Позор Бурятского Оперного в Монголии

Туяны Будаевой на вас нет: бить коваными сапогами. Царствие ей Небесного!

Такие эмоциональных качелей никогда ещё не переживал. Гастроли Бурятского оперного театра в Улан-Баторе. Масштабная маркетинговая кампания захлестнула столицу Монголии (смотри на видео). С успехом прошёл оперный спектакль "Кармен" - пишу с чужих слов, теперь меня заточил червь сомнения.

"Публика чуть меня не разорвала!" - хвастается мне в интервью исполнительница главной роли Ольга Жигмитова. Верю, воодушевленно направляюсь на гала-концерт. Первое отделение прошло на ура. Сорвал голос от восторга, публика взбудоражена бурятскими голосами. Слышу, как соседи повторяют имена артистов. Поют классические арии. Дамба Занданов, Ольга Жигмитова, Эдуард Жагбаев, Билигма Ринчинова удостоены со сцены высокими госнаградами и знаниями Монголии.

Решил насладиться вторым отделением: обещают песни бурятских и монгольских композиторов. Но лучше бы я этого не видел и не слышал! Разочаровал первый же номер. Голоса исполнителя не слышно в зале, оркестр заглушает певцов, акустика разбалансирована. Ерзаю на кресле, выдержал только три номера. Побежал за кулисы.

Нашёл звукорежиссера. Говорю: не слышно артистов. Девушка-монголка мне в ответ: "У нас же нет звукоусиливающего оборудования. Поют своими голосами". Пытаюсь возразить: "А в первом отделении было все нормально слышно". Она мне раздражённо в ответ, что она лично все проверяла, было все нормально.

Огляделся на сцене никого из наших. Поглядел в зале: тоже нет. Директор Дмитрий Дылыков был вначале, давал интервью, удивил меня своей обновкой - роскошным смокингом. И куда-то растворился. Как назло закончился баланс на телефоне: ни позвонить, ни написать.

Как оплеванный вернулся в бесхозный зал. Вспомнился упрек пресс-секретаря театра Валентины Бадмажаповой: "Зачем пришли без предупреждения?" Да, действительно, зачем? На душе уже не до концерта. О чем-то надрывно мурлычат со сцены мои кумиры, зубами пытаются спасти концерт. Но все уже не в радость. Соседи удивлённо поглядывают: а что это визжащий было мужчина замолк то?

Конферансье обьявляет имя выступающего, а на сцену выходят двое других. Называют песню, поют другую, на мониторе - третья. Ведущий не поправляет, а продолжает путаться. Колхоз имени Первомая, какой там академический!?

Заплетающимися ногами плетусь домой. Звоню Норжиме Цыбиковой, задаю вопрос: что они имели ввиду говоря про акустику. Она  говорит, что не специалист в вопросе, но допускает, что не может быть такой разницы в звуке в одном концерте. 

Как вариант допускаем, что два отделения могли быть в разных форматах, предположительно одно из них под фонограммы +1. Хотя возможно ли и, главное, допустимо ли подобное? Видимо артисты не успели спеться с монгольским оркестром и все такое. Да и гала слепили на скорую руку. Теперь понимаю бывшего худрука театра Рылова, обзывавшего труппу животноводами и доярка. Может и прав был старичело?

Дылыков хвастался на камеру, что эти гастроли театра в Монголию прошли после 15-летнего перерыва. Да лучше бы ещё 15 лет не приезжали.

Прим: видео с первого отделения концерта. Вроде как ничто не предвещало беды.

Стихи как песня

Антологию Победы создал известный поэт и переводчик Хурэн-Алагийн Хангайсайхан. В этот поэтический сборник вошли стихи 80 советских поэтов в авторском переводе на монгольский язык, в том числе стихи таких легендарных песен, как «Священная война» и «День Победы».

Сам автор книги стал членом жюри конкурса «Песни и стихи Победы».

Смотрите новый выпуск программы «Открытый разговор»

Лучшие артисты Бурятии в прямом эфире на Aist Global


• 4 мая в центральном концертном зале «Соёлын Төв Өргөө» в Улан-Баторе пройдёт масштабный концерт «Великая Победа. Великая дружба», посвященный 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.

📍В грандиозном представлении примут участие артисты Бурятского государственного национального театра песни и танца «Байкал», Бурятского государственного академического театра оперы и балета имени народного артиста СССР Г.Ц. Цыдынжапова, Академического ансамбля песни и танца Армии Монголии и других прославленных коллективов.

Зрителей ждет уникальное путешествие в историю: от событий на Халхин-Голе в 1939 году до победных маршей 1945-го. Кульминацией вечера станет финальный блок, в котором прозвучат золотые хиты Победы: «Катюша», «Три танкиста», «Смуглянка», «День Победы».

Телекомпании AIST GLOBAL, ТИВИКОМ и ТИВИСИ покажут концерт в прямом эфире зрителям Монголии, Бурятии и Иркутской области. Начало в 19:00. Не пропустите!

Монголчуудын хувьд Ялалт гэж юу вэ?🔥

"Та бид" нэвтрүүлгийн шинэ дугаарт Улаанбаатар хотын иргэдээс Ялалтын баярын утга учир, Аугаа Эх орны дайн болон Оростой харилцах харилцааны талаар лавлалаа 😊

- «По монгольски говорит»
- «Да? Да ты что? Ничё себе! Я в шоке!»

Диалог мужчины и женщины из Улан-Удэ
в одном из ресторанов Улан-Батора, где уже применяются роботы-официанты.