BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.21K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
“Билборды с портретами боевиков и символы новой власти создали поверх знакомых городских ландшафтов другую реальность, чужую и абсурдную.”

Территория Украины, которая контролируется сейчас администрациями непризнанных "народных республик", закрыта для подавляющего большинства граждан страны.

У журналистов из России и Украины попасть туда практически нет шансов, и о повседневной жизни современного Донецка не известно практически ничего.

Живущая в Киеве бывшая дончанка смогла съездить на территорию непризнанной "ДНР" по личным делам - и по просьбе Би-би-си рассказывает о том, что ей удалось увидеть.

https://bbc.in/3qKyKcv
Британец, захвативший в заложники четырех человек в синагоге в Техасе, звонил брату и говорил, что "пришел умереть".

Нападение произошло 15 января. Малик Файзал Акрам притворился бездомным, а когда вошел внутрь, вытащил пистолет.

В телефонном разговоре его брат многократно просил его сдаться, повторяя, что заложники - невиновные люди, и убеждая его подумать о своих детях.

Аудиозапись звонка оказалась в распоряжении издания Jewish Chronicle. На ней слышно, как Акрам выкрикивает антисемитские высказывания. Его речь несвязна.

Нападавший был застрелен ФБР после 10-часовой операции, никто из заложников не пострадал.

https://bbc.in/3Iq1jC8
Главное о событиях в Беларуси за неделю:

🔻В Госдепартаменте США опасаются, что поправки в конституцию Беларуси позволят России размещать там свои войска и ядерные объекты.

🔻Жителя Новополоцка приговорили к 11 годам заключения за разбросанные на дороге шипы.

🔻Международная организация гражданской авиации (ICAO) выпустила доклад о вынужденной посадке самолета Ryanair с бывшим главредом телеграм-канала Nexta Романом Протасевичем на борту.

🔻Суд в Минске приговорил спортивного журналиста, футболиста и автора YouTube-канала "ЧестнОК" Александра Ивулина к двум годам колонии за нарушение общественного порядка.

Подробности: https://bbc.in/3AgAMnS
Певец Мит Лоуф умер в возрасте 74 лет. Его цикл альбомов Bat Out Of Hell стал одним из самых продаваемых в истории.

Вокалист ушёл из жизни в окружении семьи - жены Деборы и дочерей Аманды и Пёрл, говорится на его страничке в “Фейсбуке”.

"От его сердца к вашим душам… никогда не переставайте кайфовать под рок!" - добавили представители покойного, не уточнив причину смерти.

Настоящее имя уроженца техасского Далласа - Марвин Ли Эдей.

Лоуф продал более 100 млн копий своих альбомов и снялся в ряде фильмов, среди которых - "Бойцовский клуб", "Блеф", "Бладрейн" и "Мир Уэйна".

Прорывной для него стала роль Эдди в музыкальном фильме 1975 года "Шоу ужасов Рокки Хоррора".

А хит 1993 года “I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)” принес ему премию “Грэмми”.

Самый продаваемый альбом Мита - Bat Out Of Hell - впоследствии стал основой для мюзикла, написанного давним соавтором Лоуфа Джимом Стейнманом.


https://bbc.in/33vBotX
В Госдуме готовы обсудить возможность признания независимости ЛНР И ДНР.

Проект предлагает направить президенту Путину обращение о необходимости признать ЛНР и ДНР независимыми государствами.

По мнению Вячеслава Володина, украинский президент Владимир Зеленский игнорирует Минские соглашения, а НАТО "хочет оккупировать Украину".

"Совершенно очевидно одно: решения по обеспечению безопасности наших граждан и соотечественников в ДНР и ЛНР необходимо искать", - заявил спикер Госдумы.

https://bbc.in/3IjIu3a
Ученые в Кембридже разработали новую систему мониторинга уровня инсулина у детей от одного до семи лет.

Приложение не только в реальном времени отслеживает уровень инсулина у ребенка-диабетика и регулирует количество выпускаемого в организм гормона.

Алгоритм подстраивается под каждого конкретного ребенка и со временем начинает предсказывать скачки и падения инсулина в течение дня. Разработчики называют его полноценной "искусственной поджелудочной железой".

Подробнее: https://bbc.in/3FORFa8
BBC News | Русская служба
В Новосибирске поставили памятник одному из организаторов массовых репрессий. За один год Руденко поставил подпись под 9000 протоколов о смертной казни. Его подпись также стоит под документом НКВД 1937 года, по которому приказано расстрелять 80 тысяч…
"Быстро и решительно расправляться с врагами"

Корреспондент Би-би-си Анастасия Лотарева – о том, чем известен Роман Руденко:

"На Нюрнбергском процессе Роман Руденко был самым молодым из гособвинителей - ему было всего 38 лет. К лету 1945 года он и правда успел многое: в одной из официальных (и постсоветских) биографий заботливо перечисляется, каким смышленым был парнишка из украинского села Носовка, любил читать, будучи комсомольским активистом, участвовал в политических судах, умел ярко публично выступать, в 23 года стал прокурором - но дальше его биография перескакивает на 1942 год и то, как молодой прокурор занимался фиксацией свидетельств зверств гитлеровских войск и дальше, к блистательному Нюрнбергу, ставшему зенитом его карьеры.

За десять пропущенных биографом лет Роман Руденко тоже успел многое. Черниговский прокурор, а затем прокурор Донецкой области - он вошел в состав особой тройки. Тройки НКВД СССР - это органы внесудебных репрессий, люди, которые выносили решения о расстрелах, лагерях и ссылках, делали это на основании документов (а часто и вовсе без них), заочно и очень быстро. Как говорил один из идеологов этого института, "работа с тройками - легкая, несложная работа, она приучает людей быстро и решительно расправляться с врагами".

Роман Руденко не терялся - за год работы он поставил подпись под девятью тысячами протоколов о смертной казни. Его подпись стоит под приказом НКВД 1937 года, по которому "бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов" полагалось расстрелять (больше 82 тысяч человек) и отправить в лагеря (почти 200 тысяч человек). Абсолютное большинство членов "особых троек" сами попали в репрессивную машину и были расстреляны, но прокурор Руденко только укрепил свою карьеру.

После Нюрнберга и смерти Сталина он возглавил следственную группу по делу наркома Лаврентия Берии и, как сказано в еще одной официальной биографии, "принимал активное участие в реабилитации и оправдании жертв политических репрессий". На сайте Генпрокуратуры Романа Руденко называют "принципиальным и несгибаемым" - что ж, можно сказать и так, Руденко, возглавлявший прокуратуру до 1981 года принципиально колебался только вместе с линией партии. Так работала советская прокуратура, современная просто перенимает опыт выдающихся предшественников".
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
20 января 2021 года Джо Байден принес присягу в качестве президента США.

У него были большие планы по переводу экономики на зеленые рельсы, поддержке семей с детьми, создании новых рабочих мест, но многим так и не удалось осуществиться.

О первом годе 46 президента США рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Григор Атанесян.
❗️Целый поселок фактически стерт с лица Земли в Гане в результате мощного взрыва.

Грузовик со взрывчаткой ехал по направлению к золотодобывающему карьеру. Детонация произошла рядом с поселком, состоящим из нескольких сотен домов, все они почти полностью разрушены

Пока что известно о 17 погибших. Поиск людей продолжается.

https://bbc.in/33BL4Tu
❗️Суд на Шри-Ланке приговорил троих россиян к штрафу в размере более 14 тысяч долларов США и к условному сроку в 2 года за сбор жуков.

"Судья вынес решение о штрафе в 2 миллиона 888 тысяч рупий Шри-Ланки (примерно 14 200 долларов США на каждого), и ещё условный срок в два года с испытательным периодом до 5 лет",- цитирует РИА Новости представителя посольства России в республике.

Би-би-си ранее рассказывала, в чем суть этого дела, как задержали россиян и не давали звонить в посольство. Подробнее - по ссылке.

https://bbc.in/33TF4Fy
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен провели в Женеве очередной раунд переговоров о безопасности.

Русская служба Би-би-си спросила российских и западных экспертов, значит ли это, что у дальнейших переговоров есть перспективы и чего вообще ждать от дальнейших контактов между странами.

Встреча глав дипведомств предполагалась как промежуточная, но любые переговоры дают шанс избежать дальнейшей эскалации, сказал в разговоре с Би-би-си Сергей Радченко, заслуженный профессор в Центре мировой политики Генри Киссинджера Университета Джонса Хопкинса в США.


"Когда дипломаты говорят, пушки молчат", - подчеркнул историк.


Судя по пресс-конференциям Лавров и Блинкена после встречи, кроме разногласий они нашли и темы для сотрудничества, считает Радченко.


https://bbc.in/3IrZ7tC
❗️По меньшей мере 60 человек погибли в результате авиаудара по тюрьме в йеменском городе Саада. Саада - один из оплотов повстанцев-хуситов, против которых с 2015 года воюет арабская коалиция под предводительством Саудовской Аравии.


Удар по тюрьме был нанесен утром в пятницу. Коалиция уже несколько ночей подряд проводит авиарейды в ответ на недавний обстрел хуситами территории Объединенных Арабских Эмиратов.


Последний рейд стал причиной настоящего хаоса. Местные власти призывают людей сдавать кровь, чтобы помочь жертвам, а по телевидению транслируют кадры обрушившейся тюрьмы - завалы разбирают руками из-за отсутствия необходимой техники.


https://bbc.in/32oFZ0q
Сербия решила закрыть проект австралийско-британского концерна Rio Tinto по добыче лития на западе страны.

Часть сербской прессы считает, что это сделано в отместку за высылку теннисиста Новака Джоковича из Австралии.

Многие сербские издания вышли с заголовками типа "Сербия - Австралия 1:1".

Но сербские экоактивисты считают случившееся своей победой.

https://bbc.in/3u3xNyb
Кадыров высказался о ситуации с женой экс-судьи Верховного суда Чечни Заремой Мусаевой, которую накануне чеченские силовики насильно увезли в Грозный из Нижнего Новгорода.

«Эту семейку ждет место либо в тюрьме, либо под землей. И это уже зависит не от меня. Я знаю настроения в обществе», - сказал, в числе прочего, глава Чечни.

https://bbc.in/3fSEL0h
Родители детей-диабетиков в Кургане подали заявку на массовый пикет, пытаясь добиться обеспечения детей системами мониторинга, но им сразу же отказали.

После этого им стали настойчиво звонить и приходить полицейские с предостережениями "о недопустимости действий, создающих условия для совершения преступлений и административных правонарушений".

По всей России родители детей с диабетом добиваются того, чтобы их детей обеспечили бесплатными системами мониторинга глюкозы в крови.

Это полагается им по стандарту медицинской помощи при сахарном диабете I типа. Его приняли год назад, но пока выполняют только в 11 регионах России.

https://bbc.in/3GU1jJZ
"Я за монумент спрятался. С правой стороны лежали две молодые девушки, примерно 17-18 лет, и молодой парень. Они почти друг на друге лежали. Признаков жизни не подавали".

В начале января Алматы стал центром вспыхнувших в Казахстане беспорядков.

На многие вопросы все еще нет ответов. Главный из них - почему мирные протесты переросли в кровопролитные столкновения.

Би-би-си поговорила с очевидцами тех событий, чтобы разобраться, что происходило в те дни.

https://bbc.in/3IpWEQl