❗️Дорога, ведущая в анклав Ворух и Лейлекский район, перекрыта таджикскими военными
Сегодня, 1 мая, после выезда из Баткена корреспондента Kaktus.media остановили милиционеры.
Они сообщили, что дорога Торт-Кочо, ведущая в Лейлекский район и пролегающая мимо трассы, ведущей к анклаву Ворух, перекрыта. По их словам, ее перекрыли военнослужащие Таджикистана.
Вдоль дороги стоят обстрелянные машины.
@bashtan_bashta
Сегодня, 1 мая, после выезда из Баткена корреспондента Kaktus.media остановили милиционеры.
Они сообщили, что дорога Торт-Кочо, ведущая в Лейлекский район и пролегающая мимо трассы, ведущей к анклаву Ворух, перекрыта. По их словам, ее перекрыли военнослужащие Таджикистана.
Вдоль дороги стоят обстрелянные машины.
@bashtan_bashta
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❗️В Лейлекском районе вновь перестрелка
«Один солдат получил ранение в ногу. Его увезли сейчас в районную больницу. Я еду в соседнее село, чтобы отвезти туда медикаменты и забрать медиков», — заявила сотрудница местной больницы Тамара Момунова.
❗️Shootout in Leilek region again
“One soldier was wounded in the leg. He was now taken to the regional hospital. I am going to a neighboring village to take medicines there and pick up the doctors, ”said Tamara Momunova, an employee of the local hospital.
24.kg
@bashtan_bashta
«Один солдат получил ранение в ногу. Его увезли сейчас в районную больницу. Я еду в соседнее село, чтобы отвезти туда медикаменты и забрать медиков», — заявила сотрудница местной больницы Тамара Момунова.
❗️Shootout in Leilek region again
“One soldier was wounded in the leg. He was now taken to the regional hospital. I am going to a neighboring village to take medicines there and pick up the doctors, ”said Tamara Momunova, an employee of the local hospital.
24.kg
@bashtan_bashta
HRW призывает расследовать убийство мирных жителей
Поджоги десятков домов и сообщения о применении оружия взрывного действия с большим радиусом поражения должны стать поводом для немедленного расследования Кыргызстаном и Таджикистаном.
Страны должны расследовать потери среди гражданского населения и разрушения гражданского имущества с целью привлечения к ответственности виновных в серьезных нарушениях военного законодательства, отмечается в заявлении международной правозащитной организации Human Rights Watch.
@bashtan_bashta
Поджоги десятков домов и сообщения о применении оружия взрывного действия с большим радиусом поражения должны стать поводом для немедленного расследования Кыргызстаном и Таджикистаном.
Страны должны расследовать потери среди гражданского населения и разрушения гражданского имущества с целью привлечения к ответственности виновных в серьезных нарушениях военного законодательства, отмечается в заявлении международной правозащитной организации Human Rights Watch.
@bashtan_bashta
Human Rights Watch
Civilians Harmed in Kyrgyzstan, Tajikistan Border Clashes
At least 41 people, including civilians, among them a young girl allegedly hit by mortar fire, have been killed and hundreds wounded in border clashes between Tajik and Kyrgyz forces since April 28.
Башта
❗️В Лейлекском районе вновь перестрелка «Один солдат получил ранение в ногу. Его увезли сейчас в районную больницу. Я еду в соседнее село, чтобы отвезти туда медикаменты и забрать медиков», — заявила сотрудница местной больницы Тамара Момунова. ❗️Shootout…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Говорят, что таджики разрушают дома в селе Достук. Наши не могут попасть в село, так как оттуда стреляют.
They say that Tajiks are destroying houses in the village of Dostuk. Ours cannot enter the village, as they shoot from there.
1 мая, 9:30, село Достук
@bashtan_bashta
They say that Tajiks are destroying houses in the village of Dostuk. Ours cannot enter the village, as they shoot from there.
1 мая, 9:30, село Достук
@bashtan_bashta
❗️На территории Таджикистана передвигается военная техника
По состоянию на 11.30 обстановка на кыргызско-таджикском участке государственной границы характеризуется как относительно напряженная.
Таджикская сторона полностью перекрыла дорогу в местности Торт-Кочо.
«В направлении таджикско-кыргызской госграницы на территории Таджикистана зафиксировано передвижение военной техники», — сказали в Погранслужбе.
***
❗️Military equipment is moving on the territory of Tajikistan
As of 11.30 am, the situation on the Kyrgyz-Tajik section of the state border is characterized as relatively tense.
The Tajik side completely blocked the road in the Tort-Kocho area.
"In the direction of the Tajik-Kyrgyz state border on the territory of Tajikistan, the movement of military equipment has been recorded," the Border Service reported.
24.kg
@bashtan_bashta
По состоянию на 11.30 обстановка на кыргызско-таджикском участке государственной границы характеризуется как относительно напряженная.
Таджикская сторона полностью перекрыла дорогу в местности Торт-Кочо.
«В направлении таджикско-кыргызской госграницы на территории Таджикистана зафиксировано передвижение военной техники», — сказали в Погранслужбе.
***
❗️Military equipment is moving on the territory of Tajikistan
As of 11.30 am, the situation on the Kyrgyz-Tajik section of the state border is characterized as relatively tense.
The Tajik side completely blocked the road in the Tort-Kocho area.
"In the direction of the Tajik-Kyrgyz state border on the territory of Tajikistan, the movement of military equipment has been recorded," the Border Service reported.
24.kg
@bashtan_bashta
Башта
❗️На территории Таджикистана передвигается военная техника По состоянию на 11.30 обстановка на кыргызско-таджикском участке государственной границы характеризуется как относительно напряженная. Таджикская сторона полностью перекрыла дорогу в местности Торт…
Через местность Торт-Кочо пролегает автодорога Ош-Баткен-Исфана, она связывает Баткенский район с Лейлекским и по сути является единственной. Кроме того, это место связывает анклав Ворух с Таджикистаном.
Ворух - это анклав Таджикистана в Кыргызстане.
@bashtan_bashta
Ворух - это анклав Таджикистана в Кыргызстане.
@bashtan_bashta
В Лейлекском районе летают дроны военных Таджикистана, которые изучают территорию и расположение военной техники. По информации источников, Таджикистан в случае обострения ситуации первым может пустить местных граждан, а военные пойдут следом.
kaktus.media
kaktus.media
Forwarded from Апрель ТВ
Сообщения из села Арка, сегодня, 1 мая
Местные жители рассказывают, что ночью продолжалась стрельба. Свет специально не включали – боялись, что будут стрелять по домам с вертолётов.
Уже захвачены таджиками 2 села – Арка-1 и Арка-2, остались только Алтымыш Жылдык и Достук. В захваченных сёлах вывешены флаги Таджикистана. Граждане другой страны ходят по захваченным сёлам как у себя дома.
Люди боятся, что возвращаться будет некуда – молятся, чтобы не сожгли дома. «Пусть берут, что хотят, но только не сжигают дома».
Местные жители рассказывают, что ночью продолжалась стрельба. Свет специально не включали – боялись, что будут стрелять по домам с вертолётов.
Уже захвачены таджиками 2 села – Арка-1 и Арка-2, остались только Алтымыш Жылдык и Достук. В захваченных сёлах вывешены флаги Таджикистана. Граждане другой страны ходят по захваченным сёлам как у себя дома.
Люди боятся, что возвращаться будет некуда – молятся, чтобы не сожгли дома. «Пусть берут, что хотят, но только не сжигают дома».
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Военные Таджикистана все еще присутствуют в селе Кок-Терек. Об этом редакции Kaktus.media сообщил местный житель.
По его информации, видео было снято сегодня утром, 1 мая. Несмотря на договоренность сторон, военные не покидают территорию. Предположительно, там также находится военная техника.
***
The Tajik military is still present in the village of Kok-Terek. A local resident told Kaktus.media about this.
According to him, the video was filmed this morning, May 1. Despite the agreement of the parties, the military does not leave the territory. Presumably, there is also military equipment there.
@bashtan_bashta
По его информации, видео было снято сегодня утром, 1 мая. Несмотря на договоренность сторон, военные не покидают территорию. Предположительно, там также находится военная техника.
***
The Tajik military is still present in the village of Kok-Terek. A local resident told Kaktus.media about this.
According to him, the video was filmed this morning, May 1. Despite the agreement of the parties, the military does not leave the territory. Presumably, there is also military equipment there.
@bashtan_bashta
Садыр Жапаров и Шавкат Мирзиёев переговорили по телефону
Они обсудили актуальные направления двустороннего и регионального сотрудничества, в том числе вопросы, связанные с последними событиями на кыргызско-таджикском участке государственной границы.
Стороны выразили удовлетворение нормализацией ситуации на кыргызско-таджикском участке государственной границы благодаря слаженным совместным усилиям🤷
@bashtan_bashta
Они обсудили актуальные направления двустороннего и регионального сотрудничества, в том числе вопросы, связанные с последними событиями на кыргызско-таджикском участке государственной границы.
Стороны выразили удовлетворение нормализацией ситуации на кыргызско-таджикском участке государственной границы благодаря слаженным совместным усилиям🤷
@bashtan_bashta
❗️Таджикские военнослужащие открыли огонь по жилым домам и гражданам КР в местности Арка Лейлекского района Баткенской области
Жители села были ранее эвакуированы. По состоянию на 12:45 обстановка на границе напряженная. Пограничные подразделения ГКНБ Кыргызстана заняли оборонительные позиции, сообщила Погранслужба ГКНБ.
***
❗️Tajik military opened fire on residential buildings and citizens of the Kyrgyz Republic in the Arka area of the Leilek district of the Batken region
The villagers were previously evacuated. As of 12:45 pm, the situation at the border is tense. The border units of the State Committee for National Security of Kyrgyzstan took up defensive positions, the State Committee for National Security said.
@bashtan_bashta
Жители села были ранее эвакуированы. По состоянию на 12:45 обстановка на границе напряженная. Пограничные подразделения ГКНБ Кыргызстана заняли оборонительные позиции, сообщила Погранслужба ГКНБ.
***
❗️Tajik military opened fire on residential buildings and citizens of the Kyrgyz Republic in the Arka area of the Leilek district of the Batken region
The villagers were previously evacuated. As of 12:45 pm, the situation at the border is tense. The border units of the State Committee for National Security of Kyrgyzstan took up defensive positions, the State Committee for National Security said.
@bashtan_bashta
❗️Гумпомощь в Лейлекский район не доходит. Лейлек отрезан, сообщают и волонтёры, и министр здравоохранения.
❗️Humanitarian aid does not reach the Leilek region. Leilek is cut off, according to both volunteers and the health minister.
@bashtan_bashta
❗️Humanitarian aid does not reach the Leilek region. Leilek is cut off, according to both volunteers and the health minister.
@bashtan_bashta
Forwarded from Sputnik Кыргызстан
В Лейлекском районе находится 25 тысяч беженцев, продуктов хватит только на 2 дня, заявил Sputnik министр здравоохранения Алымкадыр Бейшеналиев.
"Молодежные активисты сообщили мне, что продуктов хватит только на два дня. Лейлек отрезан от Кыргызстана из-за того, что таджикская сторона перекрыла дорогу. Здания двух гимназий заполнены беженцами. Я отправил сообщение президенту Садыру Жапарову", — заявил Бейшеналиев.
@Sputnik_Kyrgyzstan
"Молодежные активисты сообщили мне, что продуктов хватит только на два дня. Лейлек отрезан от Кыргызстана из-за того, что таджикская сторона перекрыла дорогу. Здания двух гимназий заполнены беженцами. Я отправил сообщение президенту Садыру Жапарову", — заявил Бейшеналиев.
@Sputnik_Kyrgyzstan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❗️В селе Арка-1 несколько улиц захватили силовики Таджикистана и повесили свой флаг. Об этом сообщил местный житель.
По его словам, ранее они захватили здание кафе и подожгли его, а теперь повесили свой флаг в арку на входе. "Если присмотритесь к видео, то они торжествуют, и один из них надел наш калпак в издевательской форме", - сказал житель.
Он добавил, что силовики также стреляли в местных жителей, которые хотели попасть к себе домой.
***
❗️In the village of Arka-1, several streets were seized by the security forces of Tajikistan and hung up their flag. This was reported by a local resident.
According to him, earlier they seized the building of the cafe and set it on fire, and now they have hung their flag in the arch at the entrance. "If you look closely at the video, they are triumphant, and one of them put on our kalpak in a mocking uniform," said a resident.
He added that the security forces also fired at local residents who wanted to get to their homes.
kaktus.media
@bashtan_bashta
По его словам, ранее они захватили здание кафе и подожгли его, а теперь повесили свой флаг в арку на входе. "Если присмотритесь к видео, то они торжествуют, и один из них надел наш калпак в издевательской форме", - сказал житель.
Он добавил, что силовики также стреляли в местных жителей, которые хотели попасть к себе домой.
***
❗️In the village of Arka-1, several streets were seized by the security forces of Tajikistan and hung up their flag. This was reported by a local resident.
According to him, earlier they seized the building of the cafe and set it on fire, and now they have hung their flag in the arch at the entrance. "If you look closely at the video, they are triumphant, and one of them put on our kalpak in a mocking uniform," said a resident.
He added that the security forces also fired at local residents who wanted to get to their homes.
kaktus.media
@bashtan_bashta
Forwarded from Апрель ТВ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1 мая, 10:50, два человека в военной форме Таджикистана копают окопы, будьте осторожны, возможно снайперы там тоже есть, сообщают очевидцы.
Forwarded from Апрель ТВ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1 мая, 13:08 Жители Села Достук Жаны-Жерского айыл өкмөтү. Обращаются к власти.
Третий день не могут попасть домой. По тому что таджики ходят, занимаются мародёрством. Одно село полностью разворовали, перешли на второе. Не могут подойти. Стреляют. Сегодня одного ранили и увезли. Говорят, стоят наши солдаты на военной технике. Но без приказа они ничего не могут. Задаются вопросом — почему когда грабят, наши власти сидят молча?
Третий день не могут попасть домой. По тому что таджики ходят, занимаются мародёрством. Одно село полностью разворовали, перешли на второе. Не могут подойти. Стреляют. Сегодня одного ранили и увезли. Говорят, стоят наши солдаты на военной технике. Но без приказа они ничего не могут. Задаются вопросом — почему когда грабят, наши власти сидят молча?