Бурятскоговорящий министр культуры
Один из немногих министров правительства Бурятии, владеющий вторым государственным языком - Соелма Дагаева, возглавляющая отрасль культуры. Мы как-то быстро привыкли, что бурятская речь зазвучала на официальных и культурных мероприятиях. И подзабыли, что высокопоставленные чиновники игнорировали бурятский язык. И не потому что не хотели, а потому что не могли.
На открытии театрального сезона в Бурдраме столкнулся с бывшим министром культуры Владимиром Прокопьевым, который смотрел спектакль без синхронного перевода на русский язык. Раньше, будучи у руля ведомства, он никогда и нигде не обозначал свое знание языка.
Предыдущий министр Тимур Цыбиков откровенно был безязыким, как и его предшественники Николай Мадуев и Геннадий Струбинов. Исключением из этого порочного списка были поэт Дамба Жалсараев и Евдокия Будажапова из потаповской команды, свободно артикуривовавшие по-бурятски.
В их ряду теперь и Соелма Дагаева, любимый спикер БуряадТВ, свободно владеющий и любящий родной язык. И считающий всегда необходимым, чтобы звучал второй госязык, как сегодня на пресс-конференции Тувинского театра кукол.
Большим подспорьем в популяризации языка является республиканская программа "Поддержка и развитие бурятского языка", которое реализуется, в том числе, министерством культуры Бурятии, которое активно работает также с проектами, как "Большие гастроли" и с другими, связанными с федеральными программами, в том числе, национальным проектом "Культура".
Один из немногих министров правительства Бурятии, владеющий вторым государственным языком - Соелма Дагаева, возглавляющая отрасль культуры. Мы как-то быстро привыкли, что бурятская речь зазвучала на официальных и культурных мероприятиях. И подзабыли, что высокопоставленные чиновники игнорировали бурятский язык. И не потому что не хотели, а потому что не могли.
На открытии театрального сезона в Бурдраме столкнулся с бывшим министром культуры Владимиром Прокопьевым, который смотрел спектакль без синхронного перевода на русский язык. Раньше, будучи у руля ведомства, он никогда и нигде не обозначал свое знание языка.
Предыдущий министр Тимур Цыбиков откровенно был безязыким, как и его предшественники Николай Мадуев и Геннадий Струбинов. Исключением из этого порочного списка были поэт Дамба Жалсараев и Евдокия Будажапова из потаповской команды, свободно артикуривовавшие по-бурятски.
В их ряду теперь и Соелма Дагаева, любимый спикер БуряадТВ, свободно владеющий и любящий родной язык. И считающий всегда необходимым, чтобы звучал второй госязык, как сегодня на пресс-конференции Тувинского театра кукол.
Большим подспорьем в популяризации языка является республиканская программа "Поддержка и развитие бурятского языка", которое реализуется, в том числе, министерством культуры Бурятии, которое активно работает также с проектами, как "Большие гастроли" и с другими, связанными с федеральными программами, в том числе, национальным проектом "Культура".
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Оскопленный Хурал Бурятии: последнего Бобкова пустили под нож
Forwarded from Буряад театр
«Синий платочек» Буряад театра
Готовясь к выпуску спектакля “Yүрэй хираан эндэ аалин-аалин” по повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие…» театр подготовил подарок своим зрителям и записал известную песню «Синий платочек» на русском и бурятском языках. Автор перевода Надежда Мунконова, народная артистка Республики Бурятия.
Эта лирическая песня знакома многим. Став одним из символов Великой Отечественной Войны, полюбилась всем.
Ценность её для всех очень велика, так как, в глубине души каждый наш боец воевал не за условные линии на карте, а за то, что было дорого лично ему, будь то жизнь и свобода близких, любовь, красоты родной природы и возможность ими наслаждаться.
«Синий платочек» воплотила в себе все эти ценности, став многогранным символом всего того, за что истинному воину стоит бороться и, при необходимости, отдать свою жизнь.
Как и многие другие лирические произведения, эта композиция не призывала к бою, но напоминала солдатам о мирных временах, свободе и спокойствии, за которые им приходилось бороться.
Постановка спектакля осуществлена при грантовой поддержке министерства культуры РФ в рамках федерального проекта “Развитие искусства и творчества” государственной программы “Развитие культуры” и министерства культуры Республики Бурятия.
Генеральный спонсор театра ТД “Барис”
https://youtu.be/dFzf3d3dubk?si=Uw--WeJAdyRp7efC
Готовясь к выпуску спектакля “Yүрэй хираан эндэ аалин-аалин” по повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие…» театр подготовил подарок своим зрителям и записал известную песню «Синий платочек» на русском и бурятском языках. Автор перевода Надежда Мунконова, народная артистка Республики Бурятия.
Эта лирическая песня знакома многим. Став одним из символов Великой Отечественной Войны, полюбилась всем.
Ценность её для всех очень велика, так как, в глубине души каждый наш боец воевал не за условные линии на карте, а за то, что было дорого лично ему, будь то жизнь и свобода близких, любовь, красоты родной природы и возможность ими наслаждаться.
«Синий платочек» воплотила в себе все эти ценности, став многогранным символом всего того, за что истинному воину стоит бороться и, при необходимости, отдать свою жизнь.
Как и многие другие лирические произведения, эта композиция не призывала к бою, но напоминала солдатам о мирных временах, свободе и спокойствии, за которые им приходилось бороться.
Постановка спектакля осуществлена при грантовой поддержке министерства культуры РФ в рамках федерального проекта “Развитие искусства и творчества” государственной программы “Развитие культуры” и министерства культуры Республики Бурятия.
Генеральный спонсор театра ТД “Барис”
https://youtu.be/dFzf3d3dubk?si=Uw--WeJAdyRp7efC
YouTube
Артистки Буряад театра спели на бурятском языке песню «Синий платочек»
Музыка - Ежи (Юрий Яковлевич) Петерсбурский
Слова - Яков Гольденберг (Галицкий)
Поют: з.а. РБ Ада Ошорова, Янжина Ринчинова, з.а. РБ Ольга Ранжилова, Номин Цыренжапова, Арюна Цыденова
Концертмейстер и аранжировка Дарья Коркина
Звукорежиссёр Никита Богданов…
Слова - Яков Гольденберг (Галицкий)
Поют: з.а. РБ Ада Ошорова, Янжина Ринчинова, з.а. РБ Ольга Ранжилова, Номин Цыренжапова, Арюна Цыденова
Концертмейстер и аранжировка Дарья Коркина
Звукорежиссёр Никита Богданов…
Forwarded from Недальний Восток
Скандальный общественник Батодалай Багдаев порассуждал, что обновлённый Народный Хурал Бурятии будет выхолощенным
- Говорят, выхолощенным будет. Даже, скорее, оскоплённым, – отметил Багдаев в видео, опубликованном на своей странице во «ВКонтакте».
Багдаев говорит что наблюдал, как “процесс двигался-двигался-двигался и обретал свои колоссальные размеры”. Нынче, по мнению скандального общественника, который срывает выступления разных политиков, республиканский парламент не имеет полномочий, чтобы защищать интересы граждан.
И превратился во дворец евнухов – так он назвал своё посвященное Народному Хуралу видео.
«Что хотели, то и получили. А мы будем молча, тихо наблюдать со стороны», – добавил общественник.
В понедельник, 25 сентября, Хурал седьмого созыва соберётся на свою первую сессию для выбора председателя и двух его заместителей.
Депутатам также предстоит определиться с главами шести хуральских комитетов, кто будет представлять законодательный орган республики Бурятия в Совете Федерации.
Откроет пленарное заседание старейший по возрасту депутат – Леонид Белых.
фото: Зорикто Дагбаев
#Бурятия
- Говорят, выхолощенным будет. Даже, скорее, оскоплённым, – отметил Багдаев в видео, опубликованном на своей странице во «ВКонтакте».
Багдаев говорит что наблюдал, как “процесс двигался-двигался-двигался и обретал свои колоссальные размеры”. Нынче, по мнению скандального общественника, который срывает выступления разных политиков, республиканский парламент не имеет полномочий, чтобы защищать интересы граждан.
И превратился во дворец евнухов – так он назвал своё посвященное Народному Хуралу видео.
«Что хотели, то и получили. А мы будем молча, тихо наблюдать со стороны», – добавил общественник.
В понедельник, 25 сентября, Хурал седьмого созыва соберётся на свою первую сессию для выбора председателя и двух его заместителей.
Депутатам также предстоит определиться с главами шести хуральских комитетов, кто будет представлять законодательный орган республики Бурятия в Совете Федерации.
Откроет пленарное заседание старейший по возрасту депутат – Леонид Белых.
фото: Зорикто Дагбаев
#Бурятия
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Бесплодная секреция законодателей: женщины-депутаты прокатили закупку оборудования для лечения у мужчин простатита
Forwarded from Горная Бурятия
Согласны со многими, кто возмущен решением депутатов Хурала относительно назначения председателем аграрного комитета далекого-предалекого от сельского хозяйства Семена Матхеева. Ну что поделать, такое понимание у народных избранников эффективности работы законодательной ветви власти.
Или они этими назначениями хотят показать, что от них всё равно ничего не зависит. Как бы их не рассаживали по креслам, результат не изменится. Толку от них никакого - всё решает глава Бурятии.
Тогда и Багдаев, и Бобков правы - политические импотенты в Хурале.
Вот и получается - самый эффективный аграрный менеджер в Бурятии Хамбо Лама Дамба Аюшеев, потому что он болеет за дело, за народ на селе. А органам власти, к какой бы ветви они не относились, насрать на результативность работы. Вот так и живём.
Или они этими назначениями хотят показать, что от них всё равно ничего не зависит. Как бы их не рассаживали по креслам, результат не изменится. Толку от них никакого - всё решает глава Бурятии.
Тогда и Багдаев, и Бобков правы - политические импотенты в Хурале.
Вот и получается - самый эффективный аграрный менеджер в Бурятии Хамбо Лама Дамба Аюшеев, потому что он болеет за дело, за народ на селе. А органам власти, к какой бы ветви они не относились, насрать на результативность работы. Вот так и живём.
Telegram
Горная Бурятия
Председатель комитета по земельным вопросам, аграрной политике и потребительскому рынку - Семен Матхеев, «за» - 57, против - 6, воздержались -1.
Виталий Лыгденов - председатель по межрегиональным связям, национальным вопросам, молодежной политике, общественным…
Виталий Лыгденов - председатель по межрегиональным связям, национальным вопросам, молодежной политике, общественным…
Forwarded from Биликто Дугаров
Посмотрел обращение Хамбо Ламы Дамбы Аюшеева к жителям Кяхтинского района, где Хамбо заявляет, что: «Если вы ещё раз выбирете какого нибудь чужого придурка, то моей ноги в Кяхте больше не будет!».
В связи с указанным интересно следующее.
Во-первых, про какие выборы Хамбо Лама говорит? Или он имеет ввиду выборы вообще любые?
Во-вторых, как понять, что кандидат чужой и что кандидат к тому-же ещё и придурок? То что избранное лицо тот самый придурок становится понятно обычно уже после выборов. А понятие Чужой вообще очень абстрактное. Что значит чужой? Из космоса который прилетел что-ли? Как в фильме Чужой? Для кого чужой? Для Хамбо Ламы может быть кандидат чужим, а для избирателей очень даже не чужим. Это понятие оценочное и довольно размытое. Понятно одно. Видимо Хамбо Лама очень огорчён новым составом недавно избранного Народного Хурала, а вероятнее всего Хамбо Ламу не устраивает выбранный председатель аграрного комитета Народного Хурала. Все мы знаем, что Хамбо Лама проводит довольно таки большую работу по увеличению поголовья бурятской породы овец и коров. Также Хамбо Лама озабочен традиционным укладом жизни бурятского населения и семейского населения республики. Ведь Бурятия это аграрная республика, а вопросы сельского хозяйства затрагивают интересы большинства жителей республики, простых селян, фермеров, жителей деревень и сёл. На сегодня, к сожалению республике особо нечем похвастать в этой отрасли экономики.
В связи с указанным интересно следующее.
Во-первых, про какие выборы Хамбо Лама говорит? Или он имеет ввиду выборы вообще любые?
Во-вторых, как понять, что кандидат чужой и что кандидат к тому-же ещё и придурок? То что избранное лицо тот самый придурок становится понятно обычно уже после выборов. А понятие Чужой вообще очень абстрактное. Что значит чужой? Из космоса который прилетел что-ли? Как в фильме Чужой? Для кого чужой? Для Хамбо Ламы может быть кандидат чужим, а для избирателей очень даже не чужим. Это понятие оценочное и довольно размытое. Понятно одно. Видимо Хамбо Лама очень огорчён новым составом недавно избранного Народного Хурала, а вероятнее всего Хамбо Ламу не устраивает выбранный председатель аграрного комитета Народного Хурала. Все мы знаем, что Хамбо Лама проводит довольно таки большую работу по увеличению поголовья бурятской породы овец и коров. Также Хамбо Лама озабочен традиционным укладом жизни бурятского населения и семейского населения республики. Ведь Бурятия это аграрная республика, а вопросы сельского хозяйства затрагивают интересы большинства жителей республики, простых селян, фермеров, жителей деревень и сёл. На сегодня, к сожалению республике особо нечем похвастать в этой отрасли экономики.
Ворота в Азию уходят в Забайкалье
Забайкальский край как один из приграничных российских регионов имеет больше всех шансов стать центром продвижения России на Восток. Похоже Бурятия упустила эту историческую возможность. А другие регионы Дальнего Востока в силу моноэтнической составляющей в расчёт всерьез не принимались.
И без лишней скромности скажем, что решающим фактором в этой конкурентной борьбе является бурятский компонент, который имеет давние исторические и глубокие ментальные корни, связыващие его с монгольским миром и вообще с конфуцианской мегасферой. В частности, такие копмопонеты, как бытовые традиции, семейные ценности, духовные идеалы, общинные устои, почитание власти и закона, и даже расовая и генетическая схожесть.
Подобное тянется к подобному - это закон мироздания. Безусловно, что тем же китайцам, корейцам, японцам и прочим азиатам, наиболее комфортно вести дела с такими же азиатами в России. И в этом отношении Бурятия имела все шансы стать буферной зоной для взаимопроникновения двух миров, как к примеру Гонконг, Макао или Сингапур. Но увы и ах этого не приключилось.
Но свято место пусто не бывает, в последние полгода вдруг Забайкалье громко заявило, что претендует на эту роль. Хранительница артефактов Монгольской империи и империи Северная Юань, будущая трансграничная зона взаимопроцветания и прочая заманчивая риторика полилась из уст соседей.
Роль рупора новой региональной идеологии взял на себя интернет-канал "Монузел", кажется, не нашедший взаимопонимание в республике и, по всей видимости, услышанный и востребованный в Забайкальe.
Забайкальский край как один из приграничных российских регионов имеет больше всех шансов стать центром продвижения России на Восток. Похоже Бурятия упустила эту историческую возможность. А другие регионы Дальнего Востока в силу моноэтнической составляющей в расчёт всерьез не принимались.
И без лишней скромности скажем, что решающим фактором в этой конкурентной борьбе является бурятский компонент, который имеет давние исторические и глубокие ментальные корни, связыващие его с монгольским миром и вообще с конфуцианской мегасферой. В частности, такие копмопонеты, как бытовые традиции, семейные ценности, духовные идеалы, общинные устои, почитание власти и закона, и даже расовая и генетическая схожесть.
Подобное тянется к подобному - это закон мироздания. Безусловно, что тем же китайцам, корейцам, японцам и прочим азиатам, наиболее комфортно вести дела с такими же азиатами в России. И в этом отношении Бурятия имела все шансы стать буферной зоной для взаимопроникновения двух миров, как к примеру Гонконг, Макао или Сингапур. Но увы и ах этого не приключилось.
Но свято место пусто не бывает, в последние полгода вдруг Забайкалье громко заявило, что претендует на эту роль. Хранительница артефактов Монгольской империи и империи Северная Юань, будущая трансграничная зона взаимопроцветания и прочая заманчивая риторика полилась из уст соседей.
Роль рупора новой региональной идеологии взял на себя интернет-канал "Монузел", кажется, не нашедший взаимопонимание в республике и, по всей видимости, услышанный и востребованный в Забайкальe.
В музее г. Северобайкальска прошла презентация нового интерактивного оборудования
Материально-техническое обновление стало возможным благодаря национальному проекту «Культура»
В рамках проекта «Культура – техническое оснащение муниципальных музеев» МАУК «Художественно-историческое объединение» выиграло 4 млн 250 тыс рублей и на эти средства было приобретено интерактивное оборудование.
22 сентября в г. Северобайкальске прошла торжественная презентация этого оборудования. В мероприятии приняли участие начальник управления культуры г. Северобайкальска Светлана Зубарева, слушатели центра общения старшего поколения, учащиеся и педагоги школ, жители города и представители СМИ.
В рамках мероприятия прошло ознакомление с мультимедийным, фондовым и экспозиционным оборудованием.
- Интерактивные столы быстро нашли применение в учреждении. Они предоставляют возможность демонстрировать, проецировать и рассматривать фондовые коллекции картинной галереи. Второй стол содержит информацию об авторах и их работах, а также разнообразную сувенирную продукцию, представленную в сувенирном салоне, - сказала министр культуры Бурятии Соелма Дагаева.
Работники музея добавляют, что голографический интерактивный киоск привлекает внимание, став отличным решением для визуализации скульптур и предметов, имеющих мелкие детали недоступные для просмотра в экспозиционном пространстве. Сенсорная панель представляет интерактивную карту Северного Байкала на которой нанесены 45 точек интересов, указывающие на достопримечательности, памятники природы и туристические тропы.
Двусторонняя сенсорная стойка позволяет наиболее коммуникативно взаимодействовать посетителям с музейными коллекциями, такими как фотографии, документы, архивные справки и т.д. А также дает возможность для самостоятельного изучения краеведения, истории строительства и эксплуатации БАМ.
Ноутбуки и проекторы последнего поколения, проецирующие видео в формате 4К, позволяют максимально погрузиться в происходящее на экранах, оснащенных электроприводом. С помощью VR очков стало возможным погрузиться в виртуальную реальность.
Гости мероприятия по достоинству оценили возможности и качество мультимедийного оборудования, его применения в образовательных, научно-познавательных и досуговых целях, приобретение которого стало возможным благодаря национальному проекту Культура России.
МАУК «Художественно-историческое объединение» включает в себя музей "История Байкало-Амурской Магистрали" и картинную галерею. В экспозицию музея входят археологический, изыскательский, краеведческий, минералогический разделы. А также раздел, посвященный озеру Байкал. Основа экспозиции посвящена строительству бурятского участка БАМ.
Северобайкальская картинная галерея является единственной на всем протяжении бурятского участка БАМ. Здесь проводятся регулярные совместные и авторские выставки художников Северобайкальска, Сибири, России. Частью объединения также является сувенирный салон, где можно приобрести уникальные подарки и авторские сувениры на любой вкус.
Как сообщили в министерствекультурыБурятии, оборудование для музеев приобретается в рамках национального проекта «Культура», инициированный президентом России. К 2024 году в стране планируется переоснастить более 400 муниципальных музеев. Дополнительные средства из федерального и республиканского бюджетов позволяют обновить материально-техническую базу музеев, приобрести выставочное оборудование, которое не обновлялось годами.
Материально-техническое обновление стало возможным благодаря национальному проекту «Культура»
В рамках проекта «Культура – техническое оснащение муниципальных музеев» МАУК «Художественно-историческое объединение» выиграло 4 млн 250 тыс рублей и на эти средства было приобретено интерактивное оборудование.
22 сентября в г. Северобайкальске прошла торжественная презентация этого оборудования. В мероприятии приняли участие начальник управления культуры г. Северобайкальска Светлана Зубарева, слушатели центра общения старшего поколения, учащиеся и педагоги школ, жители города и представители СМИ.
В рамках мероприятия прошло ознакомление с мультимедийным, фондовым и экспозиционным оборудованием.
- Интерактивные столы быстро нашли применение в учреждении. Они предоставляют возможность демонстрировать, проецировать и рассматривать фондовые коллекции картинной галереи. Второй стол содержит информацию об авторах и их работах, а также разнообразную сувенирную продукцию, представленную в сувенирном салоне, - сказала министр культуры Бурятии Соелма Дагаева.
Работники музея добавляют, что голографический интерактивный киоск привлекает внимание, став отличным решением для визуализации скульптур и предметов, имеющих мелкие детали недоступные для просмотра в экспозиционном пространстве. Сенсорная панель представляет интерактивную карту Северного Байкала на которой нанесены 45 точек интересов, указывающие на достопримечательности, памятники природы и туристические тропы.
Двусторонняя сенсорная стойка позволяет наиболее коммуникативно взаимодействовать посетителям с музейными коллекциями, такими как фотографии, документы, архивные справки и т.д. А также дает возможность для самостоятельного изучения краеведения, истории строительства и эксплуатации БАМ.
Ноутбуки и проекторы последнего поколения, проецирующие видео в формате 4К, позволяют максимально погрузиться в происходящее на экранах, оснащенных электроприводом. С помощью VR очков стало возможным погрузиться в виртуальную реальность.
Гости мероприятия по достоинству оценили возможности и качество мультимедийного оборудования, его применения в образовательных, научно-познавательных и досуговых целях, приобретение которого стало возможным благодаря национальному проекту Культура России.
МАУК «Художественно-историческое объединение» включает в себя музей "История Байкало-Амурской Магистрали" и картинную галерею. В экспозицию музея входят археологический, изыскательский, краеведческий, минералогический разделы. А также раздел, посвященный озеру Байкал. Основа экспозиции посвящена строительству бурятского участка БАМ.
Северобайкальская картинная галерея является единственной на всем протяжении бурятского участка БАМ. Здесь проводятся регулярные совместные и авторские выставки художников Северобайкальска, Сибири, России. Частью объединения также является сувенирный салон, где можно приобрести уникальные подарки и авторские сувениры на любой вкус.
Как сообщили в министерствекультурыБурятии, оборудование для музеев приобретается в рамках национального проекта «Культура», инициированный президентом России. К 2024 году в стране планируется переоснастить более 400 муниципальных музеев. Дополнительные средства из федерального и республиканского бюджетов позволяют обновить материально-техническую базу музеев, приобрести выставочное оборудование, которое не обновлялось годами.
Forwarded from Толкователь новостей
Евнухи у разбитого корыта: Багдаев и Бобков о новом созыве Народного Хурала
Журналист и политик Батодалай Багдаев продолжает попытки возвращения в публичное политическое поле. Скандальный шоумен посвятил видеоролик депутатам Народного Хурала, в котором назвал парламент «дворцом евнухов» из-за полного прогибания под исполнительную власть и беспомощность в вопросах защиты интересов избирателей. Также в видео бывший депутат Народного Хурала Игорь Бобков заявил, что бурятскому парламенту остается только хрюкать у разбитого корыта. Он вспомнил, например, как председатель Владимир Павлов не раз лишал его слова на сессии, в том числе — из-за обвинений в демагогии, хотя экс-парламентарий объяснял, что это определение не подходит. В 2018 году Игорь Бобков был избран в Народный Хурал Бурятии от партии «Единая Росси...
https://online-zoom.com/component/k2/item/84488
Источник: @politeca_ru и @nezigarr
Журналист и политик Батодалай Багдаев продолжает попытки возвращения в публичное политическое поле. Скандальный шоумен посвятил видеоролик депутатам Народного Хурала, в котором назвал парламент «дворцом евнухов» из-за полного прогибания под исполнительную власть и беспомощность в вопросах защиты интересов избирателей. Также в видео бывший депутат Народного Хурала Игорь Бобков заявил, что бурятскому парламенту остается только хрюкать у разбитого корыта. Он вспомнил, например, как председатель Владимир Павлов не раз лишал его слова на сессии, в том числе — из-за обвинений в демагогии, хотя экс-парламентарий объяснял, что это определение не подходит. В 2018 году Игорь Бобков был избран в Народный Хурал Бурятии от партии «Единая Росси...
https://online-zoom.com/component/k2/item/84488
Источник: @politeca_ru и @nezigarr
Online-Zoom
Евнухи у разбитого корыта: Багдаев и Бобков о новом созыве Народного Хурала - Online Zoom
Журналист и политик Батодалай Багдаев продолжает попытки возвращения в публичное политическое поле. Скандальный шоумен посвятил видеоролик депутатам Народного Хурала, в котором назвал парламент «дворц...
Осипший голос Солбона Субботина
Премьерный показ в Бурдраме военной драмы режиссёра Олега Юмова "А зори здесь тихие" вызвал безудержные слезы катарсиса
- Я не сильно храпел? - интересуюсь у своих соседок, двух русских женщин, после первого акта спектакля "Уурэй хираан эндэ аалин-аалин". Постановка осуществлена в "Буряад театре" по легендарной повести Бориса Быкова "А зори здесь тихие".
После насыщенной культурными событиями дня заснул, утомившись от идеального и потому трудно воспринимаемого перевода пьесы на бурятский язык, сделанного поэтом Николаем Шабаевым. Заявленный в программе 2,5-часовой хронометраж спектакля как-то не особо вдохновлял.
Угнетенное сознание прежде чем отключиться отметило, что исполнитель главной роли старшины Федота Васкова актер Солбон Субботин по психотипу очень схож с Олегом Басиашвили. Хорошо получаются у обоих артистов роли интеллигентных мерзавцев (в спектакле "Ой-Лес" у одного и в кинофильме "Служебный роман" у другого, к примеру). И успел подумать, что всероссийский любимец Басиашвили вообщем-то на роль красноармейца мало бы подошёл.
Разбудили аплодисменты. В антракте заметил среди зрителей Ирину Цыденову (жена главы Бурятии не пропускает ни одну театральную новинку и выставку в музеях), а также Дмитрия Дылыкова, директора оперного театра, Сергея Добрынина, бывшего замминистра культуры, и эксхуральца Найдана Чимбеева.
Ко второму акту отдохнул, сознание прояснилось. И окончательно проснуться заставил иступленный крик расстрелянной немцами зенитчицы Арюны Цыденовой. Как-то пронзительно зазвучали, заставив невольно содрогнуться, слова героини, что очень страшно и глупо погибать в 19 лет.
В отличие от неё щемяще-спокойно льется речь у другой героини в исполнении Ольги Ранжиловой-Ломбоевой, успевшей по сюжету стать женой и матерью. Горе войны научило молодую женщину тихо ненавидеть врагов. "Даже, когда улыбается у неё жесткие глаза", - отмечает про неё Васков. Но сколько нежности в глубине ожесточившейся души: последняя просьба женщины к командиру перед смертью - поцеловать ее.
Режиссёрская находка Олега Юмова - это рассказ о жизни и гибели пятерых зенитчиц от первого лица. На четвёртой истории я сломался. Мне показалось, что не будет числа этим пронзительным до слез рассказам. Защемило горло, сами потекли по щекам слезы, я громко захрипел, сзади засмеялись надо мной подростки. Налицо у меня признаки эмпатии, точнее болезненного сопереживания, граничащего с почти депрессивным состоянием.
Режиссер и актёры сработали очень точно. Эксперты называют эту технологию "накопительным психо-эмоциональным эффектом". К примеру, в медицине так действует механизм стресса. В искусстве его называют благороднее - катарсис.
Режиссер Олег Юмов - общепризнанный культовый мастер, и уже более, чем просто знак качества. Рука маэстро осенена божественным даром творца.
Хотя сюжет был знаком с детства, и многократно прочувствованный и пережитый. Кажется, чем тут можно еще удивить? Ссутутулившаяся от горя фигура командира ведет скорбный счёт смертям. Меня поразил, как изменился, стал охрипшим и подавленным от гибели девушек голос старшины.
- Мужчины, почему мы позволили погибать нашим женщинам? - обращается он к зрителям. В ответ в гробовой тишине зала стали слышны тут и там кашель зрителей, едва сдерживающих свой плач.
Я был и до этого очень высокого мнения о профессиональных качествах актёра Солбона Субботина. Но здесь он продемонстрировал свое мастерство владения психофизиологией и полное погружение в роль. Реализм был по-станиславскому: верю!
Первое знакомство с Солбоном Субботиным произошло на спектакле "Метранпаж", где образ участкового врача в его исполнении покоряет своей невыносимой лёгкостью бытия. Второй раз столкнулся с ним в комедии "Судьба в чемодане". Признание в любви Строчилина было настолько искренним, а глаза героя настолько взволнованно-растерянными, что я невольно подумал: может и в реальной жизни Солбон Субботин влюблён в свою партнёршу по сцене и бывшую однокурсницу по бурстудии ВСГАКи Дариму Лубсанову?
Премьерный показ в Бурдраме военной драмы режиссёра Олега Юмова "А зори здесь тихие" вызвал безудержные слезы катарсиса
- Я не сильно храпел? - интересуюсь у своих соседок, двух русских женщин, после первого акта спектакля "Уурэй хираан эндэ аалин-аалин". Постановка осуществлена в "Буряад театре" по легендарной повести Бориса Быкова "А зори здесь тихие".
После насыщенной культурными событиями дня заснул, утомившись от идеального и потому трудно воспринимаемого перевода пьесы на бурятский язык, сделанного поэтом Николаем Шабаевым. Заявленный в программе 2,5-часовой хронометраж спектакля как-то не особо вдохновлял.
Угнетенное сознание прежде чем отключиться отметило, что исполнитель главной роли старшины Федота Васкова актер Солбон Субботин по психотипу очень схож с Олегом Басиашвили. Хорошо получаются у обоих артистов роли интеллигентных мерзавцев (в спектакле "Ой-Лес" у одного и в кинофильме "Служебный роман" у другого, к примеру). И успел подумать, что всероссийский любимец Басиашвили вообщем-то на роль красноармейца мало бы подошёл.
Разбудили аплодисменты. В антракте заметил среди зрителей Ирину Цыденову (жена главы Бурятии не пропускает ни одну театральную новинку и выставку в музеях), а также Дмитрия Дылыкова, директора оперного театра, Сергея Добрынина, бывшего замминистра культуры, и эксхуральца Найдана Чимбеева.
Ко второму акту отдохнул, сознание прояснилось. И окончательно проснуться заставил иступленный крик расстрелянной немцами зенитчицы Арюны Цыденовой. Как-то пронзительно зазвучали, заставив невольно содрогнуться, слова героини, что очень страшно и глупо погибать в 19 лет.
В отличие от неё щемяще-спокойно льется речь у другой героини в исполнении Ольги Ранжиловой-Ломбоевой, успевшей по сюжету стать женой и матерью. Горе войны научило молодую женщину тихо ненавидеть врагов. "Даже, когда улыбается у неё жесткие глаза", - отмечает про неё Васков. Но сколько нежности в глубине ожесточившейся души: последняя просьба женщины к командиру перед смертью - поцеловать ее.
Режиссёрская находка Олега Юмова - это рассказ о жизни и гибели пятерых зенитчиц от первого лица. На четвёртой истории я сломался. Мне показалось, что не будет числа этим пронзительным до слез рассказам. Защемило горло, сами потекли по щекам слезы, я громко захрипел, сзади засмеялись надо мной подростки. Налицо у меня признаки эмпатии, точнее болезненного сопереживания, граничащего с почти депрессивным состоянием.
Режиссер и актёры сработали очень точно. Эксперты называют эту технологию "накопительным психо-эмоциональным эффектом". К примеру, в медицине так действует механизм стресса. В искусстве его называют благороднее - катарсис.
Режиссер Олег Юмов - общепризнанный культовый мастер, и уже более, чем просто знак качества. Рука маэстро осенена божественным даром творца.
Хотя сюжет был знаком с детства, и многократно прочувствованный и пережитый. Кажется, чем тут можно еще удивить? Ссутутулившаяся от горя фигура командира ведет скорбный счёт смертям. Меня поразил, как изменился, стал охрипшим и подавленным от гибели девушек голос старшины.
- Мужчины, почему мы позволили погибать нашим женщинам? - обращается он к зрителям. В ответ в гробовой тишине зала стали слышны тут и там кашель зрителей, едва сдерживающих свой плач.
Я был и до этого очень высокого мнения о профессиональных качествах актёра Солбона Субботина. Но здесь он продемонстрировал свое мастерство владения психофизиологией и полное погружение в роль. Реализм был по-станиславскому: верю!
Первое знакомство с Солбоном Субботиным произошло на спектакле "Метранпаж", где образ участкового врача в его исполнении покоряет своей невыносимой лёгкостью бытия. Второй раз столкнулся с ним в комедии "Судьба в чемодане". Признание в любви Строчилина было настолько искренним, а глаза героя настолько взволнованно-растерянными, что я невольно подумал: может и в реальной жизни Солбон Субботин влюблён в свою партнёршу по сцене и бывшую однокурсницу по бурстудии ВСГАКи Дариму Лубсанову?