✳️ حیله‌ی آمریکایی‌ها برای دور زدن قانون لغو برده‌داری

🔹برخی از زندان‌های جنوب به معنای واقعی کلمه #مزرعه_برده بودند. در سال ۱۹۰۱ ایالت می‌سی‌سی‌پی، مزرعه‌ی پارچمنت را خریداری کرد تا افراد زندانی را سر کار بگذارد و تقریباً به همان روشی که مزارع برده عمل می‌کردند، اداره می‌شد.

🔸زندانیان ۶ روز در هفته و ۱۰ ساعت در روز کار می‌کردند. آنها پنبه می‌چیدند و مزارع را شخم می‌زدند. آنها در ساختمان‌های بلند یک طبقه به نام قفس می‌خوابیدند. سرپرست مانند یک #برده‌دار عمل می‌کرد و نگهبانان سفیدپوست مانند ناظران عمل می‌کردند.

🔹پارچمنت تنها زندانی نبود که به مزرعه تبدیل شده بود؛ آنگولا در لوئیزیانا بزرگترین زندان حداکثر امنیتی در ایالات متحده و واحد کامینز در آرکانزاس نیز از این دست زندان‌ها بودند. پس چگونه هر یک از این کارها قانونی بود؟

🔸زیرا اگرچه اصلاحیه‌ی سیزدهم، #برده‌داری را لغو کرد اما برای افرادی که به جرم محکوم شدند، استثنا قائل شد. آنها هنوز هم می‌توانند مجبور به کار یدی شوند. بنابراین ایده این بود که اگر می‌توانید سیاه‌پوستان را به زندان بیندازید، دوباره می‌توانید آنها را در مزارع به کار بگیرید!

🔹در آن زمان بود که کدهای سیاه معرفی شدند که بر اساس آن، سیاه‌پوستان می‌توانستند برای پیش پا افتاده‌ترین چیزها مانند نزدیک بودن بیش از حد به یک سفید پوست در مکان‌های عمومی، راه رفتن پس از تاریکی هوا یا راه رفتن بدون هدف دستگیر شوند!

🔸در برخی ایالت‌ها، شخصی به‌خاطر سرقت خوک تا پنج سال زندان محکوم می‌شد. این به همان اندازه که در مورد ابداع راه‌های جدید برای اعمال سلسله مراتب برتری نژادی سفیدپوستان بود، به همان اندازه در مورد پول درآوردن نیز بود!

🔹بعد از جنگ داخلی، اقتصاد جنوب که به کارِ برده وابسته بود از هم پاشید اما زمانی‌که پارچمنت راه‌اندازی شد، دولت در عرض دو سال حدود ۵ میلیون دلار امروزی به دست آورد و تا دهه ۱۹۷۰ مانند یک مزرعه‌ی برده اداره می‌شد. این خشونتِ دولتی، تاریخی تا به امروز ادامه دارد.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

✳️ مرکز شهر سیاتل

🔹در سانفراسیکو به این پدیده، خم شدگان بر اثر #فنتانیل می‌گوییم. بسیاری از افراد در محدوده‌ی سنی ۱۷ سال و کمی بزرگتر درگیرش هستند. اینجا از سانفراسیکو خطرناک‌تر است.

🔸فکر می‌کنی سیاتل از سانفراسیکو خطرناک‌تر است؟ حتی با وجود پلیس؟ در اینجا چه شباهت‌هایی بین سیاتل و سانفرانسیسکو وجود دارد؟

🔹بر اساس آنچه در حال حاضر می‌بینی، می‌توانم بگویم که آشکارا و بدون هیچ واهمه و مجازاتی مواد مصرف می‌کنند. این فقر نیست؛ این نابرابری درآمدی نیست؛ حتی مشکل مسکن هم نیست؛ مشکل مواده. اگر می‌خواهی این وضعیت را درست کنی باید مشکل #مواد_مخدر را حل کنی.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

✳️ آیا می‌دانستید بسیاری از فیلم‌های پرفروشی که احتمالا دیده‌اید با نظارت #پنتاگون ساخته شده‌اند؟

🔹دفتر رسانه‌های سرگرمی وزارت دفاع ایالات متحده از سال ۱۹۴۹ بر فیلم‌ها نظارت داشته است. کاپیتان مارول ترانسفورمرز و Zero Dark 30 تنها برخی از فیلم‌هایی هستند که با وزارت دفاع ایالات متحده قرارداد بستند.

🔸اگر فیلمسازان خواهان دسترسی ارزان به تجهیزات نظامی و پرسنل هستند باید فیلمنامه‌ی خود را برای تایید به وزارت دفاع تحویل دهند. وزارت دفاع این آزادی را دارد که یک اسکریپت را به هر شکلی که دوست دارد، تغییر دهد.

🔹راجر استال، پروفسور دانشگاه جورجیا می‌گوید کنترل پنتاگون بر فیلم‌ها می‌تواند نوعی تبلیغات باشد و به مجموعه‌ی نظامی-صنعتی کمک کند؛ جایی‌که تلاش‌های سیستمی برای تغییر دیدگاه مردم آمریکا نسبت به ارتش انجام می‌شود.

🔸ما در مورد ۲۵۰۰ نمایش تلویزیونی و فیلم صحبت می‌کنیم. موضوع نظارت مستقیم بر فیلمنامه‌، آنها را درگیر یک رابطه‌ی قراردادی با وزارت دفاع و سیا کرده است. این محصولات باید با همکاری آنها ساخته شود.

🔹اگر تک تک قسمت‌های یک سریال تلویزیونی را حساب کنید، به هشت تا ده هزار محصول می‌رسیم. دفتر رسانه‌های سرگرمی، دستورالعمل‌های دقیقی دارد که چه روایت‌هایی برای عموم، مورد تأیید است. فیلم‌ها و نمایش‌ها باید ارتش را مثبت به تصویر بکشند.

🔸هم هالیوود و هم ارتش از این مبادله منتفع می‌شوند. فیلمسازان با دریافت تجهیزات ارزان قیمت و مشاوره‌ی دفاعی سود می‌برند. ارتش هم با روابط عمومی مثبت که به آن در تامین هزینه‌های دفاعی و تصویب قوانین کمک می‌کند، سود می‌برد.

🔹ارتش می‌خواهد مردم آمریکا را در موقعیتی قرار دهد که وقتی رئیس‌جمهور خواستار مداخله‌ی نظامیِ بعدی در خارج از کشور می‌شود، بحثی پیش نیاید! بنابراین آنها می‌خواهند تا حد امکان کمتر جنجال داشته باشند.


📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

✳️ این جنایات بدون همدستی ما اتفاق نمی‌افتاد!

🎙میک والاس، نماینده‌ی ایرلند در پارلمان اروپا:

🔹این گزارش سالانه‌ی #حقوق_بشر و #دموکراسی در جهان و سیاست اتحادیه اروپا در این زمینه است.

🔸در سال ۲۰۲۲، ۱۵۰ فلسطینی توسط دولت آپارتاید اسرائیل کشته شدند. در این سال فقط در ۱۷ ژانویه، ۱۴ نفر کشته شدند که چهار نفر از آنها کودک بودند. چطور این موضوع در گزارش ذکر نشده است؟!

🔹چطور اجازه می‌دهیم هر روز این جنایاتِ وحشتناک علیه مردم #فلسطین اتفاق بیفتد و ما در اینجا سکوت می‌کنیم؟ این جنایات بدون همدستی ما اتفاق نمی‌افتاد!

🔸یک کودتا در #پرو رخ داد و ما از آن حمایت کردیم. ۵۰ معترض کشته شده‌اند و ما چیزی برای گفتن در مورد آن نداریم! در گزارش‌ها هم اشاره‌ای به آن نشد!

🔹#یمن امروز بدترین فاجعه‌ی انسانیِ روی کره‌ی زمین را دارد. طبق گزارش سازمان ملل بیش از ۴۰۰.۰۰۰ نفر کشته شده‌اند و ۱۶ میلیون نفر گرسنه هستند و ما چیزی در مورد آن نداریم. در گزارش‌ها هم چیزی از آن وجود ندارد! ایده‌ی پشت این کارها چیست؟ چرا ما این‌قدر، گزینشی برخورد می‌کنیم؟!

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

📌فعال رسانه‌ای آمریکایی:

🔹آیا ایالات متحده سازماندهی کودتا، گرسنگی دادن به مردم با تحریم، اشغال غیرقانونی سوریه، تهیه سلاح برای نسل‌کشی در یمن، تامین مالی آپارتاید اسرائیل و تسلیح نازی‌ها را متوقف کرده است؟

🔹اگر نه، قبل از شروع موعظه‌‌ی اخلاقی به جهان، به من اطلاع دهید!

🔺 @barahoot_tv

✳️ امروز هنوز سیاه‌پوستان غیرمسلح را در خیابان‌ها می‌کشند

🔹از آغاز قرن بیستم تا به امروز که جنگ‌های مدرن را داشته‌ایم، #سفیدپوستان به‌طور تصاعدی تعداد بسیار زیادی از رنگین‌پوستانِ غیرمتمدن! را کشته‌اند. ۲۰ میلیون نفر در جنگ جهانی اول، ۶۰ میلیون نفر در جنگ جهانی دوم.

🔸خیلی متمدنانه بمب اتم را روی غیرنظامیان ژاپنی پرتاب کردند که در #هیروشیما بلافاصله ۸۰.۰۰۰ نفر را کشت. نه تنها ۳۰ درصد از جمعیت آن شهر را از بین بردند بلکه نسل‌های آینده را هم نابود کردند. با علم به قدرت بمب اتم، سه روز بعد همین کار را در #ناکازاکی انجام دادند.

🔹ما واقعاً در مورد مدنیتِ جامعه‌ای سخن می‌گوییم که با حمله به سرزمین آمریکا، #بومیان این سرزمین را به سرعت #قتل_عام کردند و سرزمینشان را دزدیدند؛ باقیمانده‌ها را هم بیرون ریختند. سپس به خود این جسارت را دارند که ایالت‌های جدید را به نام مردمی نامگذاری کنند که این سرزمین‌ها را از آنها دزدیده بودند.

🔸قطعاً در مورد #مدنیت جامعه‌ای صحبت می‌کنیم که با ورود به سواحل آمریکا در اوایل دهه‌ی ۱۶۰۰، بلافاصله سیاه‌پوستان را به مدت ۱۵۰ سال به بردگی گرفتند. سپس اعلامیه‌ای از منشور حقوق نوشتند که می‌گفت همه انسان‌ها برابر آفریده شده‌اند!

🔹پس از این منشور، ۱۰۰ سال دیگر سیاه‌پوستان را به #بردگی کشیدند! سپس ۶۰۰.۰۰۰ نفر از یکدیگر را در جنگ داخلی کشتند که نشان دهند آیا برده‌داری ایده‌ی خوبی است یا نه؟! سپس قانون جداسازی نژادی را به‌عنوان قوانین جیم کرو برای ۱۰۰ سال دیگر اجرا کردند. و امروز هنوز سیاه‌پوستان غیرمسلح را در خیابان‌ها می‌کشند.

🔸افرادی که برای حمله به #عراق، جنگی درست کردند؛ منظورم این است که در مورد آن دروغ گفته‌اند و ما می‌دانیم که در مورد آن دروغ گفته‌اند. پنج هزار سرباز آمریکایی بی‌دلیل جان باختند؛ یک میلیون عراقی کشته شدند؛ کتابخانه‌ها را سوزاندند و تمدنی را نابود کردند.

🔹آیا متمدنانه است که بمباران کودکان و شهروندان یمنی را تامین و حمایت کنید. بمبارانی که باعث کشته شدن نزدیک به ۴۰۰ هزار نفر شده است.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

✳️ مایک پمپئو، وزیر خارجه سابق آمریکا در کتابی که به تازگی از وی منتشر شده، اعتراف کرد: در دوره ترامپ قصد داشتیم به #ونزوئلا حمله کنیم و برای این کار، یک میلیارد دلار به مخالفان دولت تحت عنوان کمک‌های بشردوستانه، پرداخت کردیم! هیچ یک از ما نمی‌خواستیم به صورت علنی در مورد این ابزار مهم فشار، صحبت کنیم. (لینک)

🔺@barahoot_tv

✳️ تاریخ را فاتحان می‌نویسند

این ویدئو را تا آخر ببینید ...

#حقوق_بشر
#آزادی

🔺@barahoot_tv

✳️ من برخلاف شما با همه‌ی جنگ‌ها مخالفم

🎙کلر دالی، نماینده‌ی ایرلند در پارلمان اروپا:

🔹جنگ در #اوکراین به سرعت در حال تبدیل شدن به یک وحشت گسترده‌ است و آنچه که من می‌بینم این است که عملاً هیچ‌کس در این اتاق، کاری برای جلوگیری از آن انجام نمی‌دهد.

🔸طبق معمول صداهایی که عجله برای جنگ را به چالش می‌کشند، مورد حمله قرار می‌گیرند و ساکت می‌شوند. آنها را خائن، دوستان پوتین و عروسک‌های خیمه‌شب‌بازیِ روس‌ها می‌نامند.

🔹این مجلس به خاطر این بحث‌ها باید شرمنده باشد. کلمات را می‌پیچانید و معنا را واژگون کرده و حقیقت را زیر و رو می‌کنید! مخالفت با جنونِ وحشتناکِ جنگ، ضد اروپایی بودن نیست؛ ضد اوکراینی بودن نیست؛ طرفدار پرو پا قرص روسیه بودن نیست بلکه عقل سلیم است.

🔸طبقه کارگر اروپا از این جنگ چیزی به دست نمی‌آورد بلکه همه چیزش هم را از دست می‌دهد. من این را خنده‌دار می‌دانم که کسانی‌که خواهان ارسالِ اسلحه به اوکراین هستند، هرگز برای مردم #فلسطین یا مردم #یمن درخواست سلاح نمی‌کنند! من برخلاف شما با همه‌ی جنگ‌ها مخالفم و می‌خواهم متوقف شوند.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

📌دنی هایفونگ، روزنامه‌نگار آمریکایی:

🔹#ناتو یوگسلاوی را نابود کرد.

🔸ناتو افغانستان و عراق را نابود کرد.

🔹ناتو لیبی را نابود کرد.

🔸ناتو سوریه را نابود کرد.

🔺اما مطمئناً، ناتو در حال «آزادسازی» #اوکراین از روسیه است!

🔺@barahoot_tv

📌فعال سیاسی و نویسنده‌ی آمریکایی:

🔹هر سال ۵۰۰.۰۰۰ آمریکایی به‌دلیل قبض‌های پزشکی ورشکست می‌شوند. ۸۵ میلیون نفر بیمه نشده یا بیمه‌ی نامناسبی دارند و ۶۸۰۰۰ نفر می‌میرند زیرا نمی‌توانند مراقبت‌های بهداشتی مورد نیاز خود را تامین کنند.

🔺در همین حال مدیران عامل ۱۰ شرکت بزرگ بیمه‌ی سلامت، سالانه ده‌ها میلیون دلار درآمد دارند.

#نظام_سرمایه‌داری

🔺@barahoot_tv

✳️ رد پای آمریکا در خرابکاری عمدی نورداستریم!

🎙بنجامین نورتون، روزنامه‌نگارِ لاتین‌تبار:

🔸ایالات متحده در حال حاضر بزرگترین صادرکننده‌ی گاز طبیعی مایع در جهان به‌عنوان محصول جنگ نیابتی در اوکراین است و این ما را به یک موضوع بسیار بحث برانگیز می‌رساند: خرابکاری خطوط لوله‌ی #نورد_استریم!

🔹در ۲۶ سپتامبر این دو خط لوله که دقیقاً در کنار یکدیگر قرار دارند و از روسیه به آلمان می‌روند، با #خرابکاری منفجر شدند. این موضوع توسط دولت‌های غربی هم تایید شده است. حال سوال این است که چه کسی آنها را خراب کرده است؟

🔸شواهد زیادی وجود دارد. به‌عنوان مثال، #سیا چند هفته قبل از انفجارها می‌دانست که قرار است حملاتی انجام شود! همچنین می‌دانیم که وزیر امور خارجه، آنتونی بلینکن بارها از انفجار خطوط لوله‌ی روسیه به‌عنوان یک فرصت فوق‌العاده یاد کرده است!

🔹ما همچنین می‌دانیم که یک روز پس از انفجار خطوط لوله‌ی نورداستریم، یک خط لوله‌ی جدید در دریای بالتیک که رقیب مستقیم نورداستریم محسوب می‌شد، به‌طور رسمی توسط نروژ، دانمارک و لهستان افتتاح شد. اینها اعضای #ناتو هستند و نروژ اکنون با ارسال گاز به دانمارک و لهستان و سایر بخش‌های اروپا، پول زیادی به دست می‌آورد.

🔸ما همچنین می‌دانیم که جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده تهدید کرده بود که اگر روسیه به #اوکراین حمله کند، دیگر خط لوله نورد استریم وجود نخواهد داشت! ویکتوریا نیولند، سومین فرمانده‌ی وزارت امور خارجه ایالات متحده هم همین را گفت! ویکتوریا نیولند همچنین معمار کودتای اوکراین در سال ۲۰۱۴ بود.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

✳️ اعتراف شنیدنی کارمند سابق سازمان سیا

🎙جفری استرلینگ، وکیل و کارمند سابق #سیا:

🔹من می‌توانم به شما بگویم که هر گونه ادعای رفتار منصفانه یا انسانی با #جولیان_آسانژ در سیستم عدالت کیفری و زندان‌های ما دروغ آشکار است. من می‌خواهم روی قانونی تمرکز کنم که جولیان آسانژ ظاهراً آن را نقض کرده است.

🔸اول از همه، دفاع در برابر "قانون جاسوسی" عملا غیرممکن است. حقیقتا هیچ دفاعی نیست. در واقع هرگونه دفاع مرتبط با حقیقت نیز ممنوع خواهد بود. او به هیچ یک از به اصطلاح شواهدی که علیه او استفاده شده است، دسترسی نخواهد داشت و برای دشوارتر کردن کار، عملا دولت نیاز به انجام هیچ کاری ندارد!

🔹محاکمه او چیزی جز تایید و ادامه ترور شخصیتی نخواهد بود که دولت از همان لحظه‌ای که جولیان آسانژ شروع به صحبت کرد، علیه او به راه انداخته‌ است. بنابراین، ما واقعا در مورد چه چیزی در اینجا صحبت می‌کنیم؟

🔸منظورم این است که قانون جاسوسی چیست که او و من متهم به نقض آن شده‌ایم. می‌دانید که ما به این باور رسیده‌ایم که جولیان و سایر افشاگران، تهدیدی برای امنیت ملی این کشور هستند و از این رو به نقض قانون جاسوسی متهم می‌شوند.

🔹اما من گواه زنده‌ای هستم که نشان می‌دهد در واقع امنیت ملی در ایالات متحده چیست. این یک واقعیت است که آنها در مورد آن به شما نمی‌گویند. به‌عنوان مثال من از سیا به‌دلیل #تبعیض_نژادی شکایت کردم، زیرا آنها گفتند من سیاه‌پوست و خیلی بزرگ هستم که نمی‌توانم به کشورم خدمت کنم!

🔸رای آنها این بود که یک مرد سیاهپوست که برای حقوق قانونی خود مبارزه می‌کند، تهدیدی برای امنیت ملی است. همین دولت و همین دادگاهی که چنین رایی را برای من صادر کردند حالا قصد دارند جولیان آسانژ را محاکمه کنند.

🔹من را مجازات کردند. به‌عنوان یک آمریکایی آفریقایی‌تبار به‌دلیل جسارت شکایت از سیا به دروغ متهم شدم و به‌دلیل نقض قانون ملی، قانون جاسوسی و به‌طور پیش فرض امنیت ملی محاکمه شدم.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

✳️ اتحادیه‌ی اروپا دیکته‌های ایالات متحده را دنبال می‌کند

🎙میک والاس، نماینده‌ی ایرلند در پارلمان اروپا:

🔹#ایرلند تقریباً هیچ علاقه‌ای به فرستادن تعداد قابل توجهی از پسران و دخترانِ خود به جنگ، برای منافع فرضی اتحادیه اروپا ندارد؛ چون اکثر مردم ایرلند می‌خواهند کشورشان بی‌طرف باشد.

🔸بسیاری اتحادیه اروپا را به‌عنوان یک پروژه‌ی امپریالیستی و استعماری می‌شناسند که دیکته‌های ایالات متحده را دنبال می‌کند. در واقع اتحادیه نظامی که در این متن فراخوان داده، در تضاد عمیق با منافع مردم ایرلند است.

🔹ما به سرمایه‌گذاری در مسکن، گرمایش، آموزش، بهداشت، حمل و نقل و اقدام فوری برای حل گرمایش جهانی نیاز داریم؛ نه اینکه پول بیشتری از جیبِ طبقات کارگر خارج کنیم و به شرکت‌هایی بریزیم که از صنعت تسلیحات و بانک‌ها سود می‌برند.

🔸#لابی‌های_تسلیحاتی که از این بحران شکوفا شده‌اند به مردم اروپا هیچ اهمیتی نمی‌دهند. این پیش‌نویس، قطع وابستگی به تامین‌کنندگان غیر دموکراتیک را خواستار است و باید ما را از تجارت با دولت آپارتاید اسرائیل و بخش استعماری ایالات متحده باز دارد.

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

✳️ ما فریب خورده‌ایم

🎙دکتر فرانسیس کرس ولزینگ، روانپزشک آمریکایی:

🔹ما فریب خورده‌ایم. به ما گفته شده که در یک سیستم دموکراتیک هستیم، جایی‌که همه برابرند؛ اما حقیقت و واقعیت این است که ما در یک سیستم #نژادپرستانه هستیم.

🔸به ما می‌گویند که سیستم #دموکراسی دارای نقص‌هایی است. نه! ما در سیستمِ برتریِ سفیدپوستان هستیم که بسیار هم کامل است! و به همین دلیل است که ما اساساً در همان موقعیت باقی می‌مانیم.

🔹تا زمانی‌که درک نکنیم با چنین سیستمی روبه‌رو هستیم، هر هفته فقط غر می‌زنیم که یک سیاهپوست دیگر به ضرب گلوله کشته شده است!

📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی

🔺@barahoot_tv

📌رایان نایت، فعال رسانه‌ای آمریکایی:

✳️ زمانی‌که کشور ما و هر دو حزب امپریالیست آن جنگی به راه می‌اندازند، این کار را برای کمک به مردم آمریکا انجام نمی‌دهند و مطمئناً این کار را برای آوردن #دموکراسی به کشور دیگری انجام نمی‌دهند. روان‌پریش‌هایی که بر ما حکومت می‌کنند در حال جنگ هستند تا خود و اهداکنندگان ثروتمندشان را غنی کنند.

🔺@barahoot_tv