BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.24K videos
20 files
53.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Мы просто жили": обвал после обстрела в жилом многоэтажном доме в Киеве

Утром 16 марта в 12-этажном жилом доме в Киеве произошел обвал после обстрела города российской армией.

@bbcrussian
"Вспомните Перл-Харбор". Что сказал Зеленский в обращении к Конгрессу США

Президент Украины Владимир Зеленский выступил с обращением к Конгрессу США.

"Американцы! В вашей величественной истории есть страницы, которые позволят вам понять украинцев. Понять нас сейчас. Когда это нужно больше всего", – обратился Зеленский к конгрессменам.

Он не первый украинский лидер, выступающий перед американскими законодателями, но первый, кто делал это при столь драматичных обстоятельствах – по видеосвязи из Киева, города, который каждый день становится целью российских ракет.

"Вспомните Перл-Харбор. Страшное утро 7 декабря 1941 года, когда ваше небо было черным от атакующих вас самолетов. Вспомните 11 сентября, страшный день 2001 года, когда зло пыталось превратить ваши города в поле битвы, когда были атакованы невинные люди… Наше государство переживает это каждый день и каждую ночь на протяжении трех недель!" – сказал Зеленский.

Первое, чего попросил украинский президент у Конгресса США, - создать над Украиной "гуманитарную бесполетную зону". Просьбу "закрыть небо" над Украиной Зеленский повторяет с самого начала войны, но ответ Запада на это пока неизменен: такой шаг поставит мир на грань Третьей мировой войны, в которую неизбежно перерастет конфронтация между Россией и кем-то из стран-членов НАТО.

"Если этого слишком много, мы предлагает альтернативу", – продолжал Зеленский, имея в виду все те же самолеты, находящиеся на вооружении восточноевропейских стран, которые никак не могут быть переданы Киеву, и зенитно-ракетные системы С-300, которые могли бы изменить соотношение сил в воздухе.

Второй момент речи Зеленского – благодарность американскому народу и президенту США за все шаги по поддержке Украины. Речь идет о расширении санкций, "пока российская военная машина не остановится", и о выходе американских компаний из России.

Третий принципиальный пункт спича Зеленского – предложение создать принципиально новый международный альянс (раз старые союзы не работают) под условным названием U-24. U – Ukraine или United for Peace (объединенные ради мира). 24 – это 24 февраля, дата российского вторжения в Украину, и 24 часа, за которые, по словам Зеленского, можно закончить войну, "чтобы зло было наказано немедленно".

"Союз ответственных государств, имеющих силу и совесть, чтобы останавливать конфликты немедленно, – описал свою идею Зеленский. – За 24 часа оказывать всю необходимую помощь. Если нужно – оружие. Если нужно – санкции, гуманитарная поддержка, политическая поддержка, финансы… Это объединение могло бы оказывать помощь и тем, кто переживает стихийные бедствия, техногенные катастрофы, кто стал жертвой гуманитарного кризиса или эпидемии".

Далее конгрессменам показали видеоролик, на котором кадры цветущей украинской земли и ее городов чередовались с изображениями бомбежек явно гражданской инфраструктуры и мертвых тел. И когда после этого ролика Зеленский перешел на английский, зал слушал его в полной тишине.

"Сейчас мне почти 45, – говорил он. – Сегодня мой возраст остановился, когда перестали биться сердца больше чем 100 детей. Я не вижу смысла в жизни, если я не могу остановить смерть. И это моя главная миссия как лидера моего народа".

Завершил Зеленский обращением к Байдену: "I wish you to be the Leader of the world. Being the Leader of the world means to be the Leader of Peace" ("Я желаю вам быть лидером мира, ведь быть лидером мира означает быть лидером мира").

Зеленскому аплодировали стоя.


Святослав Хоменко, корреспондент Би-би-си

@bbcrussian
FT: Украина и Россия добились значительного прогресса в переговорах

Украина и Россия добились значительного прогресса по предварительному мирному плану из 15 пунктов, включая прекращение огня и вывод российских войск, если Киев объявит о нейтралитете и согласится с ограничениями своих вооруженных сил, пишет Financial Times, ссылаясь на трех человек, участвовавших в переговорах.

По словам собеседников издания, предлагаемая сделка, которую украинские и российские переговорщики впервые обсудили в полном объеме в понедельник, предполагает отказ Киева от амбиций по вступлению в НАТО и обещание не размещать иностранные военные базы или вооружение - в обмен на защиту от союзников, таких как США, Великобритания и Турция.

@bbcrussian
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев обратился к народу.

Токаев пообещал, что Казахстан перейдет от “суперпрезидентской формы правления” к президентской республике с сильным парламентом, президент не будет участвовать в работе партий, а его родственники – занимать государственные должности.

В своем обращении он опять повторил тезис о том, что в январских беспорядках принимали участие некие “иностранные террористы”, которые “хотели отстранить президента от власти” и “превратить Казахстан в поле битвы”.

https://bbc.in/3tie6lo
Война в Украине. День 21-й. Главное к этому моменту:

🔺Владимир Зеленский обратился к Конгрессу США с предложениями, как гарантировать безопасность Украины после российского вторжения.

🔺Владимир Путин заявил об успешном развитии "операции" в Украине и высказался за очищение российского общества от "пятой колонны", которая выступает против войны.

🔺Западные СМИ сообщают о сближении позиций переговорщиков от России и Украины, речь идет о нейтральном статусе страны с гарантиями безопасности от нападения.

🔺Россию исключили из Совета Европы.

🔺В Киеве в результате обстрела обвалилась часть дома.

🔺Украинские власти заявили о первом российском ракетном ударе по Запорожью.

🔺ЦИК России стал использовать букву Z в своем названии (в слове "избирательная”).

🔺Роскомнадзор за день заблокировал около 30 сайтов.

🔺Крупнейшая энергокомпания Германии прекратила закупки у трейдеров "Газпрома".

@bbcrussian
"Единая Россия" решила наказать Дворковича за антивоенное интервью

"Единая Россия" выступает за увольнение с позором Аркадия Дворковича с поста председателя фонда "Сколково" за осуждение в СМИ военных действий России на Украине, заявил секретарь генсовета партии Андрей Турчак.

Бывший вице‑премьер России Дворкович выступил против войны.

"Войны - это худшее, с чем можно столкнуться в жизни. Любая война. Везде. Войны не просто убивают бесценные жизни. Войны убивают надежды и чаяния, замораживают или разрушают отношения и связи. Это касается и этой войны", - сказал Дворкович интервью изданию Mother Jones 14 марта.

"Мои мысли с украинскими гражданскими лицами, включая многих игроков, которые находятся в опасности и которые не могут соревноваться или даже думать о шахматах во время войны", - говорил он.

После этого глава "Роскосмоса" Дмитрий Рогозин заявил, что во время работы Дворковича вице-премьером и курировании им минтранса россиян "подсадили" на Boeing и Airbus вместо закупки российских самолетов.

@bbcrussian
ЕС подключил Украину к своей электросети

Теперь энергия будет поступать из Украины в ЕС и наоборот через континентальную европейскую энергосистему, вместо российской.

Президент Украины Владимир Зеленский выразил благодарность высокопоставленным чиновникам ЕС, благодаря которым произошли эти изменения.

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что этот шаг “сохранит свет и тепло в домах в эти смутные времена”.
10 человек погибли в результате обстрела российскими войсками в Чернигове, сообщили украинские власти.

По данным Генпрокуратуры Украины, около 10 утра по местному времени "российские военнослужащие обстреляли людей, стоявших в очереди за хлебом возле продуктового магазина".

Корреспонденты местных СМИ сообщили Би-би-си, что люди могли попасть под огонь российской артиллерии, расположенной за пределами города. @bbcrussian
Более 4300 человек прибыли в Запорожье из Мариуполя на собственном автотранспорте.

Об этом сообщил секретарь Запорожского городского совета Анатолий Куртев.

Среди прибывших - более тысячи детей.

"Все они получают необходимую помощь - горячее питание, медикаменты, продукты, - заявил Анатолий Куртев. - Медики осматривают пострадавших. Людям оказывают психологическую помощь. Все беженцы получат в Запорожье уютное убежище. Наконец, эти люди смогут почувствовать себя в безопасности и отдохнуть".
Запорожская областная государственная администрация сообщила об обстреле колонны автомобилей с беженцами в районе Степногорска, двигавшейся по трассе в сторону Запорожья. По данным администрации, ранено пять человек, один ребенок находится в тяжелом состоянии.

@bbcrussian
Украине на переговорах предлагают статус нейтрального демилитаризованного государства по австрийскому или шведскому варианту.

Это предполагает, что страна отказывается от вхождения в военные блоки и размещения на своей территории иностранных военных баз, но будет иметь собственную армию и военно-морские силы.

Киевская делегация говорит об "украинском варианте".

О чем именно идет речь: https://bit.ly/3w9nmdi
Трое россиян, в том числе известный блогер Вероника Белоцерковская, стали первыми фигурантами уголовных дел, заведенных по новой уголовной статье, появившейся после российского вторжения в Украину.

Блогер Белоцерковская (Belonika) ведет "Инстаграм", где у нее почти 900 тысяч подписчиков, и издает книги с кулинарными рецептами.

В марте Белоцерковская в "Инстаграме" "опубликовала ряд записей", говорится в пресс-релизе СКР.

"Под видом достоверных сообщений в них содержались заведомо ложные сведения об использовании вооруженных cил Российской Федерации для уничтожения городов и гражданского населения Украины, в том числе детей, в ходе проведения специальной военной операции на территории указанного государства", - сказано в заявлении.


"Таким образом, своими публикациями она дискредитировала органы государственной власти и вооруженные силы", - делает вывод следствие. Решается вопрос об объявлении ее в международный розыск, сообщил СКР.

Еще два дела возбуждены в Томской области на основании материалов регионального управления ФСБ.

https://bit.ly/3KOwdoJ
Охладела ли Украина к вступлению в НАТО?

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг ответил на вопросы Би-би-си после встречи с министрами обороны альянса.

Би-би-си: Есть ли среди членов НАТО те, кто поддержал идею о бесполетной зоне над Украиной, несмотря на решение альянса не создавать ее?

Йенс Столтенберг ответил, что союзники НАТО едины в решении не размещать военные силы на земле или в воздушном пространстве, "потому что мы несем ответственность за то, чтобы эта война не вышла за пределы Украины".

Би-би-си: Охладела ли Украина к вступлению в НАТО в плане своей переговорной позиции с Россией?

На это Столтенберг, у которого сегодня день рождения, заявил, что Украина является суверенным, независимым государством и "имеет право выбирать свой собственный путь".

"Им решать, хотят они членства в НАТО или нет", - подчеркнул Столтенберг.

@bbcrussian
Что произошло с ценами в России за вторую неделю войны

Цены в России за вторую неделю после российского вторжения в Украину и введения западных санкций, с 5 по 11 марта, выросли еще на почти на 2,1%. За первую неделю рост цен составил 2,2%.

Сильно дорожают и продукты, и техника и различные бытовые товары. Это связано с девальвацией рублей - поставщики пересматривают цены с учетом нового курса. Скорее всего, на цены уже начал влиять и разрыв цепочек поставок, так как многие западные компании либо полностью ушли из России, либо приостановили работу в стране.

Из продуктов сильно дорожают овощи и фрукты. Помидоры, например подорожали более чем на 12%, бананы в среднем на 11%. Причем в некоторых регионах бананы подорожали почти на 50% за неделю, правда, Росстат не уточняет, в каких.

Рост цен коснулся почти всех продуктов питания. Сильно подорожали молочные смеси, гречка, рис, мука, макароны, чай и другие продукты. Сахар подорожал за неделю почти на 13%.
В первую неделю войны серьезно выросли цены на автомобили и технику – сказалась как раз резкая девальвация рубля. Эти товары продолжили дорожать и на второй неделе войны.

Цены и на автомобили, и на смартфоны взлетели почти на 7%. Телевизоры за неделю подорожали на 12%.

В России также подорожали различные гигиенические товары – шампуни, зубная паста, стиральный порошок, туалетная бумага, подгузники и женские прокладки.

В этот раз Росстат также зафиксировал подорожание широкого списка лекарств. Анальгетики выросли в цене на 6%, а витамины – на 5,5%. Подорожали даже корвалол и валидол.

Но есть и то, что в цене почти не изменилось. Это, например, сигареты, водка и хлеб, а также проезд в транспорте и жилищно-коммунальные услуги, которые регулируются государством.

Ольга Шамина, редактор отдела экономики Русской службы Би-би-си
Горсовет Мариуполя: российская авиация разбомбила городской театр. В его подвалах находились сотни людей

Российская военная авиация сбросила бомбу на Драматический театр Мариуполя, в бомбоубежище которого скрывались от обстрелов сотни жителей города, сообщает горсовет Мариуполя.

"Сегодня российские войска целенаправленно и цинично уничтожили Драматический театр в самом сердце Мариуполя. Самолет сбросил бомбу на здание, где скрывались сотни мирных мариупольцев. Оценить масштаб этого ужасного и бесчеловечного поступка пока невозможно, потому что в городе продолжаются обстрелы жилых кварталов", - говорится в сообщении.

В горсовете Мариуполя рассказали, что в результате бомбежки была разрушена центральная часть театра, обломками завалило вход в находившееся в здании бомбоубежище.

О количестве пострадавших пока неизвестно. @bbcrussian
Карты продвижения российских войск: среда, 16 марта 2022 года.
Международный суд ООН в Гааге приказал России приостановить военные действия на территории Украины в качестве обеспечительных мер до рассмотрения жалобы Киева на нарушение Москвой Конвенции о геноциде.

Приказ о временных мерах опубликован на сайте суда. Суд признал, что они необходимы, поскольку существует реальный и неминуемый риск того, что до того, как он вынесет окончательное решение по делу Украине и ее гражданам будет нанесен непоправимый ущерб.

Россия по приказу суда должна приостановить военные действия и любые шаги в пользу военных операций со стороны военных или нерегулярных вооруженных формирований, организаций и лиц, которые могут действовать под руководством, контролем и при поддержке Российской федерации.

Россия и Украина также должны воздерживаться от любых действий, которые могут обострить или продлить спор по этому делу или затруднить его разрешение.

Просьбу Украины потребовать от России отчета об исполнении обеспечительных мер через неделю после издания приказа суд отклонил.

За принятие обеспечительных мер проголосовали 13 судей, двое судей - избранные от России и Китая голосовали против.

Суд ООН удовлетворил ходатайство Киева о срочных обеспечительных мерах для защиты прав Украины не подвергаться "ложному обвинению в геноциде" и "военным операциям другого государства на ее территории, основанным на наглом злоупотреблении статьи I Конвенции о геноциде".

Суд процитировал позицию Киева, что Российская Федерация "перевернула с ног на голову Конвенцию о геноциде", сделав ложное заявление о геноциде как основание для действий, которые грубо нарушают права миллионов людей по всей Украине.

Москва просила суд признать отсутствие его юрисдикции в этом споре и прекратить дело, настаивая на том, что спор с Киевом о применении силы не имеет отношения к Конвенции о геноциде. Однако суд процитировал многочисленные официальные заявления президента и российских властей о том, что жители востока Украины подвергались геноциду со стороны Киева. А также напомнил, что Следственный комитет РФ в 2014 году прямо сослался на нарушение Конвенции о геноциде, возбудив уголовное дело против украинцев.

В решении суда говорится, что приказ об обеспечительных мерах имеет обязательную силу, однако не предрешает вопрос о юрисдикции суда и приемлемости жалобы Украины для рассмотрения по существу. @bbcrussian