Не могут люди вовремя остановиться…
Ведь после третьего сезона объявили, что все, конец.
Но нет. Летом выйдет четвертый. Ребекка прилетела в Канзас и пригласила Теда вернуться в Лондон и потренировать женскую команду.
Ну и наверняка опять будет непонимание из-за перевода, например, Diamond Dogs, как свой штаб называл Тед, отсылка к альбому Боуи, а в переводе это пропадает.
Ведь после третьего сезона объявили, что все, конец.
Но нет. Летом выйдет четвертый. Ребекка прилетела в Канзас и пригласила Теда вернуться в Лондон и потренировать женскую команду.
Ну и наверняка опять будет непонимание из-за перевода, например, Diamond Dogs, как свой штаб называл Тед, отсылка к альбому Боуи, а в переводе это пропадает.
👍6😎2
Совет по правам человека занят важными делами.
Требует наказывать за мат
«Но ведь санкцию на это дает и современная культурная сфера. Так говорят в кино – сейчас это запикивают, но всем все понятно. Так поют в песнях сомнительные кумиры молодежи. Так говорят на сцене некоторых «прогрессивных» театров – это якобы остроумно и круто.
Потому горячо поддерживаю предложение Патриарха – одни только замечания в борьбе с этой напастью уже не помогут», - заявил глава Совета Валерий Фадеев.
Выступает против светской этики
Он также упомянул школьный курс «Основы религиозных культур и светской этики».
«Я очень сомневаюсь, что существует светская этика. Все этические нравственные законы происходят из религиозных основ. Это надо объяснять школьникам», - подчеркнул Валерий Фадеев.
Борется с «обозревшей школотой»
«Оборзевшую школоту предложили наказать рублем.
Во многих школах отношение учеников к учителям - примерно как к таджикам-курьерам.
Если бы я нахамил своей "химичке", она бы моментально вытерла мной пол. А не выслушивала от родителей ко-ко-ко: "Ах-ах, вы моего сыночку-корзиночку несправедливо обидели".
Эта схема, грубо говоря, должна выглядеть следующим образом. Получил двойку за поведение - будешь «отчислен из пельменной». И думай потом - как без начального образования поступить в универ. Или, хотя бы, в техникум», - комментирует член СПЧ, военкор «КП» Александр Коц.
https://t.iss.one/president_sovet/5132
Требует наказывать за мат
«Но ведь санкцию на это дает и современная культурная сфера. Так говорят в кино – сейчас это запикивают, но всем все понятно. Так поют в песнях сомнительные кумиры молодежи. Так говорят на сцене некоторых «прогрессивных» театров – это якобы остроумно и круто.
Потому горячо поддерживаю предложение Патриарха – одни только замечания в борьбе с этой напастью уже не помогут», - заявил глава Совета Валерий Фадеев.
Выступает против светской этики
Он также упомянул школьный курс «Основы религиозных культур и светской этики».
«Я очень сомневаюсь, что существует светская этика. Все этические нравственные законы происходят из религиозных основ. Это надо объяснять школьникам», - подчеркнул Валерий Фадеев.
Борется с «обозревшей школотой»
«Оборзевшую школоту предложили наказать рублем.
Во многих школах отношение учеников к учителям - примерно как к таджикам-курьерам.
Если бы я нахамил своей "химичке", она бы моментально вытерла мной пол. А не выслушивала от родителей ко-ко-ко: "Ах-ах, вы моего сыночку-корзиночку несправедливо обидели".
Эта схема, грубо говоря, должна выглядеть следующим образом. Получил двойку за поведение - будешь «отчислен из пельменной». И думай потом - как без начального образования поступить в универ. Или, хотя бы, в техникум», - комментирует член СПЧ, военкор «КП» Александр Коц.
https://t.iss.one/president_sovet/5132
Telegram
СПЧ
Александр Коц: Оборзевшую школоту предложили наказать рублем
«РПЦ совершенно справедливо предлагает наказывать штрафами родителей школьников, если их чада откровенно хамят преподавателям.
"Учитель превратился в заложника агрессивных подростков, считающих…
«РПЦ совершенно справедливо предлагает наказывать штрафами родителей школьников, если их чада откровенно хамят преподавателям.
"Учитель превратился в заложника агрессивных подростков, считающих…
🙈13🤡7🤮6👍1😎1
О тяжелой работе репортера. С «лейкой» и блокнотом, как говорится.
Веселая песня по понедельникам.
https://www.dailymotion.com/video/xnlp1
Веселая песня по понедельникам.
https://www.dailymotion.com/video/xnlp1
Dailymotion
Neil Young / Touch the night - video Dailymotion
1986. Neil Young i el seu sentit de l'humor.
👍5❤3😎2🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Олимпийские игры все больше напоминают «Веселые старты».
😁26🥴7😎3❤1🔥1💊1
Forwarded from Пишем вместе, читаем врозь
Когда я училась в МГУ, стажировки за рубежом были популярны и престижны. Меня на полгода отправили в Варшаву писать диплом. Он назывался "Трансформация польской прессы в 1989-91 гг.".
С большой радостью узнала, что книги по-русски сейчас в Варшаве продаются. Магазин Запятая (Zapyataya) открылся осенью 2022-го.
Его основала семейная пара, француз и русская - редактор и детская писательница.
Они приехали из России и обнаружили, что в Польше очень большой спрос на литературу на русском.
Когда СВО обрубила связи с российскими маркетплейсами, они решили рискнуть и открыть свой офлайн магазин. В этих обстоятельствах открытие книжного магазина уже не казалось безумством. Но толчком к созданию «Запятой» стали сильные эмоции: "В тот момент в нас до абсолюта было доведено желание окружить себя и всех вокруг тем, что с детства давало нам ощущение спокойствия и радость — и этим были книги".
Наш девиз: «Мир спасут хорошие люди, а хороших людей — хорошие книги,» - говорит владелица магазина Лера Меркулова.
С большой радостью узнала, что книги по-русски сейчас в Варшаве продаются. Магазин Запятая (Zapyataya) открылся осенью 2022-го.
Его основала семейная пара, француз и русская - редактор и детская писательница.
Они приехали из России и обнаружили, что в Польше очень большой спрос на литературу на русском.
Когда СВО обрубила связи с российскими маркетплейсами, они решили рискнуть и открыть свой офлайн магазин. В этих обстоятельствах открытие книжного магазина уже не казалось безумством. Но толчком к созданию «Запятой» стали сильные эмоции: "В тот момент в нас до абсолюта было доведено желание окружить себя и всех вокруг тем, что с детства давало нам ощущение спокойствия и радость — и этим были книги".
Наш девиз: «Мир спасут хорошие люди, а хороших людей — хорошие книги,» - говорит владелица магазина Лера Меркулова.
❤35🔥4👍3🤩1🥴1
Эпштейн был председателем Вселенной, похоже. К нему олигархи обращались даже за советами, как усилить свою игру в шахматы. Его рекомендации банальны, движок Stockfish и сайт chesscom, но все же...
😁15❤2😎2
Когда читаю дискуссии "надо ли извиняться в прессе за допущенные ошибки", вспоминаю первого киевского издателя газеты Альфреда фон Юнка (у Лескова он назван Юнгом).
Так, например, с "Телеграфом" на первых порах случались такие анекдоты, которым, пожалуй, трудно и поверить: например, газету эту цензор Лазов считал полезным запретить "за невозможные опечатки". Поправки же Юнгу иногда стоили дороже самых ошибок: раз, например, у него появилась поправка, в которой значилось дословно следующее: "во вчерашнем Л, на столбце таком-то, у нас напечатано: пуговица, читай: богородица". Юнг был в ужасе больше от того, что цензор ему выговаривал: "зачем-де поправлялся!"
- Как же не поправиться? - вопрошал Юнг, и в самом деле надо было поправиться.
Но едва это сошло с рук, как Юнг опять ходил по городу в ещё большем горе: он останавливал знакомых и, вынимая из жилетного кармана маленькую бумажку, говорил:
- Посмотрите, пожалуйста, - хорош цензор! Что он со мною делает! - он мне не разрешает поправить вчерашнюю ошибку.
Поправка гласила следующее: "Вчера у нас напечатано: киевляне преимущественно все онанисты, - читай оптимисты".
- Каково положение! - восклицал Юнг.
Через некоторое время Алексей Алексеевич Лазов, однако, кажется разрешил эту, в самом деле необходимую поправку. Но был и такой случай цензорского произвола, когда поправка не была дозволена. Случилось раз, что в статье было сказано: "не удивительно, что при таком воспитании вырастают недоблуды". Лазов удивился, что это за слово? Ему объяснили, что хотели сказать "лизоблюды"; но когда вечером принесли сводку номера, то там стояло: "по ошибке напечатано: недоблуды, - должно читать: переблуды". Цензор пришёл в отчаяние и совсем вычеркнул поправку, опасаясь, чтобы не напечатали чего ещё худшего.
Лесков "Печерские антики"
Так, например, с "Телеграфом" на первых порах случались такие анекдоты, которым, пожалуй, трудно и поверить: например, газету эту цензор Лазов считал полезным запретить "за невозможные опечатки". Поправки же Юнгу иногда стоили дороже самых ошибок: раз, например, у него появилась поправка, в которой значилось дословно следующее: "во вчерашнем Л, на столбце таком-то, у нас напечатано: пуговица, читай: богородица". Юнг был в ужасе больше от того, что цензор ему выговаривал: "зачем-де поправлялся!"
- Как же не поправиться? - вопрошал Юнг, и в самом деле надо было поправиться.
Но едва это сошло с рук, как Юнг опять ходил по городу в ещё большем горе: он останавливал знакомых и, вынимая из жилетного кармана маленькую бумажку, говорил:
- Посмотрите, пожалуйста, - хорош цензор! Что он со мною делает! - он мне не разрешает поправить вчерашнюю ошибку.
Поправка гласила следующее: "Вчера у нас напечатано: киевляне преимущественно все онанисты, - читай оптимисты".
- Каково положение! - восклицал Юнг.
Через некоторое время Алексей Алексеевич Лазов, однако, кажется разрешил эту, в самом деле необходимую поправку. Но был и такой случай цензорского произвола, когда поправка не была дозволена. Случилось раз, что в статье было сказано: "не удивительно, что при таком воспитании вырастают недоблуды". Лазов удивился, что это за слово? Ему объяснили, что хотели сказать "лизоблюды"; но когда вечером принесли сводку номера, то там стояло: "по ошибке напечатано: недоблуды, - должно читать: переблуды". Цензор пришёл в отчаяние и совсем вычеркнул поправку, опасаясь, чтобы не напечатали чего ещё худшего.
Лесков "Печерские антики"
😁37❤9👍2
Я никогда не говорю "Могут отдыхать" или "Курят в сторонке". Так что Миша что-то выдумал, но все же...
Году в 1997-м мы с Михаилом Трофименковым зашли в "Чаплин-бар" послушать начинающую певицу Викторию Элефант. Мы немного выпили, были очарованы концертом и подошли к ней знакомиться. Она удивленно спросила: "Вы хотите ко мне в гости сразу вдвоем?" Мы ответили, что наши помыслы чисты, как у Элвиса Костелло в альбоме My Aim Is True. Узнали, что Виктория Ротанова родилась в Киеве, актриса, в Петербурге окончила театральный (курс Корогодского). Поет, потому что любит петь.
В результате вышла восторженная заметка Миши в Pulse St. Petersburg (двуязычная газета, которую в СПб издавал финн), где я тогда служил редактором русской версии. Но вполне возможно, что Миша какие-то фрагменты тиснул еще и в "Коммерсант" по главному журналистскому правилу 90-х: статья, опубликованная только в одном месте, нерентабельна.
"...То, что делает Элефант, не укладывается в традиционные жанровые определения... Миниатюрная, похожая на мальчика, одетая то в строгий черный костюм, то в тельняшку, Виктория поет по-русски, - украински, - испански, - немецки. Она использует в качестве литературной основы европейскую поэзию первого ряда ... и превращает концерты в эксцентрическое шоу, ритм которого задают выстрелы из револьвера. Один из петербургских критиков, оказавшийся на ее выступлении, сказал буквально следующее: «Марлен Дитрих и Лайза Минелли могут отдохнуть, когда поет Вика».
...Музыку и многие тексты Элефант пишет сама. Среди ее песен есть потенциальные хиты, хотя уступок господствующим вкусам она себе не позволяет и не вписывается ни в один «формат». Поет «хохляцкий блюз» на стихи расстрелянного на Соловках футуриста Михайло Семенко, тексты Федерико Гарсии Лорки, Константы Ильдефонса Галчинского, киевлянина Леонида Киселева, автора озорного: «Я хорошо себя веду по улице Артема, у всех прохожих на виду иду почти что ровно».
Поет и в переводах, и на языке оригинала. Поэты, как на подбор, страшных судеб, они кажутся в ее интерпретации бесстрашными и беззаботными детьми, бросающими вызов XX веку. Этого вызова нет в текстах, он — в бесшабашном, но никогда не утрированном перфомансе певицы..."
Михаил Трофименков
Почему я вдруг ее вспомнил? Почти 30 лет прошло. Может, кто знает, поет ли сейчас Виктория Элефант?
Году в 1997-м мы с Михаилом Трофименковым зашли в "Чаплин-бар" послушать начинающую певицу Викторию Элефант. Мы немного выпили, были очарованы концертом и подошли к ней знакомиться. Она удивленно спросила: "Вы хотите ко мне в гости сразу вдвоем?" Мы ответили, что наши помыслы чисты, как у Элвиса Костелло в альбоме My Aim Is True. Узнали, что Виктория Ротанова родилась в Киеве, актриса, в Петербурге окончила театральный (курс Корогодского). Поет, потому что любит петь.
В результате вышла восторженная заметка Миши в Pulse St. Petersburg (двуязычная газета, которую в СПб издавал финн), где я тогда служил редактором русской версии. Но вполне возможно, что Миша какие-то фрагменты тиснул еще и в "Коммерсант" по главному журналистскому правилу 90-х: статья, опубликованная только в одном месте, нерентабельна.
"...То, что делает Элефант, не укладывается в традиционные жанровые определения... Миниатюрная, похожая на мальчика, одетая то в строгий черный костюм, то в тельняшку, Виктория поет по-русски, - украински, - испански, - немецки. Она использует в качестве литературной основы европейскую поэзию первого ряда ... и превращает концерты в эксцентрическое шоу, ритм которого задают выстрелы из револьвера. Один из петербургских критиков, оказавшийся на ее выступлении, сказал буквально следующее: «Марлен Дитрих и Лайза Минелли могут отдохнуть, когда поет Вика».
...Музыку и многие тексты Элефант пишет сама. Среди ее песен есть потенциальные хиты, хотя уступок господствующим вкусам она себе не позволяет и не вписывается ни в один «формат». Поет «хохляцкий блюз» на стихи расстрелянного на Соловках футуриста Михайло Семенко, тексты Федерико Гарсии Лорки, Константы Ильдефонса Галчинского, киевлянина Леонида Киселева, автора озорного: «Я хорошо себя веду по улице Артема, у всех прохожих на виду иду почти что ровно».
Поет и в переводах, и на языке оригинала. Поэты, как на подбор, страшных судеб, они кажутся в ее интерпретации бесстрашными и беззаботными детьми, бросающими вызов XX веку. Этого вызова нет в текстах, он — в бесшабашном, но никогда не утрированном перфомансе певицы..."
Михаил Трофименков
Почему я вдруг ее вспомнил? Почти 30 лет прошло. Может, кто знает, поет ли сейчас Виктория Элефант?
❤20👍7