BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.18K videos
20 files
53.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Кремль сообщил, что Лукашенко приедет в Москву на переговоры с Путиным 14 сентября.
"Я и подумать не могла, что мое декольте может стать поводом для каких-либо разногласий".

Парижский музей Орсе, который может похвастать внушительной коллекцией самых известных картин XIX века с обнаженными натурами, вынужден был извиняться перед студенткой, которую не пустили внутрь из-за слишком глубокого декольте.

https://bbc.in/3ij4T48
Владимир Путин извинился перед Александром Вучичем за пост Марии Захаровой, в котором она сравнила позу сербского президента во время визита в Белый дом со сценой из фильма "Основной инстинкт".

Публичные извинения от Путина можно услышать не так часто. Вспоминаем, когда и перед кем еще извинялся российский президент.

https://bbc.in/2FadCrh
Немецкая прокуратура передаст России информацию о Навальном лишь с его согласия.

https://bbc.in/3mch5WY
Председатель Мосгорсуда Ольга Егорова, занимавшая этот пост с 2000 года, подала заявление об отставке.

По словам близкого к руководству Мосгорсуда источника Би-би-си, в кулуарных разговорах Егорова говорила о своем конфликте с председателем Верховного суда Вячеславом Лебедевым, но "бравировала тем, что ее поддерживает ВВ [президент Владимир Путин] и враги не дождутся отставки".

Самыми громкими делами Мосгорсуда под руководством Егоровой были дела ЮКОСа и экс-главы Минэкономразвития Алексея Улюкаева.

https://bbc.in/33cJqDy
🇬🇧🇪🇺 1 января 2021 года Великобритания перестанет быть частью единого рынка Евросоюза – рынка без неприятных для бизнеса таможенных границ, пошлин и квот. Чтобы они не появились, нужен новый договор о свободной торговле.

Когда в начале этого года Британия формально, но не фактически вышла из ЕС и начался годичный переходный период, многие говорили, что успеть договориться о новых торгово-экономических отношениях всего за год будет невозможно.

Но Лондон и Брюссель не просто не успевают – они до сих пор не договорились вообще ни о чем, кроме графика переговоров.

https://bbc.in/3imuOIk
Детей из сгоревшего лагеря беженцев Мориа на греческом острове Лесбос примут страны ЕС. 10 европейских стран готовы принять 400 несовершеннолетних мигрантов без сопровождения взрослых.

В лагере, который изначально был рассчитан не более чем на 3 тыс. человек, проживало около 13 тыс. мигрантов из 70 стран. После пожара тысячи людей вынуждены спать под открытым небом в полях и у дорог.

ЕС хочет построить вместо сгоревшего лагеря новый, но местные власти выступают против. Местные жители начали блокировать дороги, не пропуская гуманитарную помощь для пострадавших.

https://bbc.in/32mhT3v
“Вот работает человек в регионе, к нему подходят вечером на улице и говорят: мы берем пакетик, кладем тебе в карман, и либо ты рассказываешь, что в штабе происходит, либо мы тебя сажаем на 14 лет. Я не берусь осуждать человека, который после этого начинает им что-то рассказывать“.

Три недели назад политик Алексей Навальный был отравлен.

Би-би-си разбиралась, как ФБК и штабы Навального работают без своего лидера, кто такая Мария Певчих, чье имя сейчас активно обсуждают в СМИ, как сотрудники живут в постоянной опасности уголовных дел и что будут делать, если Навальный не вернется.

https://bbc.in/3ipz9uq
🎙 Происходящее в Беларуси называют разгромом оппозиции.

Мария Колесникова арестована по делу о захвате власти. К 11 сентября на свободе в Беларуси остается единственный член Координационного совета оппозиции – Нобелевский лауреат по литературе Светлана Алексиевич.

В новом выпуске подкаста "Что это было?" корреспондент Русской службы Би-би-си Ольга Просвирова  рассказывает, что происходит в Беларуси спустя месяц после президентских выборов.

Apple Podcasts | Overcast | Яндекс Музыка
Audio
🎧 Подкаст "Что это было". Как протест в Беларуси лишился лидеров?
Всемирная служба Би-би-си провела исследование, призванное оценить ситуацию в мире за прошедшие полгода пандемии. В опросе участвовали 30 тысяч человек.

Один из выводов – пандемия усугубила социальное неравенство как в каждой отдельно взятой стране, так и между странами.

Подробнее: https://bbc.in/2RjNP2i
В российских регионах досрочно стартовал Единый день голосования. В воскресенье вечером начнется подсчет голосов.

Би-би-си собрала главное, что нужно знать об избирательных кампаниях, в этом году проходивших в условиях пандемии и электоральных реформ, – от выборов "на пеньках" до "Умного голосования".

https://bbc.in/3bMisXu
Microsoft предупредила, что хакерская группа Strontium (известная также как Fancy Bear), которую связывают с российской военной разведкой, пытается повлиять на президентские выборы в США.

Сообщается, целью хакеров стали около 200 организаций – среди них штабы кандидатов в президенты, неправительственные организации, партии в США и Европе.

Кремль назвал заявления Microsoft бездоказательными и не заслуживающими внимания.

https://bbc.in/3mdTVzu
🦠 В России за последние сутки зарегистрировано более 5 тысяч новых случаев заражения коронавирусом.

За последние 24 часа от коронавируса умерли, по официальным данным, 119 человек. 5428 выздоровели.
“Наша деревня маленькая, все друг друга знают. Если бы они поняли, что я сбегаю, они либо донесли бы на меня родителям, либо сами вернули домой”.

В 18 лет Захра вышла замуж, и наконец ушла из дома, где ее били и контролировали каждый шаг. Муж вскоре тоже начал бить, и женщина вернулась в родительский дом. В 22 года она совершила новый побег. С ребенком и без денег ей приходилось искать работу вопреки усилиям бывшего мужа, который пытался ей помешать.

Все больше женщин в традиционно консервативном Азербайджане решаются на побег из деспотичной семьи, чтобы построить самостоятельную жизнь.

Каково это - в одиночку пытаться встать на ноги в обществе, которое смотрит на тебя как на “скатившуюся”.

https://bbc.in/2RkCVsV
Ирландский боец смешанных единоборств Конор Макгрегор был задержан на этой неделе на французском острове Корсика по подозрению в попытке сексуального насилия и непристойном поведении, сообщил прокурор города Бастия в субботу.

В четверг, 10 сентября, в полицию было подано заявление, после чего Макгрегора допросили и задержали, говорится в заявлении гособвинителя.

"После жалобы... на действия, которые можно описать как попытка сексуального насилия и непристойного обнажения, Конор Энтони Макгрегор стал фигурантом слушаний в жандармерии", - сказано в сообщении прокуратуры.


https://bbc.in/2Ffm3la
🔴 В Минске сегодня прошел традиционный “женский марш” протеста.

Протестующих снова крайне жестко задерживали неизвестные в камуфляже, но участницы стали снимать срывать с них балаклавы, обнажая лица.

Таким образом им удалось отбить несколько человек, которых вели к автозакам.

По данным незарегистрированного, но действующего в стране правозащитного центра "Весна", задержано по меньшей мере 37 человек.

https://bbc.in/2GMMMpk
🇷🇺 🗳 В 20 регионах России проходят выборы губернаторов. Впервые единый день голосования растянулся на три дня. Голосование началось еще в пятницу.

Где на выборы пошли кандидаты от новых "кремлевских" партий и какую стратегию выбрали сторонники Навального.

https://bbc.in/3huNJ2i
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Минске, где уже больше месяца идут протесты, опять начались задержания. Сотрудники ОМОНа и неизвестные в балаклавах окружают демонстрантов, выхватывают их из толпы и ведут в микроавтобусы без номеров, сообщает TUT.BY