BBC News | Русская служба
399K subscribers
14.6K photos
2.14K videos
19 files
39.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Свежая ссылка, чтобы нас читать.
Наша трансляция не останавливается, но переносится на другую, совершенно аналогичную страницу нашего сайта.
ООН доставила первый гуманитарный конвой в Сумы
ООН доставила первый конвой с неотложной гуманитарной помощью в украинский город Сумы.

Об этом говорится в заявлении кризисного координатора ООН по Украине Амина Авада.

Речь идет о 130 тоннах гуманитарной помощи, включая медикаменты, воду и продукты питания.

Среди прочего было доставлено оборудование для ремонта систем водоснабжения, что может помочь десяткам тысяч жителей города. @bbcrussian
Псаки: Байден не предлагал Китаю "пряники" за отказ от помощи России
Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки рассказала еще некоторые подробности о разговоре Джо Байдена с председателем КНР Си Цзиньпином.
По словам Псаки, Байден не предлагал Си Цзиньпину никаких "пряников" (то есть поощрений) в обмен на согласие Китая не помогать России - даже, например, в виде снятия санкций, ранее введенных в отношении Китая по другим поводам. Псаки, впрочем, дала понять, что негативные последствия для Китая в случае, если он поможет России, необязательно примут форму санкций.

Псаки отметила, что большую часть двухчасового разговора двух лидеров говорил Байден: он подробно объяснял позицию Соединенных Штатов и шаги, предпринятые США и их союзниками в ответ на агрессию России против Украины.

@bbcrussian
"Для хлопка нужны две ладони": еще одна китайская версия разговора с Байденом
Первое китайское коммюнике с изложение содержания разговора по видеосвязи президента США Джо Байдена и председателя КНР Си Цзиньпина появилось сразу по окончании переговоров, если не раньше. Но затем было опубликовано еще одно, гораздо более объемное.

В нем появились призывы к "диалогу и переговорам" между Россией и Украиной. "США и НАТО также должны вести диалог с Россией, чтобы разобраться с корнями украинского кризиса и смягчить обеспокоенности в сфере безопасности как России, так и Украины", - говорится в сообщении китайского МИДа.

"Как гласят две китайские поговорки, "для хлопка нужны две ладони" и "кто привязал колокольчик к тигру, тот и должен его снять", - многозначительно указывает далее китайское ведомство. Обычно про эти поговорки оно вспоминает, когда обвиняет США в нарушении спокойствия, и здесь тоже за этим следуют призывы отказаться от "блокового противостояния" и "ментальности холодной войны". @bbcrussian
Главное 18 марта
- Владимир Путин выступил на митинге-концерте на стадионе "Лужники", посвященном восьмой годовщине аннексии Крыма.
- Президент США Джо Байден провел телефонный разговор с председателем КНР Си Цзиньпином о военном вторжении России в Украину. Он предупредил о негативных последствиях помощи России в ее войне.
- Более девяти тысяч человек эвакуированы за день из осажденных украинских городов, включая Мариуполь.
- Из бомбоубежища под драмтеатром в Мариуполе спасли 130 человек, еще сотни могут по-прежнему оставаться под завалами. Сегодня Мариуполь покинули почти пять тысяч беженцев.
- США запретили обслуживание более чем 100 самолетов, связанных с Россией, включая частный самолет Романа Абрамовича. @bbcrussian
The War Zone: российские крылатые ракеты разрушили во Львове единственный завод для ремонта Миг-29
Блог The War Zone проанализировал спутниковые снимки утреннего обстрела Львовского авиаремонтного завода крылатыми ракетами. Снимки коммерческой компании Planet Labs сделаны спустя несколько часов после удара. На них видно, что полностью разрушен большой ангар. При этом издание утверждает, что это единственное предприятие в стране, способное обслуживать Миг-29. Эти истребители составляют основу ВВС Украины, Киев также просит дружественные страны Восточной Европы передать ей их собственные "миги". @bbcrussian
Исход с российского рынка продолжается: Bosch останавливает поставки, Halliburton уходит

Американская нефтесервисная компания Halliburton объявила о сворачивании деятельности в России, говорится в заявлении, опубликованном на сайте компании.

"Компания Halliburton сегодня объявила о немедленном прекращении будущей деятельности в России, поскольку компания соблюдает санкции, запрещающие операции и работу, в том числе для некоторых государственных российских клиентов. Halliburton будет уделять первоочередное внимание безопасности и надежности по мере свертывания оставшихся операций в России", - говорится в сообщении.

Хотя информации о действительных контрактах компании в России не приводится, известно, что компания Halliburton была представлена в России филиалом компании "Халлибуртон Интернэшнл ГмбХ" и предоставляла услуги на территории России и Каспийского региона с 1991 года.

Отраслевое издание "Российские нефтегазовые технологии" писало, что среди заказчиков Halliburton были все крупнейшие российские нефтегазовые компании: "Газпром", "ЛУКОЙЛ", "Роснефть".

О приостановке поставок своих запчастей для российских грузовиков в пятницу объявил немецкий Bosch. Сделано это было после заявлений Украины о том, что детали Bosch были обнаружены в российской военной технике, принимающей участие в вторжении на территорию Украины.

Ранее журнал Der Spiegel писал, что немецкие власти расследуют возможные экспортные нарушения со стороны Bosch, учитывая, что фирмам из ЕС запрещено поставлять в Россию товары «двойного назначения», которые могут использоваться как в гражданских, так и в военных целях.

"Из-за признаков того, что продукция Bosch — вопреки местным договорным соглашениям — могла использоваться в негражданских целях, мы прекратили поставки компонентов для грузовиков в Россию и российским клиентам", — говорится в заявлении Bosch.

@bbcrussian
Зеленский призвал Россию не затягивать переговоры и уступить

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что бомбежки украинских городов и затягивание войны лишь ухудшают положение России и призвал Москву поскорее договариваться - причем договариваться о том, чтобы восстановить территориальную целостность Украины.

Зеленский утверждает, что первоначальные планы российского блицкрига провалились, и теперь российские военные избрали тактику войны на истощение.

"Но эта тактика только ухудшает ситуацию для российского государства. Поэтому переговоры о мире, о безопасности для нас, о безопасности для Украины – они содержательные, честные, без затягиваний - это единственный шанс для России уменьшить вред от собственных ошибок", - сказал президент Украины в очередном видеообращении.
Президент Украины Владимир Зеленский присвоил звание Героя Украины командиру отдельного отряда специального назначения "Азов" (в России запрещен) , который вместе с другими украинскими частями обороняет Мариуполь, и который российская пресса называет "националистическим полком".

Зеленский объявил в видеобращении в пятницу вечером, что присваивает командиру отдельного отряда спецназначения "Азов" майору Денису Прокопенко звание Героя Украины "за мужество, за эффективные действия по отражению атак врага, за защиту города-героя Мариуполя".

Зеленский также поблагодарил все части, защищающие осажденный Мариуполь: одну отдельную бригаду (ее командир, полковник Владимир Баранюк, тоже награжден званием Героя Украины) и два отдельных батальона морской пехоты, бригаду Национальной гвардии и "Азов".

@bbcrussian
В результате российского ракетного удара по казарме возле Николаева погибли, вероятно, десятки украинских военных. Об этом сообщил Украинской службе Би-би-си депутат Алексей Гончаренко.

"К сожалению, был большой ракетный обстрел Николаева. Десятки людей погибли", - сказал депутат, вернувшийся в пятницу из Николаева в Киев. Он уточнил, что речь идет об обстреле крылатыми ракетами “Калибр”.

Сильный обстрел окраин Николаева произошел рано утром 18 марта. Мэр города Александр Сенкевич заявил, что поскольку обстрел российские войска вели с территории соседней Херсонской области, в городе даже не успели вовремя включить воздушную тревогу.

В результате ракетного удара была разрушена бывшая Школа прапорщиков, сообщалось о том, что под обстрел попали жилые дома в районе станции Кульбакино, а также об ударе по Вознесенску - городу в 90 км севернее Николаева.

@bbcrussian
Россия за сутки нанесла 4 ракетных удара и больше 40 авиаударов, сообщил украинский генштаб

Генштаб Вооруженных сил Украины сообщил в сводке о состоянии дел на полночь с пятницы на субботу, что за сутки российские военные нанесли по Украине четыре ракетных удара, выпустив 14 ракет, а также совершили более 40 авианалетов.

"Неудачи в продвижении войск в ходе наземной операции враг пытается компенсировать нанесением ракетно-бомбовых ударов с использованием как высокоточного оружия, так и бомбардировок боеприпасами неизбирательного действия", - пишет генштаб.

Украинские военные утверждают, что существенных перемен на фронтах по-прежнему нет. Генштаб признает, что Украина потеряла выход к Азовскому морю. Сообщения о полной блокаде Мариуполя и, соответственно, отсечении всего Азовского побережья от остальной Украины появились уже несколько дней назад.

Кроме того, в сводке говорится, что россияне "пытаются закрепиться на ранее взятых рубежах на речке Ирпень". Речка Ирпень протекает фактически по окраине Киева, между городом Ирпень и административной территорией столицы.

@bbcrussian
Израиль послал Украине четыре бронированные машины скорой помощи, позволяющие безопасно вывозить раненых и пострадавших из зоны обстрелов, сообщает израильская и украинская пресса.

Машины будут доставлены в страну вместе с 230 тоннами гуманитарной помощи, которую израильтяне собрали для украинцев.

Ранее Израиль уже прислал Украине полевой госпиталь вместе с персоналом, а 14 марта сообщалось об отправке в Украину 85 тысяч тактических аптечек.

Каких-либо вооружений Израиль Украине не поставляет, но сразу после начала войны на востоке страны начал оказывать помощь в подготовке медиков. Начиная с 2015 года израильские специалисты начали обучать украинских врачей работе в полевых условиях и условиях боя.

Курс обучения, рассчитанный на месяц, включал прием раненых, оказание неотложной помощи, хирургию и травматологию.

@bbcrussian
Свежая сводка Генштаба ВСУ: “Уничтожен командующий 8-й армией”

🔺В свежей сводке по состоянию на 6 утра 19 марта генеральный штаб вооруженных сил Украины сообщает, что за прошедшие сутки украинские военные сбили 2 российских самолета, 3 вертолета, 3 БПЛА и 4 крылатые ракеты, а также убили командующего одной из российских армий.

🔺По словам украинских военных, линия фронта существенно за последние 24 часа не изменилась, а ВСУ удалось за это время уничтожить несколько колонн с российскими военнослужащими в Николаевской и Сумской областях.

🔺В генштабе ВСУ утверждают, что в результате артиллерийского удара был убит командующий 8-й общевойсковой армией Южного военного округа генерал-лейтенант Андрей Мордвичев.

Предположительно, речь может идти о событиях вокруг аэродрома Чернобаевка вблизи Херсона, где, как сообщил вечером 18 марта советник офиса президента Украины Алексей Арестович, украинским войскам удалось уже шестой раз подряд накрыть огнем российскую группировку, из раза в раз продолжающую занимать этот объект. Арестович тоже говорил, что в Чернобаевке предположительно погиб генерал Мордвичев.

Независимых свидетельств или иных доказательств гибели генерал-лейтенанта Мордвичева пока не появлялось, проверить эту информацию у Би-би-си на данный момент нет возможности.

🔺В статью о Мордвичеве в Википедии на русском кто-то уже внес сведения о его гибели.

В условиях войны оперативно проверить утверждения сторон о потерях и успехах чаще всего невозможно.

@bbcrussian
Из Сумской области эвакуировались еще 4,5 тыс человек

Глава Сумской областной администрации Дмитрий Живицкий сообщает, что за 18 марта из зон боев в Сумской области по гуманитарным коридорам выехали еще 4,5 тыс человек.

По словам Живицкого, в Сумской и Ахтырском районах, а также в городах Тростянец и Краснополье еще остается какое-то количество желающих эвакуироваться.

@bbcrussian
В Мариуполе идут бои за территорию "Азовстали" - советник МВД

Советник министра внутренних дел Вадим Денисенко сказал утром в субботу в совместном телеэфире украинских каналов, что в Мариуполе сейчас идут бои за территорию комбината "Азовсталь".

Информации об этом из других источников пока нет, сообщения из осажденного и обесточенного Мариуполя вообще очень скудны.

"Азовсталь" - огромный металлургический комбинат, который расположенный между Левобережным районом Мариуполя, уже, по некоторым сообщениям, захваченным российской армией, и центром города. Между ним и центром - река Кальмиус.

@bbcrussian
Times: 150 тысяч британцев готовы приютить украинских беженцев

Британская газета Times сообщает, что готовность включиться в правительственную программу "Жилье для Украины" (Home for Ukraine) изъявили более 150 тысяч британцев.

Об этой программе правительство Британии объявило в начале недели, а в пятницу начался прием ходатайств о визах в рамках программы.

Суть программы заключается в следующем: британский владелец свободного жилья заявляет о готовности пустить в него украинских беженцев на срок не меньше полугода (верхней планки нет), и если к нему действительно заселятся беженцы, то будет получать от правительства 350 фунтов в месяц. Это в большинстве случаев намного меньше, чем можно получить, просто сдавая жилье.

Договорившись с беженцами о заселении, владелец жилья должен будет подать за них ходатайства о визах. Правительство только что несколько упростило анкеты и обещает резко ускорить процесс рассмотрения ходатайств.

Прием ходатайств начался 18 марта, и украинские беженцы будут получать сразу трехлетние визы, фактически виды на жительство, с правом работать и доступом к социальным льготам и выплатам.

Критики правительства опасаются, что, как бы британские чиновники ни ускоряли процесс рассмотрения ходатайств о визах, он все равно будет слишком долгим для нынешней ситуации.

Как пишет Times, ссылаясь на источники в правительстве, министерство внутренних дел предполагает, что украинских беженцев в стране окажется существенно меньше, чем эти 150 тысяч предложенных им домов, квартир и комнат, и подумывает о том, чтобы распространить эту схему и на беженцев из других стран, в частности, афганцев.

12 тысяч человек из числа эвакуированных Британией афганцев до сих пор живут в гостиницах за государственный счет.

Правда, у чиновников есть сомнения насчет жизнеспособности идеи заменить украинцев на афганцев. Дело, в частности, в том, что афганские семьи, как правило, многодетны, и многие из мест, предложенных по схеме "Жилье для Украины", им могут не подойти - или не согласятся хозяева, собиравшиеся принять украинцев.

@bbcrussian
Губернатор Луганской области: “режим тишины” согласован

Глава украинской администрации Луганской области Сергей Гайдай сообщает, что начиная с 9 утра 19 марта в регионе согласован “режим тишины” и гуманитарный коридор для выхода мирных жителей из городов, находящихся под огнем российской армии.

“Россияне продолжают хаотические нерегулярные артиллерийские обстрелы наших городов, - заявил губернатор Гайдай. - Впрочем, мы ждем 9 утра, когда должен установиться режим тишины, чтобы начать эвакуацию жителей области, привезти еду, воду и медикаменты тем, кто остается. Гуманитарный коридор согласован на высоком уровне. Надеюсь, договоренности со стороны россиян будут соблюдены”.

По его словам, в субботу автобусами будет организована эвакуация населения из Северодонецка, Рубежного, Попасной и Лисичанска, а со станции Новозолотаревка должен отправиться эвакуационный поезд.

@bbcrussian
Почти четверть граждан Украины были вынуждены покинуть свои дома из-за вторжения России, говорится в свежем отчете Управления ООН по координации гуманитарных вопросов.

Почти 6,5 млн человек бежали от войны в пределах Украины, более 3,3 млн покинули территорию страны. В совокупности число бежавших от войны составляет примерно 9,8 млн человек.

По данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), продолжающееся четвертую неделю военное наступление привело к гибели 816 гражданских лиц, 2149 было ранено. При этом, как отмечается в документе, “реальные цифры, вероятно, намного выше, поскольку по всей стране продолжаются ожесточенные столкновения”.

Продолжает ухудшаться ситуация в Мариуполе, где городские власти оценивают число погибших в 2350 человек, допуская при этом, что их может быть в два раза больше. По данным городского совета Мариуполя, 80% жилых домов пострадали в результате боевых действий, 30% не подлежат восстановлению.
Министерство торговли США опубликовало список из 99 самолетов, которые в период со второго марта летали в Россию и Беларусь, тем самым нарушая американские санкции.

Правительство США обращает внимание, что какая-либо форма обслуживания этих самолетов в любой стране мира противоречит американскому законодательству.

По сути это значит, что почти 100 самолетов из списка больше не смогут летать, говорится в заявлении американского ведомства. В список попали самолеты, связанные с российскими гражданами и компаниями и летавшие в Россию в последние 16 дней.

https://bbc.in/3ikghOX
Германия отправляет Украине 2000 генераторов и противопожарное оборудование

Министр развития Германии Свенья Шульце сообщила об отправке Украине противопожарного оборудования и средств гражданской защиты, сообщает издание Augsburger Allgemeine.

По словам министра, 18 марта Украине были отправлены 2000 электрогенераторов, резервуары для воды, палатки, спальные мешки, 21 портативный пожарный насос, а также большое количество защитной одежды и снаряжения и эвакуационный автобус. Все это должно доехать до Украины в начале следующей недели.

"В Украине сейчас важно конкретно помогать людям, нуждающимся в помощи. Мы тесно сотрудничаем с Украиной на протяжении многих лет. Конечно, наши проекты не могут продолжаться, как это было до войны. Поэтому мы действовали быстро и изменили механизмы в этой чрезвычайной ситуации, - сказала Шульце. - Повестка дня - помогать быстро, без бюрократии и доставлять помощь ​​туда, где она больше всего нужна. Например, мы помогаем огнетушителями, грузовиками, электрогенераторами, жильем для беженцев и психологической поддержкой".

@bbcrussian