📰 Білий дім схиляє Київ до оборонної війни й можливих переговорів з росією. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 27 грудня

🖌 В адміністрації президента США Джо Байдена ведуть активні переговори з українськими партнерами про те, що Києву варто зосередити зусилля на обороні, а не на відвоюванні захоплених росіянами територій, пише Politico. Вашингтону дедалі складніше виділяти Києву необхідні гроші та зброю ― очевидно, що наступного року, на тлі виборів президента Сполучених Штатів, ситуація не покращиться. Слова Джо Байдена під час недавньої зустрічі з Володимиром Зеленським про «підтримку України доти, доки ми зможемо це робити» контрастують з початковою тезою про «підтримку доти, доки це буде необхідно», та яскраво ілюструють поточну ситуацію з цього питання. І хоч офіційно в Білому домі продовжують говорити про те, що Україна має вийти на свої кордони 1991 року, неофіційно, за словами джерел Politico, уже звучать слова про можливість переговорів Києва з Москвою ― особливо після недавньої статті у The New York Times про те, що росія нібито прагне мирних переговорів.

Допомога Україні стала фактором внутрішньої політики США ― і зменшення її обсягів є прямим наслідком цього. Однак якщо Україна почне активно втрачати території, це також вдарить і по Байдену, пише видання. Республіканці почнуть критикувати його за те, що невідомо на що пішли понад $100 мільярдів допомоги Україні та за зволікання з передачею зброї ― за цей час росіяни встигли замінувати значну частину української території та звести укріплення. Тож поле для маневру в Байдена вузьке, а як вийти з цієї ситуації найкращим чином ― у нього теж не знають, ідеться в матеріалі.

🖌 Тим часом колишній керівник бюро The New York Times у Москві (а також Бонні та Єрусалимі) Серж Шеманн опублікував у рідному виданні колонку із пропозицією Києву все ж пристати на ідею переговорів із Москвою. У своєму тексті він повторює тези, на які тепер нерідко спираються західні коментатори ― що контрнаступ був невдалим, що Валерій Залужний заявив про глухий кут у бойових діях, вийти з якого можна лише завдяки перевазі в технологіях, про проблеми із закупівлею зброї для України та про посилення проросійських політиків у ЄС. Мовляв, усе це ― причина принаймні відкласти ідею повернути всі загарбані росією території. Адже, як вкупі з багатьма іншими колумністами запевняє Шеманн, Україна вже перемогла, не здавши Київ окупантам і зблизившись із ЄС. А «перемогти у війні можна і без повернення всіх територій». З іншого боку, стверджує Шеманн, переговори з путіним не обовʼязково означають завершення бойових дій, принаймні на їхньому початку. А якщо пауза в боях настане, то вона може бути потрібною Україні не менше, ніж росії. Зрештою, перемирʼя можна припинити будь-якої миті. Однак якщо є така опція, можливо, нею варто скористатися, пише автор.

🖌 Натомість військовий експерт Джек Вейтлінг із британського Королівського обʼєднаного інституту оборонних досліджень у The Guardian пише про те, що Європа має сконцентруватись і наступного року надати Україні якомога більше зброї. Зараз нестача, наприклад, артилерійських снарядів уже відчувається: якщо влітку українці могли випускати по 6 тисяч снарядів проти російських 5 тисяч, то тепер росіяни вистрілюють по 10 тисяч на добу, а ЗСУ ― всього дві тисячі. Схожа ситуація й з іншими видами зброї. Якщо максимум за пів року ситуація не зміниться, тенденції на фронті можуть бути ще менш втішними за цьогорічні, зазначає автор. Нарощення ж виробництва снарядів необхідне ЄС, адже якщо США перестануть підтримувати Україну та переключать увагу на боротьбу з Китаєм у Тихоокеанському регіоні, Європа опиниться сам на сам із росією. У такій ситуації краще бути добре озброєним, пише Вейтлінг.

@babel
#інозмі

✔️ Очільник Мінстратегпрому Олександр Камишін розповів про результати роботи за 2023 рік:

▫️ Зросло виробництво мінометних пострілів у 42 рази, артснарядів — у три.

▫️ Виробництво САУ «Богдана» вийшло на рівень гігантів оборонної промисловості.

▫️ Стало вдвічі більше ПТРК «Стугна», почали виробляти танкові снаряди 125 калібру, патрони для стрілецької зброї, ВОГ-17, ВОГ-25.

▫️ Серійно виробляють аналоги дронів Shahed. Є виробництво боєприпасів до БпЛА.

▫️ Запрацювали гібридні системи ППО з проєкту FrankenSAM.

▫️ Питання ремонту танків вирішилося.

@babel

🇰🇵 Лідер КНДР Кім Чен Ин наказав військовим прискорити підготовку до війни, щоб протистояти «конфронтаційним крокам США». Серед планів Пхеньяну на 2024 рік є також розширення стратегічного співробітництва з «антиімперіалістичними незалежними» країнами. Зараз Північна Корея активно співпрацює з росією: надає їй зброю для війни в Україні, а натомість отримує технології й гуманітарну допомогу.

@babel

🚔 На Київщині з 28 грудня 2023 року до 6 січня 2024 року посилять контрдиверсійні та безпекові заходи, зокрема збільшать кількість блокпостів. Також перевірятимуть місця скупчення людей: торгові центри, супермаркети, вокзали, медзаклади тощо.

@babel

🍷 У Великій Британії знову дозволили продавати вино у пінтах. На полицях супермаркетів, у пабах, клубах і ресторанах знову зʼявляться пляшки обʼємом 568 мл.

Пляшки вина обʼємом у пінту продавались у Британії до її приєднання до Спільного ринку Європейського Союзу у 1973 році. Тепер цю міру використовуватимуть знову. Повернення до пінт, а також до інших імперських мір стало одним із аргументів прихильників виходу Великої Британії з Євросоюзу.

@babel

У березні 2023 року путін заявив лідеру Китаю Сі Цзіньпіну, що росія має намір воювати з Україною щонайменше 5 років. Японське видання Nikkei із посиланням на власні джерела пише, що це сталося під час візиту голови КНР до Москви.

Припускається, що путін таким чином дав сигнал Сі не зраджувати своїй проросійській позиції і намагався запевнити того, що війна вигідна рф і у підсумку закінчиться його перемогою.

Фото: Getty Images

@babel

У цьому році редакція «Бабеля» написала сотні текстів. Ми слідкували за подіями на передовій і в прифронтових містах, аналізували американську політику, викривали псевдоекспертів і розповідали надихаючі історії про людей, які тримаються попри все, а ви допомагали їм добрими словами і донатами. У цьому матеріалі ми пропонуємо згадати найкращі (на нашу думку) тексти «Бабеля» за 2023 рік.

@babel

До розстрілу трьох військовополонених ЗСУ можуть бути причетні бійці 76 гвардійської десантно-штурмової дивізії, ще відомої як «Псковська десантна дивізія».

В Офісі генпрокурора кажуть, що інформацію ще перевіряють, однак ця дивізія вже відзначилася воєнними злочинами в Україні, зокрема на Київщині. Керівник департаменту протидії злочинам в умовах збройного конфлікту Юрій Бєлоусов сказав, що відео розстрілу верифікували, а імена вбитих встановили.

@babel

Референдум про вступ Молдови до Євросоюзу у Придністровʼї не проходитиме.

Президент Майя Санду заявила, що там не зможуть відкрити дільниці, оскільки молдовська влада не контролює регіон. Проте жителі лівого берега Дністра можуть прийти проголосувати на виборчих дільницях на правому березі.

▪️Майя Санду 24 грудня попросила парламент провести національний референдум восени 2024 року про членство в ЄС. Вона припускала, що Молдова може приєднатися до Євросоюзу до 2030 року разом із невизнаним Придністровʼям, хоча у ЄС не виключили, що вступ може відбутися без цього регіону.

@babel

🇬🇷🇬🇧 Міністр культури Греції Ліна Мендоні пообіцяла обміняти цінні артефакти на мармури Парфенону з Британського музею. Невідомо, про які саме артефакти йдеться, проте Мендоні обіцяє, що грецькі галереї Британського музею «не будуть порожніми».

▫️Між Великою Британією та Грецією триває багаторічна суперечка щодо мармурів Парфенону — це майже половина 160-метрового фриза Парфенону, а ще 15 скульптурних панелей і 17 фронтонних фігур. Їх до Британії ще на початку ХІХ століття привіз британський дипломат лорд Елгін, а Греція безуспішно намагається повернути.

Фото: Reuters

@babel

Окупанти значно занизили кількість жертв від підриву Каховської ГЕС, ідеться у розслідуванні AP. Опитані журналістами медики вважають, що потонули від 200 до 300 людей на окупованій території. Росія заявляла про 59 загиблих.

Окупаційна влада забороняла медикам зазначати у свідоцтвах про смерть утоплення як причину смерті, а волонтерам — ховати тіла. Чимало тіл окупанти вивезли. Куди саме — невідомо.

За кілька днів після підриву ГЕС «Бабель» зробив репортаж з Херсонщини. Окупанти кинули місцевих тонути на лівому березі й постійно обстрілювали правий, де українські військові рятували цивільних, волонтери ― тварин, а просто небайдужі люди несли їжу, воду та ліки.

@babel

⚽️ Андрій Шевченко став єдиним кандидатом на пост президента Української асоціації футболу.

Його кандидатуру підтримали всі постійні члени організації. Сам Шевченко вже надав письмову згоду на участь у виборах. Позачерговий конгрес УАФ, на якому оберуть нового голову організації замість Андрія Павелка, який перебуває в СІЗО, відбудеться 25 січня 2024 року.

@babel