В Улан-Баторе открылись гастроли Бурдрама
В столице Монголии открылись четырёхдневные гастроли Бурдрама, в первый день которого театр представил утренний спектакль "Барлаг"
Утром 17 октября во Дворце детства Монголии для юного улан-баторского зрителя была представлена комедия "Барлаг", 16+, по пьесе Карло Гольдони "Слуга двух господ". Открывали гастроли официальные лица Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, Валерия Кильпякова, руководитель Русского дома в Улан-Баторе и Наталья Латышева, атташе по культуре посольства России в Монголии.
По просьбе дирекции Монгольско--русской гимназии N3 г. Удан-Батора и других организаторов гастролей Буряад театр подготовил русскогоязычную версию спектакля, которую труппа отрепетировала буквально накануне гастролей.
Единственный показ русскоязычной версии постановки собрал полный зал гимназистов-старшеклассников, чей активный психотемперамент отметили бурятские артисты. В своих отзывах дети рассказали, что больше всех им понравился образ переодетой в мужчину Беатриче в исполнении Арюны Цыденовой.
- Роль оказалась самой сложной в моей жизни, - делится, в свою очередь, артистка. - Надо было за короткий срок выучить русский текст, плюс сказалась дальняя дорога. И только на сцене я поняла, что захворала, когда нежиданно засопела.
Высокий профессионализм позволил артистке справиться с трудностями, да так, что публика осталась в полном восторге. Зрители бурно аплодируют шуточным репликам на монгольскую тематику и пассажи артистов с монгольскими именами. Спектакль стал не только культурным событием в жизни юных зрителей, но и хорошим языковым тренингом для обучающихся русскому языку зрителям.
- На все последующие спектакли Бурдрама "Алдра. 9 секунд" и "Блогер" из детской программы во Дворце детства Монголии билеты уже распроданы! Просьба никого не приглашать больше! - пишет в рабочем чате в Вайбере директор театра Цыпилма Очирова.
Вечером Бурдрам представил на сцене Центрального дома культуры Монголии спектакль "Улейские девушки".
Гастроли проходят при поддержке министерства культуры Бурятии и главы республики Алексея Цыденова.
В столице Монголии открылись четырёхдневные гастроли Бурдрама, в первый день которого театр представил утренний спектакль "Барлаг"
Утром 17 октября во Дворце детства Монголии для юного улан-баторского зрителя была представлена комедия "Барлаг", 16+, по пьесе Карло Гольдони "Слуга двух господ". Открывали гастроли официальные лица Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, Валерия Кильпякова, руководитель Русского дома в Улан-Баторе и Наталья Латышева, атташе по культуре посольства России в Монголии.
По просьбе дирекции Монгольско--русской гимназии N3 г. Удан-Батора и других организаторов гастролей Буряад театр подготовил русскогоязычную версию спектакля, которую труппа отрепетировала буквально накануне гастролей.
Единственный показ русскоязычной версии постановки собрал полный зал гимназистов-старшеклассников, чей активный психотемперамент отметили бурятские артисты. В своих отзывах дети рассказали, что больше всех им понравился образ переодетой в мужчину Беатриче в исполнении Арюны Цыденовой.
- Роль оказалась самой сложной в моей жизни, - делится, в свою очередь, артистка. - Надо было за короткий срок выучить русский текст, плюс сказалась дальняя дорога. И только на сцене я поняла, что захворала, когда нежиданно засопела.
Высокий профессионализм позволил артистке справиться с трудностями, да так, что публика осталась в полном восторге. Зрители бурно аплодируют шуточным репликам на монгольскую тематику и пассажи артистов с монгольскими именами. Спектакль стал не только культурным событием в жизни юных зрителей, но и хорошим языковым тренингом для обучающихся русскому языку зрителям.
- На все последующие спектакли Бурдрама "Алдра. 9 секунд" и "Блогер" из детской программы во Дворце детства Монголии билеты уже распроданы! Просьба никого не приглашать больше! - пишет в рабочем чате в Вайбере директор театра Цыпилма Очирова.
Вечером Бурдрам представил на сцене Центрального дома культуры Монголии спектакль "Улейские девушки".
Гастроли проходят при поддержке министерства культуры Бурятии и главы республики Алексея Цыденова.
Улейские девушки покорили Улан-Батор
Мистический спектакль "Улейские девушки" гармонично дополнил и украсил паранормальный пейзаж монгольской столицы
В первый вечер своих гастролей в Монголии Бурдрам решил порадовать улан-баторского зрителя своей самой востребованной постановкой. "Улейские девушки", как рассказывает худрук театра и режиссер спектакля Саян Жамбалов, уже 22 года на сцене, и не мог не войти в репертуар гастролей.
Публика в нетерпении от ожидания спектакля то и дело неоднократно срывается аплодисментами. Но гости не спешат, показ оттягивается торжественной частью. Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, открывает гастроли. Свои приветственные речи произносят другие официальные лица.
Бурные аплодисменты срывает в этот вечер Наталья Латышева, атташе по культуре посольства России в Монголии. Публика в восторге от речи молодого дипломата на чистейшем монгольском языке: к сожалению, не все посольские работники владеют монгольским языком.
От лица главы Бурятии Алексея Цыденова вручают звание "Заслуженный деятель искусств Бурятии" композитору Наранбатор Нар-Оюу. По словам министра Соелмы Дагаевой, молодой монгольский композитор выросла в Бурятии, ею создано более 700 песен. Несмотря на троих детей молодой музыкант за два последних года сделала 38 музыкальных аранжировок.
Благодарственным письмом Министерства культуры Бурятии отмечен в этот вечер глава продюсерского центра "Их Хүрээ интертайнмент" господин Түвшинхүү Мөнхзая, за помощь в организации гастролей и творческое сотрудничество.
Из рук лидера монгольских бурят Бэлигсайхана награда догнала Олега Юмова. Режиссер удостоен медалью Дружбы обществом монгольско-российской дружбы во главе с монгольским космонавтом Гурракча.
В Центральном доме культуры, расположившемся на центральной площади имени Сухэ-Батора, собрались чиновники и бизнесмены, деятели культуры и простые жители Монголии. Гастроли Бурдрама стали праздником для этнических бурят Монголии. Многие из них приехали посмотреть бурятские спектакли из отдаленный аймаков страны. В фойе жители Дорнода и Хэнтэя развернули продажу продукции народного промысла.
Бурю эмоций в зале вызвало выступление киноидола Монголии, актрисы Намсарайн Сувд. Народная артистка Монголии известна главными ролями в исторических фильмах "Мудрая царица Мандухай" и "По воле Вечного неба". Актриса сорвалась на открытие гастролей с другого масштабного мероприятия - Монгольского кинофестиваля.
Улейских девушек публика смотрит не дыша. Шаманская тематика близка монгольскому зрителю: традиционная народная религия Бөө мургэл в Монголии переживает ренессанс. Столица Монголии - очень религиозный город. Суеверие тоже не чуждо народу. В Улан-Баторе много мест и домов, населенных, по народной молве, различными духами и призраками.
Свои восторженные отзывы высказали после спектакля улан-баторские зрители, среди которых оказались Валерия Кильпякова, руководитель Русского дома в Улан-Баторе, замминистра культуры Монголии господин Батбаяр, худрук Монгольского академического ансамбля военной песни и танца подполковник ЭнхБаяр, культурный деятель, госпожа Сэргэлэн и другие. Впереди ещё несколько дней гастролей, а значит новые эмоции радости и впечатлений.
Гастроли Буряад театра в Монголии проходят при поддержке министерства культуры Бурятии и главы республики Алексея Цыденова.
Мистический спектакль "Улейские девушки" гармонично дополнил и украсил паранормальный пейзаж монгольской столицы
В первый вечер своих гастролей в Монголии Бурдрам решил порадовать улан-баторского зрителя своей самой востребованной постановкой. "Улейские девушки", как рассказывает худрук театра и режиссер спектакля Саян Жамбалов, уже 22 года на сцене, и не мог не войти в репертуар гастролей.
Публика в нетерпении от ожидания спектакля то и дело неоднократно срывается аплодисментами. Но гости не спешат, показ оттягивается торжественной частью. Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии, открывает гастроли. Свои приветственные речи произносят другие официальные лица.
Бурные аплодисменты срывает в этот вечер Наталья Латышева, атташе по культуре посольства России в Монголии. Публика в восторге от речи молодого дипломата на чистейшем монгольском языке: к сожалению, не все посольские работники владеют монгольским языком.
От лица главы Бурятии Алексея Цыденова вручают звание "Заслуженный деятель искусств Бурятии" композитору Наранбатор Нар-Оюу. По словам министра Соелмы Дагаевой, молодой монгольский композитор выросла в Бурятии, ею создано более 700 песен. Несмотря на троих детей молодой музыкант за два последних года сделала 38 музыкальных аранжировок.
Благодарственным письмом Министерства культуры Бурятии отмечен в этот вечер глава продюсерского центра "Их Хүрээ интертайнмент" господин Түвшинхүү Мөнхзая, за помощь в организации гастролей и творческое сотрудничество.
Из рук лидера монгольских бурят Бэлигсайхана награда догнала Олега Юмова. Режиссер удостоен медалью Дружбы обществом монгольско-российской дружбы во главе с монгольским космонавтом Гурракча.
В Центральном доме культуры, расположившемся на центральной площади имени Сухэ-Батора, собрались чиновники и бизнесмены, деятели культуры и простые жители Монголии. Гастроли Бурдрама стали праздником для этнических бурят Монголии. Многие из них приехали посмотреть бурятские спектакли из отдаленный аймаков страны. В фойе жители Дорнода и Хэнтэя развернули продажу продукции народного промысла.
Бурю эмоций в зале вызвало выступление киноидола Монголии, актрисы Намсарайн Сувд. Народная артистка Монголии известна главными ролями в исторических фильмах "Мудрая царица Мандухай" и "По воле Вечного неба". Актриса сорвалась на открытие гастролей с другого масштабного мероприятия - Монгольского кинофестиваля.
Улейских девушек публика смотрит не дыша. Шаманская тематика близка монгольскому зрителю: традиционная народная религия Бөө мургэл в Монголии переживает ренессанс. Столица Монголии - очень религиозный город. Суеверие тоже не чуждо народу. В Улан-Баторе много мест и домов, населенных, по народной молве, различными духами и призраками.
Свои восторженные отзывы высказали после спектакля улан-баторские зрители, среди которых оказались Валерия Кильпякова, руководитель Русского дома в Улан-Баторе, замминистра культуры Монголии господин Батбаяр, худрук Монгольского академического ансамбля военной песни и танца подполковник ЭнхБаяр, культурный деятель, госпожа Сэргэлэн и другие. Впереди ещё несколько дней гастролей, а значит новые эмоции радости и впечатлений.
Гастроли Буряад театра в Монголии проходят при поддержке министерства культуры Бурятии и главы республики Алексея Цыденова.