Forwarded from Монгольский узел
Роман про монгольского Остапа Бендера
В Бурятии презентуют книгу монгольского писателя Чойжавын Баатара «Босоо хийморь» (Конь удачи) в переводе на русский язык. Сюжет криминально-приключенческого романа - судьба монгольского олигарха, поднимавшегося на международной торговле, и жившего в Улан-Удэ, Чите и Москве, а также в Европе.
Перевод осуществила член Союза писателей России Цындыма Бабуева. Это первое после 30 летнего перерыва издание на русском языке большого произведения современной монгольской прозы. Презентация состоится 11 сентября 2025 года в 16.00 в литературно-музыкальной гостиной Национальной библиотеки Бурятии.
Автор приключенческого романа Чойжавын Баатар - культовый для Монголии деятель: полковник, доктор экономических наук, дипломат, председатель Ассоциации полковников Монголии, руководитель Комиссии по борьбе с международным терроризмом и один из успешных монгольских бизнесменов. Автор также известен другими нашумевшими романами, по одному из которых снят художественный фильм.
В Бурятии презентуют книгу монгольского писателя Чойжавын Баатара «Босоо хийморь» (Конь удачи) в переводе на русский язык. Сюжет криминально-приключенческого романа - судьба монгольского олигарха, поднимавшегося на международной торговле, и жившего в Улан-Удэ, Чите и Москве, а также в Европе.
Перевод осуществила член Союза писателей России Цындыма Бабуева. Это первое после 30 летнего перерыва издание на русском языке большого произведения современной монгольской прозы. Презентация состоится 11 сентября 2025 года в 16.00 в литературно-музыкальной гостиной Национальной библиотеки Бурятии.
Автор приключенческого романа Чойжавын Баатар - культовый для Монголии деятель: полковник, доктор экономических наук, дипломат, председатель Ассоциации полковников Монголии, руководитель Комиссии по борьбе с международным терроризмом и один из успешных монгольских бизнесменов. Автор также известен другими нашумевшими романами, по одному из которых снят художественный фильм.
Forwarded from Aist Global TV
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На скейтбордах через всю Монголию
Впервые в истории в Улан-Баторе стартовал марафон на скейтбордах. Российские лонгбордисты преодолеют по дорогам Монголии тысячу восемьсот километров: от столицы до западной границы страны. Экстремальное путешествие проходит при содействии Русского географического общества и продлится 40 дней. Аист Глобал следил за стартом марафона. Смотрите наш репортаж.
Впервые в истории в Улан-Баторе стартовал марафон на скейтбордах. Российские лонгбордисты преодолеют по дорогам Монголии тысячу восемьсот километров: от столицы до западной границы страны. Экстремальное путешествие проходит при содействии Русского географического общества и продлится 40 дней. Аист Глобал следил за стартом марафона. Смотрите наш репортаж.
👍1🔥1
Forwarded from Монгольский узел
Где предпочитают остановиться россияне в Улан-Баторе?
Большая часть стремится снять квартиру посуточно или заселиться в хостел. Один из них, открывшийся на днях, только набирает клиентуру. Этот хостел обладает рядом преимуществ: в самом центре рядом с цирком и площадью Сухэ-Батора, стильный дизайн, первый этаж, вмещает до 12 гостей одномоментно. Плюсом автомобили в аэропорт, на экскурсию, по делам. Но самое любопытное, это, пожалуй, то, что идея - монголо-российская.
Владелец хостела - русскоязычный монгол Байса, очень долго занимался благотворительностью. К нему приезжали из России от имени и по просьбе, платили символические деньги. Его друзья-россияне предложили это превратить в дело, и за пару недель помогли создать атмосферное место, где должно понравиться всем без исключения. Среди помощников была и пара российских журналистов, которые готовы подписаться под качество нового хостела.
Большая часть стремится снять квартиру посуточно или заселиться в хостел. Один из них, открывшийся на днях, только набирает клиентуру. Этот хостел обладает рядом преимуществ: в самом центре рядом с цирком и площадью Сухэ-Батора, стильный дизайн, первый этаж, вмещает до 12 гостей одномоментно. Плюсом автомобили в аэропорт, на экскурсию, по делам. Но самое любопытное, это, пожалуй, то, что идея - монголо-российская.
Владелец хостела - русскоязычный монгол Байса, очень долго занимался благотворительностью. К нему приезжали из России от имени и по просьбе, платили символические деньги. Его друзья-россияне предложили это превратить в дело, и за пару недель помогли создать атмосферное место, где должно понравиться всем без исключения. Среди помощников была и пара российских журналистов, которые готовы подписаться под качество нового хостела.
👍3
Forwarded from Монгольский узел
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Орос Баяр – русская эпоха живописи Монголии
"Орос Баяр", или "Русский Баяр" - так называли прославленного монгольского художника Гомбожавын Баяра. Выпускник художественной академии имени Репина в Ленинграде оставил большое творческое наследие. Поклонники его творчества спустя почти 30 лет вновь смогли увидеть большую выставку Орос Баяра. Экспозицию собирали по всему миру. К высокому искусству мастера кисти прикоснулась и съемочная группа "Аист Глобал".
"Орос Баяр", или "Русский Баяр" - так называли прославленного монгольского художника Гомбожавын Баяра. Выпускник художественной академии имени Репина в Ленинграде оставил большое творческое наследие. Поклонники его творчества спустя почти 30 лет вновь смогли увидеть большую выставку Орос Баяра. Экспозицию собирали по всему миру. К высокому искусству мастера кисти прикоснулась и съемочная группа "Аист Глобал".
Forwarded from Aist Global TV
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Улан-Батор: здесь будет город-сад 🤩
В Монголии реализуется госпрограмма «Миллиард деревьев». К 2030 году степная страна должна преобразиться, и стать лесостепной. Свой вклад в экологическую акцию вносят и россияне. В Национальном парке Улан-Батора появился сиреневый сквер в честь 80-летия совместной Победы над милитаристской Японией во Второй мировой войне. В его создании приняла участие и наша съёмочная группа.
В Монголии реализуется госпрограмма «Миллиард деревьев». К 2030 году степная страна должна преобразиться, и стать лесостепной. Свой вклад в экологическую акцию вносят и россияне. В Национальном парке Улан-Батора появился сиреневый сквер в честь 80-летия совместной Победы над милитаристской Японией во Второй мировой войне. В его создании приняла участие и наша съёмочная группа.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
Forwarded from Aist Global TV
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Шахматный дебют Монголии
Улан-Батор принимает юных шахматистов из 17 стран мира. XIX Чемпионат Азии по шахматам среди школьников собрал в столице Монголия почти 700 спортсменов-юниоров. Монголия как организатор выставила на первенство 400 шахматистов. Смотрите репортаж с открытия первенства♟️
Улан-Батор принимает юных шахматистов из 17 стран мира. XIX Чемпионат Азии по шахматам среди школьников собрал в столице Монголия почти 700 спортсменов-юниоров. Монголия как организатор выставила на первенство 400 шахматистов. Смотрите репортаж с открытия первенства
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1👏1
Forwarded from Aist Global TV
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Шиши, пицца, рис и свобода!
Бывают ли монголы за границей, и с чем ассоциируют страны мира? Ответы вы получите в новом выпуске программы «Та бид»
Бывают ли монголы за границей, и с чем ассоциируют страны мира? Ответы вы получите в новом выпуске программы «Та бид»
👍1🔥1
Forwarded from Aist Global TV
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Плачущая акварель Халзана
Более ста картин выставил в арт-галерее Союза художников патриарх монгольской живописи Лувсанданзангийн Халзан. К своему 70-летнему юбилею прославленный мастер из аймака Дорнод-Говь собрал картины, написанные за последние 30 лет. Художник известен своей "плачущей акварелью" и картинами классических мелодий Бетховена и Моцарта - красками вместо нот.
Поющую выставку Халзана посетила и наша репортерская группа.
Более ста картин выставил в арт-галерее Союза художников патриарх монгольской живописи Лувсанданзангийн Халзан. К своему 70-летнему юбилею прославленный мастер из аймака Дорнод-Говь собрал картины, написанные за последние 30 лет. Художник известен своей "плачущей акварелью" и картинами классических мелодий Бетховена и Моцарта - красками вместо нот.
Поющую выставку Халзана посетила и наша репортерская группа.
👍1👏1
Forwarded from Aist Global TV
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Шахматный дебют Монголии
В Улан-Баторе впервые проходит Чемпионат Азии по шахматам среди школьников. На первенство континента съехались почти 700 юных шахматистов из 17 стран мира. Подробности о соревнованиях рассказывает Пурэвийн Жигжидсурэн, мастер спорта международного класса. Смотрите в новом выпуске программы «Открытый разговор» на телеканале Аист Глобал.
В Улан-Баторе впервые проходит Чемпионат Азии по шахматам среди школьников. На первенство континента съехались почти 700 юных шахматистов из 17 стран мира. Подробности о соревнованиях рассказывает Пурэвийн Жигжидсурэн, мастер спорта международного класса. Смотрите в новом выпуске программы «Открытый разговор» на телеканале Аист Глобал.
👍1🔥1
Forwarded from Aist Global TV
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В администрации аймака Баян-Улгий все говорят по-русски
Накануне 50-летнего юбилея представительства Россотрудничества в Монголии его директор Валерия Кильпякова рассказала о деятельности РЦНК. А также поделилась своими впечатлениями о Монголии. Смотрите интервью с руководителем Русского дома в Улан-Баторе в новом выпуске программы «Открытый разговор.
Накануне 50-летнего юбилея представительства Россотрудничества в Монголии его директор Валерия Кильпякова рассказала о деятельности РЦНК. А также поделилась своими впечатлениями о Монголии. Смотрите интервью с руководителем Русского дома в Улан-Баторе в новом выпуске программы «Открытый разговор.
🔥1
Увидеть Пекин и заплакать
Столица Китая всегда оставалась для меня лишь географического точкой. Из воспоминаний детства остались разговоры стариков про далёкий Бейжин, как его ласково называло старшее поколение бурят. Волей судьбы пришлось лететь на Юга транзитом через Пекин. И вот через два с половиной часа полёта из Улан-Батора в окне показались огни ночного китайского мегаполиса.
Неожиданно сердце защемило, прислушавшись к себе, как-будто услышал голоса далеких предков, покоривших Срединную столицу. Слезы навернулись на глаза, неприкаянные родные души словно заговорили со мной, что за этот город они пролили море своей и чужой крови. Оторваться от иллюминаратора я уже не мог, лицо умылось обильными слезами.
Молчаливый разговор закончился печальными словами моих невидимых собеседников, что потеряв Средоточие Поднебесной, монголы потеряли Мир. С заплаканным лицом, удивляя своих попутчиков, понуро спускаюсь по трапу. Прекрасный Бейжин, я и не знал, как много места ты занимаешь в моем сердце!
Столица Китая всегда оставалась для меня лишь географического точкой. Из воспоминаний детства остались разговоры стариков про далёкий Бейжин, как его ласково называло старшее поколение бурят. Волей судьбы пришлось лететь на Юга транзитом через Пекин. И вот через два с половиной часа полёта из Улан-Батора в окне показались огни ночного китайского мегаполиса.
Неожиданно сердце защемило, прислушавшись к себе, как-будто услышал голоса далеких предков, покоривших Срединную столицу. Слезы навернулись на глаза, неприкаянные родные души словно заговорили со мной, что за этот город они пролили море своей и чужой крови. Оторваться от иллюминаратора я уже не мог, лицо умылось обильными слезами.
Молчаливый разговор закончился печальными словами моих невидимых собеседников, что потеряв Средоточие Поднебесной, монголы потеряли Мир. С заплаканным лицом, удивляя своих попутчиков, понуро спускаюсь по трапу. Прекрасный Бейжин, я и не знал, как много места ты занимаешь в моем сердце!
👍3