Улейские девушки покорили Улан-Батор
Мистический спектакль "Улейские девушки" гармонично дополнил и украсил паранормальный пейзаж монгольской столицы
В первый вечер своих гастролей в Монголии Бурдрам решил порадовать улан-баторского зрителя своей самой востребованной постановкой. "Улейские девушки", как рассказывает худрук театра и режиссер спектакля Саян Жамбалов, уже 22 года на сцене, и не мог не войти в репертуар гастролей.
Публика в нетерпении от ожидания спектакля то и дело неоднократно срывается аплодисментами. Но гости не спешат, показ оттягивается торжественной частью. Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, открывает гастроли. Свои приветственные речи произносят другие официальные лица.
Бурные аплодисменты срывает в этот вечер Наталья Латышева, атташе по культуре посольства России в Монголии. Публика в восторге от речи молодого дипломата на чистейшем монгольском языке: к сожалению, не все посольские работники владеют монгольским языком.
От лица главы Бурятии Алексея Цыденова вручают звание "Заслуженный деятель искусств Бурятии" композитору Наранбатор Нар-Оюу. По словам министра Соелмы Дагаевой, молодой монгольский композитор выросла в Бурятии, ею создано более 700 песен. Несмотря на троих детей молодой музыкант за два последних года сделала 38 музыкальных аранжировок.
Благодарственным письмом Министерства культуры Бурятии отмечен в этот вечер глава продюсерского центра "Их Хүрээ интертайнмент" господин Түвшинхүү Мөнхзая, за помощь в организации гастролей и творческое сотрудничество.
Из рук лидера монгольских бурят Бэлигсайхана награда догнала Олега Юмова. Режиссер удостоен медалью Дружбы обществом монгольско-российской дружбы во главе с монгольским космонавтом Гурракча.
В Центральном доме культуры, расположившемся на центральной площади имени Сухэ-Батора, собрались чиновники и бизнесмены, деятели культуры и простые жители Монголии. Гастроли Бурдрама стали праздником для этнических бурят Монголии. Многие из них приехали посмотреть бурятские спектакли из отдаленный аймаков страны. В фойе жители Дорнода и Хэнтэя развернули продажу продукции народного промысла.
Бурю эмоций в зале вызвало выступление киноидола Монголии, актрисы Намсарайн Сувд. Народная артистка Монголии известна главными ролями в исторических фильмах "Мудрая царица Мандухай" и "По воле Вечного неба". Актриса сорвалась на открытие гастролей с другого масштабного мероприятия - Монгольского кинофестиваля.
Улейских девушек публика смотрит не дыша. Шаманская тематика близка монгольскому зрителю: традиционная народная религия Бөө мургэл в Монголии переживает ренессанс. Столица Монголии - очень религиозный город. Суеверие тоже не чуждо народу. В Улан-Баторе много мест и домов, населенных, по народной молве, различными духами и призраками.
Свои восторженные отзывы высказали после спектакля улан-баторские зрители, среди которых оказались Валерия Кильпякова, руководитель Русского дома в Улан-Баторе, замминистра культуры Монголии господин Батбаяр, худрук Монгольского академического ансамбля военной песни и танца подполковник ЭнхБаяр, культурный деятель, госпожа Сэргэлэн и другие. Впереди ещё несколько дней гастролей, а значит новые эмоции радости и впечатлений.
Гастроли Буряад театра в Монголии проходят при поддержке министерства культуры Бурятии и главы республики Алексея Цыденова.
Мистический спектакль "Улейские девушки" гармонично дополнил и украсил паранормальный пейзаж монгольской столицы
В первый вечер своих гастролей в Монголии Бурдрам решил порадовать улан-баторского зрителя своей самой востребованной постановкой. "Улейские девушки", как рассказывает худрук театра и режиссер спектакля Саян Жамбалов, уже 22 года на сцене, и не мог не войти в репертуар гастролей.
Публика в нетерпении от ожидания спектакля то и дело неоднократно срывается аплодисментами. Но гости не спешат, показ оттягивается торжественной частью. Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, открывает гастроли. Свои приветственные речи произносят другие официальные лица.
Бурные аплодисменты срывает в этот вечер Наталья Латышева, атташе по культуре посольства России в Монголии. Публика в восторге от речи молодого дипломата на чистейшем монгольском языке: к сожалению, не все посольские работники владеют монгольским языком.
От лица главы Бурятии Алексея Цыденова вручают звание "Заслуженный деятель искусств Бурятии" композитору Наранбатор Нар-Оюу. По словам министра Соелмы Дагаевой, молодой монгольский композитор выросла в Бурятии, ею создано более 700 песен. Несмотря на троих детей молодой музыкант за два последних года сделала 38 музыкальных аранжировок.
Благодарственным письмом Министерства культуры Бурятии отмечен в этот вечер глава продюсерского центра "Их Хүрээ интертайнмент" господин Түвшинхүү Мөнхзая, за помощь в организации гастролей и творческое сотрудничество.
Из рук лидера монгольских бурят Бэлигсайхана награда догнала Олега Юмова. Режиссер удостоен медалью Дружбы обществом монгольско-российской дружбы во главе с монгольским космонавтом Гурракча.
В Центральном доме культуры, расположившемся на центральной площади имени Сухэ-Батора, собрались чиновники и бизнесмены, деятели культуры и простые жители Монголии. Гастроли Бурдрама стали праздником для этнических бурят Монголии. Многие из них приехали посмотреть бурятские спектакли из отдаленный аймаков страны. В фойе жители Дорнода и Хэнтэя развернули продажу продукции народного промысла.
Бурю эмоций в зале вызвало выступление киноидола Монголии, актрисы Намсарайн Сувд. Народная артистка Монголии известна главными ролями в исторических фильмах "Мудрая царица Мандухай" и "По воле Вечного неба". Актриса сорвалась на открытие гастролей с другого масштабного мероприятия - Монгольского кинофестиваля.
Улейских девушек публика смотрит не дыша. Шаманская тематика близка монгольскому зрителю: традиционная народная религия Бөө мургэл в Монголии переживает ренессанс. Столица Монголии - очень религиозный город. Суеверие тоже не чуждо народу. В Улан-Баторе много мест и домов, населенных, по народной молве, различными духами и призраками.
Свои восторженные отзывы высказали после спектакля улан-баторские зрители, среди которых оказались Валерия Кильпякова, руководитель Русского дома в Улан-Баторе, замминистра культуры Монголии господин Батбаяр, худрук Монгольского академического ансамбля военной песни и танца подполковник ЭнхБаяр, культурный деятель, госпожа Сэргэлэн и другие. Впереди ещё несколько дней гастролей, а значит новые эмоции радости и впечатлений.
Гастроли Буряад театра в Монголии проходят при поддержке министерства культуры Бурятии и главы республики Алексея Цыденова.
Мучительная рефлексия Олега Юмова
На гастролях в Монголии «Буряад театр» показал две постановки прославленного бурятского режиссера
- Не могу смотреть спектакль, не хватает нервов! - режиссер Олег Юмов напряжённо меряет шаги в фойе Центрального дворца культуры Монголии, где идет его постановка по пьесе абсурда Эжена Ионеско "Король умирает".
В рамках своих больших гастролей Бурдрам в Монголию привез две его работы, первая из них, комедия "Барлаг", уже с успехом отыграна. Как примут улан-баторцы его второй спектакль?
Для Олега Юмова монгольский зритель - родной. Здесь, в столице Монголии, он отработал несколько лет, любим публикой и уважаем коллегами. Этим летом на международном театральном фестивале "Гэгээн муза" Юмов пережил триумф: гран-при и четыре позолоченные статуэтки за моно-спектакль "Полковник пишет". Чего же более?
Постановка представлена на гастролях в звёздном составе. В главной роли королевы Маргариты Лариса Егорова. Народная артистка России - в ударе. Она вновь выступает перед родным улан-баторским зрителем. В тяжёлое лихолетье девяностых именитая артистка играла в Монголии, на сцене драмтеатра имени Нацагдоржа.
Знакомый спектакль, но играют артисты как-то по-другому, более тонко, прочувственнее. Понимают историческую важность момента, ведь последние большие гастроли Бурдрама были в столице Монголии 44 года назад.
Отточеннее звучат слова: словно артисты боятся остаться монгольским зрителем недопонятыми. Зал тысячник, и нужно играть к тому же громко. На сцене неповторимые образы: вальяжный король Беранже в исполнении Баярто Ендонова, народного артиста Бурятии, озабоченная Служанка - Жажан Динганорбоевой, народной артистки Бурятии, сексапильная королева Мария - Людмилы Тугутовой, заслуженной артистки Бурятии, коварный Доктор-палач - Чимита Дондокова, пугливо напряжённый Охранник - Булата Буралова. Слаженная работа команды, ансамбль.
Среди зрителей гастрольного показа много театралов. Один из них, студент института культуры Гандэлгэр. Он - будущий актер, на спектакле - вместе со своими однокурсниками. В интервью признается, что душа сегодня у него поет. Пришел увидеть игру артистов прославленного бурятского театра. Говорит, что не только отдохнул, но и многое для себя получил в профессиональном плане.
Кампания из пяти женщин рассказывает, что они дорнодские бурятки. У них сегодня двойной праздник: встреча старых одноклассниц и коллективный выход на спектакль Буряад театра. На монгольском они объясняют мне, как счастливы услышать со сцены родной бурятский язык.
По-строевому четко перемещаются по театру группа молодых военнослужащих. По словам их командира Мунхжаргала, это 62 солдата-музыканта из Монгольского академического ансамбля военной песни и танца. Хотя спектакль идёт на бурятском языке без синхронного перевода, но по отдельным знакомым словам, фразам и общей игре актеров смысл для монгольских зрителей был понятен.
Пожилой мужчина рассказывает: "Меня зовут Тумэнжап, я хори-бурят. В свое время я учился в Ленинграде вместе с Майдари Жапхандаевым. Он на артиста, я на физкультурном. Мы были большие друзья!
Пришел ради памяти друга, посмотреть на молодых бурятских артистов. Они достойны своего предшественника, спектакль понравился!".
Ещё два дня Улан-Батор будет жить Бурдрамом. Впереди их ещё ждут спектакли "Корея_03", "Алдар.9 секунд" и "Блогер".
Гастроли Буряад театра в Монголии проходят при поддержке министерства культуры Бурятии, лично министра культуры Бурятии Соелмы Дагаевой и главы республики Алексея Цыденова.
На гастролях в Монголии «Буряад театр» показал две постановки прославленного бурятского режиссера
- Не могу смотреть спектакль, не хватает нервов! - режиссер Олег Юмов напряжённо меряет шаги в фойе Центрального дворца культуры Монголии, где идет его постановка по пьесе абсурда Эжена Ионеско "Король умирает".
В рамках своих больших гастролей Бурдрам в Монголию привез две его работы, первая из них, комедия "Барлаг", уже с успехом отыграна. Как примут улан-баторцы его второй спектакль?
Для Олега Юмова монгольский зритель - родной. Здесь, в столице Монголии, он отработал несколько лет, любим публикой и уважаем коллегами. Этим летом на международном театральном фестивале "Гэгээн муза" Юмов пережил триумф: гран-при и четыре позолоченные статуэтки за моно-спектакль "Полковник пишет". Чего же более?
Постановка представлена на гастролях в звёздном составе. В главной роли королевы Маргариты Лариса Егорова. Народная артистка России - в ударе. Она вновь выступает перед родным улан-баторским зрителем. В тяжёлое лихолетье девяностых именитая артистка играла в Монголии, на сцене драмтеатра имени Нацагдоржа.
Знакомый спектакль, но играют артисты как-то по-другому, более тонко, прочувственнее. Понимают историческую важность момента, ведь последние большие гастроли Бурдрама были в столице Монголии 44 года назад.
Отточеннее звучат слова: словно артисты боятся остаться монгольским зрителем недопонятыми. Зал тысячник, и нужно играть к тому же громко. На сцене неповторимые образы: вальяжный король Беранже в исполнении Баярто Ендонова, народного артиста Бурятии, озабоченная Служанка - Жажан Динганорбоевой, народной артистки Бурятии, сексапильная королева Мария - Людмилы Тугутовой, заслуженной артистки Бурятии, коварный Доктор-палач - Чимита Дондокова, пугливо напряжённый Охранник - Булата Буралова. Слаженная работа команды, ансамбль.
Среди зрителей гастрольного показа много театралов. Один из них, студент института культуры Гандэлгэр. Он - будущий актер, на спектакле - вместе со своими однокурсниками. В интервью признается, что душа сегодня у него поет. Пришел увидеть игру артистов прославленного бурятского театра. Говорит, что не только отдохнул, но и многое для себя получил в профессиональном плане.
Кампания из пяти женщин рассказывает, что они дорнодские бурятки. У них сегодня двойной праздник: встреча старых одноклассниц и коллективный выход на спектакль Буряад театра. На монгольском они объясняют мне, как счастливы услышать со сцены родной бурятский язык.
По-строевому четко перемещаются по театру группа молодых военнослужащих. По словам их командира Мунхжаргала, это 62 солдата-музыканта из Монгольского академического ансамбля военной песни и танца. Хотя спектакль идёт на бурятском языке без синхронного перевода, но по отдельным знакомым словам, фразам и общей игре актеров смысл для монгольских зрителей был понятен.
Пожилой мужчина рассказывает: "Меня зовут Тумэнжап, я хори-бурят. В свое время я учился в Ленинграде вместе с Майдари Жапхандаевым. Он на артиста, я на физкультурном. Мы были большие друзья!
Пришел ради памяти друга, посмотреть на молодых бурятских артистов. Они достойны своего предшественника, спектакль понравился!".
Ещё два дня Улан-Батор будет жить Бурдрамом. Впереди их ещё ждут спектакли "Корея_03", "Алдар.9 секунд" и "Блогер".
Гастроли Буряад театра в Монголии проходят при поддержке министерства культуры Бурятии, лично министра культуры Бурятии Соелмы Дагаевой и главы республики Алексея Цыденова.