В апреле ни один фильм еще не смотрел. Ну не синефил я, говорю же. Хотя на Батю2 хочу сходить, ахха
🔥7🤣2
Forwarded from БЕЛАЯ СТУДИЯ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«В румынском языке есть слово «дор», это не то чтобы грусть или тоска, но такая пронзительная нота, которая всегда присутствует в моей музыке, даже мелодиях для комедий, которые сделали меня известным», – Владимир Косма, французский композитор румынского происхождения, автор музыки к таким комедиям, как «Беглецы», «Папаши», «Бум», «Игрушка», «Высокий блондин в черном ботинке» сегодня отмечает 85-летие.
В «Белой студии» мы напели его мелодию из фильма «Игрушка» вместе с Пьером Ришаром, сыгравшим в нем главную роль.
В «Белой студии» мы напели его мелодию из фильма «Игрушка» вместе с Пьером Ришаром, сыгравшим в нем главную роль.
🔥8
Поговорил с CHATgpt на ночь глядя:
что такое моң ?
ChatGPT сказал:
Слово «моң» — это татарское и башкирское слово, которое не имеет точного аналога в русском языке, но несёт очень глубокое эмоциональное значение.
Значение слова моң:
Это печаль, тоска, душевная грусть, но в очень красивом и одухотворённом смысле.
Часто ассоциируется с мелодичностью, душевной меланхолией, чувством, вложенным в песню или музыку.
Это может быть грусть, переплетённая с нежностью, ностальгией, любовью, глубокой чувственностью.
Примеры:
Когда поют татарскую или башкирскую песню с душой, с выражением — говорят, что в ней есть моң.
Человек с глубокой чувствительностью, способный тонко воспринимать музыку, стихи, красоту — может быть назван моңлы (чувственный, проникновенный).
Можно сказать, что «моң» — это голос души.
Если интересно, могу привести примеры из песен или литературы, где это слово используется особенно выразительно.
Вы сказали:
румынское "дор" и татарское "моң" одно и то же?
ChatGPT сказал:
Отличный вопрос! Румынское «dor» и татарское «моң» — действительно очень близкие по духовному и эмоциональному содержанию, но не совсем одно и то же. Давай разберёмся.
🔹 Что такое «dor» (румынский язык):
«Dor» — это тоска по чему-то или кому-то, сильное, нежное чувство отсутствия, желание вернуться к любимому.
Оно может означать любовную тоску, ностальгию по дому, по родным, по утраченному счастью.
Это слово настолько значимо для румынской культуры, что стало национальной чертой и встречается в огромном количестве песен, стихов, фольклора.
🔹 Пример:
Mi-e dor de tine — «Я скучаю по тебе» / «Мне тоскливо без тебя».
🔹 Что такое «моң» (татарский / башкирский язык):
«Моң» — это душевная меланхолия, лирическая грусть, часто связанная с музыкой, песней, поэзией.
В отличие от «dor», моң чаще не о конкретном человеке, а о внутреннем, универсальном чувстве, которое звучит в душе.
Это не обязательно скучание, а скорее переплетение чувств: печаль, любовь, светлая грусть, тонкая красота.
🔹 Пример:
Татарская народная песня с глубокой эмоцией может быть названа моңлы җыр — «песня, полная моң».
✨ Общее:
Оба слова выражают тонкие, глубокие чувства, которые трудно перевести дословно.
И «dor», и «моң» — это культурные коды, часть национальной души народа.
🧭 Различие:
«Dor» — больше про скучание по кому-то или чему-то.
«Моң» — больше про внутреннюю мелодию души, поэтичную грусть, часто без конкретной причины.
Если бы их представить как музыку:
«Dor» — это тоскующий мотив о любимом человеке, как в романсе.
«Моң» — это протяжная, лирическая мелодия, от которой щемит в груди, но ты не знаешь — от чего именно.
Хочешь, могу привести примеры песен, в которых особенно хорошо слышен и «dor», и «моң»?
что такое моң ?
ChatGPT сказал:
Слово «моң» — это татарское и башкирское слово, которое не имеет точного аналога в русском языке, но несёт очень глубокое эмоциональное значение.
Значение слова моң:
Это печаль, тоска, душевная грусть, но в очень красивом и одухотворённом смысле.
Часто ассоциируется с мелодичностью, душевной меланхолией, чувством, вложенным в песню или музыку.
Это может быть грусть, переплетённая с нежностью, ностальгией, любовью, глубокой чувственностью.
Примеры:
Когда поют татарскую или башкирскую песню с душой, с выражением — говорят, что в ней есть моң.
Человек с глубокой чувствительностью, способный тонко воспринимать музыку, стихи, красоту — может быть назван моңлы (чувственный, проникновенный).
Можно сказать, что «моң» — это голос души.
Если интересно, могу привести примеры из песен или литературы, где это слово используется особенно выразительно.
Вы сказали:
румынское "дор" и татарское "моң" одно и то же?
ChatGPT сказал:
Отличный вопрос! Румынское «dor» и татарское «моң» — действительно очень близкие по духовному и эмоциональному содержанию, но не совсем одно и то же. Давай разберёмся.
🔹 Что такое «dor» (румынский язык):
«Dor» — это тоска по чему-то или кому-то, сильное, нежное чувство отсутствия, желание вернуться к любимому.
Оно может означать любовную тоску, ностальгию по дому, по родным, по утраченному счастью.
Это слово настолько значимо для румынской культуры, что стало национальной чертой и встречается в огромном количестве песен, стихов, фольклора.
🔹 Пример:
Mi-e dor de tine — «Я скучаю по тебе» / «Мне тоскливо без тебя».
🔹 Что такое «моң» (татарский / башкирский язык):
«Моң» — это душевная меланхолия, лирическая грусть, часто связанная с музыкой, песней, поэзией.
В отличие от «dor», моң чаще не о конкретном человеке, а о внутреннем, универсальном чувстве, которое звучит в душе.
Это не обязательно скучание, а скорее переплетение чувств: печаль, любовь, светлая грусть, тонкая красота.
🔹 Пример:
Татарская народная песня с глубокой эмоцией может быть названа моңлы җыр — «песня, полная моң».
✨ Общее:
Оба слова выражают тонкие, глубокие чувства, которые трудно перевести дословно.
И «dor», и «моң» — это культурные коды, часть национальной души народа.
🧭 Различие:
«Dor» — больше про скучание по кому-то или чему-то.
«Моң» — больше про внутреннюю мелодию души, поэтичную грусть, часто без конкретной причины.
Если бы их представить как музыку:
«Dor» — это тоскующий мотив о любимом человеке, как в романсе.
«Моң» — это протяжная, лирическая мелодия, от которой щемит в груди, но ты не знаешь — от чего именно.
Хочешь, могу привести примеры песен, в которых особенно хорошо слышен и «dor», и «моң»?
🔥17
Примеры такие:
«ДОР»
https://www.youtube.com/watch?v=x5yPSsWJmW8
«МОҢ»
Хәния Фәрхи – "Моңнар кайтсын авылга" (нет в интернете записи этой песни в ее исполнении)
«ДОР»
https://www.youtube.com/watch?v=x5yPSsWJmW8
«МОҢ»
Хәния Фәрхи – "Моңнар кайтсын авылга" (нет в интернете записи этой песни в ее исполнении)
YouTube
Maria Tănase - Cine Iubeşte Şi Lasă
"După ce-a plecat din teatrul Cărăbuș a ajuns în casa și în anturajul unor oameni importanți ai vremii: prin intermediul regizorului Sandu Eliad, îl cunoaște pe Harry Brauner un important folclorist român. În casa lui aude pentru prima oară piesa "Cine iubește…
🔥7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Йошкин кот! впервые посмотрел «Любовь и голуби»
Что характерно - понравилось , че
Что характерно - понравилось , че
🔥23
АПРЕЛЬ
Полнмыйметр:
1. батя 2. Дед
Сериал
1. «актерище» 1,5 серии
2. «Белыф лотос" 1, 2, 3 сезоны
2. "пожить как люди" 1 серия
3. "про это самое" 1 серия
посмотрел всего лишь 1 фильм!
Уже скоро месяц май пролетит, а я апрельский список не выложил.
Белый лотос, конечно, неожиданно.. крепко обнял меня. Втянул. И первые два сезона проглотил как … Как мороженое-сникерс. И казалось бы ничего особенного. Так. да, со сникерсом неверное сравнение… буду думать.
так вот. когда говорят сделано талантливо… наверное это тот случай. Дай замут другим создателям… было бы совсем другое кино. И как круто работает музыка, с одной стороны от него дух особый, аутентичный. Ваначале каждой серии.. будто щекочут тебя. предварительно. когда ложишься в свежую постель и так хихи-хахахкаешь . в предвкушении сна.
так вот . музыка. Хорошо играет на историю в диалогах, но и не могу скзаать, что перетягивает одеяло. Нет. Ритмика повествования. Это про слог в литераторе? А в кино? Кинослог? а, ну киноязык же. Хотя местами очень даже стандартные «восьмерки». И не бесит они. И актеры играют. Вот прям играют. И видно, что играют, но это не бесит. Про сериал ничего не знаю. Просто говорили громко. ДУмаю - надо. И оп, сработало. Вот это вот.. когда хочешь еще кусок халвы, а предыдущий еще как бы не растворился во рту. Ну и магия кино, конечно, не всегда понятно как работает. И почему в третьем сезоне нет этой магии таланта? Хотя и кинослог, и картинка. Ну просто даже любви к старым героям не совсем спасают ситуацию. Вот это самое прикольное, конечно. Никто никак не может быть уверенным в том что магия случится. Но не удивлюсь, если условно четвертый сезон опять обретет эту магию. Если бы был 4 сезон - дал бы шанс.
P.S.
Про сравнение с книгой… пошло звучит. знаю. и про сникерс херня уж. вы же сами понимаете, да? мороженое-сникерс… это не такой сериал… мороженое-сникерс___ это как ремейк фильма из детства, который оказался удачным. такое бывает? хз. все таки лотос как халва…
Полнмыйметр:
1. батя 2. Дед
Сериал
1. «актерище» 1,5 серии
2. «Белыф лотос" 1, 2, 3 сезоны
2. "пожить как люди" 1 серия
3. "про это самое" 1 серия
посмотрел всего лишь 1 фильм!
Уже скоро месяц май пролетит, а я апрельский список не выложил.
Белый лотос, конечно, неожиданно.. крепко обнял меня. Втянул. И первые два сезона проглотил как … Как мороженое-сникерс. И казалось бы ничего особенного. Так. да, со сникерсом неверное сравнение… буду думать.
так вот. когда говорят сделано талантливо… наверное это тот случай. Дай замут другим создателям… было бы совсем другое кино. И как круто работает музыка, с одной стороны от него дух особый, аутентичный. Ваначале каждой серии.. будто щекочут тебя. предварительно. когда ложишься в свежую постель и так хихи-хахахкаешь . в предвкушении сна.
так вот . музыка. Хорошо играет на историю в диалогах, но и не могу скзаать, что перетягивает одеяло. Нет. Ритмика повествования. Это про слог в литераторе? А в кино? Кинослог? а, ну киноязык же. Хотя местами очень даже стандартные «восьмерки». И не бесит они. И актеры играют. Вот прям играют. И видно, что играют, но это не бесит. Про сериал ничего не знаю. Просто говорили громко. ДУмаю - надо. И оп, сработало. Вот это вот.. когда хочешь еще кусок халвы, а предыдущий еще как бы не растворился во рту. Ну и магия кино, конечно, не всегда понятно как работает. И почему в третьем сезоне нет этой магии таланта? Хотя и кинослог, и картинка. Ну просто даже любви к старым героям не совсем спасают ситуацию. Вот это самое прикольное, конечно. Никто никак не может быть уверенным в том что магия случится. Но не удивлюсь, если условно четвертый сезон опять обретет эту магию. Если бы был 4 сезон - дал бы шанс.
P.S.
Про сравнение с книгой… пошло звучит. знаю. и про сникерс херня уж. вы же сами понимаете, да? мороженое-сникерс… это не такой сериал… мороженое-сникерс___ это как ремейк фильма из детства, который оказался удачным. такое бывает? хз. все таки лотос как халва…
🔥8