BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.34K videos
20 files
54.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Подробности ракетного удара по Харькову

Обстрел города начался примерно в 3.30 утра.

"Первая ракета попала на территорию учебного заведения, что привело к его разрушению. Другая ракета попала на территорию частного дома. Получил ранение 62-летний житель. Кроме того, частично повреждена территория детского санатория, расположенного рядом", — сообщает прокуратура Харьковской области.

Ежедневные обстрелы Харькова в ночное время не прекращаются уже больше месяца.

@bbcrussian
В войне в Украине погибло уже 347 детей

По данным Генпрокуратуры Украины на утро 10 июля 2022 года от боевых действий в Украине погибло 347 детей. Еще 648 детей было ранено.

“Больше всего пострадало детей в Донецкой области – 348, Харьковской – 187, Киевской – 116," – говорится в сообщении.

Эти цифры не окончательные, поскольку продолжается уточнение данных о погибших в местах ведения активных боевых действий, в том числе городе Часов Яр, по которому этим утром был нанесен ракетный удар.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц Украины.

По данным ООН, на 4 июля от боевых действий на территории Украины погибло 335 детей. Эта цифра включает детей, погибших на территориях Донецкой и Луганской областей, находящихся под контролем пророссийских сил.

@bbcrussian
Военная разведка Британии опубликовала ежедневную аналитическую сводку по Украине. Главное:

🔻Российская артиллерия обстреливать Славянск и Лисичанск и их окрестности из Изюма.

🔻Скорее всего, российские силы немного продвинулись в районе Попасной

🔻Вероятно, следующей важной задачей для России станет взятие под контроль трассы E40. Она соединяет Донецк и Харьков. Сейчас российские обстрелы из Изюма сосредотачиваются именно вокруг важных ответвлений этой трассы.

@bbcrussian
Тысячи людей собрались в Вашингтоне в субботу, протестуя против принятого в июне решения Верховного суда США, отменившего постановление "Роу против Уэйда" о праве женщин на аборт.

По данным организаторов, на акцию протеста приехали примерно 10 тысяч человек со всех концов США.

"Для меня нет ничего важнее, чем бороться за это - автономия тела это наше фундаментальное право", - сказала 33-летняя Лорен Пирс, адвокат из Далласа.

В штате Техас, где родилась Пирс, аборты уже запрещены. В еще более чем десяти штатах ожидается введение запрета.

https://bbc.in/3AyaZd0
Роскомнадзор заблокировал сайт газеты Die Welt

Российский регулятор Роскомнадзор начал блокировать доступ к сайту ежедневной немецкой газеты Die Welt.

Причины такого решения неизвестны. Все публикации на сайте газеты - на немецком языке, русскоязычного раздела нет.

Но именно на Die Welt работала журналистка Марина Овсянникова, вышедшая с антивоенным плакатом в ходе прямого эфира новостной программы "Время" на "Первом канале".

Неделю назад Овсянникова сообщила, что ее трехмесячный контракт с Welt подошел к концу. Журналистка вернулась в Россию, чтобы, по ее словам, побороться в суде за право видеть и воспитывать своих детей.

@bbcrussian
📈Новый широкомасштабный опрос показал, что граждане стран арабского мира теряют веру в то, что демократия может обеспечить стабильность на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

В нем приняли участие 23 000 человек из девяти стран и с Палестинских территорий. Опрос был проведен организацией "Барометр арабского мира", занимающейся опросами общественного мнения, для Арабской службы Би-би-си.

Большая часть опрошенных согласилась с утверждением, что демократия не способствует сильной экономике.

Опрос был проведен чуть более, чем через 10 лет после событий, вошедших в историю как "арабская весна", целью которых были демократические преобразования в странах Ближнего Востока и Северной Африки.

https://bbc.in/3bZxoWk
Ситуация в регионах Украины на это утро

🔻Черниговская область: ночью произошел минометный обстрел в районе села Николаевка, погибших нет.

🔻Сумская область: ночью из минометов и ствольной артиллерии были обстреляны населенные пункты на севере области. По предварительной информации, потерь нет.

🔻Днепропетровская область: имели место обстрелы, но населенные пункты не задеты.

🔻Харьковская область: ночью снова был обстрелян Харьков - несколько попаданий по Слободскому и Основянскому районам, повреждены жилые дома и образовательное учреждение, по предварительным данным госпитализированы два человека. По области в течение суток со стороны российских сил наносились удары по Чугуевскому, Харьковскому, Богодуховскому районам. Загорелось несколько жилых домов. В течение суток один человек погиб, один — ранен, один госпитализирован.

🔻Луганская область: российские силы продолжают попытки развить наступление со стороны Лисичанска на Северск, стягивают войска вблизи Белогоровки. В течение последней ночи зафиксировано семь артиллерийских обстрелов и четыре ракетных удара.

🔻Донецкая область: за минувшие сутки нанесено 5 ракетных ударов по Константиновке (один погибший, 18 раненых), один удар - по недавно освобожденной от россиян Павловке в Угледарском районе. В Авдеевке - более 10 обстрелов из РСЗО и ствольной артиллерии. В Марьинке и Красногоровке зафиксированы обстрелы из РСЗО. В Светлодарском районе четыре человека получили ранения. Один погибший и один раненный - в Звановском районе. Поздно вечером зафиксировано три ракетных удара по Часовому яру. Известно о 6 погибших и 5 раненых. Под завалами остается более 30 человек. В области отсутствует газоснабжение, частично отсутствуют вода и электричество. Население просят эвакуироваться.

🔻Николаевская область: обстрелы сел по линии разграничения. Информация о пострадавших и повреждениях уточняется.

🔻Херсонская область: многочисленные взрывы и пожары наблюдались в нескольких районах, в том числе в Чернобаевке. На территории области зафиксированы крупные пожары на полях и лесах. В ряде населенных пунктов - напряженная ситуация с медикаментами, дефицит врачей. Тысячи профильных специалистов вынуждены были бежать.

🔻Запорожье - без особых проишествий. Ночью была слышна работа украинской артиллерии на подступах к областному центру.

@bbcrussian
ООН: изнасилования, зафиксированные в ходе войны в Украине, - лишь верхушка айсберга

По данным Спецпредставителя ООН по вопросам сексуального насилия в условиях конфликтов Прамилы Паттен, после начала российского вторжения в Украину уже зафиксировано 124 случая сексуального насилия.

Паттен признает, что эти данные – лишь верхушка айсберга и явно не отражают масштабов сексуального насилия в условиях войны.

"Люди, которые выжили после сексуального насилия, считают это преступление стыдным и не рассказывают об этом. И это не уникальность украинского случая, а тенденция, которая наблюдается во время всех войн правозащитниками", - отмечает представитель "Центра гражданских свобод" Александра Матвийчук.

Вторая причина, по которой невозможно сейчас оценить масштабы совершаемых в Украине преступлений подобного характера – большое их количество, отмечают специалисты.

По данным Генпрокуратуры Украины сейчас зарегистрировано более 15 тысяч уголовных производств по таким эпизодам. В отдельных областях на каждого следователя приходится около 200 дел, связанных с изнасилованиями.

"Следователь должен одновременно расследовать такое количество уголовных дел – ни одна самая хорошая правовая система в мире не могла бы справиться эффективно с такой с задачей. При этом война продолжается и количество преступлений растет", - отмечает Матвийчук.

@bbcrussian
Удар по Часовому Яру: новые погибшие под завалами

Число погибших в результате ракетного удара по жилой многоэтажке в Часовом Яру в Донецкой области возросло до 15 человек, сообщают в МЧС Донецкой области.

Разбор завалов жилого дома продолжается.

@bbcrussian
Телохранители у королевских особ были всегда, Британия, хотя и модернизировала охрану, от прежних охранный подразделений не отказалась, и они существуют до сих пор.

Наш обозреватель Яна Литвинова рассказывает о тех, кто охранял и охраняет британских монархов.

https://bbc.in/3yvKm5D
Главное из сводки минобороны России

🔻Российские военные нанесли удар по пункту временной дислокации артиллерийского подразделения ВСУ и складу с боеприпасами на территории "Керамического комбината" в Славянске. В результате удара убито до 100 человек, уничтожены более тысячи снарядов для американских гаубиц М777 и около 700 снарядов для реактивных систем залпового огня (РСЗО) "Град".

🔻Уничтожены два ангара с укрытыми в них гаубицами M777 в районе Константиновки Донецкой области. Там же уничтожены четыре взвода РСЗО "Град", взвод РСЗО "Ураган".

🔻Авиация, ракетные войска и артиллерия за сутки поразили 17 пунктов управления украинской армии, а также нанесли поражение 42 огневым позициям артиллерии. Российские военные обстреляли украинские подразделения в 143 районах.

🔻Сбиты два самолета Су-25 воздушных сил Украины, а также один МиГ-29.

🔻Минобороны России сегодня не сообщило об ударе по Часовому Яру, там в результате попадания ракеты разрушена пятиэтажка, число погибших достигло 15.

🔻Вечером в субботу в российском военном ведомстве утверждали, что уничтожили в Часов Яре ангар с американскими 155-мм гаубицами М777.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить информацию, поступающую от официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Право на аборт и запреты на него горячая тема для обсуждения по всему миру. Недавнее решение Конституционного суда США отменить право на аборт на федеральном уровне вызвало волну протестов по всей Америке.

Мы решили вспомнить, как разные государства пытались контролировать женские репродуктивные права на протяжении истории.

https://youtu.be/yO3Ba1d3Kjo
Украинские новобранцы прибыли в Британию для подготовки

Десятки украинских военных прибыли в Британию для прохождения специальной подготовки. В отличие от предыдущих программ, эта нацелена на то, чтобы дать необходимые навыки для успешных действий на передовой новобранцам - то есть людям с минимальным или нулевым опытом службы в армии.

По заявлениям украинских властей, Киев теряет до 200 солдат ежедневно. А значит, что подготовка подкрепления может иметь решающее значение для хода боевых действий в ближайшем будущем.

Британия предложила провести "курс молодого бойца" на своей территории, чтобы рекруты могли готовиться, не опасаясь обстрелов со стороны России. По задумке Лондона в ближайшее полгода через эту программу смогу пройти около 10 000 украинских военных.

Тренировки проходят на четырех базах минобороны Британии, их точное местоположение не разглашается.

С 2015 по 2022 годы обучение в Великобритании прошли около 22 000 украинских военнослужащих.

Специальные курсы для украинских военных также проводят в США. Группа старших офицеров армии и нацгвардии Украины обучались на базе Форт-Ливенворте в Канзасе. По мнению некоторых экспертов, полученные в США знания помогли украинским военачальникам организовать грамотную оборону своей страны на ряде направлений.

@bbcrussian
Новые обстрелы в Донецкой области

Очевидцы сообщают о новых обстрелах в городе Соледар.

Ночью по городу уже наносились удары со стороны наступающих российских сил. Было повреждено и загорелось здание местного клуба и исполком.

@bbcrussian
Суд признал дискредитацией российской армии написание слова "спецоперация" в кавычках

Автозаводский райсуд Нижнего Новгорода оштрафовал на 30 тыс. руб активиста Алексея Поднебесного за пост на странице "ВКонтакте" о проблемах ЖКХ в городе. В посте говорилось о том, что стоимости одного дня "спецоперации", по мнению автора, хватило бы на то, чтобы провести горячую воду в нижегородские общежития и коммуналки.

Решение судья Александр Ляпин вынес 23 июня, но мотивировочную часть опубликовал позже. Первым на нее обратил внимание телеграм-канал Sota. Судья сослался на сведения справочника по правописанию и литературной правке Д.Е. Розенталя. Имя автора справочника в опубликованной версии решения удалено - видимо, в целях защиты персональных данных источника знаний. По версии судьи Ляпина, в справочнике разъясняется, что "кавычками выделяются слова, употребленные в ироническом значении".

В опубликованном тексте решения судьи при этом полно орфографических ошибок. "Судом учитывается, что слово "спецоперация" обособлена Поднебесным А.Н. в кавычки, что, согласно правилам русского языка и в контексте изложенного Поднебесным А.Н., безусловно свидетельствует об ироническом, противоположном? пренебрежительном значении вышеуказанного слова (спецоперация). Данная словесная конструкция выражена в негативном ключе", - решил судья Ляпин (оригинальная орфография и пунктуация текста решения сохранены).

Судья признал "данные публичные действия" - написание слова в кавычках - дискредитацией вооруженных сил РФ и выполняемых ими задач "за пределами территории РФ на основе общепризнанных принципов и норма международного права".

В справочнике Розенталя говорится, что слова выделяются кавычками не только в ироническом, но еще как минимум в пяти вариантах "необычных и условных значений - в том числе "непривычные, малоупотребительные", а также "малоизвестные термины" и слова "совсем новые". Алексей Поднебесный писал, что судье на признание его поста дискредитацией понадобилось 2 минуты.

@bbcrussian
Канада возвращает "Газпрому" турбину. Приведет ли это к росту поставок газа в ЕС?

Решение Канады несмотря на санкции вернуть "Газпрому" отремонтированную турбину для "Северного потока" создает очень плохой прецедент, написал в "Фейсбуке" глава "Оператора газотранспортной системы Украины" (ГТСУ) Сергей Макогон.

"К сожалению, Канада уступила давлению", — отметил Макогон.

Теперь можно ожидать, что "Газпром" полностью возобновит транзит газа в Германию. Это позволило бы Европе продолжить запасать газ на зиму и должно привести к снижению цен на газ, которые уже достигли 1800-1900 долларов за 1000 кубометров.

"Однако я полагаю, что даже после возврата турбины "Газпром" найдет повод для дальнейшего сокращения поставок в ЕС, - заявил Макогон, - потому что и без турбины "Газпром" способен значительно увеличить транзит: он не использует в полной мере маршрут через Польшу, и использует только 40% забронированных и оплаченных мощностей через Украину".

Ранее правительство Канады заявило, что сделает исключение из санкций против России и после ремонта вернет турбину в Германию. Турбина, первоначально изготовленная компанией Siemens в Канаде, используется Газпромом в ЕС для газопровода "Северный поток-1".

@bbcrussian
Новак Джокович в седьмой раз стал чемпионом Уимблдонского теннисного турнира.

В финале он переиграл в четырех сетах австралийца Ника Кирьоса ( 4:6, 6:3, 6:4, 7:6 ). Это 21-я победа серба в турнирах "Большого шлема".

https://bbc.in/3NW7Zu1
Джалал Нури ребенком был вынужден бежать из Афганистана из-за советской оккупации. Более три десятилетия спустя он столкнулся с еще одним российским вторжением — на этот раз в качестве командующего армией своей новой родины — Украины.

Кавун Хамуш из Би-би-си посетил его землянку в киевских окопах.

https://youtu.be/V_lZhjhX3kE
Британская разведка: продолжаются обстрелы в районе Славянска

Российская артиллерия продолжает обстрелы в районе Славянска – с севера из районов вокруг Изюма и с востока из района Лисичанска, сообщается 10 июля в оперативной сводке военной разведки британского министерства обороны.

Российские войска, по некоторым данным, смогли немного продвинуться в районе Попасной.

Огонь со стороны Изюма по-прежнему сосредоточен по целям вдоль трассы Е40.

Контроль над Е40, соединяющей Харьков с Донецком, вероятно, является важной целью российских войск, пытающихся вести наступление в Донецкой области.
Зеленский: все причастные к обстрелам украинских городов будут найдены

Президент Украины Владимир Зеленский в ходе воскресного вечернего обращения попросил не называть ситуацию на фронте оперативной паузой, поскольку российские войска продолжают обстрелы украинской территории.

Так называемую оперативную паузу в боевых действиях на прошлой неделе анонсировало минобороны России.

"На этой неделе многие говорили о якобы оперативной паузе в действиях оккупантов на Донбассе и в других частях Украины. 34 налета российской авиации за одни минувшие сутки – это ответ всем тем, кто придумал эту паузу", - заявил Зеленский.

Он также сказал, что все российские военнослужащие, причастные к обстрелам украинских городов, будут найдены.

"Каждый, кто отдает приказы о таких ударах, каждый, кто их осуществляет по обычным нашим городам, по жилым районам, убивает абсолютно сознательно. После таких ударов убийцы не смогут сказать, что чего-то не знали или не понимали", - добавил украинский президент.

@bbcrussian
Посольство России отвергло претензии Украины на российскую недвижимость в Британии

Посольство России назвало необоснованными претензии, которые Украина может заявить на принадлежащую России недвижимость в Британии.

"Как единственная страна - правопреемник СССР, Россия приняла права на советскую собственность за рубежом и, в отличие от Украины, выплатила все советские долги. Претензии Украины не имеют никаких оснований в международном праве, - сказали агентству ТАСС в посольстве. - Кроме того, помещения дипломатических представительств и дома сотрудников посольства защищает принцип дипломатического иммунитета".

Накануне газета Times сообщила, что Украина намерена через суд подать претензии в отношении 17 объектов недвижимости в Лондоне, включая здания представительства военного атташе и торгпредства России, а также поместья Сикокс Хит в графстве Кент, которое было подарено СССР в 1947 году. Общую стоимость имущества газета оценивает в 100 млн фунтов (более 120 млн долларов).

Посол Украины в Великобритании Вадим Пристайко в интервью газете выразил надежду, что суд примет решение в пользу Украины, и Москва либо передаст недвижимость, либо продаст ее, а вырученные средства направит Киеву. Он также призвал послов Украины в других странах последовать этому примеру.

@bbcrussian