Почитайте перевод додзи по «Арии» из 2006-го.

Также запостили очередную главу «Чернобыльской молитвы».

Тут недавно снова начала подавать признаки жизни культовая самарская диско-панк группа Cheese People. В связи с этим вспомнилась кулстори: в 2009 году состоялся японский релиз их альбома и в честь этого события они заказали аниме-клип у известного в российском AMV-комьюнити клипмейкера Gidra. Причём клип был сделан на бонусный трек-ремикс из альбома от японских рок-электронщиков GARI. AMV, кстати, клёвое и возможно многие его видели раньше.

#блог #AMV

На нашем сайте открыт долгожданный предзаказ на 10-12 тома ранобэ «Волчица и пряности»! 💘

Напоминаем про наш уговор:

— Если все три томика наберут по 500 предзаказов, то в печать они уйдут разом и выйдут, соответственно, одновременно либо очень близко друг к дружке. Кроме того, после этого мы отправимся закупать серию сразу до конца основной истории — с 13 по 17 тома, которые постараемся издать как можно скорее и одновременно где-нибудь к концу следующего года.

— Если томики по 500 предзаказов не наберут, то книги будут уходить в печать по очереди: одна пришла — следующая отправилась. Финализация серии вслед за этим будет понижена в приоритете и будет издана по мере появления у нас на это средств, т.е. ориентировочно за 2027-2029 года.

Дешёвый шантаж, скажете вы? «Да», — ответим мы. Дерзайте!

А всем предзаказывающим в любом случае большое спасибо, любим обнимаем.

Счётчик на сайте обновляется раз в какое-то время, так что не пугайтесь, ваши покупки прорастут чуточку позже.

Не соглашусь. Красивое

mmm hueta

Смотрим четвёртую серию The Lenticulars.

Йеее, эта штука существует в pdf!!🎉🎉 Наконец-то узнаю, что там написано не через сторонние источники.

Если вдруг понадобиться, то выкладываю в открытый доступ. Перевод сделан через Kagi, сам я японского не знаю. Желтым выделял разные пояснения (которые сам и оставлял), зеленым – всякое разное для себя. Верстку делать не умею и не хочется.

Впечатления в целом прекрасные. Относительно цельный каркас про «бесконечную повседневность» у меня и так в голове был, но вот обшивки в виде деталей и доп. рассуждений от умного участника событий явно не хватало.

Здесь все – и про поколенческую травму между бэби-бумерами, синдзинруи (рожденные в 1956-1965 г.г.) и бурусэра-школьницами,

и про землетрясение в Кобе, вызвавшее внезапный бум волонтерства, который также внезапно и закончился, потому что «сотрудничество» возможно только «после ядерной войны», а не перед скучными бездомными животными,

и про послевоенную градостроительную политику – когда правительство решило уничтожать природу, заселяя землю жилищными комплексами и супермаркетами, что привело к нуклеаризации семей и творчеству Миядзаки,

и про «девочек, повзрослевших быстрее мальчиков», поскольку первые избавились от фантазий о «прекрасном браке» еще в конце 70-х, а последние так и продолжили верить в «прекрасное научное будущее», не сулящее им, к сожалению, никакого секса,

и про «повседневность» в семейном кругу, – когда вчера отец бьет мать, а сегодня они дружно делают вид, что «вчера» не было, заражая ребенка стремлением получать предсказуемость, а не увлеченность,

и про потерю безопасных пространств в лице этих самых семейных очагов, в результате чего молодые люди шли после «любовных и школьных неудач» не домой, а во всякие новые религии, отаку-движения, ночную жизнь в Сибуе или, кто бы мог подумать, «другие миры»,

и про насильственный аппарат передачи «чувства утраты» поколению, у которого еще нет собственный памяти, превращая взрослых в паразитов, не дающих получать детям не только собственное будущее, но и собственные травмы, утопая их в этой старческой ностальгии,

и про инцидент с URA 72-го, проложивший путь от конца фантазий о революции к фантазиям о конце эволюции,

и про начавшуюся с 90-х в Японии с подачи социологов и психологов программы по развитию коммуникативных навыков, которая сегодня, как известно по «Шошимину», превратилась в «боязнь конфликтов»,

и про то, как старшеклассницы стали главным образом нации, поскольку «хоть и смеются над отаку, но зарин по улицам не распыляют»,

и про то, как несчастные «интеллектуалы», так нещадно желавшие апокалипсиса, по итогу даже и предположить не смогли, что настоящий Армагеддон уже случился, и он куда страшнее разрушающего планету луча из космоса, потому что последний хотя бы не длится «вечно»,

и про много чего еще.

Крайне удивлен, что из двух главных японских книг 90-х на английский переведена только «Руководство по самоубийству». Ярэ-ярэ...

Твоих детей купят и съедят, птица

Здесь и мои четыреста символов