Прочитал «Девять лжецов» Юки Харуо

Группа бывших одногруппников и заблудившаяся семья волей несчастного случая оказываются заперты в заброшенном подземном бункере вдали от связи и цивилизации. Хуже того, снизу начинает прибывать вода, которая оставляет на спасение всего неделю. Благо способ открыть выход действительно есть. Но чтобы использовать его, кому-то придётся замуровать себя заживо в тёмном медленно тонущем помещении. Парадоксальной ниточкой надежды становится неожиданное убийство. Ведь если вычислить преступника, то лучше жертвы не найти.

Прежде всего стоит отметить, что в Японии и англоязычном варианте книга называется «Ковчег». Об ироничном символизме догадаться нетрудно, плюс это буквальное наименование бункера, в котором заперты герои. Название «Девять лжецов» довольно слабо вяжется с сюжетом, ибо хоть это и неотъемлемая часть детективов, натянуть ложь на всех персонажей тут банально невозможно. Предполагаю, в издательстве просто решили, что такой вариант лучше подойдёт остросюжетной литературе, но при этом автор идеи был знаком с историей чисто по аннотации. Может, и не так, но это легко представить.

Как и в случае со «Смертью среди бессмертных», у нас на руках вновь пример книги, которая пытается разнообразить классический детектив необычным сеттингом. Причём не просто местом, но и довольно экстремальным условием для того, чтобы выбраться из него, что создаёт дополнительный слой напряжения как для персонажей, так и для тебя. И можно смело сказать, что это работает от начала и до конца: идея заинтересовывает в книге, тогда как автор не оставляет её исключительно фоном и активно переплетает с сюжетом. Без всего этого «Ковчег» просто бы не сработал.

И это может быть неочевидно на первый взгляд, но сеттинг преображает даже само убийство. Просто задумайтесь: зачем рисковать и убивать кого-то, когда вы и так можете все погибнуть? Тем более есть вероятность, что одному придётся остаться и чем меньше людей вокруг, тем выше шанс, что выберут именно тебя. А если тебя раскроют, то и подавно. Преступление в таких условиях кажется неоправданным и попытка найти весомый для него мотив по-своему увлекает.

Не будет лишним вспомнить и корни Юки Харуо. А именно тот факт, что он когда-то дебютировал через победу на премии Mephisto, разделив пьедестал с писателями вроде Кёгоку Нацухико или Нисио Исина. Проще говоря, автору не чужды нотки эксцентричности, что видно уже по одной только завязке. Но только этого было бы мало, верно?

Большую часть времени я проводил с мыслями «ну да, неплохо продумано, да и завязка креативная», но по-настоящему выдающийся детектив бьёт под дых, когда ты теряешь бдительность. И «Ковчег» делает это так смачно, что другой подобной по настроению концовки я пока ещё не встречал в жанре. Да и уникальность тут в любом случае не главное, поскольку задумка прописана так эффектно, что ты буквально чувствуешь, как у тебя всё переворачивается внутри, а вместе с тем расплываешься в улыбке и мысленно аплодируешь автору.

Думаю, что-либо ещё здесь добавлять уже и не нужно. Если вам интересен жанр классических детективов, то это однозначно один из наиболее ярких его представителей на современном японском рынке.

Cr: ぴくもっち

Не зря события в мультике в 90-х происходят.

#MeitanteiPreCure | #PreCure | #translation

Ботанический ад: «Всё, что тебе нужно, — это убивать» / All You Need Is Kill (2025)

«Вся фантастическая коллизия выглядит лишь пестрым фоном, мегаломанской визуализацией психологического состояния героини».

Вольная экранизация ранобэ Хироси Сакурадзаки добралась до международных стримингов — и теперь можно оценить работу Studio 4°C («Железобетон», «ЧаО»). Лёша Филиппов без особых восторгов рассматривает местную пеструю флору, чьи стебли ведут лишь в одну точку.