BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.33K videos
20 files
54.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Путин посмертно наградил полевого командира сампровозглашенной ДНР Моторолу

Президент Владимир Путин подписал указ о награждении Арсена Павлова ("Моторолы") орденом Мужества посмертно. Согласно указу президента Моторлу наградили "за мужество, отвагу и самоотверженность, проявленные в ходе выполнения задач по обеспечению защиты прав и свобод соотечественников.

Арсен Павлов, известный также под позывным Моторола, был убит в Донецке в октябре 2016 года. Он погиб от взрыва самодельного устройства, заложенного в лифте его дома.

Павлов родился в 1983 году в республике Коми, отслужил в российской армии, работал мраморщиком и автомойщиком, а в феврале 2014 года приехал в Украину в качестве добровольца. Он участвовал в пророссийских акциях в Харькове и Донецке, а затем возглавил добровольческий батальон "Спарта" в самопровозглашенной ДНР. Украинские власти обвиняли его в военных преступлениях.

Моторолу во главе батальона "Спарта" сменил Владимир Жога, он погиб 5 марта в Волновахе. Жогу Путин посмертно наградил звездой Героя России.

@bbcrussian
Новый закон американского штата Оклахома запрещает все аборты, кроме как для спасения жизни женщины или если беременность стала результатом изнасилования или инцеста.

По мнению критиков, это наиболее жесткий подобный закон в США.

https://bbc.in/3NpUCm2
Жены и матери бойцов, оборонявших Мариуполь, выступили на пресс-конференции в Турции

Жены и матери бойцов полка "Азов" и других военных, защищавших Мариуполь, выступили на пресс-конференции в Стамбуле. Во время нее они попросили президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и главу КНР Си Цзиньпиня помочь спасти жизни украинских солдат, передает УНИАН.

"Мы умоляем, мы просим сегодня о помощи. Кольцо вокруг "Азовстали" сжалось. Дальше тянуть некуда. Лучший момент – сейчас. Мы возлагаем нашу последнюю надежду и верим в то, что, объединив усилия Турция в лице господина президента Эрдогана, а также Китай в лице его лидера, многоуважаемого Си Цзиньпина и сам Господь Бог объединятся и помогут спасти "Азовсталь" и людей, которые там находятся", – говорилось в обращении, которое зачитала жена одного из бойцов Наталья Зарицкая.

По словам Зарицкой, военные, оборонявшие Мариуполь, находятся "в аду" и "за гранью жизни и смерти".

Мать одного из бойцов по имени Наталья рассказала, что пострадавшим бойцам "Азова" "вживую" ампутируют руки и ноги из-за того, что им нельзя оказать нормальную медицинскую помощь.

Ольга Бойко, жена бойца 36-й бригады морской пехоты, заявила, что защитники Мариуполя "имеют право еще пожить немного по-человечески после того, что они там пережили": "Мы, жены и матери, готовы ехать куда угодно, лишь бы спасти наших воинов. Мы будем делать все что угодно, лишь бы нам их вернули живыми, потому что не должно так быть в стране, когда это просто убийство, это не война".

Ранее командир "Азова" Денис Прокопенко заявил, что приказ прекратить оборону ради сохранения жизни бойцов отдало украинское командование. Он рассказал, что с завода "Азовсталь", где укрывались мирные жители и военные, удалось эвакуировать всех гражданских, а также вывезти раненых бойцов. По его словам, предполагается, что в ходе обмена их вывезут на подконтрольную Украине территорию.

Тем временем министр обороны России Сергей Шойгу на коллегии ведомства сообщил, что в плен российской армии сдались более 1900 военных, заблокированных на "Азовстали".

@bbcrussian
В Харьковской области уничтожили дворец культуры. Есть пострадавшие

В городе Лозовая Харьковской области российские военные нанесли удар по дворцу культуры, видео публикуют украинские телеграм-каналы. На них видно, как в здание попадает снаряд, затем происходит мощный взрыв.

"Суспильне Харьков" со ссылкой на директора Центра экстренной медпомощи Виктор Забашта сообщает, что в результате удара по ДК в Лозовой ранения получили, как минимум, семь человек. Среди пострадавших 11-летний ребенок. Пророссийские телеграм-каналы утверждают, что в ДК располагался "временный склад, где размещали тяжелое вооружение и боеприпасы".

@bbcrussian
Взрывы в Одессе и Харькове

В Одессе уже два часа не прекращается воздушная тревога, а сейчас местные СМИ пишут о звуках взрывов. слышных в разных районах города. Информации о пострадавших пока нет.

Также СМИ сообщают об обстреле Харькова, который идет в эти минуты.

Воздушная тревога сейчас объявлена во всех областях Украины кроме захваченной Херсонской.

Не больше двух часов назад обстреливали город Лозовая Харьковской области. Глава Харьковской военной администрации Сергей Братчук опубликовал видео попадания ракеты в городской дом культуры.

@bbcrussian
Андрей Шевченко: "Пока в Украине война, ни один русский спортсмен не должен участвовать в соревнованиях"

Футболист и первый посол основанного на этой неделе президентом Украины национального бренда "United 24" Андрей Шевченко дал интервью Би-би-си, в котором назвал геноцидом события в Буче и заявил, что ни один российский спортсмен не может участвовать в соревнованиях, пока идет война.

Шевченко играл в качестве нападающего за киевское "Динамо", "Милан", "Челси" и сборную Украины.

"С первых дней я озвучил свое мнение: пока в Украине есть война, ни один русский спортсмен не должен участвовать ни в одном соревновании", – заявил футболист.

"Конечно, та ситуация, которая произошла в Буче после ее освобождения, то, что мы увидели… Эта жестокость. Это изменило полностью восприятие, понимание той войны, которая была. Мы увидели совершенно другую сторону войны... Это жестокость, это зверство, это геноцид", – сказал он.

На вопрос о том, какое будущее ждет "Челси" без Романа Абрамовича, который продал клуб в начале мая этого года, Шевченко сказал, что "его в клубе и везде запомнят". "Но сейчас в клубе начнется новая история", – подчеркнул спортсмен.

Футболист рассказал о своем участии в объединенном фонде "United 24" – по его словам, он должен объединить все остальные фонды, средства из которых пойдут напрямую в Украину.

"Сегодня ["United 24"] – это шанс понимать, что деньги, которые ты отправил, они идут именно в Украину, не через разные какие-то фонды или еще что-то, в которых могут задержатся. Они идут прямо в Украину", – сказал Шевченко.

О создании этого фонда стало известно 17 мая, когда президент Украины Владимир Зеленский подписал соответствующий указ.

"С целью консолидации международных усилий, направленных на оказание поддержки Украине в защите независимости, территориальной целостности и суверенитета, а также в ее послевоенном восстановлении, для повышения уровня осведомленности международного сообщества о событиях в Украине постановляю: поддержать инициативу по созданию национального бренда "United 24",
– говорится в тексте указа.

@bbcrussian
Новые санкции Канады против России

В новый пакет канадских санкций попали 14 физических лиц. Среди них глава РЖД Сергей Белозеров; бизнесмен Фархад Ахмедов (он тесно сотрудничает с Газпромом); президент группы компаний "Меркурий" (продажа табака, сеть магазинов "Дикси") Игорь Кесаев; председатель правления "Россетей" Андрей Рюмин; невестка спикера Совфеда Валентины Матвиенко – Юлия Матвиенко.

Канада полностью запретила экспорт из России алмазов, алкололя, рыбы и морепродуктов. В Россию страна больше не будет импортировать табак, алкоголь, драгоценности и предметы роскоши.

С февраля под канадские санкции попали почти 800 физических лиц и 174 юридических лица.

@bbcrussian
Юрий Шевчук отказался давать показания о своем антивоенном выступлении на концерте в Уфе

Шевчук на допросе в полиции отказался давать показания, сославшись на статью 51 Конституции РФ, она дает право не свидетельствовать против себя.

Напомним, что на концерте в своем родном городе, Уфе, лидер группы ДДТ произнес со сцены антивоенную речь, в частности, сказав: "Родина, друзья, это не жопа президента, которую надо все время мусолить, целовать".

За это на него составили протокол по статье о дискредитации российской армии. Суд пройдет в Санкт-Петербурге, Шевчуку грозит штраф до 50 тыс. руб.

@bbcrussian
Берлин в июле передаст ВСУ первые "Гепарды; США говорят, что доставляют оружие в Украину "за часы"

Украина в июле получит от Германии первые 15 зенитных самоходных установок "Гепард", заявили в немецком министерстве обороны. Всего ВСУ передадут 50 установок.

Как пишет "Дойче Велле", эти установки в прошлом были основой противовоздушной обороны Бундесвера, нидерландской и бельгийской армий.

Однако в этих странах его сняли с вооружения около 20 лет назад, а в ФРГ – в 2012 году.

Также Германия передаст ВСУ танки, БМП, самоходные гаубицы, ракеты "Стингер", ручные гранатометы и стрелковое оружие.

США тоже исправно поставляют в Украину обещанное ей вооружение. Сегодня представитель посольства США в Украине Дэн Лангенкемп сказал, что Америка "никогда в истории не поставляла оборудование в третьи страны в таких масштабах".

По его словам, доставка оружия в Украину со складов порой занимает даже меньше дня - несколько часов.

@bbcrussian
Российскую делегацию не позовут в Хиросиму на 77-ю годовщину атомной бомбардировки

Как сообщает РИА Новости, такое решение мэрия Хиросимы приняла после консультаций с правительством Японии.

Приглашение на церемонию памяти жертв 6 августа также не получат послы России и Беларуси.

"Это [памятная церемония] повод призвать к миру, но если от других стран последуют протесты, то будет уже не до молитв. Когда ситуация улучшится, приглашения будут посланы", – цитирует агентство представителя мэрии Хиросимы.

Всего на церемонии ожидается 3,5 тыс. гостей. Обычно, на церемонию приглашают глав государств, у которых есть ядерное оружие, и официальных представителей от всех остальных стран.

@bbcrussian
🎙 В подкасте “Что это было” о восемьдесят шестом дне российского вторжения в Украину мы говорим с экономическим корреспондентом Русской службы Би-би-си Анастасией Стогней о том, почему растет рубль и как купить валюту.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст “Что это было”. Война. День 86-й
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было”. Война. День 86-й. Почему растет рубль и как купить валюту
Харьковское метро постепенно заработает с 24 мая

Об этом “Интерфаксу-Украина” рассказал сегодня мэр Харькова Игорь Терехов.

Он встречался с людьми, которые вынуждены жить в метро сейчас – с 24 февраля оно используется как бомбоубежище и как место, где остаются люди, чьи дома разбомблены.

Ранее харьковские власти говорили, что из трех веток метро две можно запустить в кратчайшие сроки, на ремонт поверждений третьей ветки необходимо два или три месяца.

“Мы постепенно – подчеркиваю, постепенно – будем вас отселять в относительно неопасные для обстрела районы. Понятно, что это будет более или менее центральная часть города, куда сегодня не добивают [орудия противника]. Там мы обеспечим вам нормальные условия проживания, питание, медикаменты. Детям будет школа или воспитатели детских садов. У вас будут нормальные человеческие условия: горячая вода, душ... Будем заботится о вас. Будет намного лучше”, – заявил Терехов.

@bbcrussian
С того момента, как в конце марта российские войска покинули населенные пункты под Киевом, в районе Бучи были обнаружены тела более 1000 мирных жителей, многие из которых были наспех захоронены в неглубоких могилах.

Би-би-си стало известно, что около 650 человек были застрелены, или, как говорит высокопоставленный украинский полицейский, казнены.

Сара Рейнсфорд выясняла, что произошло в детском летнем лагере, который стал местом военных преступлений.

https://youtu.be/aI-pSioZjYY
Финляндия готова к отключению российского газа

Финский государственный оператор Gasum подтвердила, что поставки российского газа в Финляндию прекратятся завтра в семь утра по местному времени.

"Очень жаль, что поставки газа по нашему нынешнему контракту будут приостановлены. Однако, мы тщательно готовились к этой ситуации", - сказал генеральный директор компании Микка Вильянен.

Ранее в пятницу министр финансов Финляндии Анника Саарико объявила, что страна подписала соглашение на десятилетнюю аренду плавучего хранилища сжиженного газа у американской компании Excelerate Energy.

"Это хранилище поможет нам освободиться от российского газа", - сказала министр.

Gasum отказался от требования России платить за ее газ в рублях, назвал его нарушением контракта и пригрозил арбитражным разбирательством. 20-го мая "Газпром экспорт" уведомил финского оператора, что поставки прекратятся в субботу утром.

@bbcrussian
"Много угроз поступает. Что меня найдут, что меня убьют, что моего ребенка чуть ли не на куски порежут. Это страшно".

Знаменитый снимок с Марианной, закутанной в одеяло и с окровавленным лбом, облетел в начале марта весь мир. Снимок сделали журналисты агентства Ассошиэйтед пресс, которые документировали последствия российского удара по больнице в Мариуполе.

Но для Марианны испытания не закончились: пережив бомбежку, она вместе с крохотной дочкой стала жертвой дезинформации и травли.

Героиня фотографий у разбомбленной больницы в Мариуполе рассказала Би-би-си, как оказалась в центре дезинформационной кампании.

https://bbc.in/3G4V9qY
Литва перестанет пользоваться российской электроэнергией

Об этом сегодня сообщило министерство энергетики страны. Страна с воскресенья перестает сотрудничать с российским поставщиком в регионе, группой компаний "Интер РАО".

Таким образом, Литва перестанет пользоваться всеми видами энергии из России – газом, нефтью и светом.

"Это чрезвычайно важная веха не только на пути Литвы к энергетической независимости.Это выражение нашей солидарности с воюющей Украиной, потому что мы не можем позволить, чтобы наши деньги финансировали российскую военную машину", – заявил министр энергетики Литвы Дайнюс Крейвис.

@bbcrussian
ВСУ: Россия снова строит переправу через реку Северский Донец и стягивает технику к Чернобаевке

В вечерней сводке генштаб ВСУ заявил, что российские войска строят понтонную переправу через реку Северский Донец в районе села Яремовка, к югу от Изюма.

Предыдущие попытки форсировать Северский Донец на прошлой неделе в районе села Белогоровка привели к серьезным потерям среди российских сил.

Также в ВСУ говорят, что заметили передвижение 130 единиц российской техники в Чернобаевке, под Херсоном. Там российские военные многократно попадали под удары украинской артиллерии.

@bbcrussian
Финляндия без российского газа, Россия без канадской роскоши, "Роснефть" без Шредера. Главные экономические новости за день

Вторжение России в Украину привело к одному из сильнейших экономических кризисов в современной российской истории. Русская служба Би-би-си рассказывает о главных экономических событиях дня.

Россия прекращает поставки газа в Финляндию  

Компания "Газпром экспорт" подтвердила прекращение поставок газа в Финляндию с 7 утра в субботу, 21 мая. 

Связано это с отказом властей Финляндии платить за российский газ по предложенной российским президентом схеме "газ за рубли". Она предполагает, что покупатели переводят деньги за российский газ на свой счет в Газпромбанке, а потом Газпромбанк меняет полученную валюту на рубли и переводит ее на счет "Газпрома".

До этого Россия уже перестала поставлять газ в Болгарию и Польшу, также отказавшиеся переходить на схему с рублями.

В Финляндии говорят, что уже нашли альтернативу российскому газу. В пятницу финский сетевой оператор Gasgrid Finland и американская компания Excelerate Energy подписали соглашение об аренде плавучего СПГ-терминала на десять лет.

💍Канада расширила санкции против России

Канада ввела санкции против 14 физических лиц из России, а также запретила экспорт в Россию предметов роскоши и компьютерной техники.

В списки попали 14 россиян - российские бизнесмены, члены их семей и люди из окружения президента России. Среди них - гендиректор РЖД Олег Белозеров, экс-глава "Уралхима" Дмитрий Мазепин и его сын, бывший пилот "Формулы-1" Никита Мазепин.

В заявлении на сайте правительства Канады говорится, что эти люди, по мнению канадских властей, "напрямую способствовали бессмысленной войне Владимира Путина в Украине и несут ответственность за боль и страдания украинского народа".

Что касается экспорта и импорта предметов роскоши, то, в частности, теперь запрещено вывозить из Канады в Россию алкоголь, табак, текстиль, спортивную одежду, обувь, ювелирные изделия, посуду и предметы искусства. Из России же запрещен импорт алкоголя, морепродуктов и алмазов.

Власти Канады убеждены, что эти меры окажут давление на Россию, чтобы она прекратила "неспровоцированное и неоправданное вторжение в Украину".

💸Банки выдают все меньше ипотечных кредитов

В апреле выдача ипотечных кредитов россиянам рухнула на 70% по сравнению с мартом этого года - до 159,3 млрд рублей, подсчитали аналитики Frank RG. Обвал произошел ожидаемо - из-за февральского резкого повышения ставки ЦБ. На пятый день войны ЦБ поднял ставку c 9,5% до 20%.

На этом фоне обвалился общий объем кредитования - на 72%. В апреле банки выдали россиянам 303,9 млрд рублей. Это уровень 2015-2016 годов, отмечают аналитики Frank RG.

После мартовского обвала частично восстановились кредиты наличными - в апреле их объем вырос на 41% до 105,1 млрд рублей. Но по сравнению с февралем объем таких кредитов все равно значительно уменьшился - почти на 80%.

👋Шредер ушел из "Роснефти" 

Экс-канцлер Германии Герхард Шредер и исполнительный директор Nord Stream 2 AG (оператор "Северного потока-2") Маттиас Варниг уходят из совета директоров "Роснефти". Оба сообщили о невозможности продления своих полномочий в совете директоров компании.

Накануне депутаты Европарламента приняли резолюцию о том, что против Шредера нужно ввести санкции, поскольку он не вышел из совета директоров "Роснефти".

Но канцлер ФРГ Олаф Шольц отклонил требование Европарламента. Он считает, что уже принятых мер против Шредера достаточно: бундестаг лишил его части привелигий, положенных ему как бывшему канцлеру, - у него забрали бюро в немецком парламенте (но сохранили пенсию и охрану). Сотрудники бюро отказались работать со Шредером в знак протеста.

Представитель "Роснефти" Михаил Леонтьев отказался говорить с Би-би-си на эту тему. "Не буду я комментариев вам никаких давать. Кто вы такие, чтобы я вам давал комментарии?" - сказал он.
ВОЗ заявила о подготовке к борьбе со вспышками холеры в Мариуполе. В городе, захваченном российскими войсками, разрушена инфраструктура и царит антисанитария.

Российские СМИ пишут о профилактике холеры уже месяц. Би-би-си разобралась, с чего все началось и есть ли риск распространения холеры в России.

https://bbc.in/3Ls6PoQ