Смотрим новую серию Odekake Kozame, наслаждаемся пением Каночки Ханадзавы.

В пятнадцатой серии у Кариес появился очаровательный ребёночек.

На YT с ансабом | На ivi с русским дубляжом

Watashi wa, Watashi to, Watashi ga, Watashi wo, (2024)

Короткометражка выпускницы университетского анимационного отделения. Темой работы стала пластическая хирургия. Анимация получила гранд-при в Хиросиме в 2024 году.

Интернет легенды гласят, что существует ансаб, но нам его найти не удалось.

ВК хардсаб: https://vkvideo.ru/video-224248108_456239139
Софтсаб: https://www.fansubs.ru/base.php?id=7451

Сегодня поделюсь впечатлениями о книге «Спокойной ночи, Токио» Ацухиро Ёсиды, которую переводила для издательства Поляндрия. Она просто замечательная.

Когда речь заходит о ночной жизни мегаполиса, в голове у многих вспыхивают образы клубов, баров, дискотек… И далеко не в первую очередь вспоминается о людях, которые кропотливо работают ночами, чтобы поддерживать пульс города. Ночные таксисты, операторы круглосуточной службы поддержки, владельцы магазинчиков и столовых, работающих по ночам... Именно о таких людях повествует «Спокойной ночи, Токио».

Сам автор пишет о романе как о «перекрёстном сборнике рассказов». Каждый персонаж тут – герой собственной истории, но их судьбы причудливо переплетаются между собой в единое полотно повествования, и порой из этих пересечений рождаются маленькие судьбоносные чудеса. Сюжет строится именно вокруг этих точек пересечений. Автор подмечает, что мир тесен, а Токио – ещё теснее. Неожиданные встречи случаются куда чаще, чем людям кажется, просто днём, когда город переполнен людьми, они не замечают, что только что разминулись со знакомым. А вот ночью, когда все притихло – другое дело.

Ночной город в романе изображён не шумным и опасным, а романтичным и уютным: тёмные улочки жилых кварталов, сияющие неоном центральные улицы, тусклые звёзды, мерцающие в синем небе, загадочные лавочки, работающие лишь ночью… У книги чудесная атмосфера, и её хочется читать вдумчиво и не спеша, чтобы подольше насладиться ей. Чувствуется, что автор трепетно любит Токио.

«Спокойной ночи, Токио», мне кажется, выгодно выделяется из популярных сейчас хилинг-романов, которые порой несколько однообразны из-за схожей структуры. Здесь автор не старается чему-то научить читателя, не создаёт персонажей ради того, чтобы обрисовать конкретную жизненную проблему и пути её решения… Герои просто живут своей жизнью, как могут. Рефлексируют о разном, работают, помогают друг другу, обретают и теряют. Но вот в чем парадокс: то, что автор не старается сделать книгу нарочито-назидательной, делает ей более «исцеляющей», чем иные образцовые хилинг-романы. А ещё это просто хорошая, качественная проза.

Отдельно хочется отметить кропотливую работу издательства «Поляндрия», которое сохранило оригинальную обложку, красиво оформило книгу и тщательно её отредактировало. С ними было очень приятно работать.

Умер Хигасино Кэйго

Автор «Жертвы подозреваемого Х», «Полуночного солнца», «Убийства в городе без имени», «Магазина чудес "Намия"» и более сотни других книг. Согласно новостям, Хигасино умер от колоректального рака. Ему было 68 лет.

Хигасино называют одним из самых продаваемых детективных писателей современной Японии. Несколько десятков его книг получили экранизации, а также переводы на другие языки, тогда как в 2026 году вышло первое аниме по мотивам его книги — «Хранитель камфорного дерева».

Это уже не первая трагичная смерть известного писателя за последнее время. В мае умер Судзуки Кодзи, автор хоррора «Звонок», тогда как в конце прошлого года — Нисидзава Ясухико, автор «Человека, который умирал семь раз».

Спасибо за всё, покойся с миром.

Новая часть в серии лонгридов про историю GAINAX, охватывающая период с 2001 по 2003 год

https://teletype.in/@otakudemics/uKQaW1i6bHc

#статья #на_русском

В шестнадцатой серии Кариес стала звездой!

На YT с ансабом | На ivi с русским дубляжом

Данте держит марку

Sayonara Lara — 04

Не стоит принимать на веру всё, что говорят герои аниме…

Акулка встречает в лесу слабого жука, проигравшего битву за еду… Смотреть продолжение в источнике.