Таджикистан не оглашает официальные данные о погибших, известно о 16
По данным «Радио Озоди», погибло 16 человек, из них восемь военнослужащих, еще восемь — гражданские лица.
Tajikistan does not disclose official data on the deaths, it is known about 16
According to Radio Ozodi, 16 people were killed, of which eight were servicemen, and another eight were civilians.
@bashtan_bashta
По данным «Радио Озоди», погибло 16 человек, из них восемь военнослужащих, еще восемь — гражданские лица.
Tajikistan does not disclose official data on the deaths, it is known about 16
According to Radio Ozodi, 16 people were killed, of which eight were servicemen, and another eight were civilians.
@bashtan_bashta
❗️Это пятилетний Абидин Турсунбаев. 36-ая жертва агрессии Таджикистана
29 апреля, когда все убегали и переходили канал, Абидин упал в воду. У его матери было двое маленьких детей. Канал очень большой, его не могли найти сразу. Позже его обнаружили почти у границы с Таджикистаном. Малыша привезли на машине скорой помощи. Но было очень поздно.
***
❗️This is five-year-old Abidin Tursunbaev. 36th victim of the aggression of Tajikistan.
On April 29, when everyone was running away and crossing the canal, Abidin fell into the water. His mother had two small children. The channel is very large, they could not find it right away. Later he was found almost at the border with Tajikistan. The kid was brought in by ambulance. But it was very late.
@seychas_kg
@bashtan_bashta
29 апреля, когда все убегали и переходили канал, Абидин упал в воду. У его матери было двое маленьких детей. Канал очень большой, его не могли найти сразу. Позже его обнаружили почти у границы с Таджикистаном. Малыша привезли на машине скорой помощи. Но было очень поздно.
***
❗️This is five-year-old Abidin Tursunbaev. 36th victim of the aggression of Tajikistan.
On April 29, when everyone was running away and crossing the canal, Abidin fell into the water. His mother had two small children. The channel is very large, they could not find it right away. Later he was found almost at the border with Tajikistan. The kid was brought in by ambulance. But it was very late.
@seychas_kg
@bashtan_bashta
В числе военнослужащих, которых Кыргызстан потерял в ходе конфликта 28-30 апреля на кыргызско-таджикской границе, был и прапорщик Бекзод Юлдашев, вставший на защиту родины.
У погибшего остались жена и трое детей, младшему из которых недавно исполнилось всего полгода.
Бекзод Юлдашев уже 8 лет служил в военной части №2021 в Баткенской области. По словам близких, через два-три года он планировал уйти на заслуженный отдых. В этом году он надеялся получить звание полковника. Но, увы, его мечтам не суждено было сбыться…
Он с детства мечтал стать военным. Родители не отговаривали его, наоборот, поддерживали и приветствовали это решение сына.
«Он сам выбрал этот путь. Часто говорил, что защищает нас. И вот так покинул нас, защищая. Сейчас мы плачем не слезами, а кровью… Все, кто его знал, не находят себе места от горя и говорят, что «такие люди приходят в этот мир один раз», ‒ говорит Зебо Холматова, которая тоже работает медсестрой.
azattyk.kg
@bashtan_bashta
У погибшего остались жена и трое детей, младшему из которых недавно исполнилось всего полгода.
Бекзод Юлдашев уже 8 лет служил в военной части №2021 в Баткенской области. По словам близких, через два-три года он планировал уйти на заслуженный отдых. В этом году он надеялся получить звание полковника. Но, увы, его мечтам не суждено было сбыться…
Он с детства мечтал стать военным. Родители не отговаривали его, наоборот, поддерживали и приветствовали это решение сына.
«Он сам выбрал этот путь. Часто говорил, что защищает нас. И вот так покинул нас, защищая. Сейчас мы плачем не слезами, а кровью… Все, кто его знал, не находят себе места от горя и говорят, что «такие люди приходят в этот мир один раз», ‒ говорит Зебо Холматова, которая тоже работает медсестрой.
azattyk.kg
@bashtan_bashta
МИД Таджикистана: Касым-Жомарт Токаев посетит Таджикистан и обсудит с Рахмоном ситуацию в Центральной Азии
На сайте главы Казахстана сообщается, что встречи на высшем уровне в Душанбе будут проведены для достижения соглашений о недопущении в будущем инцидентов, подобных произошедшему на кыргызско-таджикской границе.
Главы государств намерены поддерживать регулярные рабочие контакты с целью обмена мнениями по ситуации в Центрально-Азиатском регионе. Соответствующие ведомства двух стран проведут работу по подготовке встречи на высшем уровне, отмечается на сайте "Акорды".
На сайте главы Казахстана сообщается, что встречи на высшем уровне в Душанбе будут проведены для достижения соглашений о недопущении в будущем инцидентов, подобных произошедшему на кыргызско-таджикской границе.
Главы государств намерены поддерживать регулярные рабочие контакты с целью обмена мнениями по ситуации в Центрально-Азиатском регионе. Соответствующие ведомства двух стран проведут работу по подготовке встречи на высшем уровне, отмечается на сайте "Акорды".
МИД Таджикистана: Касым-Жомарт Токаев посетит Таджикистан и обсудит с Рахмоном ситуацию в Центральной Азии
На сайте главы Казахстана сообщается, что встречи на высшем уровне в Душанбе будут проведены для достижения соглашений о недопущении в будущем инцидентов, подобных произошедшему на кыргызско-таджикской границе.
Главы государств намерены поддерживать регулярные рабочие контакты с целью обмена мнениями по ситуации в Центрально-Азиатском регионе.
***
Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan: Kassym-Jomart Tokayev will visit Tajikistan and discuss the situation in Central Asia with Rahmon
The website of the head of Kazakhstan reports that summit meetings in Dushanbe will be held to reach agreements on preventing future incidents such as those on the Kyrgyz-Tajik border.
The heads of state intend to maintain regular working contacts in order to exchange views on the situation in the Central Asian region.
kaktus.media
@bashtan_bashta
На сайте главы Казахстана сообщается, что встречи на высшем уровне в Душанбе будут проведены для достижения соглашений о недопущении в будущем инцидентов, подобных произошедшему на кыргызско-таджикской границе.
Главы государств намерены поддерживать регулярные рабочие контакты с целью обмена мнениями по ситуации в Центрально-Азиатском регионе.
***
Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan: Kassym-Jomart Tokayev will visit Tajikistan and discuss the situation in Central Asia with Rahmon
The website of the head of Kazakhstan reports that summit meetings in Dushanbe will be held to reach agreements on preventing future incidents such as those on the Kyrgyz-Tajik border.
The heads of state intend to maintain regular working contacts in order to exchange views on the situation in the Central Asian region.
kaktus.media
@bashtan_bashta
Обзор главных новостей за минувшую неделю:
📍 Хронология событий на кыргызско-таджикской границе;
📍 Причины конфликта:
водно-распределительный узел «Головной», расположенный в селе Аксай.
- 19 апреля
- 28 апреля.
📍Погибло — 43 человека, в числе которых девочка 12 лет. Список погибших.
📍Ранено — около 173 человек;
📍Эвакуировано — 58 261 человек, из них 52 239 женщин и детей
📍Заложники (освобождены к этому часу) – 11 человек. Состояние освобожденных оценивается как средне-тяжелое.
📍Всего по Баткенской области сгорело:
⁃ 78 жилых домов;
⁃ 2 школы;
⁃ 1 ФАП;
⁃ 1 детский сад;
⁃ 1 здание ОВД;
⁃ 3 погранзаставы;
⁃ 10 АЗС;
⁃ 8 магазинов.
📍Реакция международного сообщества:
📌ООН выразила обеспокоенность ситуацией на границе Кыргызстана и Таджикистана;
📌Европейский союз сделал заявление по ситуации на кыргызско-таджикской границе;
📌 Human Rights Watch: Кыргызстан и Таджикистан должны немедленно расследовать смерти гражданских, погибших при приграничном конфликте.
📍Мнения:
📌 Сания Токтогазиева: «Руководители Таджикистана, отдавшие приказ, могут предстать перед Международным уголовным судом»;
📌 Политолог Аркадий Дубнов – о том, кому выгоден конфликт на границе Кыргызстана и Таджикистана;
📍Юристы от лица гражданского сообщества Кыргызстана готовят запрос Прокурору Международного Уголовного Суда по делу конфликта на границе Кыргызстана и Таджикистана.
📍В Кыргызстане первое и второе мая объявлены днями траура.
Мы глубоко скорбим и приносим искренние соболезнования всем родным и близким погибших.
Команда @bashtan_bashta
📍 Хронология событий на кыргызско-таджикской границе;
📍 Причины конфликта:
водно-распределительный узел «Головной», расположенный в селе Аксай.
- 19 апреля
- 28 апреля.
📍Погибло — 43 человека, в числе которых девочка 12 лет. Список погибших.
📍Ранено — около 173 человек;
📍Эвакуировано — 58 261 человек, из них 52 239 женщин и детей
📍Заложники (освобождены к этому часу) – 11 человек. Состояние освобожденных оценивается как средне-тяжелое.
📍Всего по Баткенской области сгорело:
⁃ 78 жилых домов;
⁃ 2 школы;
⁃ 1 ФАП;
⁃ 1 детский сад;
⁃ 1 здание ОВД;
⁃ 3 погранзаставы;
⁃ 10 АЗС;
⁃ 8 магазинов.
📍Реакция международного сообщества:
📌ООН выразила обеспокоенность ситуацией на границе Кыргызстана и Таджикистана;
📌Европейский союз сделал заявление по ситуации на кыргызско-таджикской границе;
📌 Human Rights Watch: Кыргызстан и Таджикистан должны немедленно расследовать смерти гражданских, погибших при приграничном конфликте.
📍Мнения:
📌 Сания Токтогазиева: «Руководители Таджикистана, отдавшие приказ, могут предстать перед Международным уголовным судом»;
📌 Политолог Аркадий Дубнов – о том, кому выгоден конфликт на границе Кыргызстана и Таджикистана;
📍Юристы от лица гражданского сообщества Кыргызстана готовят запрос Прокурору Международного Уголовного Суда по делу конфликта на границе Кыргызстана и Таджикистана.
📍В Кыргызстане первое и второе мая объявлены днями траура.
Мы глубоко скорбим и приносим искренние соболезнования всем родным и близким погибших.
Команда @bashtan_bashta
Радио Азаттык (Кыргызская служба Радио Свободная Европа/Радио Свобода)
Обстановка на кыргызско-таджикской границе
За два дня конфликта на кыргызско-таджикской границе - 28-29 апреля - с двух сторон погибли десятки человек, сотни получили ранения. 1 мая стороны достигли договоренности о полном прекращении огня и отводе войск на места постоянной дислокации.
Жителям на границе помогут кредитами, но не смогут возместить похищенное
На встрече местные жители, потерявшие дома, сообщили, что у них были кредиты, теперь они остались без ничего.
«Мы обратимся в Нацбанк, чтобы приостановить выплаты процентов на два месяца. Потом посмотрим по основной части», — сказал Артем Новиков.
Кроме того, сельчане сообщили, что таджики угнали их машины и ограбили дома.
«Мы сейчас, на первом этапе, построим дома. Условно до сентября мы восстановим вам жилье. Сейчас вам надо набраться терпения. Но мы не можем компенсировать вам угнанный скот, машины и другие расходы», — сказал Камчыбек Ташиев.
@bashtan_bashta
На встрече местные жители, потерявшие дома, сообщили, что у них были кредиты, теперь они остались без ничего.
«Мы обратимся в Нацбанк, чтобы приостановить выплаты процентов на два месяца. Потом посмотрим по основной части», — сказал Артем Новиков.
Кроме того, сельчане сообщили, что таджики угнали их машины и ограбили дома.
«Мы сейчас, на первом этапе, построим дома. Условно до сентября мы восстановим вам жилье. Сейчас вам надо набраться терпения. Но мы не можем компенсировать вам угнанный скот, машины и другие расходы», — сказал Камчыбек Ташиев.
@bashtan_bashta
Forwarded from Sputnik Кыргызстан
Генпрокуратура Таджикистана завела уголовное дело против кыргызстанских военных. Надзорный орган РТ говорит, что сделал это ещё несколько дней назад, но сообщил лишь сегодня. Власти Таджикистана продолжают обвинять в конфликте кыргызстанскую сторону.
📌В ночь на 30 апреля Генпрокуратура Кыргызстана сообщала, что возбудила уголовное дело по статье "Преступление против мира", обвинив таджикскую сторону в развязывании конфликта, гибели кыргызстанцев, уничтожении имущества. Также МВД КР сообщило, что завело 11 дел по статьям "Убийство", "Массовые беспорядки", "Преступления против мира", "Хулиганство", "Незаконное пересечение границы".
@Sputnik_Kyrgyzstan
📌В ночь на 30 апреля Генпрокуратура Кыргызстана сообщала, что возбудила уголовное дело по статье "Преступление против мира", обвинив таджикскую сторону в развязывании конфликта, гибели кыргызстанцев, уничтожении имущества. Также МВД КР сообщило, что завело 11 дел по статьям "Убийство", "Массовые беспорядки", "Преступления против мира", "Хулиганство", "Незаконное пересечение границы".
@Sputnik_Kyrgyzstan
Forwarded from Sputnik Кыргызстан
В Таджикистане всё таки подтвердили информацию о взятых в заложники кыргызстанцах, пишет @SputnikTJ. По его данным, граждане КР были взяты в плен в Бободжон-Гафуровском районе.
Ранее пресс-секретарь мэрии Исфары, несмотря на видео передачи кыргызстанцев, заявлял, что таджикские военные не брали граждан КР в заложники.
@Sputnik_Kyrgyzstan
Ранее пресс-секретарь мэрии Исфары, несмотря на видео передачи кыргызстанцев, заявлял, что таджикские военные не брали граждан КР в заложники.
@Sputnik_Kyrgyzstan
❗️По последним данным МЧС, всего в Баткенской области разрушено 107 домов.
📌В Баткенском районе:
жилые дома — 32;
школы — 2;
детский сад — 1;
ФАП — 1;
здание Внутренних войск — 1;
погранзаставы «Мин-Булак» и «Достук».
📌В Лейлекском районе:
жилые дома — 75;
автозаправки — 10;
магазины — 8;
торговые точки — 4;
социальные объекты — 4;
госучреждения — 2.
@bashtan_bashta
📌В Баткенском районе:
жилые дома — 32;
школы — 2;
детский сад — 1;
ФАП — 1;
здание Внутренних войск — 1;
погранзаставы «Мин-Булак» и «Достук».
📌В Лейлекском районе:
жилые дома — 75;
автозаправки — 10;
магазины — 8;
торговые точки — 4;
социальные объекты — 4;
госучреждения — 2.
@bashtan_bashta
⚡️Жогорку Кенеш готовит обращение к мировому сообществу. Об этом 24.kg сообщил депутат Абдувахап Нурбаев.
«Кроме этого, мы поручили МИД и Генпрокуратуре вести работу по правильному и объективному информированию мирового сообщества о событих на юге страны. Как вы знаете, некоторые зарубежные СМИ, в том числе российские, передавали недостоверную информацию. Поэтому мы поручили донести до мирового сообщества эти события, основываясь на фактах»
***
⚡️The Jogorku Kenesh is preparing an appeal to the world community. Deputy Abduvahap Nurbayev told 24.kg news agency.
“In addition, we instructed the Ministry of Foreign Affairs and the Prosecutor General's Office to work on correct and objective information of the world community about the events in the south of the country. As you know, some foreign media outlets, including Russian ones, provided false information. Therefore, we instructed to convey these events to the world community, based on facts "
@bashtan_bashta
«Кроме этого, мы поручили МИД и Генпрокуратуре вести работу по правильному и объективному информированию мирового сообщества о событих на юге страны. Как вы знаете, некоторые зарубежные СМИ, в том числе российские, передавали недостоверную информацию. Поэтому мы поручили донести до мирового сообщества эти события, основываясь на фактах»
***
⚡️The Jogorku Kenesh is preparing an appeal to the world community. Deputy Abduvahap Nurbayev told 24.kg news agency.
“In addition, we instructed the Ministry of Foreign Affairs and the Prosecutor General's Office to work on correct and objective information of the world community about the events in the south of the country. As you know, some foreign media outlets, including Russian ones, provided false information. Therefore, we instructed to convey these events to the world community, based on facts "
@bashtan_bashta
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Наша команда Баштан Башта находится в Баткене.
Много гум помощи в виде төшөкөв и продуктов. Дома в селах разграблены и уничтожены, нет ничего, что нужно в быту.
Поэтому местное население просит помочь с бытовой техникой. Те, кто помогает, уточняйте актуальность нужных вещей перед отправкой.
@bashtan_bashta
Много гум помощи в виде төшөкөв и продуктов. Дома в селах разграблены и уничтожены, нет ничего, что нужно в быту.
Поэтому местное население просит помочь с бытовой техникой. Те, кто помогает, уточняйте актуальность нужных вещей перед отправкой.
@bashtan_bashta
⚡️Генпрокуратура Таджикистана озвучила свою версию конфликта на границе: 29 апреля таджикские инженеры устанавливали у пункта "Ходжаи аъло" заранее обговоренные с кыргызской стороной камеры видеонаблюдения.
"Не спрашивая ни о чем, представители КР стали закидывать камнями граждан Таджикистана, одновременно спиливая столб, на котором работал один из них", - заявили в ведомстве.
Перепалка быстро переросла в массовые беспорядки. По прибывшим урегулировать конфликт правоохранителям Таджикистана был открыт прицельный огонь. В результате перестрелки тяжелые ранения получили несколько десятков таджикистанцев, в том числе глава города, пишут СМИ Таджикистана
***
⚡️The Prosecutor General's Office of Tajikistan announced its version of the conflict on the border: on April 29, Tajik engineers installed video surveillance cameras at the Khojai alo checkpoint, previously agreed with the Kyrgyz side.
"Without asking about anything, representatives of the Kyrgyz Republic began throwing stones at the citizens of Tajikistan, while cutting down the pole on which one of them worked," the ministry said.
The skirmish quickly escalated into riots. Upon arriving to settle the conflict, Tajik law enforcement officers opened targeted fire. As a result of the shootout, several dozen Tajiks were seriously injured, including the head of the city, the media of Tajikistan write.
@bashtan_bashta
"Не спрашивая ни о чем, представители КР стали закидывать камнями граждан Таджикистана, одновременно спиливая столб, на котором работал один из них", - заявили в ведомстве.
Перепалка быстро переросла в массовые беспорядки. По прибывшим урегулировать конфликт правоохранителям Таджикистана был открыт прицельный огонь. В результате перестрелки тяжелые ранения получили несколько десятков таджикистанцев, в том числе глава города, пишут СМИ Таджикистана
***
⚡️The Prosecutor General's Office of Tajikistan announced its version of the conflict on the border: on April 29, Tajik engineers installed video surveillance cameras at the Khojai alo checkpoint, previously agreed with the Kyrgyz side.
"Without asking about anything, representatives of the Kyrgyz Republic began throwing stones at the citizens of Tajikistan, while cutting down the pole on which one of them worked," the ministry said.
The skirmish quickly escalated into riots. Upon arriving to settle the conflict, Tajik law enforcement officers opened targeted fire. As a result of the shootout, several dozen Tajiks were seriously injured, including the head of the city, the media of Tajikistan write.
@bashtan_bashta
Трассу, разделяющую КР и РТ, (в районе уничтоженных АЗС) ремонтируют дорожники Таджикистана. Местные жители опасаются, что дорога перешла соседней стране. В полпредстве правительства в Баткенской области обещали уточнить информацию.
The highway separating the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikista (in the area of the destroyed gas stations) is being repaired by the road workers of Tajikistan. Local residents fear that the road has crossed the neighboring country. The government's embassy in Batken region promised to clarify the information.
Sputnik.kg
@bashtan_bashta
The highway separating the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikista (in the area of the destroyed gas stations) is being repaired by the road workers of Tajikistan. Local residents fear that the road has crossed the neighboring country. The government's embassy in Batken region promised to clarify the information.
Sputnik.kg
@bashtan_bashta
Семьям погибших и пострадавших выплатят компенсации
«На данный момент вопрос о размере компенсаций рассматривается. Как только он будет решен, вся информация будет предоставлена общественности», — сообщили в правительстве.
@bashtan_bashta
«На данный момент вопрос о размере компенсаций рассматривается. Как только он будет решен, вся информация будет предоставлена общественности», — сообщили в правительстве.
@bashtan_bashta
Sputnik Кыргызстан
Photo
❗️29 апреля в ходе акта агрессии Таджикистана был обстрелян автомобиль скорой помощи, который следовал за пострадавшими в село Ак-Сай
«Нас отправили той ночью в село Кок-Таш. После того, как увезли первых пострадавших в результате вооруженного конфликта, нам поступила команда выезжать. Вдоль дороги находились военнослужащие Таджикистана, которые потребовали, чтобы мы остановились. Когда мы начали ехать назад, то по нам открыли огонь. Автомобиль свернул с дороги и опрокинулся. Находясь в перевернувшемся автомобиле, ногами открыли двери и покинули транспортное средство. За нами приехал БТР, нас загрузили и мы поехали в село Кок-Таш. Там в местности «Головной» загрузили тяжело раненых — 7-8 человек и привезли в больницу», - вспоминает фельдшер Бурканали уулу Аширали.
❗️Умышленное нападение на медперсонал и медицинские объекты во время конфликтов являются военным преступлением
turmush.kg
@bashtan_bashta
«Нас отправили той ночью в село Кок-Таш. После того, как увезли первых пострадавших в результате вооруженного конфликта, нам поступила команда выезжать. Вдоль дороги находились военнослужащие Таджикистана, которые потребовали, чтобы мы остановились. Когда мы начали ехать назад, то по нам открыли огонь. Автомобиль свернул с дороги и опрокинулся. Находясь в перевернувшемся автомобиле, ногами открыли двери и покинули транспортное средство. За нами приехал БТР, нас загрузили и мы поехали в село Кок-Таш. Там в местности «Головной» загрузили тяжело раненых — 7-8 человек и привезли в больницу», - вспоминает фельдшер Бурканали уулу Аширали.
❗️Умышленное нападение на медперсонал и медицинские объекты во время конфликтов являются военным преступлением
turmush.kg
@bashtan_bashta
Башта
Трассу, разделяющую КР и РТ, (в районе уничтоженных АЗС) ремонтируют дорожники Таджикистана. Местные жители опасаются, что дорога перешла соседней стране. В полпредстве правительства в Баткенской области обещали уточнить информацию. The highway separating…
Дорогу Канибадам — Худжант в районе села Арка, пролегающую через кыргызско-таджикскую границу, ремонтировали рабочие Таджикистана.
По его словам, традиционно ремонт делала каждая из сторон.
«Таджикская сторона проводила ремонт на своей стороне, а кыргызская — на своей. Сегодня ремонтные работы прекратятся. Граница проходит посередине. Таджикские рабочие проводили ямочный ремонт на нашей стороне, они хотели нам помочь, но все работы прекратятся», — сказал Омурбек Суваналиев.
@bashtan_bashta
По его словам, традиционно ремонт делала каждая из сторон.
«Таджикская сторона проводила ремонт на своей стороне, а кыргызская — на своей. Сегодня ремонтные работы прекратятся. Граница проходит посередине. Таджикские рабочие проводили ямочный ремонт на нашей стороне, они хотели нам помочь, но все работы прекратятся», — сказал Омурбек Суваналиев.
@bashtan_bashta
Forwarded from Sputnik Кыргызстан
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Село Максат больше всего пострадало из-за конфликта с Таджикистаном. Фактически поселение уничтожено.
Мы побывали в этом селе ещё три года назад, и трагические события вынудили нас вернуться в эти дни. Посмотрите, как оно выглядело до и как выглядит теперь.
@Sputnik_Kyrgyzstan
Мы побывали в этом селе ещё три года назад, и трагические события вынудили нас вернуться в эти дни. Посмотрите, как оно выглядело до и как выглядит теперь.
@Sputnik_Kyrgyzstan