Вячеслав Иванов фæфыссы
862 subscribers
673 photos
35 videos
10 files
1.18K links
Переводчик, преподаватель эсперанто и лингвист. См. также https://amikeco.ru и https://t.iss.one/lingvovesti

Для связи: @viatcheslavbot

Донаты: https://donatty.com/ivanovv

Мои любимые темы: Осетия, Болгария, Сенегал, а также эсперанто и все языки.
Download Telegram
Блиц-интервью со мной: надо было «продолжить фразы» по заданию, получилось так — https://abon-news.ru/posts/lifestyle/neizvestnye-postoyannye-vyacheslava-ivanova
«У Москвича всегда преимущество!!!» #болгарский
Удивительно много френдов, как я смотрю, искренне верят, что в августе восьмого года Россия напала на несчастную Грузию.
У меня нет сомнений по вопросу, потому что есть личные контакты и друзья с места, их свидетельствам из Цхинвала я вполне доверяю.
Но если нужны какие-то иные нейтральные (читай «западные») и не «сарафанные» (друзья Славика) доводы — есть же доклад Евросоюза («доклад Тальявини», предельно непророссийское его изложение от Би-Би-Си: https://www.bbc.com/russian/international/2009/09/090930_eu_georgia_report.shtml) и свидетельства не вполне провластных и вовсе не пророссийских политиков Грузии (Бурджанадзе из недавнего: https://www.vz.ru/news/2016/6/18/816713.html).

Войну начала грузинская армия, войдя в охраняемую международным договором зону законсервированного конфликта, где в том числе действовали наблюдатели ОБСЕ и другие международные организации. Видимо, надеялись, что Россия ограничится заявлениями.
Претензии России можно предъявлять только по бомбардировкам военных баз и городков (в т. ч. в Гори самый известный случай) и по выходу танков за пределы бывшей советской ЮОАО. Но вообще с войнами так редко бывает, чтобы кого-то просто выставили за границу...
👍1
[longe pri la oseta proverbo 'Spektanto estas pli saĝa ol faranto']
Прекрасная осетинская поговорка: «Кусæгæй кæсæг дæсныдæр у» (Зритель умнее работающего). Вы замечали, наверное, — стоит за что-то взяться, сразу находятся любители давать советы :)

В этой поговорке мы видим два активных причастия: кусæг «работающий» и кæсæг «смотрящий, наблюдающий». Делаем вывод, что активные причастия образуются от глагольной основы при помощи суффикса -æг (некоторые из них превращаются в существительные: фыссæг «пишущий; писатель»).

Сравнительная степень прилагательных образуется при помощи суффикса -дæр: дæсны «умелый, знающий, опытный», дæсныДÆР «БОЛЕЕ умелый, знающий, опытный». В сравнении «эталон» всегда отмечается отложительным падежом на -æй: кусæгæй (по сравнению с работающим) кæсæг (наблюдающий) дæсныдæр (более знающий) у (есть).

У поговорки есть несколько вариаций:
• Дæсны афтæ дæсны нæу, кæсæг куыд у. (Мастерство мастера ничто по сравнению с мастерством наблюдателя). [Majstro ne tiom majstras, kiom la spektanto].
• Æддейæ кæсæг дæсныдæр у. (Наблюдающий со стороны более умелый).
• Архайæгæй æддейæ кæсæг дæсныдæр у. (Больше работающего разбирается наблюдающий со стороны).
• Сисамайæгæй æддейæ кæсæг дæсныдæр у. (Больше каменщика знает наблюдающий за ним со стороны).
• Кæнæгæй кæсæг дæсныдæр у. (Делающего наблюдающий ловчее.)

#поосетински #сравнения #поговорки #иронÆвзаг #осетинский
🔥1
Мечта о единой Европе и об устойчивом мире, опубликованная в 1920 году. Европа (без Греции, Великобритании и Португалии, что прям подозрительно) поделена на 24 клинообразных кантона.
...Автор предлагал в качестве общего языка никому не обидный #эсперанто, на котором также должны были преподавать часть программы в школе (как мы сейчас знаем с высот современной науки и практики — лучший способ обеспечить уверенное владение).

Разумеется, никто не бросился это воплощать. Европейцам ещё предстояло разобраться с вопросами чистоты расы и пространства на востоке...

https://bigthink.com/strange-maps/a-bizarre-peace-proposal-slice-europe-up-like-a-pie #Евросоюз #ОбъединеннаяЕвропа #Австрия #утопия
[эсперанто в системе образования Венгрии] Tiu teksto estas nelonga kaj faktoriĉa legaĵo pri Esperanto en la eduksistemo de Hungario — https://www.eszperanto.hu/esperanto-en-hungario.htm
Дигорский букварь 1936 года.
Всегда думал, что гомофобное ругательство faggot происходит от названия музыкального инструмента, а на самом деле название фагота — bassoon («басун» прям «мотивированное слово» с т. з. русского).
«Зачем учить эсперанто, все говорят на латыни»
👍1
Когда поторописля смотреть перевод английского слова. Ayva это «айва» :)

#турецкий #фрукты #айва
Moralim yok, буквально «у меня нет морали».
Означает не «я аморальный тип», а «чё-т нет настроения».

#замечательныеОткрытия #турецкий
#Секс при социализме:
A comparative sociological study of East and West Germans conducted after reunification in 1990 found that Eastern women had twice as many orgasms as Western women. Researchers marveled at this disparity in reported sexual satisfaction, especially since East German women suffered from the notorious double burden of formal employment and housework. In contrast, postwar West German women had stayed home and enjoyed all the labor-saving devices produced by the roaring capitalist economy. But they had less sex, and less satisfying sex, than women who had to line up for toilet paper.

How to account for this facet of life behind the Iron Curtain?

Consider Ana Durcheva from Bulgaria, who was 65 when I first met her in 2011. Having lived her first 43 years under Communism, she often complained that the new free market hindered Bulgarians’ ability to develop healthy amorous relationships.
https://nyti.ms/2uQli6s
Forwarded from Viatcheslav Ivanov
— Kiam vi renversas krespon, ne forgesu ĝin subteni!
— Mi kredas, ke vi sukcesos, bravulo!
У меня юбилей на italki | Mia malgranda jubileo ĉe italki
Посмотреть можно тут: https://amikeco.ru/el/italkiivanov
В новой версии приложения #Amikumu появились тысячи языков.

Разработанное изначально для поиска собеседников со знанием #эсперанто, приложение Amikumu теперь позволяет находить ближайших (в географическом смысле) носителей самых разных языков. Разработчики надеются, что таким образом удастся поддержать «слабые» сообщества — в том числе диаспоры вдали от основного ареала языка, а также тех, кто учит язык и хочет найти единомышленников или носителей для общения.

[Я, например, там пока единственный в фильтре по осетинскому языку)))]

Подробности и ссылки для установки: https://amikumu.com/ru/
#языки #учитьЯзыки #редкиеЯзыки #эсперанто #приложенияAndroid
👍1