В первой половине этого года международный аэропорт Дубая принял около 27,9 млн пассажиров, что на 161,9 % больше, чем в первой половине 2021 года, пишет Alkhaleej Online.
Несмотря на снижение пропускной способности аэропорта из-за проводимых работ по реконструкции северной взлетно-посадочной полосы, которые длились 45 дней в течение мая и июня, аэропорт достиг квартального роста.
Индия сохранила свою позицию главного пункта назначения с точки зрения количества пассажиров, в общей сложности 4 миллиона пассажиров. В основном за счет увеличения числа путешественников в Мумбаи, Дели и Хайдарабад.
Саудовская Аравия заняла второе место с 2 млн пассажиров, за ней следует Великобритания с 1,9 млн пассажиров.
Что касается трех основных направлений прибытий, на первое место вышел Лондон с общим количеством пассажиров 1,3 млн.
Международный аэропорт Дубая за несколько лет превратился в важнейший воздушный хаб на Ближнем Востоке и входит в десятку лучших аэропортов мира.
@Arabinform
Несмотря на снижение пропускной способности аэропорта из-за проводимых работ по реконструкции северной взлетно-посадочной полосы, которые длились 45 дней в течение мая и июня, аэропорт достиг квартального роста.
Индия сохранила свою позицию главного пункта назначения с точки зрения количества пассажиров, в общей сложности 4 миллиона пассажиров. В основном за счет увеличения числа путешественников в Мумбаи, Дели и Хайдарабад.
Саудовская Аравия заняла второе место с 2 млн пассажиров, за ней следует Великобритания с 1,9 млн пассажиров.
Что касается трех основных направлений прибытий, на первое место вышел Лондон с общим количеством пассажиров 1,3 млн.
Международный аэропорт Дубая за несколько лет превратился в важнейший воздушный хаб на Ближнем Востоке и входит в десятку лучших аэропортов мира.
@Arabinform
Данные Центрального статистического агентства Египта показывают, что дефицит торгового баланса в мае сократился на 35,8 % в годовом исчислении, пишет Sky News بالعربية.
В сообщении агентства говорится, что дефицит в мае составил 2,61 млрд долларов по сравнению с 4,06 млрд долларов за аналогичный период прошлого года, чему способствовало увеличение экспорта и снижение импорта.
Общий объем экспорта вырос на 18,3 %, составив 4,01 млрд долларов в мае, по сравнению с 3,39 млрд долларов в том же месяце год назад, в то время как общий объем импорта в Египте сократился на 11,1 %, до 6,62 млрд долларов, по сравнению с 7,45 млрд долларов годом ранее.
Международный валютный фонд сохранил свой прогноз роста египетской экономики в текущем году на уровне 5,9 %.
@Arabinform #Египет
В сообщении агентства говорится, что дефицит в мае составил 2,61 млрд долларов по сравнению с 4,06 млрд долларов за аналогичный период прошлого года, чему способствовало увеличение экспорта и снижение импорта.
Общий объем экспорта вырос на 18,3 %, составив 4,01 млрд долларов в мае, по сравнению с 3,39 млрд долларов в том же месяце год назад, в то время как общий объем импорта в Египте сократился на 11,1 %, до 6,62 млрд долларов, по сравнению с 7,45 млрд долларов годом ранее.
Международный валютный фонд сохранил свой прогноз роста египетской экономики в текущем году на уровне 5,9 %.
@Arabinform #Египет
اقتصاد سكاي نيوز عربية
مصر.. قفزة في الصادرات تقلص عجز الميزان التجاري بنحو الثلث
أفادت بيانات من الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء في مصر اليوم الأربعاء بتراجع العجز في الميزان التجاري للبلاد 35.8 بالمئة على أساس سنوي في مايو.
Прошло сто дней после гибели палестинского журналиста Ширин Абу Акле, имя которой стало нарицательным в арабском мире благодаря смелому освещению палестино-израильского конфликта, фото публикует Aljazeera.
Родившаяся в Иерусалиме в 1971 году, Абу Акле, которая также была гражданином Соединенных Штатов, работала в нескольких СМИ, включая радио «Голос Палестины» и спутниковый телеканал «Амман ТВ».
Она присоединилась к Al Jazeera Media Network в 1997 году, через год после запуска телеканала, в качестве одного из первых полевых корреспондентов арабоязычной сети и прославилась своим освещением палестинского конфликта.
«Я выбрала журналистику, чтобы быть ближе к людям», - однажды сказала Абу Акле. «Возможно, изменить реальность будет нелегко, но, по крайней мере, я могу донести до мира голос людей».
@Arabinform
Родившаяся в Иерусалиме в 1971 году, Абу Акле, которая также была гражданином Соединенных Штатов, работала в нескольких СМИ, включая радио «Голос Палестины» и спутниковый телеканал «Амман ТВ».
Она присоединилась к Al Jazeera Media Network в 1997 году, через год после запуска телеканала, в качестве одного из первых полевых корреспондентов арабоязычной сети и прославилась своим освещением палестинского конфликта.
«Я выбрала журналистику, чтобы быть ближе к людям», - однажды сказала Абу Акле. «Возможно, изменить реальность будет нелегко, но, по крайней мере, я могу донести до мира голос людей».
@Arabinform
Сирия одобрила пакет мер поддержки, направленных на поощрение экономической деятельности и привлечение инвестиций в старые города провинций Алеппо, Хомс и Дейр-эз-Зор, пишет CNBC عربية.
Меры касаются предприятий, мастерских и магазинов расположенных в пределах административных границ старых городов в трех районах.
Поддержка предусматривает освобождение предпринимателей от налогов, финансовых и местных сборов до конца 2023 года.
В соответствии с планом мероприятий прибыль будет освобождена от налогов и финансовых сборов, а работники будут освобождены от подоходного налога.
@Arabinform #Сирия
Меры касаются предприятий, мастерских и магазинов расположенных в пределах административных границ старых городов в трех районах.
Поддержка предусматривает освобождение предпринимателей от налогов, финансовых и местных сборов до конца 2023 года.
В соответствии с планом мероприятий прибыль будет освобождена от налогов и финансовых сборов, а работники будут освобождены от подоходного налога.
@Arabinform #Сирия
CNBC
سوريا تقر حزمة إجراءات لتحفيز عودة النشاط الاقتصادي في المدن القديمة
أقرت سوريا حزمة من الإجراءات الجديدة التي تهدف لتشجيع عودة الأنشطة الاقتصادية واستقطاب المستثمرين الجدد في المدن القديمة لمحافظات حلب وحمص ودير الزور.
وتهم هذه الإجراءات المنشآت والأوراش والمحلات ...
وتهم هذه الإجراءات المنشآت والأوراش والمحلات ...
Следить за денежно-кредитной политикой стран Ближнего Востока - все равно что катать детей на американских горках, шутит один банкир.
Вы бы предпочли наблюдать за ними с земли, но вот вы, пристегнутые, карабкаетесь вверх и со страхом ждете срыва вниз на другой стороне, пишет журнал The Economist.
В этом году Федеральная резервная система США четыре раза повышала процентные ставки, последний раз 27 июля, когда она повысила базовую ставку на три четверти процентного пункта.
Это вынудило многие арабские центральные банки сделать то же самое, даже если они этого не хотели. При этом, в некоторых странах есть опасения, что более высокая стоимость заимствований станет препятствием для развития их экономик.
Другие опасаются, что для поддержания притока капитала им придется резко поднять ставки, что также поставит под угрозу их экономику.
*Полный текст перевода читайте на нашем сайте arabinform.com.
@Arabinform
Вы бы предпочли наблюдать за ними с земли, но вот вы, пристегнутые, карабкаетесь вверх и со страхом ждете срыва вниз на другой стороне, пишет журнал The Economist.
В этом году Федеральная резервная система США четыре раза повышала процентные ставки, последний раз 27 июля, когда она повысила базовую ставку на три четверти процентного пункта.
Это вынудило многие арабские центральные банки сделать то же самое, даже если они этого не хотели. При этом, в некоторых странах есть опасения, что более высокая стоимость заимствований станет препятствием для развития их экономик.
Другие опасаются, что для поддержания притока капитала им придется резко поднять ставки, что также поставит под угрозу их экономику.
*Полный текст перевода читайте на нашем сайте arabinform.com.
@Arabinform
The Economist
Arab central banks are tagging along with America’s rate rises
This may slow growing economies and widen deficits
Проливной дождь и наводнения в Судане унесли жизни 77 человек и разрушили 14 500 домов, данные приводит Aljazeera.
Наиболее пострадавшие от сезонных дождей провинции, Северный Кордофан, Эль-Гезира, Южный Кордофан, Южный Дарфур и река Нил.
С мая по октябрь в Судане обычно идут проливные дожди, и каждый год страна сталкивается с сильными наводнениями, которые разрушают имущество, инфраструктуру и посевы.
По данным правительственной Комиссии по гуманитарной помощи, гуманитарных организаций и местных властей, от наводнения пострадали более 136 000 человек.
Агентство ООН заявило, что ожидает увеличения числа пострадавших. Количество людей и населенных пунктов, по состоянию на 14 августа, «удвоилось» по сравнению с тем же периодом прошлого года.
По данным ООН, за весь сезон дождей в 2021 году в Судане пострадало около 314 500 человек.
В 2020 году власти объявили Судан зоной стихийного бедствия и ввели чрезвычайное положение на три месяца по всей стране после того, как в результате наводнения погибло около 100 человек и было затоплено более 100 000 домов.
@Arabinform
Наиболее пострадавшие от сезонных дождей провинции, Северный Кордофан, Эль-Гезира, Южный Кордофан, Южный Дарфур и река Нил.
С мая по октябрь в Судане обычно идут проливные дожди, и каждый год страна сталкивается с сильными наводнениями, которые разрушают имущество, инфраструктуру и посевы.
По данным правительственной Комиссии по гуманитарной помощи, гуманитарных организаций и местных властей, от наводнения пострадали более 136 000 человек.
Агентство ООН заявило, что ожидает увеличения числа пострадавших. Количество людей и населенных пунктов, по состоянию на 14 августа, «удвоилось» по сравнению с тем же периодом прошлого года.
По данным ООН, за весь сезон дождей в 2021 году в Судане пострадало около 314 500 человек.
В 2020 году власти объявили Судан зоной стихийного бедствия и ввели чрезвычайное положение на три месяца по всей стране после того, как в результате наводнения погибло около 100 человек и было затоплено более 100 000 домов.
@Arabinform
Aljazeera
Torrential rain, floods in Sudan kill 77 and destroy 14,500 homes
The United Nations estimates that 136,000 people have been affected so far – and that this number is likely to rise.
За последние 7 лет египетский фунт снизился на 59 % с 0,13 долл. США в 2016 году до 0,0522 долл. за фунт в 2022 году, пишет Bloomberg عربي.
Управляющий центральным банком Тарек Амер в середине августа подал в отставку после почти семи лет пребывания в должности, всего за день до заседания Комитета по денежно-кредитной политике где планируется пересмотреть процентную ставку.
@Arabinform
Управляющий центральным банком Тарек Амер в середине августа подал в отставку после почти семи лет пребывания в должности, всего за день до заседания Комитета по денежно-кредитной политике где планируется пересмотреть процентную ставку.
@Arabinform
اقتصاد الشرق مع بلومبرغ
إنفوغراف.. أداء الجنيه خلال قيادة طارق عامر للبنك المركزي المصري
انخفض الجنيه المصري بنسبة 59% خلال السنوات السبع الأخيرة، وذلك من سعر صرف يبلغ 0.13 دولار/جنيه في 2016، إلى 0.0522 ...
По данным МВФ в этом году экономика Ирана вырастет на 3 %, что на 1 % меньше, чем в предыдущем 2021 году, пишет Bloomberg عربي.
При этом, отмечается, что в 2018 году, когда была отменена иранская ядерная сделка, экономика страны снизилась на 2,3 %.
В свою очередь, в 2016 году после подписания соглашения экономика Ирана выросла на 8,8 %.
@Arabinform
При этом, отмечается, что в 2018 году, когда была отменена иранская ядерная сделка, экономика страны снизилась на 2,3 %.
В свою очередь, в 2016 году после подписания соглашения экономика Ирана выросла на 8,8 %.
@Arabinform
اقتصاد الشرق مع بلومبرغ
إنفوغراف.. كيف تأثر الاقتصاد الإيراني بالاتفاق النووي؟
من المتوقَّع أن ينمو الاقتصاد الإيراني بنسبة 3% في العام الحالي، وفقاً لصندوق النقد الدولي، بانخفاض بنسبة 1% عن العام ...
В 2021-2022 финансовом году, который закончился 30 июня, рост ВВП Египта составил 6,2 % по сравнению с 3,3 % в предыдущем периоде, пишет Bloomberg عربي.
При этом, Египет понизил прогноз экономического роста на следующий 2022-2023 финансовый год до 5,5 %.
Основу египетской экономики составляет туризм, Суэцкий канал, денежные переводы экспатриантов, экспорт и прямые иностранные инвестиции как на основные источники твердой валюты.
@Arabinform
При этом, Египет понизил прогноз экономического роста на следующий 2022-2023 финансовый год до 5,5 %.
Основу египетской экономики составляет туризм, Суэцкий канал, денежные переводы экспатриантов, экспорт и прямые иностранные инвестиции как на основные источники твердой валюты.
@Arabinform
اقتصاد الشرق مع بلومبرغ
نمو الناتج المحلي الإجمالي بمصر 6.2% في 2021-2022
سجّل الناتج المحلي الإجمالي في مصر نمواً بلغ 6.2% في السنة المالية 2021-2022 التي انتهت في 30 يونيو الماضي، مقابل ...
Индекс потребительских цен Марокко в июле вырос на 7,7 % в годовом исчислении и на 0,9 % в месячном, пишет CNBC عربية.
В частности, цены на продукты питания выросли на 12 %, на непродовольственные товары увеличились на 5 %, а цены на транспорт на 18,5 % из-за роста цен на энергоносители.
@Arabinform
В частности, цены на продукты питания выросли на 12 %, на непродовольственные товары увеличились на 5 %, а цены на транспорт на 18,5 % из-за роста цен на энергоносители.
@Arabinform
CNBC
التضخم في المغرب يرتفع إلى 7.7% في يوليو مدفوعاً بارتفاع أسعار الغذاء
قالت المندوبية السامية للتخطيط في المغرب الجمعة 19 أغسطس آب إن مؤشر أسعار المستهلكين ارتفع إلى 7.7% على أساس سنوي في يوليو تموز.
وارتفعت أسعار المواد الغذائية 12%بينما زاد التضخم في السلع غير الغذ...
وارتفعت أسعار المواد الغذائية 12%بينما زاد التضخم في السلع غير الغذ...
Уровень инфляции в Дубае в июле 2022 года составил 7,1 % в годовом исчислении и 1,5 % в месячном, приводит данные CNBC عربية.
Цены на продукты питания и напитки в июле выросли на 8,7 %, на транспорт в среднем на 38,6 %, в группе «рестораны и отели» - на 5,6 %.
@Arabinform
Цены на продукты питания и напитки в июле выросли на 8,7 %, на транспорт в среднем на 38,6 %, в группе «рестораны и отели» - на 5,6 %.
@Arabinform
CNBC Arabia
سجل معدل التضخم في دبي خلال يوليو 2022 ما نسبته 7.1% مقارنة مع يوليو 2021 ، وعلى أساس شهري سجل معدل التضخم في الإمارة نحو 1.46%…