговом центре "Галактика". Он утверждает, что это результат прямого попадания после обстрела Вооруженных сил Украины.

"Информация о пострадавших и размерах разрушений уточняется", - пишет Кулемзин.

@bbcrussian
Шойгу утверждает, что армия РФ "сознательно замедляет темпы наступления"

Министр обороны Росси Сергей Шойгу завил во время совещания министров обороны Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Ташкенте, что армия РФ замедлила темпы наступления, поскольку стремится избежать жертв среди мирных граждан.

С начала лета, когда российские войска взяли под контроль города Лисичанск и Северодонецк в Луганской области, армия РФ не достигла каких-либо успехов, ее попытки захватить оставшуюся часть Донецкой области и добиться продвижения на юге Украины успеха пока не имеют.

Замедление наступления Шойгу объяснил так: "В ходе спецоперации мы строго соблюдаем нормы гуманитарного права. Удары наносятся высокоточным оружием по объектам военной инфраструктуры Вооруженных сил Украины - пунктам управления, аэродромам, складам, укрепрайонам, объектам военно-промышленного комплекса. При этом делается все, чтобы избежать жертв среди мирных граждан. Безусловно, это замедляет темпы наступления, но мы идем на это сознательно" (цитата по агентству ТАСС).

Представители украинской власти, а также международные организации и западные страны неоднократно подтверждали, что в результате действий российских военных постоянно гибнут мирные жители и уничтожается гражданская инфраструктура городов.

Во время осады Мариуполя в Донецкой области этот город был практически полностью разрушен в результате авиационных, артиллерийских и ракетных ударов армии РФ, погибли по меньшей мере сотни (а по некоторым оценкам тысячи) мирных жителей. Очень значительные разрушения также были в Северодонецке, где шли ожесточенные уличные бои.

По мнению западных военных экспертов, наступление российских военных буксует в том числе потому, что Вооруженные силы Украины смогли уменьшить преимущество армии РФ в огневой мощи при помощи уничтожения складов с боеприпасами и других военных объектов в тылу. Для этого используются высокоточные и дальнобойные системы, такие как установки HIMARS, поставленные Киеву станами Запада.

Западная разведка и власти Украины утверждают, что в российской армии очень низок моральный дух, а число потерь велико, и ей все сложнее находить пополнение.

@bbcrussian
Оккупационные власти Запорожской области сообщили о подрыве назначенного Москвой "чиновника"

В оккупированной армией РФ части Запорожской области в результате взрыва погиб назначенный российскими военными глава "администрации" поселка Михайловка Иван Сушко.

О том, что под сиденьем в машине Сушко, сработало взрывное устройство, сообщили агентству Интерфакс представители оккупационной администрации региона.

Данные о смерти Сушко подтвердил в своем телеграм-канале член этой "администрации" Владимир Рогов. По его словам, Сушко был доставлен в больницу в критическом состоянии, а вскоре скончался.

Региональное издание "РИА Мелитополь" утверждает, что Сушко в последние дни готовился "к проведению псевдо-референдума" о присоединении Запорожской области к России.

Сушко – далеко не первый погибший представитель назначенных армией РФ "властей" оккупированных территорий.

@bbcrussian
Доклад ISW: удар по администрации Пушилина в Донецке может быть российской провокацией

24 августа, ровно через полгода со дня российского вторжения в Украину, американский Институт изучения войны (ISW) опубликовал некоторые выводы о прошедших шести месяцах и оперативной ситуации на данный момент.

Его основные заявления таковы:

🔻Произошедший накануне удар по Донецку (пострадала администрация главы самопровозглашенной ДНР Дениса Пушилина), в котором Россия обвинила ВСУ, может быть российской провокацией, чтобы оправдать возможные удары по правительственным объектам в Киеве в День независимости Украины.

🔻Российская армия проводит ограниченные наступательные действия по ряду направлений. Некоторых успехов ей удалось добиться к востоку от Николаева и на северо-западе Херсонской области. В Донецкой попытки дальнейшего наступления пресекаются ВСУ.

🔻Российские власти направляют силы безопасности в Луганскую область, что, вероятно, связано с изменениями в настроениях среди луганчан. В области слабеет поддержка войны и сокращается число добровольцев среди местных жителей. Для укрепления позиций в Луганской области российской армии приходится оттягивать свои силы из других регионов Украины, что не позволяет ей превращать ограниченные тактические успехи в долгосрочное оперативное преимущество на других направлениях.

🔻Между тем, субъекты Российской Федерации продолжают повышать единовременные выплаты для призывников, а на должности технических специалистов, судя по всему, вынуждены набирать людей, не имеющих военного опыта.

🔻Украинские силы продолжают наносить удары по российским военным объектам и наземным коммуникациям в Херсонской области. На оккупированных южных территориях Украины крепнет партизанское движение, наносящее ощутимый вред российским войскам.

🔻Источники в правительстве России подтвердили, что российские власти вывозят украинских детей в Россию и отдают на усыновление российским семьям. Насильственную передачу детей одной национальности на воспитание в другую этническую среду можно считать "намерением уничтожить, полностью или частично, национальную, этническую, расовую или религиозную группу", что является нарушением Конвенции ООН о предупреждении преступлений геноцида и наказании за него.

@bbcrussian
❗️Украинская армия: в Миргороде нанесен удар по военной инфраструктуре

831-я бригада украинской тактической авиации сообщила в своем "Фейсбуке", что армия РФ нанесла удар ракетами класса "воздух-воздух" по военной инфраструктуре Миргороду.

По ее оценкам, были применены ракеты Х-22.

Ранее об ударах по этому городу в Полтавской области писал глава местной администрации Дмитрий Лунин. Позже он заявил, что "погибших и раненых нет".

Однако 831-я бригада пишет, что "пожар продолжается" и на пострадавших объектах "работают кареты скорой помощи". "Число жертв и разрушений уточняется", - добавляют военные.

@bbcrussian
В Киеве за утро было уже три воздушные тревоги

В украинской столице в течение первой половины дня уже трижды звучали сирены воздушной тревоги.

О взрывах или каких-либо последствиях обстрелов пока не сообщалось.

Накануне Дня независимости Украины США и украинские спецслужбы предупредили, что 24 августа армия РФ может нанести массированные удары по государственным объектам.

@bbcrussian
"Путин мечтал, что мы вернемся в шезлонги". Министр оборон Британии заявил, что Россия недооценила единство Запада

Министр обороны Великобритании Бен Уоллес в интервью радио Би-би-си заявил, что, затевая войну в Украине, Владимир Путин просчитался в отношении единства Запада и его решимости поддержать украинцев.

По прошествии шести военных месяцев эта решимость никуда не делась, заверил Уоллес.

"Он [Путин] мечтает, что рано или поздно мы все вернемся в наши шезлонги, - сказал он. – Но простая реальность такова, что мы видим в происходящем прямую угрозу не только Украине, но и нашим ценностям. И мир по-прежнему довольно тверд и решителен".

Кроме того, считает британский министр обороны, Путин недооценил силу сопротивления Украины. Эти просчеты и завели Россию в тупиковую ситуацию в этой войне, сказал Уоллес.

В том же интервью он отверг идею полного запрета на выдачу россиянам виз в Великобританию, но допустил, что страна может ужесточить условия въезда.

Еще один известный британский политик - председатель парламентского комитета по иностранным делам парламента и бывший кандидат в лидеры консерваторов Том Тугендхат - прибыл в Киев, чтобы отметить там День независимости Украины.

Тугендхат, в прошлом служивший в британской армии, опубликовал в "Твиттере" видео с Крещатика, где сейчас демонстрируется захваченная ВСУ российская бронетехника.

Он выразил восхищение необычайной решимостью украинцев противостоять "акту агрессии, подобного которому мы не видели со времен окончания Второй мировой войны".

@bbcrussian
На территории церкви в селе Домодедово в Московской области в среду утром был убит священник, подозреваемый задержан.

Нападавшим, по предварительным данным, оказался преподаватель воскресной школы, сообщает региональная прокуратура. В епархии это отрицают.

https://bbc.in/3AcmrJi
BBC News | Русская служба
Правоохранительные органы пока не комментировали задержание экс-мэра Екатеринбурга. Губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев заявил, что Ройзман "заслуживает справедливости и уважения". "У меня с Евгением Ройзманом всегда были непростые отношения.…
Евгения Ройзмана доставят в Москву в рамках дела о повторной дискредитации армии

Возбуждено уголовное дело из-за "публичных действий, направленных на дискредитацию использования вооруженных сил РФ" (ст. 280.3 УК РФ), подозреваемый задержан в Екатеринбурге и будет доставлен в Москву для проведения следственных действий, сообщили днем в московском управлении МВД.

Утром в полиции не комментировали причины задержания Ройзмана, а ТАСС и РИА Новости со ссылкой на свои источники в правоохранительных органах сообщали, что дело против политика возбуждено по этой статье. Это подтверждал и сам Ройзман.

"280-я статья, часть третья. Дело [возбуждено] в Москве", - сказал он журналистам из окна своей квартиры, где в это время шел обыск. По версии собеседника ТАСС, дело возбудили из-за "видео в его YouTube-канале".

@bbcrussian
"Подарок от США на День независимости". Вашингтон предоставит Украине грант в 3 млрд долларов

Министр финансов Украины Сергей Марченко сообщил, что 3 млрд долларов, которые США пообещали направить Украине, будут выделены как безвозвратный грант и их перечислят в государственный бюджет.

По его словам, средства поступят через механизм Всемирного банка.

"Благодарен нашим американским партнерам и команде Всемирного банка за сильную поддержку Украины. Грантовая поддержка – это весомый подарок для нашей страны в День независимости Украины", - написал Марченко в своем "Фейсбуке".

Ранее американский конгресс одобрил помощь Украине на сумму 40 млрд. долларов, однако большая часть этой суммы предназначена для предоставления Киеву вооружений и повышения обороноспособности.

@bbcrussian