BBC News | Русская служба
387K subscribers
20.2K photos
3.64K videos
20 files
57.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Мариуполе погиб заместитель командующего Черноморским флотом, капитан первого ранга Андрей Палий. Информация об этом накануне распространялась в соцсетях, в воскресенье ее официально подтвердили сенатор от Севастополя Екатерина Алтабаева и губернатор Севастополя Михаил Развозжаев.

"В ходе проведения специальной операции на Украине в боях за освобождение Мариуполя от нацистов погиб заместитель командующего Черноморским флотом, капитан 1 ранга Андрей Николаевич Палий", - написал в своем телеграм-канале Развозжаев.

Екатерина Алтабаева также принесла свои соболезнования и опубликовала фотографию погибшего военного.

Палий - родом из Украины. По сведениям РИА Новости, в 1992 году он окончил Киевское высшее военно-морское политическое училище, а в 1993 году отказался принимать украинскую военную присягу и отправился служить на Северный флот.

Палий проходил службу на эсминце "Бесстрашный", большом противолодочном корабле "Очаков". В августе-сентябре 2008 года он принимал участие в российско-грузинской войне.

Об обстоятельствах его гибели информации нет.


@bbcrussian
Зеленский - Израилю: "Равнодушие убивает"

Владимиру Зеленскому в последние дни обращаться к иностранным парламентам не в новинку. Но выступление перед депутатами израильского кнессета все-таки выбивалось из общего ряда.

Израиль не присоединился к западным санкциям против России. С началом войны Израиль фактически отменил действие безвизового режима для украинцев. Израиль отказался поставлять в Украину летальное вооружение. В конце концов, Израиль не осудил "денацификацию" страны, президентом которой является этнический еврей.

"Денацификацию", которая выразилась, кроме прочего, в бомбардировке киевской телевышки, расположенной на территории Бабьего Яра - места массового убийства евреев нацистами в годы Второй мировой войны.

В речи Зеленского не было претензий. Не было прямых вопросов. В ней была апелляция к глубинным чувствам еврейского народа.

Свой спич он начал с цитаты уроженки Киева и одной из основательниц Государства Израиль Голды Меир: "Мы хотим жить. Наши соседи хотят видеть нас мертвыми. У нас не очень много места для компромисса".

В Украине "специальную военную операцию", которую проводит Россия, довольно часто сравнивают с нападением Гитлера на Польшу, а затем и на Советский Союз. Но сейчас Владимир Зеленский, пожалуй, впервые провел подобные прямые параллели на международной арене.

Чем отличается "окончательное решение еврейского вопроса", которым бредил Гитлер, от "решения украинского вопроса", о котором говорят в Кремле, о котором пишет российская пресса, - вопрошал он. И не символично ли, что ровно за 102 года до начала вторжения России в Украину, 24 февраля 1920 года, была основана НСДАП?

Чем можно объяснить нынешнюю позицию Израиля по отношению к войне в Украине, размышлял Зеленский. Равнодушием? Расчетом? Стремлением стать посредником в переговорах между Украиной и Россией? "Но равнодушие убивает. Расчеты бывают ошибочными. А посредник может быть между государствами, но не между добром и злом", - обращался он к израильским депутатам.

"Украинцы сделали свой выбор. 80 лет назад они спасали евреев, поэтому среди нас есть Праведники народов мира. Народ Израиля, теперь и у вас есть такой выбор", - закончил Владимир Зеленский свою речь.

@bbcrussian
Энергоатом: на ЧАЭС удалось провести частичную ротацию персонала

В воскресенье на Чернобыльской атомной электростанции, захваченной российскими войсками, удалось провести частичную ротацию персонала и эвакуацию людей.

Как сообщает "Энергоатом", удалось вывезти 64 человека:

Из них 50 – персонал ЧАЭС, 9 – служащие Национальной гвардии (8 женщин и 1 онкобольной), 1 служащий Государственной службы чрезвычайных ситуаций и еще четыре "сталкера".

На замену эвакуированного персонала ЧАЭС отправились 46 добровольцев-работников станции для выполнения служебных обязанностей и обеспечения функционирования предприятия.

"Персонал находился на рабочих местах около 600 часов, героически выполняя свои профессиональные обязанности и поддерживая надлежащий уровень безопасности", - сообщает "Энергоатом".

Ранее украинские власти заявляли, что российские военные, блокирующие станцию, не позволяют произвести плановую ротацию персонала - люди работают бессменно на протяжении многих дней, что создает риски для поддержания безопасности ядерного объекта.

@bbcrussian
Генштаб Украины: продвижение российских войск прекращено по всем направлениям

Генеральный штаб вооруженных сил Украины обнародовал вечерний обзор оперативной обстановки. Вот главное из него:

🔻Российские войска утратили наступательный потенциал, наступление было остановлено почти по всем направлениям

🔻Войска России продолжают нести потери, есть значительные проблемы с укомплектованием и с кадрами

🔻Для восполнения потерь личного состава военными комиссариатами Кубани, Приморского края, Ярославской области и регионов Уральского федерального округа проводятся мероприятия по скрытой мобилизации. Однако население перечисленных регионов не желает участвовать в войне. Имеют место массовые случаи уклонения от службы.

🔻Продолжаются мероприятия по мобилизации на временно оккупированных территориях Луганской и Донецкой областей

🔻В Херсоне российские войска приступили к замене военных подразделений на подразделения Росгвардии и полиции.

Подтвердить или опровергнуть достоверность информации в условиях военных действий часто бывает невозможно.


@bbcrussian
В специальном выпуске подкаста “Что это было” вы услышите рассказ нашей коллеги, корреспондента Би-би-си Сары Рейнсфорд. Она приехала в Украину еще до войны, встретила там начало боевых действий и три недели беспрерывно освещала происходящее.

В нашем подкасте Сара рассказала о том, как война изменила украинцев и ее саму.


Слушайте на вашей любимой платформе или на нашем сайте.


@bbcrussian
Audio
🎧 Что это было? Война в Украине. День двадцать пятый. Специальный выпуск
Минобороны России: главное к вечеру воскресенья

Свой взгляд на ход так называемой "спецоперации" в Украине приводит сегодня вечером и российское минобороны. В изложении российских информагентств ситуация выглядит следующим образом:

🔻Почти 1,5 тыс. украинских танков и других бронемашин уничтожено с начала военной операции

🔻Силы самопровозглашенной Донецкой "народной республики" ведут бои за населенные пункты Каменка и Новоселовка Вторая и наступают в направлении населенного пункта Новомихайловка

🔻Подразделения российских Вооруженных сил в течение дня продвинулись на 12 километров, вышли на рубеж Никольское и во взаимодействии с подразделениями ДНР блокировали с трех сторон населенный пункт Сладкое

🔻Украинские официальные лица пока не комментировали эти утверждения. Ранее украинская сторона сообщала, что российское продвижение застопорилось на всех направлениях. Об этом же в воскресенье заявили и в Пентагоне.

🔻Подтвердить или опровергнуть достоверность информации в условиях военных действий часто бывает невозможно


@bbcrussian
Байден отправится в Европу, но в Украину не поедет

Как сообщили в Белом доме, президент США Джо Байден на следующей неделе отправится в поездку по странам Европы, чтобы поговорить об Украине.

По словам пресс-секретаря Белого дома Джен Псаки, Байден продолжит кампанию по поддержке украинского народа и против вторжения Путина в Украину, однако планов отправиться в Украину у него нет.

Подробности европейского турне президента Байдена она пообещала огласить позже.

На прошлой неделе в Украине побывали премьер-министр Польши Моравецкий, премьер-министр Чехии Фиала и премьер-министр Словении Янша. Они провели встречу с президентом Зеленским в Киеве.

@bbcrussian
Пентагон: Путин атакует гражданские объекты, потому что его кампания буксует

Министр обороны США Ллойд Остин заявил, что кампания президента России Владимира Путина в Украине застопорилась, из-за чего он прибегает к омерзительным нападениям на гражданское население.

"В течение последних нескольких недель мы видели преднамеренные обстрелы городов и поселков, а также мирных жителей", - заявил Остин в программе CBS "Face the Nation".

По мнению Остина, Путин предпринимает такие шаги, потому что его военная кампания застопорилась.

"Он не смог достичь целей так быстро, как ему хотелось, так быстро, как он желал бы их достичь", - считает министр обороны США.

Остин также заявил, что США не видят никаких признаков присутствия иностранных наемников, которые бы действовали на стороне российской армии. Ранее российские официальные лица заявляли, что к участию к военным действиям против Украины якобы будут привлечены тысячи сирийцев из числа армии Башара Асада.

@bbcrussian
МИД Турции: мы хотим признания независимости Украины

Турция хочет признания независимости Украины и прилагает все усилия для достижения мира, заявил министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу.

"Мы решительно возражали против аннексии Крыма в 2014 году. Если бы мир тогда дал должный ответ, то сегодня мы бы не оказались в такой ситуации", - добавил Чавушоглу.

Чавушоглу выступает в качестве посредника в мирных переговорах между Россией и Украиной. По его словам, стороны заметно приблизились к заключению соглашения.

Наряду с Совбезом ООН и Германией Турция заявляла, что готова выступить гарантом независимости и безопасности Украины.

Пресс-секретарь президента Ибрагим Калин ранее на своей странице в "Твиттере" написал, что самые сложные условия для согласования - это требование России к Украине признать российскую аннексию Крыма.

Оба чиновника подчеркнули, что президент Реджеп Тайип Эрдоган поддерживает постоянную связь как с российскими, так и с украинскими официальными лицами, чтобы добиться скорейшего прекращения войны.

@bbcrussian
Основные события к вечеру воскресенья.

🔻Президент Украины Владимир Зеленский обратился к израильскому парламенту по видеосвязи. Он призвал депутатов перестать занимать нейтральную позицию по отношению к российскому вторжению.

🔻В своей речи перед кнессетом он процитировал слова одной из основательниц Государства Израиль, бывшего премьер-министра страны Голды Мейр, сказав: "Мы хотим жить. Наши соседи хотят видеть нас мертвыми".

🔻Зеленский сказал, что Израиль обладает лучшей в мире системой обороны воздушного пространства. "Вы определенно можете помочь нашему народу, спасти жизни украинцев", - сказал он.

🔻Власти Мариуполя сообщили, что российская армия разрушила школу, в которой укрывались более 400 женщин, детей и пожилых людей. Информации о жертвах на данный момент нет.

🔻По оценкам ООН, не менее 10 млн украинцев были вынуждены покинуть дома в результате российского вторжения. В это число входят как беженцы, покинувшие страну, так и внутренне перемещенные лица.

🔻Министр иностранных дел Турции, выступающий в качестве посредника в мирных переговорах между Россией и Украиной, заявил, что обе стороны близки к достижению соглашения.

🔻Генштаб Украины сообщает, что российское наступление застопорилось на всех направлениях. Российское минобороны в то же время отчитывается об успешном продвижении и захвате нескольких украинских сел.

Все последние новости - в нашей онлайн-трансляции

@bbcrussian
“Мы только молимся. Мы никому ничего плохого не сделали”.

Галина Шибка и ее муж Николай живут в маленькой деревне Калиновка недалеко от Киева. Калиновка, как и десятки других деревень по направлению к Киеву, пострадала от минометных и артиллерийских обстрелов.

https://youtu.be/hip4K7KCyRQ
❗️Минобороны РФ выдвинуло ультиматум защитникам Мариуполя

Россия настаивает на письменном ответе Украины до 5 утра понедельника на предложения по спасению мирных жителей Мариуполя и городской инфраструктуры, заявил на брифинге в воскресенье начальник Национального центра управления обороной РФ генерал-полковник Михаил Мизинцев.

"Власти Мариуполя сейчас имеют возможность сделать выбор и перейти на сторону народа, в противном случае военный трибунал, который их ждет, это лишь немногое, что они заслужили за свои ужасные преступления, которые российская сторона очень тщательно документирует", - заявил он.

По его словам, для спасения мирных жителей с 10 утра 21 марта из Мариуполя будут открыты гуманитарные коридоры как в восточном, так и в западном направлениях.

С 10:00 до 12:00 ведомство предлагает организовать выход из города украинских военных "и иностранных наемников" без оружия - в таком случае им гарантируется сохранение жизни. После этого в Мариуполь должны пропустить гуманитарные колонны и эвакуировать мирных жителей.

Представителей ООН, ОБСЕ и "Красного креста" пригласили для сопровождения этой гуманитарной операции "на земле".

Ранее представители Украины и международных организаций неоднократно заявляли, что осаждающая Мариуполь российская армия неоднократно блокировала попытки доставить в город гуманитарную помощь или обеспечить организованный выход гражданского населения.

По сведениям украинских официальных лиц, в Мариуполе может оставаться до 350 тысяч жителей; российское минобороны называет цифру в 130 тысяч человек.

@bbcrussian
Генпрокурор Украины: шесть стран расследуют российские военные преступления

Как сообщила генеральный прокурор Украины Ирина Венедиктова, все больше стран открывают расследования по делам о военных преступлениях в связи с российским вторжением.

"Уже шесть стран начали расследовать уголовные дела по российским военным преступлениям: Эстония, Литва, Германия, Польша, Словакия и Швеция", - написала Венедиктова у себя в "Фейсбуке".

По ее словам, украинские власти тесно сотрудничают с этими странами, чтобы ускорить обмен информацией и доказательствами.

Также собственное расследование проводит Международный уголовный суд.

Помимо этого, в субботу группа ведущих британских юристов, правоведов, общественных деятелей и политиков, включая двух бывших премьер-министров, обнародовала петицию с призывом учредить международный трибунал по типу Нюрнбергского с целью наказания виновных в агрессии против Украины. К вечеру воскресенья петиция набрала более 1,1 млн подписей.

@bbcrussian
Кличко: взрывы в Подольском районе Киева

Мэр Киева Виталий Кличко сообщил о нескольких взрывах в воскресенье вечером в историческом центре города.

"Друзья! Несколько взрывов в Подольском районе столицы. В частности, по информации на данный момент, [ударам подверглись] некоторые дома и один из торговых центров. Спасатели, медики и полиция уже на месте", - написал Кличко в своем Telegram-канале.

@bbcrussian
Греческий дипломат сравнил Мариуполь с Алеппо и Сталинградом

Генеральный консул Греции Манолис Андрулакис, который помогал десяткам граждан Греции и этническим грекам эвакуироваться из взятого российской армией в блокаду Мариуполя, сравнил разрушения в городе со Сталинградом и Алеппо.

"То, что я видел, надеюсь, никто никогда не увидит. Мариуполь войдет в список городов, полностью разрушенных войной", - сказал дипломат.

По данным МИД Греции, Андрулакис был последним дипломатом ЕС, покинувшим Мариуполь, который находится в полной блокаде уже почти три недели.

Прибыв в воскресенье в Афины, Андрулакис призвал всех присоединить свой голос к требованию скорейшего перемирия и прекращения огня.

"Прямо сейчас жители Мариуполя оглушены, ослеплены и совершенно беспомощны, - рассказал дипломат. - В течение 24 часов вся городская инфраструктура была уничтожена, все было разбомблено - электричество, водопровод, коммуникации".

Президент Украины Владимир Зеленский охарактеризовал артобстрелы и бомбежки Мариуполя как военные преступления.

По меньшей мере десять этнических греков были убиты, несколько были ранены с тех пор, как Россия начала наносить удары по Мариуполю.

Более 150 греческих граждан были эвакуированы из региона, сообщает МИД Греции.

В Мариуполе, население которого до войны составляло около 400 тыс. человек, исторически проживали этнические греки.

@bbcrussian
Словения намерена вернуть дипломатов в Киев и призывает ЕС последовать примеру

Премьер-министр Словении Янез Янша заявил, что сотрудники дипмиссии, эвакуированные ранее, в скором времени вернутся в Киев."Правительство Словении скоро отправит дипломатов обратно в Киев. Они добровольцы. Мы работаем над тем, чтобы Евросоюз поступил так же. Украине нужна дипломатическая поддержка", - написал премьер на своей странице в "Твиттере".

Словенские дипломаты были эвакуированы с территории Украины в Румынию вскоре после российского вторжения.

На прошлой неделе премьер-министры Чехии, Польши и Словении прибыли в Киев, где встретились с президентом Украины Владимиром Зеленским.
Киев отверг ультиматум России по Мариуполю - вице-премьер Ирина Верещук

Киев не планирует сдавать Мариуполь в ответ на требование российской стороны. Об этом в интервью "Украинской правде" заявила министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий и вице-премьер Украины Ирина Верещук.

"Ни о каких сдачах, сложении оружия речи идти не может. Мы уже российской стороне об этом сообщили", - сказала она.

Киев также сообщил свою позицию в ООН и Международный комитет Красного Креста.

Украина требует, чтобы российские военные немедленно открыли коридор для мирных жителей, чтобы вывезти их из Мариуполя в Запорожье, уточняет газета.

Днем 20 марта Россия выдвинула ультиматум защитникам Мариуполя. С 10:00 до 12:00 21 марта российские военные предлагали организовать выход из города украинских военных "и иностранных наемников" без оружия - в таком случае им обещают сохранение жизни. После этого в Мариуполь должны пропустить гуманитарные колонны и эвакуировать мирных жителей. Письменный ответ украинская сторона должна дать до 5 утра понедельника.

@bbcrussian
Генеральный штаб Вооруженных сил Украины подвел итоги 20 марта (25-го дня вторжения России в Украину)

- Российские войска продолжают ведение масштабной вооруженной агрессии против Украины. Задачи по выходу на административные границы Донецкой и Луганской областей, окружению Киева и установлению контроля над левобережной частью Украины не выполнены.

- Частично российским войскам удалось добиться цели в Донецком операционном районе и удержать сухопутный коридор в южной части Херсонской, Запорожской и Донецкой областей.

- На Волынском направлении остается высокой вероятность проведения провокаций российскими спецслужбами на белорусских объектах с целью втягивания вооруженных сил республики в военную операцию против Украины.

- На Донецком и Луганском направлениях уничтожены 12 танков, 9 БМП, 3 автомобиля, убиты около 170 человек из "живой силы" российских войск. Подразделения ПВО сбили российские Су-34 и вертолет.

- Российские войска продолжают наносить авиационные удары по гражданским объектам в Мариуполе - в частности, по металлургическому комбинату "Азовтсаль". Идет штурм города с западных и восточных окраин, в направлении центральной части.

В условиях войны Би-би-си не может независимо подтвердить информацию от официальных лиц.

@bbcrussian
Британия: российские войска все еще пытаются обойти Николаев

Министерство обороны Великобритании сообщает, что российские войска, наступающие из Крыма, все еще пытаются обойти Николаев в попытке продвинуться на запад, в сторону Одессы.

В заявлении британского оборонного ведомства отмечается, что российские силы мало продвинулись за минувшую неделю.

"Блокада украинского побережья, вероятно, обострит гуманитарную ситуацию в Украине, препятствуя доставке жизненно важных грузов украинскому населению", - говорится в сообщении минобороны Великобритании в "Твиттере". @bbcrussian
"[Путин], наверное, считал, что он играет в шахматы лучше нас" - чиновник администрации США о санкциях против России

Заместитель директора Национального экономического совета Белого дома Далип Сингх рассказал, как вводились американские санкции проотив России и как они могут быть расширены в будущем.

Интервью, которое Сингх дал телеканалу CBS News на прошлой неделе, было опубликовано в воскресенье.

Далип Сингх участвовал в подготовке санкций США, которые были наложены на Россию в 2014 году после российской аннексии Крыма.

По его данным, администрация США подавала "максимально ясные" сигналы о том, что планировались "самые суровые экономические санкции, которые когда-либо были наложены на Россию", и что подобные шаги даже не рассматривались в 2014 году.

"Как вы думаете, Путин не поверил или ему было все равно?" - спросила ведущая программы Шэрил Альфонси.

"Он, наверное, думал, что играет в шахматы лучше нас. Мы обезоружили его центральный банк. И поэтому его экономика находится в свободном падении. Я не думаю, что он это планировал", - сказал Сингх.

Канал CBS со ссылкой на неназванное официальное лицо рассказывает о том, что ранее шел диалог между американской стороной и финансовыми технократами внутри России. Однако эта линия связи "таинственным образом" прервалась через два дня после начала войны.

По словам Далипа Сингха, прогнозы показывают, что в результате введенных Западом санкций российская экономика сократится в два раза по сравнению с тем, какой она была до вторжения.

Сингх также допустил, что в перспективе санкции США могут быть расширены - например, могут быть наложены ограничения, аналогичные уже принятым, на новые области экономики России.

"Больше банков, больше секторов, которых мы не коснулись...Словом, командные высоты российской экономики. В основном это касается нефти и газа, но есть и другие сектора. Я не хочу их уточнять, но я думаю, что Путин знает, что это такое", - сказал чиновник.

18 марта совет директоров ЦБ принял решение сохранить ключевую ставку на уровне 20% годовых.

@bbcrussian