анитайп | аниме-журнал (18+)
2.72K subscribers
3.14K photos
124 videos
10 files
2.58K links
только для совершеннолетних
виабу-блог нового поколения

телеграм-канал журнала «анитайп»

паблик: vk.com/anitype
автор аватарки: https://t.iss.one/moshimoshibeTG

чат подписчиков: https://t.iss.one/anitypechat

теги: #original #translation #podcast
Download Telegram
Готовится к сдаче в печать 1-й том манги Усамару Фуруя "Исповедь неполноценного человека".
Настала пора посмотреть на обложку.
Японское название: Ningen Shikkaku (人间失格)
Английское название: No Longer Human
Серия: 3 тома
Год издания в Японии: 2009
Жанр: драма
Каждый день я просыпаюсь, чтобы посмотреть, как дети выкладывают в интернет своих котов под песни про трахание тёлочек, чтобы обнаружить, что мы ещё немного приблизились ко дню приватизации воздуха, и чтобы подтвердить тезис Мамору Осии о том, что человек и есть машина. Потому что я перевожу (пересказываю) машиннее автопереводчика.

Упоминаются: Ханс Беллмер, Донна Харауэй, Жиль Делёз и Феликс Гваттари, музей Ла Спекола, куклы каракури-нингё, интертекстуальность, киборги, антропоцентризм и антропоморфизм, машины желаний и становление-собакой.
Оп. А для патронов скоро перекручу ещё одну занимательную штуку, уже о первом фильме.

Ещё не читая Брауна, посмотрев, прошлась по отзывам на популярных ресурсах: люди пишут об интеллектуальных и псевдоинтеллектуальных отсылках. Фильм и правда кишит цитатами, но они подчёркнуто не-интеллектуальные, а используются не для того, чтобы подчеркнуть способности или образованность Бато и Тогусы, которые ими общаются. Наоборот, важно, что оба «сами» ничего не читали, их мозги подключены к архивам с Мильтоном и Гоголем, они разговаривают чужими текстами. Вроде и страшно, но мы рассеиваем себя, свою память и знание со времён изобретения (а потом распространения) письменности — и по поводу этого в своё время было много споров об идентичности и о деградации тоже. У Шона Тана Теда Чана есть рассказ, в котором проводится похожее сравнение, но он скучный (в двух аспектах, а не одном, как обычно у автора).
В провинциальном городке
Был праздник, музыка звучала
Но вот в ликующей толпе
Возник зловещий лик бродяги
Amemiya-san (Амэмия-сан)

[Manga, 21+ глав, 2021]

Странновато-очаровательная история от автора Nichijou.

Главная героиня, Амэмия-сан, обожает всякие прикольные звуки и ощущения — как кликает тумблер при переключении, как пахнут новые кроссовки, как в автобусе объявляют следующую остановку.

И дальше можно было бы описать сюжет — как девочка переходит в новый класс, как борется с ангелом смерти, как незаметно для себя отбивается от нападений магической принцессы из далекого замка, но сюжет в этой истории не главное.

Главное — расслабляющая атмосфера самобытного мира, в котором мило нарисованные персонажи живут и взаимодействуют между собой.

Ведь автор манги — это Арави Кэйити, создатель сериала Nichijou («Мелочи жизни»). Если вы смотрели одноименное 26-серийное аниме от студии Kyoto Animation, то примерно представляете шарм и чудаковатость стиля мангаки.

Дизайны персонажей и предметов нарочито приятные и «доброжелательные». Рисунок качественный и детализированный. Юмор крайне своеобразный — тут и немного японской действительности, и парочка необъяснимых магических явлений, и щепотка концентрированного абсурда.

Сама Амэмия-сан — источник бесконечного позитива. Она всегда находит, чему можно восхититься, всегда с юмором и улыбкой отвечает на вызовы судьбы и искренне наслаждается жизнью. Большое количество внутренних монологов позволяет лучше понять её жизненную философию. У неё можно поучиться.

-----------

Я не нашел в интернете перевода «Амэмии-сан» на русский язык. Если вы изучаете японский и у вас по ощущениям хотя бы N5-N4, то советую попробовать почитать в оригинале. Язык там достаточно простой и кандзи не так много. Но если нет, остается только английский.

#манга
Первая серия хорошая, а опенинг просто огнище
А знаете, у какого аниме тоже есть опенинг? У Layton Mystery Tanteisha их даже два: по одному на двадцать пять серий! Предлагаем тайпычам прослушать и посмотреть первый, песню в нём исполняет прекрасная Кана Адати.

https://youtu.be/H-sQe0pw6XI
15 июня в повторный прокат выйдет фильм несравненной Мари Окады Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarou («Укрась прощальное утро цветами обещания»)
Секс, насилие и грязь

Два переиздания и однотомник, ранее не выходивший на русском. Обычные и коллекционные издания, предзаказ до первого мая:

https://alt-graph.ru/product-tag/predzakaz/
Forwarded from DTF
Издательство «Бомбора» выпустит на русском языке книги об истории серий Sonic the Hedgehog и Castlevania.

Их научным редактором выступит игровой журналист DTF и блогер Семён Костин.

https://dtf.ru/read/1746919
Катриэль поздравляет вас с днём анимешника! Больше вам вкусных блинчиков со сладкой начинкой, пирожных, булочек, шоколада, пастилы, конфеток, яблочного пирога, штруделя, торта «Наполеон», всех остальных тортов, зефира глазированного и не, вафель глазированных и не, печенек, леденцов, мёда и варенья, кексиков, круасссанов, щербета, мармеладок, шоколадной пасты, джема, мороженого, орехов в шоколаде, сухофруктов в шоколаде, сгущённого молока, варёного сгущённого молока, вафельных трубочек с варёным сгущённым молоком.
Forwarded from Покебол с предсказанием (Покебол с лонгридами)
​​«В аниме-индустрии нет критики»

На прошедшем в конце марта первом Международном анимационном фестивале в Ниигате председателем жюри был Мамору Осии, который дал (не)большое интервью порталу Cinra. Причем так увлекся, что получасовой разговор продлился в два раза дольше.

Маэстро выдал базу, вот выдержка:

👻 Анимация бывает художественная и коммерческая. Первая встречается редко, потому что создание аниме — дорогое удовольствие (над сериалом трудится порядка 200 человек, над фильмом — около тысячи, бюджет может достигать «миллиардов долларов»).

👻 В Европе, где авторский подход и появился, художественную анимацию ценят гораздо выше — поэтому вы практически не увидите на западных фестивалях аниме. Есть исключения, но европейцев нередко подкупают литературные аллюзии (тут Осии вспоминает «Оборотней», которых в итоге снял Хироюки Окиура, но он занимался сценарием и чардизом).

👻 Художественная анимация — это не погоня за трендами или попытка отразить эпоху, а частное видение автора, которое, благодаря своей «неангажированности», останется в веках (как работы Юрия Норштейна). Всякие коммерческие «Евы» и «Гандамы» будут забыты.

👻 Так как аниме надо продавать, в нем делают ставку на «насилие и эротику» (тут Осии прикрывается цитатой из «Безумного Пьеро» Годара). Запросы меняются, но откровенные сцены, огромные меха и кровища привлекают больше внимания.

👻 Иногда авторам есть, что сказать, но многие просто повторяют некую формулу в надежде на успех.

👻 В индустрии не принято критиковать друг друга — даже просто не комплиментарно высказываться о чьей-то работе. Это касается и аниме, и игрового кино, и в Японии, и в мире.

👻 Аналогичную мысль высказывал Хаяо Миядзаки, когда еще лелеял мысль стать мангакой. Впрочем, он сам никого не слушает и просто оценивает по своим загадочным критериям. Если бы режиссеры говорили о работе друг друга — это приводило бы к дракам.

👻 Критика тоже умерла: большая часть проектов, на которые тратится куча сил, в итоге пропадают из информационного поля, а в университетах сидят исследователи, которые иногда пишут о гик-культуре или книги, как понимать «Евангелион».

👻 Когда Макото Синкай появился на арене и продемонстрировал, что можно в одиночку сделать коммерческую анимацию с художественным напылением, все расстроились. Студии — что у них нет такой свободы, молодые авторы — что делать все самому, скорее всего, прямой путь к голодной смерти.

👻 Наконец, многие материалы о фильмах и пленочные исходники зачастую утилизируют, потому что за них нужно платить налоги — и никому этого не хочется. Например, Осии удалось сохранить часть макетов «Призрака в доспехах» только благодаря их публикации, а так 95% материала исчезает.

В общем, хороших новостей у МО нет. Фестиваль в Ниигате, говорит, важная штука, хотя и его победителей скоро забудут. Главный приз, кстати, получил мультфильм «Слепые ивы, спящая женщина» Пьера Фёльдеша, основанный на рассказе Харуки Мураками.
Уважаемый Alex aka jarrusab Markelov недавно написал в комментариях имя «Катриэль» как «К LLL». Прекрасная находка!
Forwarded from Котемиус
Небольшой случай опишу. Ну вот хочется мне побухтеть.

Я первый том заказывал через "Лабиринт" и забирал в одной московской точке. Сидела там приятная старушка, но когда она увидела книгу, за которой я пришёл, посмотрела на меня как на дурачка и спросила, зачем это читать и не вырос ли я из такого. Напомнил ей не судить книгу по обложке.

Хамство, конечно, но я её не виню. Если бы я не знал Гэна Уробути, то и сам не понимал бы, а зачем вообще это читать.

Если подумать, появление Fate/Zero — какой-то анекдот. Казалось бы, зачем писать классическую трагедию в сеттинге треш-фэнтези про беззащитный анус Тосаки. Зачем вообще заморачиваться с книгой по VN, автор которой сам не особо заморачивался? Кого Уробути хотел впечатлить? Любителей почитать водянистую чунятину про еблю с нарисованными детьми?

Это я к чему. У книги есть один досадный недостаток: она тесно интегрирована в безалаберный лор насуверса, и только это портит удовольствие от чтения. "Навыки" героев (даром что без бинда на клавиши), притянутые за уши условности и прочие лит-рпгшные ляпусы ограничили потенциал книги.

Скажем, духи героев во время призыва автоматом аки Нео в Матрице получают все знания о современном мире. Как удобно. И как глупо. Сколько драматического (и комического) потенциала слито в унитаз просто потому, что отличная идея получила столь корявое воплощение, и пришлось работать с таким раскладом.

Но это просто мелочь. В целом читать Fate/Zero охуенно.

А обложки и правда могли быть получше. Разнообразнее что ли. Уже третью книгу подряд на переднем плане красуется Сэйбер. В такой колоритной истории с таким большим набором ярких и важных для сюжета героев на обложке отдувается король Артур в теле пятнадцатилетней школьницы. Это лишний раз подчёркивает, насколько Fate/Zero тесно в рамках вайфуцентричного насуверса.

Потому что формально это ведь для тех самых покупателей, которые хотят почитать про беззащитные анусы школьниц, а не забивать себе мозги какими-то трагедиями.
Узнали? Согласны?