Forwarded from Монгольский узел
👆👆👆И я тоже буду против, чтобы в будущем мой сын пошёл учиться балету, с меня хватит (смеется). А если серьёзно, не устраивает отсутствие стабильности и травмоопасность профессии. Ведь никто не гарантирован, что завтра пойдёт и не подвернёт ногу.
- Чувствуешь силы закончить обучение, ведь в будущем году ты выпускник?
- Тяжеловато, но что делать, сдаться на финишной прямой? И мне кажется, что дальше будет ещё тяжелее. Не строю далёких планов, только на 10 лет. Хотел бы уехать работать в большой театральный город, но не в Москву, конечно. Столичная сцена - это же как пик жизненной карьеры. Говоря о новых трудностях я имею ввиду, что в балете ценится модельная внешность, высокий рост, европейское лицо, и мне придётся работать в два-три раза больше, чтобы доказать свою профсостоятельность. А в Азию, в Китай или Японию не хочу, не люблю скученность и шум, мне нравится свобода.
- Спасибо за интервью, желаю тебе большой театральной дороги.
Беседовал Бато Багдаев, специально для MONUZEL
- Чувствуешь силы закончить обучение, ведь в будущем году ты выпускник?
- Тяжеловато, но что делать, сдаться на финишной прямой? И мне кажется, что дальше будет ещё тяжелее. Не строю далёких планов, только на 10 лет. Хотел бы уехать работать в большой театральный город, но не в Москву, конечно. Столичная сцена - это же как пик жизненной карьеры. Говоря о новых трудностях я имею ввиду, что в балете ценится модельная внешность, высокий рост, европейское лицо, и мне придётся работать в два-три раза больше, чтобы доказать свою профсостоятельность. А в Азию, в Китай или Японию не хочу, не люблю скученность и шум, мне нравится свобода.
- Спасибо за интервью, желаю тебе большой театральной дороги.
Беседовал Бато Багдаев, специально для MONUZEL
❤4
Forwarded from Монгольский узел
Бурдрам мёртв, да здравствует Бурдрам!
Безмолвная и ушедшая в себя, стоит после спектакля, опираясь о перила, ветеран труда Эмма Долхонова. Обескоенный её самочувствием спрашиваю: "С Вами все в порядке?". Женщина качает головой.
- Не могу отдышаться... Ну Бурдрам даёт, какие буряты - великие! - восторженно закатывает глаза и вздыхает Эмма Заяхаевна. Старой убежденной коммунистке есть о чем пожалеть: она не была в Буряад театре с советских времен. Она апологет соцреализма, почившего в бозе.
Накануне, столкнувшись со мной на улице, пенсионерка поинтересовалась театральными новостями, и вдохновилась прийти в Бурдрам. Мало сказать, что она не разочаровалась, зрительница - в ауте. И было от чего: из афиши она выбрала юмовскую премьеру "Хатан". Эта музыкально-пластическая постановка обращается к самим экзистенциональным глубинам национальной идентичности бурятского народа, где женщина: мать, сестра, жена, дочь, воительница и государственный муж (извините за каламбур) - занимает особо почитаемое место.
По всем законам метамодернизма, как заправским ультра-ди-джеем, Олегом Юмовым безжалостно замиксовано все: жанры, стили, эпохи, музыка, танцы, цирковые трюки, стихи, декламация, история и сама жизнь бурятского народа. В ошеломительных нарядах монгольского дизайнера Сугармаа Отгон выходят безмолвно на сцену пять героинь, в чьих грациозных движениях узнаются тихие вечера в юрте, стремительные скачки, жестокие войны. И бесконечная, как Великая Степь, любовь матери, мудрые руки бабушки, нежность возбленной и ласковая улыбка дочери. Лирические страницы сменяются историческим картинами великих монгольских правительниц: от королевы Мандухай до Бальжин-хатан. Актриса Жажан Динганорбоева в ударе, и внушает верноподданнический трепет. Ее Величество Народная Артистка Бурятии!
По ходу хореографического сюжета коновязь вдруг превращается в шест для эротических танцев, на котором извивается аппетитная стриптизерша. Не узнал кто эта бестыжая консуматорша, а пригляделся и ахнул: это же хрупкая и застенчивая Ада Ошорова, никогда не выделявшаяся особыми телесами.
Видел заслуженную артистку Бурятии накануне похудевшей и еще больше постройневшей от физнагрузок этого спектакля. Костюмеры театра совершили чудо: сшили её облегающий костюм так, что актриса стала соблазнительно крупногабаритной в интересных местах. Ну и плюс, конечно, непревзойденный шарм, артистизм и грация моего кумира.
Рельефными мышцами играют в танцах мужская часть труппы. За полгода силовых репетиций и тренажёрного зала актёры подтянулись. Заслуга Марата Дашемпилова, новичка-драмактера, в прошлом циркового. Его хореографические мизансцены в новогодней "Сделке с призраком" ввели зал просто в трансовое состояние. Режиссер облачил всех актёров, играющих массовку, в один чёрный цвет, который, как бархат, оттеняет бриллиантовое сияние актрис.
"Хатан" - не первый опыт Олега Юмова с музыкально-хореографическими постановками, виртуоз драмы и здесь набил руку. Вспомним только рок-мюзикл и рок-оперу "Бальжан Хатан" в Буртеатре оперы и балета, поставленные там же этно-оперный спектакль "Эреэхэн" и нацоперу "Энхэ-Булат Батор". В Монголии он засветился такими музпостновками, как "Бременские музыканты", "Улсын сайхан Улан-Батор", "Весна священная" Стравинского и т.д. Теперь на вокально-пластический пик Монблана режиссер затащил и команду Бурдрама.
Парадигма сегодняшней художественной эпохи метамодернизма предписывает новаторство через смешение. Театр - мертв, но живой: нет больше чистой оперы, хореографии, драмы, даже не стало классического цирка. Всё это можно увидеть в одном месте, в одно время и в одной постановке.
Бурдрам шагает в авангарде мирового художественного процесса. Остаётся только перефразировать в адрес клеветников Бурдрама, предрекавших его скорую творческую смерть: покаянно склонитесь перед великим кладезем талантов. Да здравствует Бурдрам!
15 июня Бурдрам завершает в 92 сезоне показ спектакля "Хатан", шанс увидеть его представится только через полгода в новом 93 театральном сезоне.
Бато Багдаев, специально для Monuzel.
Безмолвная и ушедшая в себя, стоит после спектакля, опираясь о перила, ветеран труда Эмма Долхонова. Обескоенный её самочувствием спрашиваю: "С Вами все в порядке?". Женщина качает головой.
- Не могу отдышаться... Ну Бурдрам даёт, какие буряты - великие! - восторженно закатывает глаза и вздыхает Эмма Заяхаевна. Старой убежденной коммунистке есть о чем пожалеть: она не была в Буряад театре с советских времен. Она апологет соцреализма, почившего в бозе.
Накануне, столкнувшись со мной на улице, пенсионерка поинтересовалась театральными новостями, и вдохновилась прийти в Бурдрам. Мало сказать, что она не разочаровалась, зрительница - в ауте. И было от чего: из афиши она выбрала юмовскую премьеру "Хатан". Эта музыкально-пластическая постановка обращается к самим экзистенциональным глубинам национальной идентичности бурятского народа, где женщина: мать, сестра, жена, дочь, воительница и государственный муж (извините за каламбур) - занимает особо почитаемое место.
По всем законам метамодернизма, как заправским ультра-ди-джеем, Олегом Юмовым безжалостно замиксовано все: жанры, стили, эпохи, музыка, танцы, цирковые трюки, стихи, декламация, история и сама жизнь бурятского народа. В ошеломительных нарядах монгольского дизайнера Сугармаа Отгон выходят безмолвно на сцену пять героинь, в чьих грациозных движениях узнаются тихие вечера в юрте, стремительные скачки, жестокие войны. И бесконечная, как Великая Степь, любовь матери, мудрые руки бабушки, нежность возбленной и ласковая улыбка дочери. Лирические страницы сменяются историческим картинами великих монгольских правительниц: от королевы Мандухай до Бальжин-хатан. Актриса Жажан Динганорбоева в ударе, и внушает верноподданнический трепет. Ее Величество Народная Артистка Бурятии!
По ходу хореографического сюжета коновязь вдруг превращается в шест для эротических танцев, на котором извивается аппетитная стриптизерша. Не узнал кто эта бестыжая консуматорша, а пригляделся и ахнул: это же хрупкая и застенчивая Ада Ошорова, никогда не выделявшаяся особыми телесами.
Видел заслуженную артистку Бурятии накануне похудевшей и еще больше постройневшей от физнагрузок этого спектакля. Костюмеры театра совершили чудо: сшили её облегающий костюм так, что актриса стала соблазнительно крупногабаритной в интересных местах. Ну и плюс, конечно, непревзойденный шарм, артистизм и грация моего кумира.
Рельефными мышцами играют в танцах мужская часть труппы. За полгода силовых репетиций и тренажёрного зала актёры подтянулись. Заслуга Марата Дашемпилова, новичка-драмактера, в прошлом циркового. Его хореографические мизансцены в новогодней "Сделке с призраком" ввели зал просто в трансовое состояние. Режиссер облачил всех актёров, играющих массовку, в один чёрный цвет, который, как бархат, оттеняет бриллиантовое сияние актрис.
"Хатан" - не первый опыт Олега Юмова с музыкально-хореографическими постановками, виртуоз драмы и здесь набил руку. Вспомним только рок-мюзикл и рок-оперу "Бальжан Хатан" в Буртеатре оперы и балета, поставленные там же этно-оперный спектакль "Эреэхэн" и нацоперу "Энхэ-Булат Батор". В Монголии он засветился такими музпостновками, как "Бременские музыканты", "Улсын сайхан Улан-Батор", "Весна священная" Стравинского и т.д. Теперь на вокально-пластический пик Монблана режиссер затащил и команду Бурдрама.
Парадигма сегодняшней художественной эпохи метамодернизма предписывает новаторство через смешение. Театр - мертв, но живой: нет больше чистой оперы, хореографии, драмы, даже не стало классического цирка. Всё это можно увидеть в одном месте, в одно время и в одной постановке.
Бурдрам шагает в авангарде мирового художественного процесса. Остаётся только перефразировать в адрес клеветников Бурдрама, предрекавших его скорую творческую смерть: покаянно склонитесь перед великим кладезем талантов. Да здравствует Бурдрам!
15 июня Бурдрам завершает в 92 сезоне показ спектакля "Хатан", шанс увидеть его представится только через полгода в новом 93 театральном сезоне.
Бато Багдаев, специально для Monuzel.
Forwarded from Монгольский узел
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Покупка билетов на сайте burdram.ru
Официальный чат-бот театра в Telegram https://t.iss.one/burd_bot
Телефон кассы: 222-537.
Действует Пушкинская карта.
#буряадтеатр_афиша
Официальный чат-бот театра в Telegram https://t.iss.one/burd_bot
Телефон кассы: 222-537.
Действует Пушкинская карта.
#буряадтеатр_афиша
Forwarded from Монгольский узел
Священный подиум Бурдрама: излечим ли промискуитет?
Подобно персидскому царю Ксерксу из голливудской киноэпопеи "300 спартанцев" предстает перед зрителями главный герой юмовского "Дон Жуана". "Вамп или киперпанк?" - теряются в догадках зрительницы, всматриваясь в интригующего внимание повесу на аншлаге премьерной постановки Бурдрама.
То ли намордник на неистовом жеребце, то ли новомодная подвеска на лице обольстителя женских сердец говорят о непростом характере, созданного режиссером образа, над чьим изванием помог поработать профессионал из мира бьюти. Художником-постановщиком пьесы Жан-Батиста Мольера выступила модельер Надежда Абзаева, наделавшая накануне много шума на неделях моды в Москве и Пекине.
Как рассказала дизайнер, костюм главного героя напичкан смыслом и деталями, в частности, щипами и металлическими аксессуарами, модными сейчас в молодёжной среде. Один из этих элементов - патронтаж, куда коллекционирует погубленные сердца своих жертв известный литразвратник.
- Корсетные линии на брюках и поясе Дон Жуана проецируются и гармонируют со всей гардеробной линией одежды труппы, в частности с топами служанок. Ведь герой пьесы не просто сердцеед, он законодатель моды, икона стиля и жегского поклонения и мужской зависти, - объясняет постановщица, которая сама была вдохновлена историческими париками и костюмами эпохи классицизма, бурреновацию которых она и попыталась осуществить.
Для Надежды Абзаевой этот опыт работы в театре - первый. Говорит, что, когда принимала приглашение Олега Юмова, очень боялась разочаровать всех, понять и сделать все неправильно, потому что законы сцены и подиума, характеры актёров и моделей - разные. Но все случилось.
Как известно, в мире моды последним криком новации стала абзаевская коллекция одежды, выполненная из тканевых лент. Модели выглядят в них, как увешенные бурятскими ритуальными лентами деревья в священном лесу. В "Дон Жуане" облачен в такой костюм святоша-боец-каратэка-рестлер Франциск-нищий.
- Работая с тканью, я работаю с формой, её обьемом и эстетикой. Ленты позволяют показать всю красоту и палитру материала, а через них проникнуть в глубину характера мольеровских героев. Этим лейтмотивом пронизаны вся костимированная часть картины постановки, и если построить всех его героев в один ряд, то они будут созвучно гармонировать друг с другом, - объясняет дизайнер.
Как известно литературная классика - бессмертна, как вечна и мода. Для современного поколения Бурятии сегодня как никогда актуален такой социальный вопрос, как промискуитет (частая смена секспартнера). Крушение семейных ценностей, девальвация любви, преданности и верности началось в мире не сегодня, а уходят корнями в толщу истории.
Средневековый испанские повесы сегодня расхаживают по Улан-Удэ, разбивая сердца и жизни наших современниц, таких же падких до красивых слов и мужского обожания. Увидеть эту вечную тему, связь времен и места: от средневековой Испании до современной Бурятии - помогает язык моды Надежды Абзаевой, как одно из художественных средств выражения смыслов, считает худрук Бурдрама Олег Юмов.
Не удивительно, что кульминацией спектакля, приводящей зрителей в восторг катарсисом становится в спектакле финал постановки - дефиле героев под будоражащие воображение торжественные мелодии дворцовой музыки.
Бато Багдаев, специально для Monuzel.
Подобно персидскому царю Ксерксу из голливудской киноэпопеи "300 спартанцев" предстает перед зрителями главный герой юмовского "Дон Жуана". "Вамп или киперпанк?" - теряются в догадках зрительницы, всматриваясь в интригующего внимание повесу на аншлаге премьерной постановки Бурдрама.
То ли намордник на неистовом жеребце, то ли новомодная подвеска на лице обольстителя женских сердец говорят о непростом характере, созданного режиссером образа, над чьим изванием помог поработать профессионал из мира бьюти. Художником-постановщиком пьесы Жан-Батиста Мольера выступила модельер Надежда Абзаева, наделавшая накануне много шума на неделях моды в Москве и Пекине.
Как рассказала дизайнер, костюм главного героя напичкан смыслом и деталями, в частности, щипами и металлическими аксессуарами, модными сейчас в молодёжной среде. Один из этих элементов - патронтаж, куда коллекционирует погубленные сердца своих жертв известный литразвратник.
- Корсетные линии на брюках и поясе Дон Жуана проецируются и гармонируют со всей гардеробной линией одежды труппы, в частности с топами служанок. Ведь герой пьесы не просто сердцеед, он законодатель моды, икона стиля и жегского поклонения и мужской зависти, - объясняет постановщица, которая сама была вдохновлена историческими париками и костюмами эпохи классицизма, бурреновацию которых она и попыталась осуществить.
Для Надежды Абзаевой этот опыт работы в театре - первый. Говорит, что, когда принимала приглашение Олега Юмова, очень боялась разочаровать всех, понять и сделать все неправильно, потому что законы сцены и подиума, характеры актёров и моделей - разные. Но все случилось.
Как известно, в мире моды последним криком новации стала абзаевская коллекция одежды, выполненная из тканевых лент. Модели выглядят в них, как увешенные бурятскими ритуальными лентами деревья в священном лесу. В "Дон Жуане" облачен в такой костюм святоша-боец-каратэка-рестлер Франциск-нищий.
- Работая с тканью, я работаю с формой, её обьемом и эстетикой. Ленты позволяют показать всю красоту и палитру материала, а через них проникнуть в глубину характера мольеровских героев. Этим лейтмотивом пронизаны вся костимированная часть картины постановки, и если построить всех его героев в один ряд, то они будут созвучно гармонировать друг с другом, - объясняет дизайнер.
Как известно литературная классика - бессмертна, как вечна и мода. Для современного поколения Бурятии сегодня как никогда актуален такой социальный вопрос, как промискуитет (частая смена секспартнера). Крушение семейных ценностей, девальвация любви, преданности и верности началось в мире не сегодня, а уходят корнями в толщу истории.
Средневековый испанские повесы сегодня расхаживают по Улан-Удэ, разбивая сердца и жизни наших современниц, таких же падких до красивых слов и мужского обожания. Увидеть эту вечную тему, связь времен и места: от средневековой Испании до современной Бурятии - помогает язык моды Надежды Абзаевой, как одно из художественных средств выражения смыслов, считает худрук Бурдрама Олег Юмов.
Не удивительно, что кульминацией спектакля, приводящей зрителей в восторг катарсисом становится в спектакле финал постановки - дефиле героев под будоражащие воображение торжественные мелодии дворцовой музыки.
Бато Багдаев, специально для Monuzel.
Forwarded from Монгольский узел
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
15 июня Бурдрам завершает в 92 сезоне показ спектакля "Дон Жуан", шанс увидеть его представится только через полгода в новом 93 театральном сезоне.
Покупка билетов на сайте burdram.ru
Официальный чат-бот театра в Telegram https://t.iss.one/burd_bot
Телефон кассы: 222-537.
Действует Пушкинская карта.
#буряадтеатр_афиша
Покупка билетов на сайте burdram.ru
Официальный чат-бот театра в Telegram https://t.iss.one/burd_bot
Телефон кассы: 222-537.
Действует Пушкинская карта.
#буряадтеатр_афиша
Forwarded from Монгольский узел
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Халхин-Гольская Победа Бурдрама 👇👇👇
Forwarded from Монгольский узел
Тангариг - клятва Победы
В Бурдраме напряженное успокоение, спокойствие - видимое. Начался "Зелёный коридор" перед премьерой, когда приостанавливается работа репертуара, весь коллектив работает над сдачей новой постановки, и театр оказывается в руках одного владетеля, режиссера-постановщика.
- Мы даже с ним не разговариваем о лишнем, не задаём ненужных вопросов, не отвлекаем от творческой концентрации", - шепотом обьясняют мне в администрации Бурдрама.
Сегодня причина для напряжения - особая, двойной важности: спектакль "Халхин-Гол. Тангариг" ждут по обе стороны российско-монгольской границы.
Бурятская постановка станет одним из ключевых событий на 85-летних юбилейных торжествах в Монголии в честь победы советско-монгольских войск над японскими интервентами.
Глава Бурятии Алексей Цыденов, предложивший создать этот спектакль, лично знаком с её прототипом, легендарной Чимидцырен. С последним героем той войны он встречался дважды: 9 мая на параде Победы в Улан-Удэ и в ходе прошлогодних масштабных событий в Уланбааторе - заседания межправительственной российско-монгольской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
Встреча с 100-летним монгольским ветераном, этнической буряткой из аймака Дорнод, произвело на главу Бурятии такое сильное впечатление, что он проникся идей рассказать о её жизни в России. В союзе с драматургом Геннадием Башкуевым и режиссером Олегом Юмовым родилась идея спектакля, который уже ждёт российский и монгольский зритель.
Ещё два года назад Алексей Цыденов был удовлетворён успешными гастролями Буряад театра в Уланбааторе, и пообещал, что организует гастроли театра и по другим монгольским городам.
Все сложилось: театр ждёт большая творческая поездка по стране. "Халхин-Гол. Тангариг" увидят зрители не только в столице Монголии, но и в таких городах, как Дархан, Зуун-мод, Чингис-хот и в Чойбалсане, столице Восточной Монголии, где и происходили исторические события и живёт главная героиня постановки.
- Орос-абгайда адли гүб? - вопрошает Должин Тангатова. Заслуженная артистка России, облаченная в светловолосый парик.
- Медсестра! - зовёт её на фотосессию оператор.
- Я не медсестра, а врач, - немного с обидой уточняет именитая артистка. В военной эпопее она занята в роли Татьяны Петровны, военного врача 3 ранга, майора 57-го особого корпуса РККА, и уже глубоко прониклась образом красного доктора, которую монголы с уважением и любовью называют Таня-эгч.
В роли главной героини медсестры Чимидцырен занята молодая актриса Аюна Цыденова, которая признается: "Есть большой страх, что я могу не так сделать свою роль, не так сыграть. Моей основной задачей является правильно показать свою героиню Чимидцырен, девушку, которая в Монголии стала настоящим героем, но без пафоса и экшена. Очень точно и чётко показать свою героиню. Идёт очень большая работа с текстом, с документами, чтобы фальши никакой не было, так как это реальные события, не вымышленные".
- Впервые в истории Бурдрама будет осуществлена постановка на монгольском языке, - рассказывает режиссёр спектакля Олег Юмов. Для художника это не первый опыт работы с материалом на монгольском языке, на котором он осуществил не одну постановку в самой Монголии.
В прошлом году в Бурдраме с успехом прошла трехязыковая, бурятско-русско-монгольская, постановка по пьесе Александра Островского "Ой. Лес". В главной роли дворянки Гурмыжской была занята звезда кино и театра Монголии Самбуугийн Сарантуяа. Российско-монгольская коллаборация стала событием на международном фестивале “Балтийский дом" в Санкт-Петербурге.
Сложившийся опыт международного сотрудничества продолжается.
Для участия в постановке в Бурдрам приглашены два других монгольских актера: Одгэрэл и Түмэнхүслэн. Два молодых выпускника театрального факультета СУИС (Университета культуры и искусств) уже известные в Монголии актёры кино и театра. После гастролей в Монголии постановка будет осуществлена на бурятском языке. Спектаклю уже прочат большой путь к Победе.
Бато Багдаев, специально для Monuzel
В Бурдраме напряженное успокоение, спокойствие - видимое. Начался "Зелёный коридор" перед премьерой, когда приостанавливается работа репертуара, весь коллектив работает над сдачей новой постановки, и театр оказывается в руках одного владетеля, режиссера-постановщика.
- Мы даже с ним не разговариваем о лишнем, не задаём ненужных вопросов, не отвлекаем от творческой концентрации", - шепотом обьясняют мне в администрации Бурдрама.
Сегодня причина для напряжения - особая, двойной важности: спектакль "Халхин-Гол. Тангариг" ждут по обе стороны российско-монгольской границы.
Бурятская постановка станет одним из ключевых событий на 85-летних юбилейных торжествах в Монголии в честь победы советско-монгольских войск над японскими интервентами.
Глава Бурятии Алексей Цыденов, предложивший создать этот спектакль, лично знаком с её прототипом, легендарной Чимидцырен. С последним героем той войны он встречался дважды: 9 мая на параде Победы в Улан-Удэ и в ходе прошлогодних масштабных событий в Уланбааторе - заседания межправительственной российско-монгольской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
Встреча с 100-летним монгольским ветераном, этнической буряткой из аймака Дорнод, произвело на главу Бурятии такое сильное впечатление, что он проникся идей рассказать о её жизни в России. В союзе с драматургом Геннадием Башкуевым и режиссером Олегом Юмовым родилась идея спектакля, который уже ждёт российский и монгольский зритель.
Ещё два года назад Алексей Цыденов был удовлетворён успешными гастролями Буряад театра в Уланбааторе, и пообещал, что организует гастроли театра и по другим монгольским городам.
Все сложилось: театр ждёт большая творческая поездка по стране. "Халхин-Гол. Тангариг" увидят зрители не только в столице Монголии, но и в таких городах, как Дархан, Зуун-мод, Чингис-хот и в Чойбалсане, столице Восточной Монголии, где и происходили исторические события и живёт главная героиня постановки.
- Орос-абгайда адли гүб? - вопрошает Должин Тангатова. Заслуженная артистка России, облаченная в светловолосый парик.
- Медсестра! - зовёт её на фотосессию оператор.
- Я не медсестра, а врач, - немного с обидой уточняет именитая артистка. В военной эпопее она занята в роли Татьяны Петровны, военного врача 3 ранга, майора 57-го особого корпуса РККА, и уже глубоко прониклась образом красного доктора, которую монголы с уважением и любовью называют Таня-эгч.
В роли главной героини медсестры Чимидцырен занята молодая актриса Аюна Цыденова, которая признается: "Есть большой страх, что я могу не так сделать свою роль, не так сыграть. Моей основной задачей является правильно показать свою героиню Чимидцырен, девушку, которая в Монголии стала настоящим героем, но без пафоса и экшена. Очень точно и чётко показать свою героиню. Идёт очень большая работа с текстом, с документами, чтобы фальши никакой не было, так как это реальные события, не вымышленные".
- Впервые в истории Бурдрама будет осуществлена постановка на монгольском языке, - рассказывает режиссёр спектакля Олег Юмов. Для художника это не первый опыт работы с материалом на монгольском языке, на котором он осуществил не одну постановку в самой Монголии.
В прошлом году в Бурдраме с успехом прошла трехязыковая, бурятско-русско-монгольская, постановка по пьесе Александра Островского "Ой. Лес". В главной роли дворянки Гурмыжской была занята звезда кино и театра Монголии Самбуугийн Сарантуяа. Российско-монгольская коллаборация стала событием на международном фестивале “Балтийский дом" в Санкт-Петербурге.
Сложившийся опыт международного сотрудничества продолжается.
Для участия в постановке в Бурдрам приглашены два других монгольских актера: Одгэрэл и Түмэнхүслэн. Два молодых выпускника театрального факультета СУИС (Университета культуры и искусств) уже известные в Монголии актёры кино и театра. После гастролей в Монголии постановка будет осуществлена на бурятском языке. Спектаклю уже прочат большой путь к Победе.
Бато Багдаев, специально для Monuzel
❤1🤮1
Forwarded from Монгольский узел
2-3 июля премьерой спектакля "Халхин-Гол. Тангариг" Бурдрам завершает 92 театральный сезон.
Покупка билетов на сайте burdram.ru
Официальный чат-бот театра в Telegram https://t.iss.one/burd_bot
Телефон кассы: 222-537.
Действует Пушкинская карта.
#буряадтеатр_афиша
Покупка билетов на сайте burdram.ru
Официальный чат-бот театра в Telegram https://t.iss.one/burd_bot
Телефон кассы: 222-537.
Действует Пушкинская карта.
#буряадтеатр_афиша
😁1🥴1
Forwarded from Монгольский узел
Почему гастроли Бурдрама в Монголию стали историческими?
Впервые дорогу в братскую страну для бурятского театра открыл маршал Чойбалсан в 1943 г. Генсек МНРП Цыденбал в 60-80 гг также приглашал бурятских артистов. Новое дыхание в затухшую традицию вдохнул глава Бурятии Алексей Цыденов. В 2022 году при его поддержке триумфально прошли гастроли Бурдрама в Улаанбаатаре.
Глава республики пообещал организовать новые, уже большие гастроли театра по Монголии, и слово сдержал. Творческая командировка прошла и стала эпохальной. Почему?
1). Гастроли стали одним из ключевых событий в календаре международных торжеств в честь 85-летия победы на Халхин-Голе. Подарком России Монголии, о котором писала, говорила и показывала вся монгольская медиасфера.
2). На гастролях состоялась монгольская премьера спектакля "Халхин-Гол. Тангариг" драматурга Геннадия Башкуева и режиссера Олега Юмова, созданного специально к юбилею Халхин-Гола. И которым впервые Бурдрам открыл свой 93 сезон не на родной сцене, а на гастролях.
3). Этому предшествовала 2-летняя подготовка: от сбора исторических материалов до оргвопросов. Директор театра Цыпилма Очирова все это время жила больше в дороге на бескрайних просторах Монголии, чем дома. Порой в командировке, ей приходилось самой выталкивать застрявший в степи автомобиль.
4). Гастроли стали образцом народной дипломатии, а в её организацию было вовлечены много монгольских политиков: министров, губернаторов и других высоких чиновников. С первой до последней минуты гастроли опекал
культурный посланник Монголии в России Дамдинсурэн.
5). Монгольские зрители увидели первый российский спектакль, поставленный на монгольском языке. Для Бурдрамы - это тоже первая постановка, идущая на иностранном языке.
6). Спектакль стал своего рода монгольскими "А зори здесь тихие". Впервые в истории создано художественное полотно о подвиге 16 дорнодских девушек-санитарок, этнических буряток, ушедших в 16 лет защищать родину. Кто-то даже из монгольских творческих деятелей обиделся сам на себя, что не они поставили спектакль на эту тему.
7). Старейшим зрителем пьесы стала 101-летняя Цэрэнгийн Чимидцырен, прототип главной героини драмы. Легендарная женщина - последний ветеран Халхин-Гола. Среди зрителей были дети и внуки и других героинь. Они со светлыми слезами благодарности внимали родные имена со сцены.
8). Это самые длительные гастроли Бурдрама. Они прошли с 12 до 27 сентября 2024 года в 6 крупных городах Монголии. Открылись на севере - в индустриальный столице страны Дархане, прогремели в столице, Уланбаатаре. Захватили центр страны - столицу Төв аймака город Зуун Мод, и докатились до восточной окраины - Дорнода.
Артистов тепло встретили в Чингис-хот и Чойбалсане, центрах аймаков Хэнтий и Дорнод, где проживают потомки белой бурятской эмиграции, и где происходили события спектакля.
Гастроли с аншлагом завершились в горно-промышленном сердце Монголии - городе Эрдэнэте. Интересный момент- на премьеру пришла семья соотечественников из 3 человек. И театр организовал для этих русскоязычных зрителей синхронный перевод на русский язык.
На закрытие гастролей приехала министр культуры Бурятии Соелма Дагаева, как никто другой, вложившая всю свою душу, опыт и связи в восстановление дружбы между двумя странами и народами.
9). Гастроли посетили более 3-х тысяч зрителей, которые открыли для себя новые имена. Постановка стала международной коллаборацией: в спектакле заняты трое молодых монгольских артистов, впервые вышедших на сцену в ведущих ролях. Мастера их курсов, говорят, что были шокированы тем, как Олег Юмов сумел раскрыть талант еще вчерашних студентов.
10). Гастроли отметил президент Хурэлсух. Худрука Бурдрама Олега Юмова удостоили именными часами главы государства и Золотой Звездой Союза деятелей искусств Монголии.
Метамодернисткий язык художника стал откровением для Монголии, где пока ещё царствует постмодернизм. Монголы загорелись желанием поучиться новым художественным формам в Бурятии, где ждут коллег с ответным гастролями.
Бато Багдаев, специально для Monuzel.
Впервые дорогу в братскую страну для бурятского театра открыл маршал Чойбалсан в 1943 г. Генсек МНРП Цыденбал в 60-80 гг также приглашал бурятских артистов. Новое дыхание в затухшую традицию вдохнул глава Бурятии Алексей Цыденов. В 2022 году при его поддержке триумфально прошли гастроли Бурдрама в Улаанбаатаре.
Глава республики пообещал организовать новые, уже большие гастроли театра по Монголии, и слово сдержал. Творческая командировка прошла и стала эпохальной. Почему?
1). Гастроли стали одним из ключевых событий в календаре международных торжеств в честь 85-летия победы на Халхин-Голе. Подарком России Монголии, о котором писала, говорила и показывала вся монгольская медиасфера.
2). На гастролях состоялась монгольская премьера спектакля "Халхин-Гол. Тангариг" драматурга Геннадия Башкуева и режиссера Олега Юмова, созданного специально к юбилею Халхин-Гола. И которым впервые Бурдрам открыл свой 93 сезон не на родной сцене, а на гастролях.
3). Этому предшествовала 2-летняя подготовка: от сбора исторических материалов до оргвопросов. Директор театра Цыпилма Очирова все это время жила больше в дороге на бескрайних просторах Монголии, чем дома. Порой в командировке, ей приходилось самой выталкивать застрявший в степи автомобиль.
4). Гастроли стали образцом народной дипломатии, а в её организацию было вовлечены много монгольских политиков: министров, губернаторов и других высоких чиновников. С первой до последней минуты гастроли опекал
культурный посланник Монголии в России Дамдинсурэн.
5). Монгольские зрители увидели первый российский спектакль, поставленный на монгольском языке. Для Бурдрамы - это тоже первая постановка, идущая на иностранном языке.
6). Спектакль стал своего рода монгольскими "А зори здесь тихие". Впервые в истории создано художественное полотно о подвиге 16 дорнодских девушек-санитарок, этнических буряток, ушедших в 16 лет защищать родину. Кто-то даже из монгольских творческих деятелей обиделся сам на себя, что не они поставили спектакль на эту тему.
7). Старейшим зрителем пьесы стала 101-летняя Цэрэнгийн Чимидцырен, прототип главной героини драмы. Легендарная женщина - последний ветеран Халхин-Гола. Среди зрителей были дети и внуки и других героинь. Они со светлыми слезами благодарности внимали родные имена со сцены.
8). Это самые длительные гастроли Бурдрама. Они прошли с 12 до 27 сентября 2024 года в 6 крупных городах Монголии. Открылись на севере - в индустриальный столице страны Дархане, прогремели в столице, Уланбаатаре. Захватили центр страны - столицу Төв аймака город Зуун Мод, и докатились до восточной окраины - Дорнода.
Артистов тепло встретили в Чингис-хот и Чойбалсане, центрах аймаков Хэнтий и Дорнод, где проживают потомки белой бурятской эмиграции, и где происходили события спектакля.
Гастроли с аншлагом завершились в горно-промышленном сердце Монголии - городе Эрдэнэте. Интересный момент- на премьеру пришла семья соотечественников из 3 человек. И театр организовал для этих русскоязычных зрителей синхронный перевод на русский язык.
На закрытие гастролей приехала министр культуры Бурятии Соелма Дагаева, как никто другой, вложившая всю свою душу, опыт и связи в восстановление дружбы между двумя странами и народами.
9). Гастроли посетили более 3-х тысяч зрителей, которые открыли для себя новые имена. Постановка стала международной коллаборацией: в спектакле заняты трое молодых монгольских артистов, впервые вышедших на сцену в ведущих ролях. Мастера их курсов, говорят, что были шокированы тем, как Олег Юмов сумел раскрыть талант еще вчерашних студентов.
10). Гастроли отметил президент Хурэлсух. Худрука Бурдрама Олега Юмова удостоили именными часами главы государства и Золотой Звездой Союза деятелей искусств Монголии.
Метамодернисткий язык художника стал откровением для Монголии, где пока ещё царствует постмодернизм. Монголы загорелись желанием поучиться новым художественным формам в Бурятии, где ждут коллег с ответным гастролями.
Бато Багдаев, специально для Monuzel.
👍2
Forwarded from Монгольский узел
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
10 причин считать гастроли Бурдрама в Монголию эпохальными 👇👇👇
Forwarded from Aist Global TV
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Монголия помогает России / “Цөөн хормын мэдээ” - 2024.10.15
• Японские войска уничтожены на Халхин-Голе! Государственный архив России впервые опубликовал рапорт Жукова о победе
• Монгольская рок-музыка в мировом топе: рок–группа The Hu номинирована на премию «Грэмми»
• Монголия обогреет: курские беженцы получили гуманитарную помощь из Баян-Улгий
• Как стать актером: бурятский режиссер Олег Юмов набирает мастер-класс
Это “Цөөн хормын мэдээ” на AIST Global. Поехали!
• Японские войска уничтожены на Халхин-Голе! Государственный архив России впервые опубликовал рапорт Жукова о победе
• Монгольская рок-музыка в мировом топе: рок–группа The Hu номинирована на премию «Грэмми»
• Монголия обогреет: курские беженцы получили гуманитарную помощь из Баян-Улгий
• Как стать актером: бурятский режиссер Олег Юмов набирает мастер-класс
Это “Цөөн хормын мэдээ” на AIST Global. Поехали!