Успейте поучаствовать в лотерее и выиграть классные подарки 💝

Что нужно сделать, рассказали в этом посте.
———
Have time to participate in the lottery and win cool gifts 💝

What needs to be done is described in this post.

Итак, настало время выбирать победителей в конкурсе видеоприветов 📸

Каждая работа заслуживает внимания и отдельной похвалы, поэтому мы решили, что все шестеро участников, которые прислали свои приветы, получат памятные подарки 🎁

Дорогие победители, ждём вас около сцены через 1⃣5⃣ минут — будем вручать вам призы!

Все видео можно посмотреть в канале по #конкурс_приветовWorldGames

Спасибо всем за ролики, вы крутые! 💜
———
So, it's time to choose the winners in the video greetings contest 📸

Each work deserves attention and special praise, so we decided that all six participants who sent their greetings will receive memorable gifts 🎁

Dear winners, we are waiting for you near the stage in 1⃣5⃣ minutes — we will give you prizes!

All the works of the participants can be viewed in the channel on #конкурс_приветовWorldGames

Thank you all for participating, you are cool! 💜

Angry Birds не только для детей 🐥

Взрослые тоже веселятся и проверяют меткость в большой интерактивной игре
———
Angry Birds is not just for kids 🐥

Adults also have fun and test their accuracy in a great interactive game

Через 5️⃣ минут стартует мастер-классе по фехтованию 🤺

Приглашаем всех желающих поучаствовать в мастер-классе по фехтованию от клуба «Флэш». Тренировку проведёт олимпийская чемпионка Аделина Загидуллина.

Как будет проходить МК:
1️⃣ сначала сделаем разминку, растяжку и суставную гимнастику;
2️⃣ затем будет вводная часть про фехтование — расскажем, что это за спорт, как устроено оружие и т.д.;
3️⃣ далее учимся передвигаться в фехтовальной стойке;
4️⃣ потом переходим к играм на координацию и реакцию;
5️⃣ и уже в завершение проведём спарринг друг с другом в экипировке.

———
Fencing master class starts in 5️⃣ minutes 🤺

We invite everyone to participate in the fencing master class from the Flash club. Olympic champion Adelina Zagidullina will conduct the training.

How will the MK be held:
1️⃣ First, we will do warm-up, stretching and joint exercises;
2️⃣ Then there will be an introductory part about fencing — we will tell you what kind of sport it is, how weapons are arranged, etc.;
3️⃣ Then we learn how to move in a fencing stance;
4️⃣ Then we move on to coordination and reaction games;
5️⃣ And in the end, we will spar with each other in equipment.

Проверьте силу своего удара 🥊

Ищите силомер на площадке в интерактивной зоне.
———
Check the strength of your punch 🥊

Look for a power meter on the site in the interactive area.

Аделина Загидуллина уже проводит разминку. Присоединяйтесь! 🙂
———
Adelina Zagidullina is already doing a warm-up. Join us!

А вот и первые победители Первых Мировых. Поздравляем! 🥳
———
And here are the first winners of the First World Games. Congratulations!

АРМРЕСТЛИНГ МУЖЧИНЫ — ARM WRESTLING MEN

80 кг
🥇 Колташев Андрей АО "Завод №9"
🥈 Миляев Дмитрий АО "Конструкторское бюро приборостроения им. академика А.Г. Шипунова"
🥉 Пономарев Александр АО "Завод "Пластмасс"

80+ кг
🥇 Пономарев Вячеслав АО "Завод "Пластмасс"
🥈 Исаев Иван АО "НПО "Сплав" им. А.Н. Ганичева"
🥉 Ивашкин Александр ПАО "Яковлев"

Зарядка на нуле, а еще только середина мероприятия? 📱

Мы позаботились о ваших смартфонах и установили станции «МТС Юрент» с павербанками, которые можно взять в аренду через приложение МТС Юрент.

Станции стоят в партнёрской зоне энергетика "Скандалист", шатре РМОУ, в зоне регистрации и на футбольном поле. Скачивайте приложение «МТС Юрент» прямо сейчас, чтобы в нужный момент брать павербанк всего за 1 минуту!

Оставайтесь заряженными! 📱
———
Charging is at zero, and it's just the middle of the event? 📱

We have taken care of your smartphones and installed MTS Urent stations with power banks that can be rented through the MTS Urent app.

The stations are located in the partner zone of the energy company "Scandalist", the tent of the Olympic University, in the registration area and on the football field. Download the MTS Urent app right now so that you can borrow a power bank in just 1 minute at the right time!

Stay charged! 📱

Друзья, все, кто сейчас в Лужниках, могут подключиться к бесплатному вайфаю 🌐
———
Friends, everyone who is currently in Luzhniki can connect to free Wi-Fi 🌐

ASDC WI-FI
Free

В шатре The Scandalist стартовал мастер-класс по развитию многофункциональной прикладной силы от спортивного блогера, основателя «Силачей старой школы» Виктора Блуда 💪

Ждём вас!
———
A master class on the development of multifunctional applied force from sports blogger, founder of the "Strongmen of the Old School" Viktor Blud started in the tent of The Scandalist 💪

We are waiting for you!

Хозяин, найдись 😎

Очки нашли на футбольном поле. Если это ваша вещь, или вы знаете владельца, обращайтесь к организаторам.
———
Master, find me 😎

The glasses were found on the football field. If this is your thing, or you know the owner, contact the organizers.

Начинается розыгрыш лотереи 🎁

Подходите к сцене за классными подарками!
———
The lottery drawing begins 🎁

Come to the stage for cool gifts!

Специально для маленьких болельщиков в Лужниках работает батут 👶

А ваши детки уже попробовали скатиться с горки?
———
There is a trampoline specially for young fans in Luzhniki 👶

Have your kids already tried to slide down the hill?