Мост - күпер

- В Башкирии появятся два новых моста

- Башҡортостанда ике яңы күпер барлыҡҡа киләсәк

Учи башкирский язык вместе с нами!

Мусор - сүп-сар

- В Башкирии на субботниках собрали 16 тысяч тонн мусора

- Башҡортостанда шәмбе өмәләрендә 16 мең тонна сүп-сар йыйылды

Учи башкирский язык вместе с нами!

Игрок - уйынсы

- Дружественные страны проводят семинары и организовывают турниры для молодых игроков

- Теләктәш илдәр йәш уйынсылар өсөн семинарҙар үткәрә һәм турнирҙар ойоштора

Учи башкирский язык вместе с нами!

Маленький - бәләкәй

- В Уфе при пожаре спасли маленького котенка

- Өфөлә янғын ваҡытында бәләкәй бесәй балаһын ҡотҡарғандар

Учи башкирский язык вместе с нами!

Водохранилище - Һыуһаҡлағыс

- Перед дамбой водохранилища в деревне находится база отдыха

- Ауылда һыуһаҡлағыс дамбаһы янында ял базаһы урынлашҡан

Учи башкирский язык вместе с нами!

Организация - ойошма

- Ключевой темой семинара стало создание первичной организации на предприятии

- Семинарҙың төп темаһы булып предприятиела беренсел ойошма булдырыу торҙо

Учи башкирский язык вместе с нами!

Кукла - ҡурсаҡ

- Развлекать гостей будут живые статуи, аниматоры, ростовые куклы

- Ҡунаҡтарҙың күңелен тере статуялар, аниматорҙар, ҙур ҡурсаҡтар асасаҡ

Учи башкирский язык вместе с нами!

Огонь - ут

- Горение происходит интенсивно и огонь быстро распространяется

- Ялҡын бар нәмәне ялмай һәм ут тиҙ тарала

Учи башкирский язык вместе с нами!

Радуга - йәйғор

- На юго-востоке на темном еще, мрачном небе появляется двойная радуга

- Көньяҡ-көнсығышта әлегә ҡараңғы болоҡһоу күктә икеләтә йәйғор пәйҙә була

Учи башкирский язык вместе с нами!

Цветок - сәскә

-Пестрая бабочка, как бы резвясь, перелетает с цветка на цветок

-Сыбар күбәләк, уйнап йөрөгәндәй, сәскәнән сәскәгә ҡуна

Учи башкирский язык вместе с нами!

Доска - таҡта

Мемориальная доска - таҡтаташ

-В его честь в г. Уфе установлены памятник и мемориальная доска

- Уның иҫтәлегенә Өфө ҡалаһында һәйкәл һәм мемориаль таҡтаташ ҡуйылған

Учи башкирский язык вместе с нами!

Лучший - Иң яҡшыһы 🔝

-Он вручил награды лучшим работникам предприятий и различных сфер общественной жизни.

- Ул предприятиеларҙың иң яҡшы хеҙмәткәрҙәренә наградалар тапшырҙы.

Учи башкирский язык вместе с нами!

Лесничество - урмансылыҡ 🌳

-Участки находятся на территории Белорецкого, Инзерского и Зилаирского лесничеств.

- Участкалар Белорет, Инйәр һәм Йылайыр урмансылыҡтарында урынлашҡан.

Учи башкирский язык вместе с нами!

Стремление - Ынтылыш

-В этом стремлении – сила нашего общества.

- Йәмғиәтебеҙҙең көсө - ошо ынтылышта.

Учи башкирский язык вместе с нами!

Капуста - кәбеҫтә 🥬

Морковь - кишер 🥕

- В Башкирии подорожали капуста, морковь и вермишель

- Башҡортостанда кәбеҫтә, кишер һәм вермишель ҡиммәтләнде

Учи башкирский язык вместе с нами!

Колесо - Тәгәрмәс 🛞

-Оказалось, что нужно поменять около десятка колес.

- Тиҫтәләгән тәгәрмәсте алмаштырырға кәрәк булып сыҡты

Учи башкирский язык вместе с нами!

Жара - Эҫе ☀️

-Жителей Башкирии предупреждают об аномальной жаре

- Башҡортостанда йәшәүселәрҙе аномаль эҫелек тураһында иҫкәртәләр

Учи башкирский язык вместе с нами!

Страна - Ил 🌎

-Экологическая ситуация в республике, да и в стране стабилизирована.

- Республикала ғына түгел, илдә экологик хәл тотороҡланды.

Учи башкирский язык вместе с нами!

Град - Боҙ-борсаҡ 💧

-В нескольких районах Башкирии выпали осадки в виде града

- Башҡортостандың бер нисә районында боҙ-борсаҡ яуҙы

Учи башкирский язык вместе с нами!

Возраст - Йәш

— Поучаствовать в конкурсе могут авторы в возрасте до 45 лет.

— Конкурста 45 йәшкә тиклемге авторҙар ҡатнаша ала.

Учи башкирский язык вместе с нами!

Молодежь - Йәштәр

— Молодёжь собралась изменить мир к лучшему.

— Йәштәр донъяны яҡшы яҡҡа үҙгәртергә йыйына.

Учи башкирский язык вместе с нами!