"Такой богатый русский язык: от рэпа до редких диалектов". Лекция Игоря Исаева. Особенно понравились видеозаписи из разных уголков России. https://www.youtube.com/watch?v=hlINkfRQTyg

На лекции упоминался подкаст "Розенталь и Гильденстерн". Принёс вам выпуск про Австралию. Могу только подтвердить любовь австралийцев к сокращениям, не раз встречал это в их речи. И знаю, о каких "русских магазинах с настоящими тётечками" идет речь :D

"Русский язык в Австралии. Чоки-бики с веджимайтом в Сидни — это вообще на каком языке? Выясняем, как звучит русская речь за 14 тысяч километров от Москвы". https://tehnikarechi.studio/episodes/2021/10/04/russkiy-yazyk-v-avstralii-choki-biki-s-vedzhimaytom-v-sidni-eto-voobsche-na-kakom-yazyke-vyyasnyaem-kak-zvuchit-russkaya-rech-za-14-tysyach-kilometrov-ot-moskvy

#Австралия

Еггогология - изучение недокументированных возможностей микрокалькуляторов. Название происходит от сообщения об ошибке "ЕГГОГ", которую выдавали программируемые микрокалькуляторы второго поколения советского производства. Термин впервые появился в журнале "Техника — молодёжи" после цикла статей М. Пухова, посвящённых программированию на микрокалькуляторах серии "Электроника Б3-34", и серии из девяти рассказов о фантастическом путешествии с Луны на Землю под общим названием "Кон-Тики: путь к Земле". В этом цикле, кроме игровых программ, описывались различные недокументированные возможности микрокалькуляторов и видеосообщения, многие из которых получались путём манипуляций с клавишами после появления сообщения об ошибке "ЕГГОГ". Читатели журнала с огромным энтузиазмом откликнулись на рассказ об обнаруженных недокументированных возможностях микрокалькуляторов, стали искать новые, и по окончании цикла "Кон-Тики..." появился небольшой раздел "Новости еггогологии".

https://neolurk.org/wiki/%D0%95%D0%93%D0%93%D0%9E%D0%93
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F

Собрал в одном месте все свои переводы с эсперанто:

- Сборник рассказов Тима Вестовера Marvirinstrato:
Золотая Рыбка и ледяная гора
Несколько слов от нашего спонсора
Блестяшки для сорок

- Сборник рассказов Гаку Кониси Vage tra la dimensioj:
Заметка об авторе
Заметка про переводы рассказа Автоматический переводчик
Эпоха массового потребления, часть 1
Эпоха массового потребления, часть 2
Заметка про рассказ Эпоха массового потребления

Микро-новелла Fajrobirdo

#языки #переводы #эсперанто

Собрал в одном месте все свои статьи и заметки про искусственные языки:

От Начала времён до Lingua Ignota
Заметка про Lingua Ignota и фильм Игры разума
Заметка про Lingua Ignota и Висбаденский кодекс
Томас Мор. Утопия
Ближний Восток. Балайбалан
Вымерший искусственный язык австралийских аборигенов
Фрэнсис Лодвик. Эссе об Универсальном алфавите
Искусственный язык тасманийцев и авторское право
Полезные ресурсы по токи поне
Устаревшие слова в токи поне
Китай и Япония: марсианский язык, зиленго и боабому
Ритуальный язык антонимов народа Вальбири
Аниме Вайолет Эвергарден, тамильский язык и криптография
Япония и "письменность эры богов", дзиндай модзи
Эсперанто в серии игр The Elder Scrolls
Искусственный язык в песнях Cirque du Soleil
Ковбой Бибоп, Призрак в доспехах и искусственный язык Ёко Канно
Юки Кадзиура и её выдуманный язык Kajiurago
Эния и локсийский язык, syoombraaya
Язык марейн из цикла The Culture series Йэна М. Бэнкса
Хип-хоп на ложбане

#языки #эсперанто #статьи #токипона

Ты плацебо, Гарри

#фото_книг #Малайзия

гугл -_-

Наконец-то добрался до сборника The Routledge Handbook of Panpsychism, в котором попалась любопытная статья про нейтральный монизм. Делюсь с вами состряпанным на коленке переводом.

Критика панпсихизма, радикального эмерджентизма, заходы в адвайта веданту, цитаты из Уильяма Джеймса с дореформенной орфографией и... only the middle porridge is... ahhh, just right!

Это злая разумная опухоль Питера Уоттса

#цитаты

всё оттуда же

#цитаты