BBC News | Русская служба
390K subscribers
19.5K photos
3.37K videos
20 files
54.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Киеве раздалось несколько сильных взрывов

Мэр города Виталий Кличко заявил, что они произошли в Дарницком и Днепровском районах города.

В украинских телеграм-каналах появились видеозаписи дыма в киевском небе.

Очевидцы сообщают, что в результате взрывов начались пожары, и что город был обстрелян ракетами.

Информации о жертвах, разрушениях и точном числе взрывов пока нет.

@bbcrussian
В ночь на 5 июня обстрелам подверглись несколько украинских городов.

В результате обстрелов Донецка, возможно, погибли местные жители.

Власти самопровозглашенной ДНР сообщают о пяти погибших мирных жителях и примерно о 20 раненых. Неизвестно, сколько было взрывов.

Сообщения об обстрелах поступают из местных источников. На видеокадрах, распространяемых в соцсетях, видны поврежденные дома и автомашины.

В результате обстрела Дружковки в Донецкой области погиб как минимум один человек, сообщил в телеграм-канале представитель Одесской областной военной администрации Сергей Братчук.

В Краматорске в результате обстрела пострадали два предприятия.

Агентство УНИАН передает, что несколько взрывов были слышны в Одессе. По предварительным данным, это могла действовать противовоздушная оборона.

Генштаб Украины сообщает и об обстреле села под Харьковом.

Ранее сообщалось об обстреле Киева.

@bbcrussian
Удар по наследию Назарбаева?

В воскресенье в Казахстане проходит референдум по поправкам к основному закону страны.

Казахстанцы голосуют за или против всех поправок вместе. Всего поправок 56 в 33 разных статьях, таким образом, конституция переписывается практически на треть.

О сути конституционной реформы в Казахстане, ее причинах и о том, почему казахстанцы смотрят на проект реформы со скептицизмом.

https://bbc.in/3ti7oLz
Российские военные применили фосфорные боеприпасы в районе населенного пункта Черкасские Тишки, заявили в Генштабе ВСУ. Под Харьковом продолжаются обстрелы.

Что еще говорится в утренней сводке:

🔺На Славянском направлении российские военные завершили перегруппировку войск. Ведут наступление в направлениях Довгенькое – Долина и Бражковка – Вернополье;

🔺На Донецком направлении российская армия пытается окружить украинские войска в районах городов Северодонецк и Лисичанск. Идет штурм Северодонецка, россияне контролируют восточную часть города. В целях "захвата высот" армия РФ пытается вести наступление в направлении Нирково – Николаевка. За минувшие сутки на Донецком и Луганском направлениях украинские военные отразили пять атак, уничтожили три танка, четыре артиллерийские системы, 11 боевых бронированных машин, 26 единиц автомобильной техники;

🔺На Лиманском направлении РФ ведет наступление в направлении Святогорска, пытается вытеснить украинские войска на правый берег реки Северский Донец;

🔺На Южнобужском направлении заминировано побережье реки Ингулец.

🔺На Николаевском направлении российские военные хотят восстановить утраченные позиции в направлении Сухого Ставка и Лозового. Они понесли значительные потери и отступили. Украинское ПВО сбило боевой вертолет Ка-52, три БПлА, самолет, предположительно Су-34, четыре крылатых ракеты "Калибр";

🔺На Волынском и Полесском направлениях есть угроза ракетных и авиационных ударов со стороны Беларуси. До 11 июня в Брестской области, на границе с Украиной, идут военные учения.

🔺На Северском направлении россияне обстреляли объекты инфраструктуры в районах населенных пунктов Стариково и Екатериновка Сумской области, а также населённого пункта Каменская Слобода Черниговской области.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Утром 5 июня в Киеве прогремело несколько взрывов. Ракетные удары были нанесены по Дарницкому и Днепровскому районам.

Погибших нет, один человек госпитализирован, сообщил мэр города Виталий Кличко.

Ракеты попали в объекты инфраструктуры. Очевидцы сообщали о пожарах.

Удары наносились по объектам "Укрзализныци", сообщил член наблюдательного совета железнодорожной компании Сергей Лещенко.

Мэр Броваров - города в 25 км от Киева - Игорь Сапожко написал, что обстрел произошел в непосредственной близости от населенного пункта.

В "Энергоатоме" заявили, что одна из ракет, которую, предположительно, выпустили в сторону Киева, пролетела на критически низкой высоте над Южно-Украинской атомной электростанцией. В компании заявили, что "россияне до сих пор не понимают, что даже малейший обломок ракеты, который попадет в работающий энергоблок, может вызвать ядерную катастрофу и утечку радиации".

Последний раз Киев обстреливали 29 апреля. Тогда погиб один человек – журналистка Вера Гирич, 10 человек пострадали.
Российские военные, контролировавшие 70% Северодонецка, за последние два дня отступили, сейчас город поделен пополам, заявил глава Луганской областной администрации Сергей Гайдай.

По его словам, армия РФ потеряла огромное количество личного состава, в плену оказались восемь россиян. При этом все резервы направлены на захват Северодонецка и трассы Лисичанск – Бахмут.

Накануне Минобороны России утверждало, что вооруженные силы Украины, понеся потери в ряде подразделений до 90%, отступают из Северодонецка в направлении Лисичанска.

По словам Гайдая, ночью около 30 снарядов попали в здание гуманитарного штаба в Лисичанске.

"Ситуация в области остается крайне тяжелой. Из ствольной артиллерии и реактивных систем залпового огня россияне 4 июня обстреляли Северодонецк, Лисичанск, Устиновку, Врубовку и Тошковку. Авиационные удары вертолетами Ка-52 нанесены в районах Горного и Мирной Долины, самолетами Су-25 – по Устиновке. Ракетный удар из комплекса "Точка-У" нанесен по Лисичанску", - написал он в телеграм-канале.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Британская разведка: Россия использует сирийскую тактику под Северодонецком.

Британская разведка в своей новой сводке рассказывает о ситуации в Северодонецке:

🔻За последние 24 часа украинские силы предприняли контратаки в Северодонецке на востоке Украины, что, вероятно, свело на нет преимущество, которое российские силы ранее набрали за счет концентрации боевых подразделений и огневой мощи;

🔻Российские силы, задействованные в этом районе, включают личный состав, мобилизованный из резерва самопровозглашенной ЛНР. Эти войска плохо оснащены и обучены, и им не хватает вооружения по сравнению с регулярными российскими частями;

🔺Использование прокси-пехоты, состоящей из собранных на месте сил, для операций по зачистке городов - это тактика, которую РФ применяла в Сирии, где использовала 5-й корпус сирийской армии для нападения на городские районы. Такой подход, вероятно, указывает на желание ограничить потери, понесенные регулярными российскими силами.

@bbcrussian
Путин: поставки американских РСЗО HIMARS "ничего не меняют по сути"

Поставка американских РСЗО HIMARS Украине ничего не меняет, так как у нее уже были аналогичные системы советского и российского производства "Град", "Смерч", "Ураган", заявил президент России Владимир Путин в интервью телеканалу "Россия 1".

Он подчеркнул, что "дальность зависит не от самой системы, а от ракет, которые используются", и пригрозил, что если Украина получит дальнобойные ракеты, то Россия нанесет удары "по тем объектам, по которым мы пока не наносим".

"Это зависит от того, какие ракеты американцы поставят. Но то, что мы сегодня слышим, и то, что понимаем, - это ракеты, которые как раз на 45-70 км, в зависимости от типа ракеты, летят. Ну то же самое было и с теми "Градами", "Ураганами", "Смерчами", о которых я сказал, - там тоже дальность 40-70 км. Ничего нового нет", - заявил Путин.

1 июня США подтвердили, что новый пакет боеприпасов, вооружений и военной техники для Украины включает в себя реактивные системы залпового огня HIMARS, которые давно хотели получить украинские военные.

"HIMARS позволит им [украинцам] получить больше возможностей для противостояния. Сейчас гаубицы, которые мы им уже предоставили ранее, могут стрелять на расстояние около 30 км. Дальность HIMARS более чем в два раза больше, что позволит им - даже с меньшим количеством пусковых установок - более успешно противостоять [российским войскам]", - сказал замминистра обороны США Колин Каль на брифинге в Пентагоне.

О количестве боеприпасов для HIMARS, которые поставят американцы, пока ничего не сообщалось, однако известно, что это будут высокоточные ракеты GMLRS.

Боеприпасы к американским РЗСО делятся на три типа с разной дальностью поражения. Первый - ракета М26 с максимальной дальностью в 32 километра или ее улучшенная современная версия M26A1 с дальностью до 45 километров. В пусковой контейнер помещается шесть таких ракет.

Второй боеприпас - управляемая ракета GMLRS с дальностью до 70 км. Наконец, вместо обычного контейнера с шестью ракетами в любой из двух блоков можно поместить одну тактическую ракету ATACMS, дальность действия которой составляет 300 километров. В поставки США Украине этот вид боеприпасов пока не включен.
❗️Минобороны России: целью ударов по Киеву была бронетехника, поставленная Европой, в том числе танки Т-72

Официальный представитель министерства обороны России Игорь Конашенков заявил, что целью удара по Киеву была украинская бронетехника, которая, по его словам, была размещена "в корпусах вагоноремонтного предприятия" на окраине Киева.

"ВКС России высокоточными ракетами воздушного базирования большой дальности на окраине Киева уничтожены поставленные восточноевропейскими странами танки Т-72 и другая бронетехника", - заявил он.

Что еще утверждается в воскресной сводке Минобороны:

•Три украинских склада вооружений уничтожены российской авиацией за сутки;

•Российские военные сбили украинский транспортный самолет Ан-26 над Одессой. В ходе воздушного боя в районе населенного пункта Славянск сбит самолет МиГ-29 воздушных сил Украины;

•Авиация нанесла удары по 65 районам расположения ВСУ. В результате были убиты более 350 военнослужащих и уничтожены 10 танков и бронеавтомобилей, две установки РСЗО "Град".

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Более 20 тыс. человек собрались на праздничный концерт у Букингемского дворца в Лондоне, чтобы отметить Платиновый юбилей правления королевы Елизаветы II. В числе прочих в субботу перед зрителями выступили группа Queen, Род Стюарт и Duran Duran а принц Чарльз обратился к своей матери с необычно личным посланием, поблагодарив ее за 70 лет на троне.

Чарльз назвал Елизавету "мамой" - члены королевской семьи редко употребляют подобные слова на публике, оставляя их для частного общения.

"Ты плакала и смеялась вместе с нами - и, что самое главное, всегда была с нами в течение этих 70 лет", - сказал принц Чарльз, для которого этот Платиновый юбилей также означает 70-летие пребывания в качестве наследника британского престола.

Самой королевы на концерте не было. Она решила провести праздничные выходные вдали от скопления людей после того, как почувствовала недомогание во время парада в четверг. Но зрителям в начале концерта показали виде, на котором Елизавета II "встречается за чаем" с медвежонком Паддингтоном.
Британский юрист: ожидать суда над Путиным из-за военных преступлений в Украине "нереалистично"

Британский юрист Говард Моррисон, который помогает британским властям в расследовании военных преступлений, возможно совершенных во время войны в Украине, считает маловероятным привлечение к ответственности президента России Владимира Путина.

Моррисон заявил об этом в интервью Би-би-си. В ответ на вопрос ведущей, могут ли Путину предъявить обвинения в военных преступлениях, юрист сказал: "Думаю, ожидать этого нереалистично. Это честный ответ".

Международный уголовный суд приступил к расследованию возможных преступлений в Украине 2 марта. Ряд европейских стран направил в страну своих экспертов для помощи в проведении расследования.

В их числе был и Моррисон - судья Международного уголовного суда и Международного трибунала по бывшей Югославии. Он был также назначен независимым советником генпрокуратуры Украины.

"[Путина] могут судить заочно по украинскому уголовному законодательству. [В Международном уголовном суде заочных приговоров не выносят -прим. Би-би-си]. Это не самый лучший вариант, но лучше, чем ничего", - добавил Моррисон.

По его словам, "нужно располагать доказательствами, которые можно использовать в суде, что он делает что-то (или чего-либо не делает), что является военным преступлением, или же это происходит на уровне его подчиненных, или это просто случайные действия, совершаемые недисциплинированными войсками".

"Но ответственность высшего командования по международному законодательству – это очень мощный инструмент, - говорит эксперт. - И для него задается довольно высокая планка. Так что военные командиры, которые не добиваются соблюдения дисциплины, создают себе очень много проблем в будущем".

Моррисона также спросили, есть ли свидетельства, что украинские военные тоже совершали военные преступления.

"Есть утверждения, что совершали, - ответил он. - Могу сказать, что генеральный прокурор [Украины Ирина Венедиктова] об этом очень хорошо знает. И она мне говорила – в этом нет никакого секрета, потому что она говорила об этом и публично – что это будет расследовано и должным образом решено, если появятся заслуживающие доверия доказательства. И это важно".

Как ранее писала Би-би-си, Украина и Россия не являются участниками Римского статута, поэтому юрисдикции рассматривать преступление агрессии России против Украины у МУС нет. Передать дело в МУС мог бы Совет Безопасности ООН, но у России есть право вето, и такая передача нереальна. По той же причине Совбез не сможет воспользоваться и собственными полномочиями по созданию спецтрибунала по Украине - подобно трибуналам по Югославии и Руанде.

В конце марта политики, ученые,юристы и правозащитники создали петицию с призывом создать Специальный трибунал по наказанию виновных в агрессии против Украины. Она набрала уже почти 1,8 млн подписей.

Подписавшие обращение предлагают создать судебный орган, который занимался бы расследованием и привлечением к ответственности виновных в агрессии против Украины, в дополнение к уже идущему расследованию Международного уголовного суда (МУС) по предполагаемым военным преступлениям и преступлениям против человечности в Украине.

Цель создания такого суда во время военных действий - "послать Путину и его сообщникам мощный сигнал" о намерении привлечь их к личной ответственности, говорилось в описании петиции.

@bbcrussian
По меньшей мере 40 человек погибли и сотни людей пострадали в результате сильного пожара и последовавшего за ним мощного взрыва на складе контейнеров Ситакунда в Бангладеш.

Взрыв произошел уже после того, как сотни пожарных приступили к тушению. Причины пожара пока не известны, однако власти полагают, что в нескольких контейнерах могли храниться горючие химикаты.

https://bbc.in/3tgrlmd
Глава "Укрзализныци": на обстрелянном вагоноремонтном заводе в Киеве не было танков

Глава "Укрзализныци" (украинских железных дорог) Александр Камышин отверг утверждения российского минобороны, что ракетные удары по Киеву уничтожили бронетехнику, поставленную Европой. Он пригласил журналистов посетить завод.

"Сегодня утром российские войска в очередной раз обстреляли железнодорожную инфраструктуру. Четыре ракеты ударили по Дарницкому вагоноремонтному заводу, расположенному на левом берегу Киева. В принципе, для нас это уже стандартное начало дня. Они бьют по железной дороге каждый день, мы оперативно ремонтируемся и едем дальше. Среди железнодорожников был один ранен, ему была оказана медицинская помощь", - написал Камышин в своем телеграм-канале.

"Официально заявляю, что на территории ДВРЗ нет военной техники. Этот завод ремонтировал полувагоны и зерновозы, используемые для вывоза экспортной продукции", - заявил он.

Ранее официальный представитель минобороны России Игорь Конашенков заявил, что целью удара по Киеву была украинская бронетехника, которая, по его словам, была размещена "в корпусах вагоноремонтного предприятия" на окраине Киева.

"ВКС России высокоточными ракетами воздушного базирования большой дальности на окраине Киева уничтожены поставленные восточноевропейскими странами танки Т-72 и другая бронетехника", - заявил Конашенков.

@bbcrussian
Обстрелы Харькова, Николаева и Краматорска

Власти сразу нескольких украинских регионов сообщают, что в течение воскресенья армия РФ нанесла удары по различным объектами на территории страны.

Мэр Николаева Александр Сенкевич написал, что в результате попаданий российских ракет возникли пожары на складах с зерновым шротом (кормовой материал, остающийся после помола). По его словам, это возгорание ликвидируется до сих пор.

Местная служба по чрезвычайным ситуациям сообщает, что пожар возник на площади 10 тыс. квадратных метров, и в ее ликвидации принимают участие 11 единиц техники и 50 пожарных. Уничтожены складские помещения, пострадавших нет.

Кроме того, глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов написал, что за последние сутки российские военные обстреляли несколько населенных пунктов в Харьковском и Чугуевском районе, в том числе поселок Дергачи, село Циркуны и город Балаклея.

По данным местных властей, ранения получили по меньшей мере шесть человек.

Кроме того, сообщается об обстреле Краматорска, жертв нет.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Более 20 тыс. человек собрались на праздничный концерт у Букингемского дворца в Лондоне, чтобы отметить Платиновый юбилей правления королевы Елизаветы II. В числе прочих в субботу перед зрителями выступили группа Queen, Род Стюарт и Duran Duran а принц Чарльз…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Королева Елизавета II снялась в ролике с медвежонком Паддингтоном в честь ее платинового юбилея на престоле.

Видео показали 4 июня на концерте перед Букингемским дворцом.

Паддингтон – персонаж популярной серии книг английского писателя Майкла Бонда, чьи приключения были экранизированы в 2014 и 2017 годах.

@bbcrussian