🇨🇳Китайские туристы смогут почитать про отдых в Крыму на своем языке

Министерство курортов и туризма Республики Крым запустило китайскую версию Туристического портала Республики Крым.

Сейчас на китайской версии Туристического портала Крыма размещены общие материалы об истории Крыма, о его городах и достопримечательностях, о санаторно-курортном потенциале, а также доступны виртуальные прогулки в ЗD формате по курортам республики. В ближайшее время будут размещены фото и видео природных и культурных достопримечательностей региона

➡️Также доступна английская версия Турпортала Крыма. Есть полиграфическая продукция о туризме в Крыму на китайском и английском языках.

@atorus

Azur Air возобновит рейсы из Москвы на Фукуок

✈️Azur Air возобновит полеты из Москвы на вьетнамский Фукуок уже в этом ноябре. Об этом СМИ рассказал директор коммерческого департамента авиакомпании Вадим Долев. Рейсов по этому направлению не было с 2020 года.

«Также расширим до 13 городов полетную программу в Нячанг (Камрань) – планируем рейсы из Москвы, городов Поволжья, Сибири, Дальнего Востока. Этой зимой мы выбрали для себя две рыночные ниши: полеты во Вьетнам – Нячанг и Фукуок, и Таиланд – Пхукет и в Паттайю», – добавил г-н Долев.

Ранее мы рассказывали, когда бронировать и какие отели выбирать на Фукуоке, что с местами в таких гостиницах на этот зимний сезон.

@atorus

Россияне уезжают с пляжей Абу-Даби

⚡️В 2025 году у россиян вырос спрос на отдых в регионе Аль-Айн, который входит в эмират Абу-Даби. Рост составил 180% в годовом выражении. Об этом сообщил представитель московского офиса управления по туризму и культуре эмирата Абу-Даби в рамках Manta Forum 2025, организованного компанией Resort Holiday и проходящего сейчас в Москве.

В городе Аль-Айн нет пляжей. Вместо них - очень красивая природа, оазисы, горы и изысканные отели, само собой.

Турагенты подтверждают - россияне расширяют свой кругозор относительно отдыха в Абу-Даби, поиск новых впечатлений зачастую приводит их в Аль-Айн.

Впрочем, россиян, отдыхающих в ОАЭ, в том числе в Абу-Даби, прежде всего, интересуют пляжи. И тут тоже есть новинки.

🌴В 2025 году в Абу-Даби открылось два ночных пляжа - пляж на набережной Корниш и пляж на острове Худайрият. На этих пляжах можно купаться даже после заката солнца. Пляжи подсвечиваются и там работают спасатели.

🎫Приготовил Абу-Даби сюрпризы и для любителей экскурсий. В 2025 году в этом эмирате появились новые музеи, среди них музей цифрового искусства TeamLab Phenomens Abu Dhabi. Помимо этого появились новые экспозиции в Лувре Абу-Даби.

🏨 Что касается отельных новинок. В 2026 году планируется открытие отеля Nobu на острове Саадият.

Отдохнуть в сентябре в Абу-Даби можно за 112,5 тыс. руб. на двоих с перелетом. Отель категории 4*.

@atorus

К концу 2026 года в аэропорту Дубая отменят досмотр ноутбуков и жидкостей

✈️Дубайский международный аэропорт (DXB) готовится к изменениям в системе досмотра. Так, уже в следующем году туристам не придется вынимать ноутбуки и жидкости из ручной клади. Об этом пишет Khaleej Times.

По словам старшего вице-президента по операциям в терминалах компании «Аэропорты Дубая» Эссы Аль Шамси, сейчас запущена программа модернизации оборудования, будут установлены новые сканеры и технологии искусственного интеллекта, которые смогут показывать и анализировать содержимое багажа в 3D-формате.

@atorus

❗️На склоне Эльбруса погибли два человека из-за обрыва однокресельной канатной дороги

Об этом сообщает глава Кабардино-Балкарии Казбек Коков. По предварительной информации, два человека погибли. Еще 9 человек пострадали.

«К сожалению, вынужден сообщить, что в результате аварии на канатной дороге, эксплуатантом которой является ООО «МКД Эльбрус», погибли два человека. Спасатели работают на месте происшествия, осуществляется эвакуация тел погибших. На настоящий момент информации о пострадавших нет», — сказал Казбек Коков.

Причиной инцидента, вероятно, стал сход троса с ролика одной из опор. Напомним, что этим летом в Нальчике также оборвалась канатная дорога в курортной зоне города.

@atorus

Россия удерживает второе место по турпотоку на Мальдивы

С 1 января по 9 сентября 2025 года Мальдивы приняли 183 669 туристов из России. Значения превысили прошлогодние за аналогичный период на 12%. Об этом «Вестнику АТОР» на Manta Forum 2025 сообщил глава офиса по туризму Мальдивских островов Ибрагим Шиури.

Россия в списке стран - поставщиков туристов на Мальдивы продолжает занимать вторую строчку после Китая.

ТОП-5 (по итогам 8 месяцев 2025 года):

🔵Китай – 242 130 визитов (+15,8% год к году)
🔵Россия – 183 669 визитов (+12% год к году)
🔵Великобритания – 137 267 визитов (+9% год к году)
🔵Италия – 108 351 визит (+7,1 % год к году)
🔵Германия – 105 586 визитов (+6,9% год к году)

Комментируя свежие данные статистики, Ибрагим Шиури сказал, что не исключает новый рекорд российского турпотока на Мальдивы по итогам 2025 года (в 2024 году - 225 205 россиян).

@atorus

Мальдивы ждут женщин без мужчин. И другие новинки островных отелей

🏨 Отели на Мальдивах, Сейшелах и Маврикии подготовили новинки для россиян. Узнали о них в рамках Manta Forum 2025, организованного компанией Resort Holiday и проходящего сейчас в Москве. Делимся с вами:

🔹Outrigger Maldives Maafushivaru Resort (Мальдивы). Новинки: детский клуб, новая категория номеров на пляже - Family Beach Villa. В отеле есть русскоговорящий персонал. Молодой человек, помимо помощи россиянам, сочиняет стихи и играет на скрипке.
🔹Madifushi Private Island (Мальдивы). Новинки: вилла только для девушек. Максимальное размещение 6 человек. Обслуживающий персонал на вилле - женщины. Виллу уже бронировали россиянки. Каждый день гости отеля могут видеть дельфинов.
🔹Holiday Inn Resort Kandilma (Мальдивы). Новинка: появились велосипеды. Расширились возможности для активного отдыха.
🔹Heritage Awali Golf & Spa Resort (Маврикий). Новинки: новая зона только для взрослых, новая Wellness-концепция, вертолетная площадка.
🔹Veranda Grand Baie (Маврикий). Фишка: если заказываешь тип питания «все включено» в одном из отелей сети, сможешь воспользоваться этой системой в других отелях. У сети 5 отелей на Маврикии, все расположены в разных локациях острова. С такой услугой туристы не привязаны к питанию в выбранном отеле. Можно путешествовать по острову и есть в любом из отелей сети.
🔹Anantara Maia Seychelles Villas (Сейшелы). Фишки: абсолютная приватность. Отель достаточно новый - открылся в 2020 году. Есть русскоговорящий персонал. Мест на Новый год осталось немного.
🔹Avani+ (Сейшелы). Открылся в 2025 году после масштабной пятилетней реновации. В отеле новые номера, spa, виллы. В 2026 году откроется новый ресторан, бар. Мест на Новый год осталось немного.
🔹Raddisson Resort Maldives (Мальдивы). Детский возраст увеличен до 18 лет (проживают бесплатно, питаются со скидкой 50%). Предложение действует до 15 апреля 2026 года и включает новогодние даты. Добавился ресторан паназиатской кухни. У гостей появилась возможность услышать лекции о китовых акулах от исследователей, работающих на курорте.

@atorus