Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вечером Великой Среды в Антиохийской церкви совершается таинство Соборования (по араб. خدمة سرّ الزيت المقدس).
Утреня, которая совершается у нас в среду вечером, переносится соответственно на утро четверга.
Соборование ничем не отличается от нашего, за исключением того, что помазывают всего один раз в конце службы вместо привычных нам семи.
И ещё каждому выдают маленький пузырек со святым маслом.
#Баламандские_воспоминания
Утреня, которая совершается у нас в среду вечером, переносится соответственно на утро четверга.
Соборование ничем не отличается от нашего, за исключением того, что помазывают всего один раз в конце службы вместо привычных нам семи.
И ещё каждому выдают маленький пузырек со святым маслом.
#Баламандские_воспоминания
خدمة صلاة الزيت المقدس.pdf
637.7 KB
Последование таинства Елеосвящения (араб.)
Чистый Четверг по-арабски
Утром Великого четверга или "четверг цветов" (араб. خميس الزهور) православные арабы (не все, а только в Хомсе) умываются водой с цветами ромашки, дикой мяты, мелиссы и другими полевыми. Воду готовят с вечера среды, оставляя на ночь на улице "под звездным небом".
Мне мои арабы не объяснили почему они это делают, они не знают историю этой традиции.
Я нашла два объяснения этого ритуала:
1) Богословская: отсылка к евангельскому событию — омовение Христом ног учеников.
2) Фольклорная: этот день называют ещё "Четверг Марии". Согласно преданию, когда Пресвятая Богородица получила известие об аресте Христа, она была на лугу полевых цветов.
Умывшись утром этой водой, человек получает благословения Пресвятой Богородицы.
#интересное
Утром Великого четверга или "четверг цветов" (араб. خميس الزهور) православные арабы (не все, а только в Хомсе) умываются водой с цветами ромашки, дикой мяты, мелиссы и другими полевыми. Воду готовят с вечера среды, оставляя на ночь на улице "под звездным небом".
Я нашла два объяснения этого ритуала:
1) Богословская: отсылка к евангельскому событию — омовение Христом ног учеников.
2) Фольклорная: этот день называют ещё "Четверг Марии". Согласно преданию, когда Пресвятая Богородица получила известие об аресте Христа, она была на лугу полевых цветов.
Умывшись утром этой водой, человек получает благословения Пресвятой Богородицы.
#интересное
خدمة_الآلام_المقدسة_آناجيل_الآلام_الإثني_عشر_إنجيل.pdf
1.1 MB
Последование Святых спасительных Страстей Господа нашего Иисуса Христа на арабском языке с паралельным переводом на английский язык.
В митрополии Алеппо к службе 12 Евангелий сделали вот такую инсталляцию.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Цвета облачений в Страстную Седмицу в Антиохии
В течение Страстной недели священники меняют облачения три раза.
С понедельника по среду носят фиолетовое, как символ печали.
В четверг и пятницу служат в красном — цвет страданий и крови Христа.
В субботу и на пасхальном богослужении в белом — символ торжества и радости.
#полезное
В течение Страстной недели священники меняют облачения три раза.
С понедельника по среду носят фиолетовое, как символ печали.
В четверг и пятницу служат в красном — цвет страданий и крови Христа.
В субботу и на пасхальном богослужении в белом — символ торжества и радости.
#полезное