Роман про монгольского Остапа Бендера

В Бурятии презентуют книгу монгольского писателя Чойжавын Баатара «Босоо хийморь» (Конь удачи) в переводе на русский язык. Сюжет криминально-приключенческого романа - судьба монгольского олигарха, поднимавшегося на международной торговле, и жившего в Улан-Удэ, Чите и Москве, а также в Европе.

Перевод осуществила член Союза писателей России Цындыма Бабуева. Это первое после 30 летнего перерыва издание на русском языке большого произведения современной монгольской прозы. Презентация состоится 11 сентября 2025 года в 16.00 в литературно-музыкальной гостиной Национальной библиотеки Бурятии.

Автор приключенческого романа Чойжавын Баатар - культовый для Монголии деятель: полковник, доктор экономических наук, дипломат, председатель Ассоциации полковников Монголии, руководитель Комиссии по борьбе с международным терроризмом и один из успешных монгольских бизнесменов. Автор также известен другими нашумевшими романами, по одному из которых снят художественный фильм.

Где предпочитают остановиться россияне в Улан-Баторе?

Большая часть стремится снять квартиру посуточно или заселиться в хостел. Один из них, открывшийся на днях, только набирает клиентуру. Этот хостел обладает рядом преимуществ: в самом центре рядом с цирком и площадью Сухэ-Батора, стильный дизайн, первый этаж, вмещает до 12 гостей одномоментно. Плюсом автомобили в аэропорт, на экскурсию, по делам. Но самое любопытное, это, пожалуй, то, что идея - монголо-российская.

Владелец хостела - русскоязычный монгол Байса, очень долго занимался благотворительностью. К нему приезжали из России от имени и по просьбе, платили символические деньги. Его друзья-россияне предложили это превратить в дело, и за пару недель помогли создать атмосферное место, где должно понравиться всем без исключения. Среди помощников была и пара российских журналистов, которые готовы подписаться под качество нового хостела.