Эвакуировала и чуть-чуть подчистила три перевода интервью с участием Тайё Мацумото.
Мне очень нравится серия с разговорами между мангаками, в них меньше подобострастия и больше взаимного уважения, подмеченных деталей, человекообразности какой-то.
Закончу разбираться с текучкой про «целлюлоидные души», постараюсь вытащить что-то ещё оттуда, а пока вот:

Мацумото и Такано, Мацумото и Игараси, Мацумото, Синдзо и Асано.

Привет. Давайте поговорим про сборник "День революционера" Дзиро Мацумото

Это пять коротких историй, ничем вроде бы не связанных.

1. Молодая писательница вдохновляется историями своей соседки, которая состоит в подпольной революционной организации. Вскоре соседка вешается, и героине выпадает шанс прикоснуться к её необычному миру.

2. Партийный жиробас в условном СССР подслушивает телефонные разговоры и страдает от безнадёжной любви, пока начальство поднимает план по отлову неугодных.

3. Шальной стрелок сбегает от шерифа в пустыню, но не может оттуда выбраться. Его спасает лишь встреча с местной ведьмой да подачки от проезжих фермеров. В отчаянии беглец решает, что ведьма сможет избавить его от проклятия.

4. Молодой современный вампир занимается легальным терапевтическим кровоотсасыванием и страдает от одиночества: к нему липнут только всякие готичные извращенки, которых интересуют лишь его клыки.

5. Двое солдат времён японской гражданской войны выживают в сражении, с которого их генерал трусливо бежал. Они пытаются добраться до родной деревни, но это оказывается не так просто: люди слишком привыкли, что война списывает их зверства, и это запускает цепочку трагедий.

С виду и правда ничего общего. Но первая же история обозначает красную линию, которая тянется сквозь этот сборник — и всё творчество автора. Цитирую монолог революционерки из первого рассказа. Она сказала это соседке накануне самоубийства.

Я не такая тупая и счастливая, как ты. Я не могу просто трахнуться с мужиком, который меня приголубит, и успокоиться. Я живу идеалами. Вся моя жизнь — как одно длинное видение. Я могу видеть единорогов и драконов не во снах и фантазиях, а наяву. Я стою гораздо выше тебя, улавливаешь? Шлюхе вроде тебя такое никогда не светит. Вот только... если грёза становится кошмаром, тогда дело плохо. Понимаешь... я не могу взять и проснуться... Мне приходится жить в своём ночном кошмаре. Я не могу избавиться от плохого сна, могу только умереть. Дошло? Так что... остаётся только сдохнуть.

Спойлер: героиня решает прибраться в квартире покойной и встречается там с её товарищем по революционной ячейке. Она выдаёт себя за покойную, трахается с ним и возвращается к своей рутине, к своим пошленьким историям. Встреча с ней оказывается для революционера роковой, но девушка об этом не узнает. На последней панели нам показывают строки из её рукописи.

Кошмары вечно вихрятся у меня за спиной. Просто я не обращаю на них внимания.

Пока советский боров терзается эротическими снами с участием знакомой красотки, начальство заставляет его кидать простых людей в жернова системы, а террористка ворует его часы и делает из них бомбу. Пока стрелок пьёт мочу пустынной ведьмы, чтобы выжить, он не замечает, что у неё одно лицо с его возлюбленной. Пока обычный японский вампир пытается наладить свою личную жизнь и найти работу по душе, на улицах зверствует серийный убийца.

А простые деревенские ребята из средневековой Японии до конца не замечают, что они — лишь костяшки домино, которые участвуют в цепной реакции бессмысленного насилия. "Не мы такие, жизнь такая", говорят они своим жертвам и то же самое слышат от своих обидчиков.

"День революционера" — это пять историй о жизни маленьких людей в большом, жестоком и абсурдном мире. Одни учатся зарывать голову в песок и окружать себя обывательской рутиной, другие гоняются за журавлями и в итоге забредают в бесконечный кошмар, где они — одновременно жертвы и мучители.

В послесловии Дзиро Мацумото комментирует каждый рассказ в своей типичной манере: много извиняется, оправдывается за недоработки и в целом скромничает. Он признаётся в любви к убаюкивающему Тарковскому и жалеет, что не развил задумки во что-то более сложное и крупное.

Но от добра добра не ищут. Рассказы Мацумото поэтичны, и ради этого их стоит читать. Автор вдохновляется разномастными девиациями и фетишами, но вместо банальной демонстрации секса и насилия он выстраивает художественные образы — одновременно смешные и жуткие, реалистичные и гротескные. За это я его и люблю.

украл мем

Я не фуррилюб, но должен сказать, что это миленько. Автор.

«Золушки U149» порадовали на этой неделе классным эндингом

Сериал рассказывает о становлении коллектива, участницы которого ещё не закончили начальную школу. U149 — штука приятная и безобидная, а почти в каждую серию вставляют пару песен. Одна — уже известный трек франшизы, вторая — новенькая соло-песня одной из героинь сериала. На этой неделе был черёд модницы и актрисы Рисы Матобы.

https://www.youtube.com/watch?v=QuFkKeRv5m4

#аниме

лучше вы к нам #GitS

Традиционное напоминание, что можно подписаться на твитор «анитайпа». Там ничего не происходит, только милые девы репостятся

https://twitter.com/anityperu

Автор.