🎙️ Dall’intervento dell’Ambasciatore della Russia in Italia Alexey Paramonov all’inaugurazione della mostra “Russia and BRICS countries in cultural dimension: the New Art of the New World” (Roma, 3 ottobre 2024)
• I BRICS racchiudono un grandissimo potenziale dal punto di vista delle possibili sinergie in campo culturale e umanistico, come nell’ambito delle arti, dell’istruzione e della scienza. Ciò che ci unisce è la comune consapevolezza del modo in cui, in questo mondo multipolare in via di formazione, un dialogo in ambito culturale e umanistico dovrebbe essere condotto: tale dialogo dovrebbe basarsi sui principi del rispetto reciproco, dell’uguaglianza sovrana, del riconoscimento e del rispetto della totalità delle sfaccettature culturali e di civiltà che caratterizzano ciascun Paese, ciascun popolo e, in ultimo, il mondo intero, senza alcun tipo di eccezione e senza che vi siano tentativi di sopprimere tali diversità.
• Già adesso la composizione dei BRICS è in grado di riflettere l’enorme ricchezza che caratterizza la civiltà umana. Perché dopotutto, ciascun Paese è unico al mondo in virtù della sua cultura, dei suoi capisaldi fondamentali, del suo retaggio e dei suoi valori. Il dialogo e l’interazione tra le culture di popoli diversi rappresentano un potente vettore di sviluppo per la nostra civiltà. E io ritengo che anche il nostro progetto congiunto per l’allestimento della mostra “La Russia e i Paesi BRICS: la nuova arte del nuovo mondo”, seppur di portata non così imponente ma indubbiamente realizzato con grande sentimento, contribuirà a promuovere il dialogo diplomatico tra i nostri Paesi, e ritengo anche che contribuirà a consolidare questo nostro raggruppamento nella sua dimensione culturale.
• Per mezzo di questo progetto noi, e quindi la Russia, rappresentata dall’Ambasciata della Federazione Russa in Italia, desideriamo ribadire ancora una volta la nostra apertura a qualunque forma di cooperazione in ambito culturale, sia con i Paesi BRICS che con tutti gli altri Paesi che aspirano alla pace. Come tutti sapete, quest’anno la Russia ha concesso allo Stato Plurinazionale della Bolivia l’utilizzo del suo Padiglione Nazionale presso la Biennale di Venezia. La Bolivia ha potuto esporvi con successo il proprio progetto artistico nazionale, rafforzando così la propria rappresentanza e la sua identità artistica nell’ambiente dell’arte contemporanea. Vorrei quindi cogliere questa occasione per avanzare un’ulteriore, importante proposta. Desidero manifestare la nostra intenzione di organizzare molte altre iniziative assieme ai nostri amici; sia qui, presso la Casa Russa di Roma, che in altre sedi, come ad esempio a Venezia, proprio nello splendido, accogliente padiglione della Federazione Russa, che è uno dei più bei padiglioni della Biennale.
• I BRICS racchiudono un grandissimo potenziale dal punto di vista delle possibili sinergie in campo culturale e umanistico, come nell’ambito delle arti, dell’istruzione e della scienza. Ciò che ci unisce è la comune consapevolezza del modo in cui, in questo mondo multipolare in via di formazione, un dialogo in ambito culturale e umanistico dovrebbe essere condotto: tale dialogo dovrebbe basarsi sui principi del rispetto reciproco, dell’uguaglianza sovrana, del riconoscimento e del rispetto della totalità delle sfaccettature culturali e di civiltà che caratterizzano ciascun Paese, ciascun popolo e, in ultimo, il mondo intero, senza alcun tipo di eccezione e senza che vi siano tentativi di sopprimere tali diversità.
• Già adesso la composizione dei BRICS è in grado di riflettere l’enorme ricchezza che caratterizza la civiltà umana. Perché dopotutto, ciascun Paese è unico al mondo in virtù della sua cultura, dei suoi capisaldi fondamentali, del suo retaggio e dei suoi valori. Il dialogo e l’interazione tra le culture di popoli diversi rappresentano un potente vettore di sviluppo per la nostra civiltà. E io ritengo che anche il nostro progetto congiunto per l’allestimento della mostra “La Russia e i Paesi BRICS: la nuova arte del nuovo mondo”, seppur di portata non così imponente ma indubbiamente realizzato con grande sentimento, contribuirà a promuovere il dialogo diplomatico tra i nostri Paesi, e ritengo anche che contribuirà a consolidare questo nostro raggruppamento nella sua dimensione culturale.
• Per mezzo di questo progetto noi, e quindi la Russia, rappresentata dall’Ambasciata della Federazione Russa in Italia, desideriamo ribadire ancora una volta la nostra apertura a qualunque forma di cooperazione in ambito culturale, sia con i Paesi BRICS che con tutti gli altri Paesi che aspirano alla pace. Come tutti sapete, quest’anno la Russia ha concesso allo Stato Plurinazionale della Bolivia l’utilizzo del suo Padiglione Nazionale presso la Biennale di Venezia. La Bolivia ha potuto esporvi con successo il proprio progetto artistico nazionale, rafforzando così la propria rappresentanza e la sua identità artistica nell’ambiente dell’arte contemporanea. Vorrei quindi cogliere questa occasione per avanzare un’ulteriore, importante proposta. Desidero manifestare la nostra intenzione di organizzare molte altre iniziative assieme ai nostri amici; sia qui, presso la Casa Russa di Roma, che in altre sedi, come ad esempio a Venezia, proprio nello splendido, accogliente padiglione della Federazione Russa, che è uno dei più bei padiglioni della Biennale.
🇷🇺Из вступительного слова Посла России в Италии А.В.Парамонова на церемонии открытия выставки «Россия и страны БРИКС в культурном измерении: новое искусство нового мира» (Рим, 3 октября 2024 г.)
• Огромный потенциал взаимодействия в рамках БРИКС таится в сфере культурно-гуманитарных связей, в области искусства, образования и науки. Всех нас объединяет общее понимание того, как в формирующемся многополярном мире должен выстраиваться диалог в культурно-гуманитарной сфере: на основе принципов взаимного уважения, суверенного равенства, признания и уважения всего культурного и цивилизационного многообразия мира, всех стран и народов без каких-либо исключений и отмен.
• Уже сейчас в государствах БРИКС отражено огромное цивилизационное богатство человечества. Ведь каждая страна уникальна своей культурой, устоями, наследием, ценностями. Диалог и взаимодействие культур различных народов является мощным драйвером развития нашей цивилизации. Полагаю, что и наш совместный выставочный проект «Россия и страны БРИКС: новое искусство нового мира», пусть и не очень грандиозный, но безусловно, сделанный с душой, послужит развитию дипломатического диалога наших стран, укреплению культурного измерения нашего объединения.
• Этим проектом мы, Россия, Посольство России в Италии, хотим еще раз подчеркнуть свою открытость для любых форм культурного сотрудничества со странами БРИКС и всеми другими миролюбивыми государствами. Как известно, в этом году Россия предоставила свой Павильон на Венецианской биеннале Многонациональному Государству Боливия, которое с успехом представило свой национальный выставочный проект, усилило свою представленность и узнаваемость в мире современного искусства. Хочу воспользоваться возможностью этой трибуны и сделать еще одно важное предложение. Мы готовы к реализации вместе с нашими друзьями любых других инициатив, как здесь в Русском Доме в Риме, так на базе других площадок, в том числе и в Венеции, в прекрасном и гостеприимном российском павильоне, одном из лучших павильонов Венецианской биеннале.
• Огромный потенциал взаимодействия в рамках БРИКС таится в сфере культурно-гуманитарных связей, в области искусства, образования и науки. Всех нас объединяет общее понимание того, как в формирующемся многополярном мире должен выстраиваться диалог в культурно-гуманитарной сфере: на основе принципов взаимного уважения, суверенного равенства, признания и уважения всего культурного и цивилизационного многообразия мира, всех стран и народов без каких-либо исключений и отмен.
• Уже сейчас в государствах БРИКС отражено огромное цивилизационное богатство человечества. Ведь каждая страна уникальна своей культурой, устоями, наследием, ценностями. Диалог и взаимодействие культур различных народов является мощным драйвером развития нашей цивилизации. Полагаю, что и наш совместный выставочный проект «Россия и страны БРИКС: новое искусство нового мира», пусть и не очень грандиозный, но безусловно, сделанный с душой, послужит развитию дипломатического диалога наших стран, укреплению культурного измерения нашего объединения.
• Этим проектом мы, Россия, Посольство России в Италии, хотим еще раз подчеркнуть свою открытость для любых форм культурного сотрудничества со странами БРИКС и всеми другими миролюбивыми государствами. Как известно, в этом году Россия предоставила свой Павильон на Венецианской биеннале Многонациональному Государству Боливия, которое с успехом представило свой национальный выставочный проект, усилило свою представленность и узнаваемость в мире современного искусства. Хочу воспользоваться возможностью этой трибуны и сделать еще одно важное предложение. Мы готовы к реализации вместе с нашими друзьями любых других инициатив, как здесь в Русском Доме в Риме, так на базе других площадок, в том числе и в Венеции, в прекрасном и гостеприимном российском павильоне, одном из лучших павильонов Венецианской биеннале.
Forwarded from Casa Russa a Roma
Dal 7 ottobre 2024 si accettano le domande per l’ottenimento di borse di studio statali 2025/2026, che offrono l’opportunità di un periodo di studio gratuito nelle principali università russe per i seguenti programmi:
• laurea (4 anni)
• laurea specialistica (5-6 anni)
• laurea magistrale (2 anni)
• dottorato di ricerca (3 anni)
• altri corsi di formazione di varia durata
LA REGISTRAZIONE DEI CANDIDATI E INVIO DELLE DOMANDE SI EFFETTUA SUL SITO
Lе borse di studio possono essere assegnate alle persone in possesso della cittadinanza italiana. Possono partecipare alla selezione anche i cittadini della Federazione Russa in possesso della cittadinanza italiana a condizione dell’assenza della residenza permanente in Russia.
La borsa di studio comprende:
• l’anno preparatorio di lingua russa se necessario,
• il pagamento della retta presso un’università statale russa,
• l’erogazione della borsa di studio per la durata di tutto il periodo di formazione.
SCADENZA IL 15 GENNAIO 2025
• laurea (4 anni)
• laurea specialistica (5-6 anni)
• laurea magistrale (2 anni)
• dottorato di ricerca (3 anni)
• altri corsi di formazione di varia durata
LA REGISTRAZIONE DEI CANDIDATI E INVIO DELLE DOMANDE SI EFFETTUA SUL SITO
Lе borse di studio possono essere assegnate alle persone in possesso della cittadinanza italiana. Possono partecipare alla selezione anche i cittadini della Federazione Russa in possesso della cittadinanza italiana a condizione dell’assenza della residenza permanente in Russia.
La borsa di studio comprende:
• l’anno preparatorio di lingua russa se necessario,
• il pagamento della retta presso un’università statale russa,
• l’erogazione della borsa di studio per la durata di tutto il periodo di formazione.
SCADENZA IL 15 GENNAIO 2025
🎉Сегодня исполняется 90 лет выдающемуся российскому дипломату и государственному деятелю Анатолию Леонидовичу Адамишину.
А.Л.Адамишин – одно из главных действующих лиц российско-итальянских отношений второй половины XX века. Начав свой профессиональный путь в должности атташе Посольства СССР в Риме еще в начале 60-х годов, он сыграл ключевую роль в становлении основ межгосударственных отношений России и Италии в новую эпоху в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла сначала СССР, а затем Российской Федерации (1990-1992 гг.).
Не без участия А.Л.Адамишина были разработаны главные положения Договора о дружбе и сотрудничестве между двумя странами, подписанного в 1994 г. Президентом России Б.Н.Ельциным и Председателем Совета министров Италии С.Берлускони.
Без преувеличения можно сказать, что в период своего пребывания в Риме Алексей Леонидович был одним из самым узнаваемых и популярных иностранных послов. Завсегдатай телевизионных программ, политических и культурных салонов, театральных премьер и спортивных площадок.
Из желающих сыграть в теннис с Послом Адамишиным в римском клубе «Париоли» буквально выстраивалась очередь из представителей итальянской элиты.
Сам Адамишин за короткий двухлетний срок объехал всю Италию, в шутку называя себя «commesso viaggiatore», который повсюду не продавал, но передавал благую весть об открытости России к сотрудничеству с Италией и всем миром, о беспрецедентных возможностях, появившихся в этой связи у активных и трудолюбивых итальянцев.
Кстати много интересного
из той поры можно подчерпнуть в автобиографической книге-размышлении А.Л.Адамишина «На перекрестке истории», итальянский перевод которой опубликован издательством «Пачини Эдиторе» в 2022 г.
От имени всего коллектива Посольства России в Италии, многочисленных итальянских друзей и коллег, поздравляем Анатолия Леонидовича с юбилеем и желаем ему счастья, здоровья и долгих лет жизни!
А.Л.Адамишин – одно из главных действующих лиц российско-итальянских отношений второй половины XX века. Начав свой профессиональный путь в должности атташе Посольства СССР в Риме еще в начале 60-х годов, он сыграл ключевую роль в становлении основ межгосударственных отношений России и Италии в новую эпоху в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла сначала СССР, а затем Российской Федерации (1990-1992 гг.).
Не без участия А.Л.Адамишина были разработаны главные положения Договора о дружбе и сотрудничестве между двумя странами, подписанного в 1994 г. Президентом России Б.Н.Ельциным и Председателем Совета министров Италии С.Берлускони.
Без преувеличения можно сказать, что в период своего пребывания в Риме Алексей Леонидович был одним из самым узнаваемых и популярных иностранных послов. Завсегдатай телевизионных программ, политических и культурных салонов, театральных премьер и спортивных площадок.
Из желающих сыграть в теннис с Послом Адамишиным в римском клубе «Париоли» буквально выстраивалась очередь из представителей итальянской элиты.
Сам Адамишин за короткий двухлетний срок объехал всю Италию, в шутку называя себя «commesso viaggiatore», который повсюду не продавал, но передавал благую весть об открытости России к сотрудничеству с Италией и всем миром, о беспрецедентных возможностях, появившихся в этой связи у активных и трудолюбивых итальянцев.
Кстати много интересного
из той поры можно подчерпнуть в автобиографической книге-размышлении А.Л.Адамишина «На перекрестке истории», итальянский перевод которой опубликован издательством «Пачини Эдиторе» в 2022 г.
От имени всего коллектива Посольства России в Италии, многочисленных итальянских друзей и коллег, поздравляем Анатолия Леонидовича с юбилеем и желаем ему счастья, здоровья и долгих лет жизни!
🎉L’11 ottobre 2024 compie 90 anni Anatolij Leonidovič Adamišin, insigne diplomatico e uomo politico russo.
Anatolij Adamišin è stato uno dei personaggi chiave per quanto riguarda i rapporti intercorsi tra la Russia e l’Italia nella seconda metà del XX secolo. La sua carriera diplomatica ebbe inizio già all’inizio degli anni ‘60, quando assunse il ruolo di addetto presso l’Ambasciata dell’URSS a Roma.
Successivamente, ricoprendo la carica di Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario prima dell’Unione Sovietica, e poi della Federazione Russa in Italia (dal 1990 al 1992), svolse un ruolo centrale nel gettare le basi per una nuova era di relazioni interstatali tra la Russia e l’Italia.
E naturalmente fu con la partecipazione di Anatolij Adamišin che vennero formulate le principali disposizioni del Trattato di amicizia e cooperazione tra i nostri due Paesi, siglato nel 1994 dall’allora Presidente della Federazione Russa Boris El’cin e dall’allora Presidente del Consiglio dei Ministri italiano Silvio Berlusconi.
Si può affermare, senza alcun timore di esagerare, che durante la sua permanenza a Roma Anatolij Adamišin fu uno dei diplomatici più conosciuti e apprezzati tra gli Ambasciatori stranieri. Fu ospite abituale di programmi televisivi, salotti politici e culturali, ma anche assiduo frequentatore di prime teatrali ed eventi sportivi. Al Tennis Club romano “Parioli”, i membri dell’alta società di Roma facevano letteralmente la fila per poter giocare a tennis con l’Ambasciatore Adamišin.
Anatolij Adamišin visitò l’Italia intera durante il suo breve mandato biennale come Ambasciatore, tanto che egli stesso soleva definirsi in maniera scherzosa “commesso viaggiatore”: un “commesso viaggiatore” che però, anziché vendere ovunque andasse, diffondeva dappertutto la buona notizia legata all’apertura della Russia nei confronti di una cooperazione con l’Italia e con il resto del mondo, nonché delle opportunità tutte nuove che ne sarebbero derivate per gli italiani dinamici e laboriosi.
A tal proposito, si può apprendere moltissimo di quel periodo leggendo il diario di riflessioni autobiografiche di Anatolij Adamišin, dal titolo “Al crocevia della storia”, la cui versione tradotta in lingua italiana è stata pubblicata da “Pacini Editore” nel 2022.
A nome dell’intero corpo diplomatico dell’Ambasciata della Federazione Russa in Italia, ma anche di moltissimi amici e colleghi italiani, ci congratuliamo con Anatolij Adamišin per questo importante traguardo e gli auguriamo di trascorrere tanti anni all’insegna della felicità e della salute.
Anatolij Adamišin è stato uno dei personaggi chiave per quanto riguarda i rapporti intercorsi tra la Russia e l’Italia nella seconda metà del XX secolo. La sua carriera diplomatica ebbe inizio già all’inizio degli anni ‘60, quando assunse il ruolo di addetto presso l’Ambasciata dell’URSS a Roma.
Successivamente, ricoprendo la carica di Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario prima dell’Unione Sovietica, e poi della Federazione Russa in Italia (dal 1990 al 1992), svolse un ruolo centrale nel gettare le basi per una nuova era di relazioni interstatali tra la Russia e l’Italia.
E naturalmente fu con la partecipazione di Anatolij Adamišin che vennero formulate le principali disposizioni del Trattato di amicizia e cooperazione tra i nostri due Paesi, siglato nel 1994 dall’allora Presidente della Federazione Russa Boris El’cin e dall’allora Presidente del Consiglio dei Ministri italiano Silvio Berlusconi.
Si può affermare, senza alcun timore di esagerare, che durante la sua permanenza a Roma Anatolij Adamišin fu uno dei diplomatici più conosciuti e apprezzati tra gli Ambasciatori stranieri. Fu ospite abituale di programmi televisivi, salotti politici e culturali, ma anche assiduo frequentatore di prime teatrali ed eventi sportivi. Al Tennis Club romano “Parioli”, i membri dell’alta società di Roma facevano letteralmente la fila per poter giocare a tennis con l’Ambasciatore Adamišin.
Anatolij Adamišin visitò l’Italia intera durante il suo breve mandato biennale come Ambasciatore, tanto che egli stesso soleva definirsi in maniera scherzosa “commesso viaggiatore”: un “commesso viaggiatore” che però, anziché vendere ovunque andasse, diffondeva dappertutto la buona notizia legata all’apertura della Russia nei confronti di una cooperazione con l’Italia e con il resto del mondo, nonché delle opportunità tutte nuove che ne sarebbero derivate per gli italiani dinamici e laboriosi.
A tal proposito, si può apprendere moltissimo di quel periodo leggendo il diario di riflessioni autobiografiche di Anatolij Adamišin, dal titolo “Al crocevia della storia”, la cui versione tradotta in lingua italiana è stata pubblicata da “Pacini Editore” nel 2022.
A nome dell’intero corpo diplomatico dell’Ambasciata della Federazione Russa in Italia, ma anche di moltissimi amici e colleghi italiani, ci congratuliamo con Anatolij Adamišin per questo importante traguardo e gli auguriamo di trascorrere tanti anni all’insegna della felicità e della salute.
⚡️Briefing del tenente generale Igor Kirillov, Capo delle truppe per la difesa nucleare, chimica e biologica delle Forze Armate della Federazione Russa, in merito alle conseguenze derivanti dalla fornitura di munizioni all’uranio impoverito al regime di Kiev (7 ottobre 2024)
Punti principali:
• Nel corso dell’Operazione Militare Speciale, si sono registrati più di 400 casi nei quali la parte ucraina ha fatto uso di agenti chimici antisommossa (il cloroacetofenone e il gas CS) e di composti chimici classificati come pericolosi [secondo le liste stilate nell’ambito della Convenzione sulle Armi Chimiche, n.d.t.] quali la cloropicrina, il 3-chinoclidinile benzilato, l’acido cianidrico e il cloruro di cianogeno.
• Simili episodi si sono verificati nei pressi della città di Donetsk e dei centri abitati di Bogdanovka, Gorlovka, Kremennaja e Artëmovsk, ma anche sui fronti aperti in direzione di Krasnyj Liman e Boguslav.
• Nel giugno del 2024, nelle vicinanze di Avdeevka (Repubblica Popolare di Donetsk) è stato scoperto un laboratorio chimico finalizzato alla produzione di sostanze tossiche e velenose, tra le quali anche composti ottenuti dall’acido cianidrico.
• Nell’agosto del 2024, sono state riscontrate evidenze dell’utilizzo occulto, da parte del regime di Kiev, di armi chimiche, fatte passare per granate fumogene. L’11 agosto, nella città di Sudža, situata nella regione di Kursk, alcuni gruppi armati ucraini hanno lanciato ordigni a grappolo DM-105 da 155-mm, che hanno causato danni da intossicazione a più di 20 persone. Tali ordigni, per un totale di 3.800 pezzi, erano stati inviati all’Ucraina nel settembre del 2023 nell’ambito di uno dei pacchetti di aiuti militari.
• Stiamo parlando delle forniture a Kiev di trietanolammina: un composto che viene utilizzato per la produzione di azotipriti, o mostarde azotate.
• Il Ministero della Difesa della Federazione Russa è attualmente in possesso di informazioni relative alla preparazione, da parte dell’Ucraina, di azioni di provocazione finalizzate ad accusare la Russia di aver impiegato sostanze tossiche nel corso dell’Operazione Militare Speciale.
• Per riuscire a portare a termine i suoi piani, Kiev è intenzionata a sfruttare a suo vantaggio l’assenza di una rappresentanza russa all’interno del Consiglio Esecutivo dell’Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche; per poi, in caso di successo, fare in modo che la rappresentanza della Federazione Russa all’interno dell’Organizzazione subisca ulteriori limitazioni anche per quanto riguarda i ruoli interni al Segretariato Tecnico.
🔗Maggiori dettagli in inglese
Punti principali:
• Nel corso dell’Operazione Militare Speciale, si sono registrati più di 400 casi nei quali la parte ucraina ha fatto uso di agenti chimici antisommossa (il cloroacetofenone e il gas CS) e di composti chimici classificati come pericolosi [secondo le liste stilate nell’ambito della Convenzione sulle Armi Chimiche, n.d.t.] quali la cloropicrina, il 3-chinoclidinile benzilato, l’acido cianidrico e il cloruro di cianogeno.
• Simili episodi si sono verificati nei pressi della città di Donetsk e dei centri abitati di Bogdanovka, Gorlovka, Kremennaja e Artëmovsk, ma anche sui fronti aperti in direzione di Krasnyj Liman e Boguslav.
• Nel giugno del 2024, nelle vicinanze di Avdeevka (Repubblica Popolare di Donetsk) è stato scoperto un laboratorio chimico finalizzato alla produzione di sostanze tossiche e velenose, tra le quali anche composti ottenuti dall’acido cianidrico.
• Nell’agosto del 2024, sono state riscontrate evidenze dell’utilizzo occulto, da parte del regime di Kiev, di armi chimiche, fatte passare per granate fumogene. L’11 agosto, nella città di Sudža, situata nella regione di Kursk, alcuni gruppi armati ucraini hanno lanciato ordigni a grappolo DM-105 da 155-mm, che hanno causato danni da intossicazione a più di 20 persone. Tali ordigni, per un totale di 3.800 pezzi, erano stati inviati all’Ucraina nel settembre del 2023 nell’ambito di uno dei pacchetti di aiuti militari.
• Stiamo parlando delle forniture a Kiev di trietanolammina: un composto che viene utilizzato per la produzione di azotipriti, o mostarde azotate.
• Il Ministero della Difesa della Federazione Russa è attualmente in possesso di informazioni relative alla preparazione, da parte dell’Ucraina, di azioni di provocazione finalizzate ad accusare la Russia di aver impiegato sostanze tossiche nel corso dell’Operazione Militare Speciale.
• Per riuscire a portare a termine i suoi piani, Kiev è intenzionata a sfruttare a suo vantaggio l’assenza di una rappresentanza russa all’interno del Consiglio Esecutivo dell’Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche; per poi, in caso di successo, fare in modo che la rappresentanza della Federazione Russa all’interno dell’Organizzazione subisca ulteriori limitazioni anche per quanto riguarda i ruoli interni al Segretariato Tecnico.
🔗Maggiori dettagli in inglese
⚡️Il 10 ottobre, un carro armato Merkava ha aperto il fuoco contro una torretta di osservazione UNIFIL, nei pressi del centro abitato di Naqoura, in prossimità della Linea Blu, che separa il Libano da Israele. Durante l’attacco, due caschi blu sono rimasti feriti. I militari israeliani hanno aperto il fuoco anche su altre posizioni presiedute dai contingenti di pace ONU.
In una dichiarazione ufficiale, il portavoce della missione UNIFIL ha fatto riferimento a tali attacchi definendoli “atti deliberati”, affermando che essi costituiscono una grave violazione del diritto umanitario internazionale e della Risoluzione 1701 del Consiglio di Sicurezza dell’ONU.
❗️Da Mosca giunge grande indignazione per le azioni compiute dai militari israeliani.
La parte russa chiede di desistere dal mettere in atto qualunque tipo di azione ostile nei confronti dei caschi blu UNIFIL, i quali stanno svolgendo la loro missione in Libano su mandato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, ed esprime la sua vicinanza ai feriti, augurando loro una pronta guarigione.
In una dichiarazione ufficiale, il portavoce della missione UNIFIL ha fatto riferimento a tali attacchi definendoli “atti deliberati”, affermando che essi costituiscono una grave violazione del diritto umanitario internazionale e della Risoluzione 1701 del Consiglio di Sicurezza dell’ONU.
❗️Da Mosca giunge grande indignazione per le azioni compiute dai militari israeliani.
La parte russa chiede di desistere dal mettere in atto qualunque tipo di azione ostile nei confronti dei caschi blu UNIFIL, i quali stanno svolgendo la loro missione in Libano su mandato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, ed esprime la sua vicinanza ai feriti, augurando loro una pronta guarigione.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ 10 октября в результате обстрела из танка «Меркава» наблюдательной вышки Временных сил ООН в Ливане (ВСООНЛ) в районе населённого пункта Накура вблизи «голубой линии», разделяющей Ливан и Израиль, ранены двое миротворцев. Израильские военные также обстреляли ряд других позиций ооновцев.
Официальный представитель ВСООНЛ в публичном заявлении расценил имевшие место атаки как «намеренные», назвав их грубым нарушением международного гуманитарного права и резолюции 1701 СБ ООН.
❗️ В Москве возмущены действиями израильских военных.
Российская сторона требует воздерживаться от любых враждебных действий в отношении миротворцев ВСООНЛ, выполняющих свою миссию в Ливане в соответствии с имеющимся мандатом Совета Безопасности ООН, выражает поддержку и пожелание скорейшего выздоровления раненым.
Официальный представитель ВСООНЛ в публичном заявлении расценил имевшие место атаки как «намеренные», назвав их грубым нарушением международного гуманитарного права и резолюции 1701 СБ ООН.
❗️ В Москве возмущены действиями израильских военных.
Российская сторона требует воздерживаться от любых враждебных действий в отношении миротворцев ВСООНЛ, выполняющих свою миссию в Ливане в соответствии с имеющимся мандатом Совета Безопасности ООН, выражает поддержку и пожелание скорейшего выздоровления раненым.
📰Ответы Посла России в Италии А.В.Парамонова на вопросы газеты «Коррьере делла Сера» (14 октября 2024 г.)
Основные тезисы
#ДвусторонниеОтношения
• Подавляющая часть итальянского общества, <...> в отличие от властной верхушки, которая герметически закрыта для контактов, и сейчас не воспринимает Россию как угрозу, хотели бы скорейшего возвращения нормальной атмосферы в российско-итальянские отношения.
• Некоторые ревнивые союзники Италии прилагали немало усилий, чтобы расстроить или разрушить российско-итальянскую экономическую идиллию. <...> Мы все меньше торгуем <...>. Итальянские же производители вынужденно потеряли выгодный российский рынок, лишились дешевого топлива и доступной электроэнергии.
• Какую бы недружественную позицию не занимало по отношению к России правительство того или иного государства, мы не осуждаем априорно за это народ этой страны, не считаем его недружественным и выступаем против теории коллективной ответственности.
#ВнешняяПолитикаРоссии
• Не по вине Москвы евроатлантическая модель обеспечения безопасности, в рамках которой Россия сотрудничала с НАТО и ЕС и продолжает участие в ОБСЕ, утратила всякий смысл. Именно они, несмотря на все наши призывы, отказались следовать зафиксированному в официальных документах ОБСЕ принципу неделимости безопасности и пренебрегли обязательством не укреплять свою безопасность за счет безопасности других.
• На ближайшую перспективу особое значение для Москвы будет иметь участие в политическом, экономическом, логистическом, социальном и культурно-гуманитарном обустройстве обширного евразийского пространства. Да, от Лиссабона до Владивостока и дальше до Джакарты. Уже есть и концептуальная основа в виде идеи о Большом евразийском партнерстве.
• Философия российской внешней политики опирается на осознание безальтернативности сосуществования государств и народов с разным уровнем развития, самобытными культурными и религиозными традициями. Двери к диалогу остаются открытыми для всех, даже для тех, кто сегодня настроен враждебно. Но при условии, что разговор будет серьезным, честным, взаимоуважительным и направленным на достижение общего баланса интересов и мира.
#ПреступленияКиевскогоРежима #Украина
• На щедрые гранты американских фондов и сворованные у населения деньги местных олигархов на месте доброй и родственной нам во всем Украины за три десятилетия возник отравленный националистическим ядом и падкий до бесплатных хозяйских подачек уродливый монстр. Ведь что бы ни говорили создавшие его «демиурги» из Вашингтона, это чудовище нежизнеспособно — его очень сложно «прокормить». <…> Надежды на воскрешение православной, дружественной, доброй и всеми любимой Украины, которая все еще живет в нашей памяти, остаются.
• В западных СМИ постепенно пробивает себе дорогу понимание того, что начатая Россией в феврале 2022 г. специальная военная операция на Украине должна была закончить войну на юго-востоке Украины, развязанную новыми украинскими властями против части собственного народа, отказавшейся подчиняться националистическому режиму, пришедшему к власти вследствие поддержанного извне антиконституционного государственного переворота в 2014 г. и с первых дней вознамерившегося очистить территорию страны от всего русского — людей, языка, истории, религии, ценностей.
• Международная активность режима Зеленского <…> носит поистине оруэлловский характер. Вот, к примеру, его «план победы». Заметьте — не мира, а победы в войне! Вот уже два года он усиленно втягивает НАТО и ЕС, а значит, и Италию в открытый конфликт с Россией, видя в этом единственную возможность отсрочить неизбежный крах своего режима.
🔗 Читать полностью
Основные тезисы
#ДвусторонниеОтношения
• Подавляющая часть итальянского общества, <...> в отличие от властной верхушки, которая герметически закрыта для контактов, и сейчас не воспринимает Россию как угрозу, хотели бы скорейшего возвращения нормальной атмосферы в российско-итальянские отношения.
• Некоторые ревнивые союзники Италии прилагали немало усилий, чтобы расстроить или разрушить российско-итальянскую экономическую идиллию. <...> Мы все меньше торгуем <...>. Итальянские же производители вынужденно потеряли выгодный российский рынок, лишились дешевого топлива и доступной электроэнергии.
• Какую бы недружественную позицию не занимало по отношению к России правительство того или иного государства, мы не осуждаем априорно за это народ этой страны, не считаем его недружественным и выступаем против теории коллективной ответственности.
#ВнешняяПолитикаРоссии
• Не по вине Москвы евроатлантическая модель обеспечения безопасности, в рамках которой Россия сотрудничала с НАТО и ЕС и продолжает участие в ОБСЕ, утратила всякий смысл. Именно они, несмотря на все наши призывы, отказались следовать зафиксированному в официальных документах ОБСЕ принципу неделимости безопасности и пренебрегли обязательством не укреплять свою безопасность за счет безопасности других.
• На ближайшую перспективу особое значение для Москвы будет иметь участие в политическом, экономическом, логистическом, социальном и культурно-гуманитарном обустройстве обширного евразийского пространства. Да, от Лиссабона до Владивостока и дальше до Джакарты. Уже есть и концептуальная основа в виде идеи о Большом евразийском партнерстве.
• Философия российской внешней политики опирается на осознание безальтернативности сосуществования государств и народов с разным уровнем развития, самобытными культурными и религиозными традициями. Двери к диалогу остаются открытыми для всех, даже для тех, кто сегодня настроен враждебно. Но при условии, что разговор будет серьезным, честным, взаимоуважительным и направленным на достижение общего баланса интересов и мира.
#ПреступленияКиевскогоРежима #Украина
• На щедрые гранты американских фондов и сворованные у населения деньги местных олигархов на месте доброй и родственной нам во всем Украины за три десятилетия возник отравленный националистическим ядом и падкий до бесплатных хозяйских подачек уродливый монстр. Ведь что бы ни говорили создавшие его «демиурги» из Вашингтона, это чудовище нежизнеспособно — его очень сложно «прокормить». <…> Надежды на воскрешение православной, дружественной, доброй и всеми любимой Украины, которая все еще живет в нашей памяти, остаются.
• В западных СМИ постепенно пробивает себе дорогу понимание того, что начатая Россией в феврале 2022 г. специальная военная операция на Украине должна была закончить войну на юго-востоке Украины, развязанную новыми украинскими властями против части собственного народа, отказавшейся подчиняться националистическому режиму, пришедшему к власти вследствие поддержанного извне антиконституционного государственного переворота в 2014 г. и с первых дней вознамерившегося очистить территорию страны от всего русского — людей, языка, истории, религии, ценностей.
• Международная активность режима Зеленского <…> носит поистине оруэлловский характер. Вот, к примеру, его «план победы». Заметьте — не мира, а победы в войне! Вот уже два года он усиленно втягивает НАТО и ЕС, а значит, и Италию в открытый конфликт с Россией, видя в этом единственную возможность отсрочить неизбежный крах своего режима.
🔗 Читать полностью
📰 Risposte dell’Ambasciatore della Federazione Russa nella Repubblica Italiana Alexey Paramonov alle domande del “Corriere della Sera” (Roma, 14 ottobre 2024)
Punti chiave
#RelazioniBilaterali
•La stragrande maggioranza della società italiana, [...] a differenza dell'élite di potere, ermeticamente chiusa ai contatti, neanche ora sentono la Russia come una minaccia, anzi auspicano il ripristino al più presto di un'atmosfera normale nelle relazioni russo-italiane.
•Alcuni alleati, gelosi dell'Italia, hanno fatto grandi sforzi per turbare o distruggere l'idillio economico russo-italiano. [...] Si commercia sempre meno [...]. I produttori italiani sono stati costretti a perdere il lucroso mercato russo e si sono privati di carburante ed elettricità a basso costo.
•A prescindere dalla posizione ostile che il governo di un determinato Stato può assumere nei confronti della Russia, noi non condanniamo a priori il popolo di quel Paese, non lo consideriamo ostile e ci opponiamo alla teoria della responsabilità collettiva.
#PoliticaEsteraRussa
•Non è colpa di Mosca se il modello di sicurezza euro-atlantico, nell'ambito del quale la Russia collaborava con la NATO e l'UE e continua a partecipare all'OSCE, ha perso ogni significato. Sono loro che, nonostante tutti i nostri appelli, si sono rifiutati di rispettare il principio dell'indivisibilità della sicurezza sancito nei documenti ufficiali dell'OSCE e hanno disatteso l'impegno a non rafforzare la propria sicurezza a scapito di quella degli altri.
•Nel prossimo futuro per Mosca sarà particolarmente importante prendere parte alla configurazione politica, economica, logistica, sociale, culturale e umanistica di questo ampio spazio eurasiatico. Si, perché no, da Lisbona a Vladivostok, come si diceva una volta. Ma ben oltre, fino a Giacarta, abbracciando tutto lo spazio del Grande partenariato eurasiatico aperto anche alla Europa Occidentale.
•La filosofia della politica estera russa si basa sulla consapevolezza che non c'è alternativa alla coesistenza tra Stati e popoli con diversi livelli di sviluppo e distinte tradizioni culturali e religiose. Le porte del dialogo restano aperte a tutti, anche a coloro che oggi sono ostili, ma a condizione che il dialogo sia serio, onesto, reciprocamente rispettoso e finalizzato al raggiungimento di un comune equilibrio di interessi e della pace.
#СriminiDelRegimeDiKiev #Ucraina
•Grazie alle generose sovvenzioni dei fondi americani e al denaro degli oligarchi locali sottratto alla popolazione, al posto dell'Ucraina, che per tre decenni ha mantenuto con noi relazioni amichevoli e confidenziali, è emerso un brutto mostro intossicato dal veleno nazionalista e affamato di elargizioni gratuite. Qualunque cosa dicano i “demiurghi” di Washington che l'hanno creato, questo mostro non è vitale, “nutrirlo” costa troppo. [...] La speranza che possa risorgere quell’Ucraina ortodossa, amichevole, buona, da tutti amata è impressa nella nostra memoria, sopravvive.
•Nei media occidentali si sta gradualmente facendo strada la consapevolezza che l'operazione militare speciale in Ucraina, lanciata dalla Russia nel febbraio 2022, aveva lo scopo di porre fine alla guerra nel sud-est dell'Ucraina scatenata dalle nuove autorità ucraine contro una parte del proprio popolo che si rifiutava di obbedire al regime nazionalista salito al potere in seguito al colpo di Stato anticostituzionale del 2014, sostenuto dall'esterno, che fin dai primi giorni intendeva ripulire il territorio da tutto ciò che c’era di russo: persone, lingua, storia, religione, valori.
•L'attività internazionale del regime di Zelensky [...] sia davvero di natura orwelliana. Ad esempio, è stato recentemente negli Stati Uniti, dove ha presentato una sorta di “piano di vittoria”. Notate: non la pace, ma la vittoria nella guerra! Da due anni a questa parte sta strenuamente trascinando la NATO e l'UE, e quindi l'Italia, in un conflitto aperto con la Russia, che lui individua come unico modo per rimandare l'inevitabile crollo del proprio regime.
🔗Leggere il testo integrale
Punti chiave
#RelazioniBilaterali
•La stragrande maggioranza della società italiana, [...] a differenza dell'élite di potere, ermeticamente chiusa ai contatti, neanche ora sentono la Russia come una minaccia, anzi auspicano il ripristino al più presto di un'atmosfera normale nelle relazioni russo-italiane.
•Alcuni alleati, gelosi dell'Italia, hanno fatto grandi sforzi per turbare o distruggere l'idillio economico russo-italiano. [...] Si commercia sempre meno [...]. I produttori italiani sono stati costretti a perdere il lucroso mercato russo e si sono privati di carburante ed elettricità a basso costo.
•A prescindere dalla posizione ostile che il governo di un determinato Stato può assumere nei confronti della Russia, noi non condanniamo a priori il popolo di quel Paese, non lo consideriamo ostile e ci opponiamo alla teoria della responsabilità collettiva.
#PoliticaEsteraRussa
•Non è colpa di Mosca se il modello di sicurezza euro-atlantico, nell'ambito del quale la Russia collaborava con la NATO e l'UE e continua a partecipare all'OSCE, ha perso ogni significato. Sono loro che, nonostante tutti i nostri appelli, si sono rifiutati di rispettare il principio dell'indivisibilità della sicurezza sancito nei documenti ufficiali dell'OSCE e hanno disatteso l'impegno a non rafforzare la propria sicurezza a scapito di quella degli altri.
•Nel prossimo futuro per Mosca sarà particolarmente importante prendere parte alla configurazione politica, economica, logistica, sociale, culturale e umanistica di questo ampio spazio eurasiatico. Si, perché no, da Lisbona a Vladivostok, come si diceva una volta. Ma ben oltre, fino a Giacarta, abbracciando tutto lo spazio del Grande partenariato eurasiatico aperto anche alla Europa Occidentale.
•La filosofia della politica estera russa si basa sulla consapevolezza che non c'è alternativa alla coesistenza tra Stati e popoli con diversi livelli di sviluppo e distinte tradizioni culturali e religiose. Le porte del dialogo restano aperte a tutti, anche a coloro che oggi sono ostili, ma a condizione che il dialogo sia serio, onesto, reciprocamente rispettoso e finalizzato al raggiungimento di un comune equilibrio di interessi e della pace.
#СriminiDelRegimeDiKiev #Ucraina
•Grazie alle generose sovvenzioni dei fondi americani e al denaro degli oligarchi locali sottratto alla popolazione, al posto dell'Ucraina, che per tre decenni ha mantenuto con noi relazioni amichevoli e confidenziali, è emerso un brutto mostro intossicato dal veleno nazionalista e affamato di elargizioni gratuite. Qualunque cosa dicano i “demiurghi” di Washington che l'hanno creato, questo mostro non è vitale, “nutrirlo” costa troppo. [...] La speranza che possa risorgere quell’Ucraina ortodossa, amichevole, buona, da tutti amata è impressa nella nostra memoria, sopravvive.
•Nei media occidentali si sta gradualmente facendo strada la consapevolezza che l'operazione militare speciale in Ucraina, lanciata dalla Russia nel febbraio 2022, aveva lo scopo di porre fine alla guerra nel sud-est dell'Ucraina scatenata dalle nuove autorità ucraine contro una parte del proprio popolo che si rifiutava di obbedire al regime nazionalista salito al potere in seguito al colpo di Stato anticostituzionale del 2014, sostenuto dall'esterno, che fin dai primi giorni intendeva ripulire il territorio da tutto ciò che c’era di russo: persone, lingua, storia, religione, valori.
•L'attività internazionale del regime di Zelensky [...] sia davvero di natura orwelliana. Ad esempio, è stato recentemente negli Stati Uniti, dove ha presentato una sorta di “piano di vittoria”. Notate: non la pace, ma la vittoria nella guerra! Da due anni a questa parte sta strenuamente trascinando la NATO e l'UE, e quindi l'Italia, in un conflitto aperto con la Russia, che lui individua come unico modo per rimandare l'inevitabile crollo del proprio regime.
🔗Leggere il testo integrale
🎙️Dal briefing di Maria Zakharova, Rappresentante Ufficiale del Ministero degli Esteri della Federazione Russa (16 ottobre 2024)
In merito al rifiuto dell'Italia di rilasciare i visti alla delegazione russa al 75° Congresso Astronautico Internazionale
In questi giorni l'Italia ha preso una decisione che non può essere considerata tra le sue migliori.
Dal 14 al 18 ottobre 2024 si svolge a Milano il 75° Congresso Astronautico Internazionale. Si tratta di una delle piattaforme più autorevoli al mondo per lo scambio di opinioni e la discussione sulle prospettive di sviluppo dell'industria spaziale. L'evento, organizzato dalla Federazione Astronautica Internazionale, riunisce ogni anno oltre 5.000 partecipanti: leader di agenzie spaziali, cosmonauti, scienziati ed esperti provenienti da diversi Paesi. L’Agenzia statale per le Attività Spaziali “Roscosmos” e alcuni enti dell'industria spaziale e missilistica russa sono membri permanenti della Federazione dal 1993 e ogni anno versano le quote associative al suo bilancio. Rappresentanti della Russia sono stati ripetutamente eletti negli organi direttivi della Federazione.
❗️Quest'anno, una prestigiosa delegazione russa, guidata da Yurij Borisov, Direttore Generale di Roscosmos, aveva previsto di partecipare al Congresso di Milano. La delegazione è stata invitata ufficialmente dal Presidente della Federazione Astronautica Internazionale (che, tra l'altro, è cittadino statunitense, ma questo non gli ha impedito di agire nel quadro delle norme e delle regole approvate nella sua Federazione) nonché dal Presidente dell'Agenzia Spaziale Italiana. Nonostante questo, nonostante l’appartenenza a pieno titolo della Russia alla Federazione, nonostante l'assenza di debiti finanziari e di altro tipo, nonostante siano state espletate le formalità necessarie, tra cui il pagamento delle quote di partecipazione, delle spese di volo e di soggiorno, secondo voi cosa è successo? Il governo italiano ha negato il visto ai delegati russi.
So bene che l'Italia è una grande potenza spaziale, in grado, probabilmente, di supplire all'assenza della delegazione russa. Anche se molti non ne sono convinti. Ma pensateci: se al nostro Paese, che ha dato un contributo inestimabile all'esplorazione dello spazio e lo ha proclamato zona franca da contrapposizioni e competizione senza scrupoli, ma ambito di esplorazione pacifica, non viene permesso dall’Italia di partecipare a conferenze ed eventi dedicati allo spazio, chi viene derubato dal governo del paese ospitante? Chi viene penalizzato? […]
❗️Siamo indignati per l'ennesima mossa ostile delle autorità italiane. Inoltre, è vergognoso che Roma si occupi di queste cose. Ancora una volta l'Italia ha totalmente disatteso gli obblighi di un Paese ospitante un grande evento internazionale. Consideriamo la decisione di rifiutare il visto d'ingresso alla delegazione russa illegittima e ingiustificata. La riteniamo un’altra manifestazione della linea russofoba dell'attuale leadership italiana. La decisione di Roma è assolutamente in contrasto con gli scopi e gli obiettivi della Federazione, mina le basi della cooperazione internazionale nell'esplorazione e nello sviluppo pacifico dello spazio e infligge un altro colpo alle relazioni russo-italiane che, a causa delle azioni della leadership italiana, stanno vivendo la crisi più profonda dalla fine della Seconda guerra mondiale.
🔗Leggere il testo integrale
In merito al rifiuto dell'Italia di rilasciare i visti alla delegazione russa al 75° Congresso Astronautico Internazionale
In questi giorni l'Italia ha preso una decisione che non può essere considerata tra le sue migliori.
Dal 14 al 18 ottobre 2024 si svolge a Milano il 75° Congresso Astronautico Internazionale. Si tratta di una delle piattaforme più autorevoli al mondo per lo scambio di opinioni e la discussione sulle prospettive di sviluppo dell'industria spaziale. L'evento, organizzato dalla Federazione Astronautica Internazionale, riunisce ogni anno oltre 5.000 partecipanti: leader di agenzie spaziali, cosmonauti, scienziati ed esperti provenienti da diversi Paesi. L’Agenzia statale per le Attività Spaziali “Roscosmos” e alcuni enti dell'industria spaziale e missilistica russa sono membri permanenti della Federazione dal 1993 e ogni anno versano le quote associative al suo bilancio. Rappresentanti della Russia sono stati ripetutamente eletti negli organi direttivi della Federazione.
❗️Quest'anno, una prestigiosa delegazione russa, guidata da Yurij Borisov, Direttore Generale di Roscosmos, aveva previsto di partecipare al Congresso di Milano. La delegazione è stata invitata ufficialmente dal Presidente della Federazione Astronautica Internazionale (che, tra l'altro, è cittadino statunitense, ma questo non gli ha impedito di agire nel quadro delle norme e delle regole approvate nella sua Federazione) nonché dal Presidente dell'Agenzia Spaziale Italiana. Nonostante questo, nonostante l’appartenenza a pieno titolo della Russia alla Federazione, nonostante l'assenza di debiti finanziari e di altro tipo, nonostante siano state espletate le formalità necessarie, tra cui il pagamento delle quote di partecipazione, delle spese di volo e di soggiorno, secondo voi cosa è successo? Il governo italiano ha negato il visto ai delegati russi.
So bene che l'Italia è una grande potenza spaziale, in grado, probabilmente, di supplire all'assenza della delegazione russa. Anche se molti non ne sono convinti. Ma pensateci: se al nostro Paese, che ha dato un contributo inestimabile all'esplorazione dello spazio e lo ha proclamato zona franca da contrapposizioni e competizione senza scrupoli, ma ambito di esplorazione pacifica, non viene permesso dall’Italia di partecipare a conferenze ed eventi dedicati allo spazio, chi viene derubato dal governo del paese ospitante? Chi viene penalizzato? […]
❗️Siamo indignati per l'ennesima mossa ostile delle autorità italiane. Inoltre, è vergognoso che Roma si occupi di queste cose. Ancora una volta l'Italia ha totalmente disatteso gli obblighi di un Paese ospitante un grande evento internazionale. Consideriamo la decisione di rifiutare il visto d'ingresso alla delegazione russa illegittima e ingiustificata. La riteniamo un’altra manifestazione della linea russofoba dell'attuale leadership italiana. La decisione di Roma è assolutamente in contrasto con gli scopi e gli obiettivi della Federazione, mina le basi della cooperazione internazionale nell'esplorazione e nello sviluppo pacifico dello spazio e infligge un altro colpo alle relazioni russo-italiane che, a causa delle azioni della leadership italiana, stanno vivendo la crisi più profonda dalla fine della Seconda guerra mondiale.
🔗Leggere il testo integrale
🎙️🇷🇺🇮🇹Estratti dal saluto dell’Ambasciatore della Federazione Russa nella Repubblica Italiana Alexey Paramonov alla cerimonia di premiazione della XV Edizione del Premio letterario italo-russo “Raduga” (Arcobaleno) per i giovani narratori e traduttori (18 ottobre 2024, Mosca, GUM)
• Poiché il Premio “Raduga” è un premio russo-italiano, forse nei nostri Paesi c'è qualcuno che cerca di comprendere l'attuale fase delle relazioni tra Russia e Italia. Senza dubbio, come in passato, si delineano piani diversi: situazioni di conflitto e relazioni armoniose, intrighi e cospirazioni, passioni vere, persino tragedie e storie a lieto fine. Ci sono, indubbiamente, i malvagi e gli eroi, i lavoratori onesti e i veri truffatori. L'intero mosaico è in continuo movimento, muta, acquisendo talvolta sfumature ottimistiche o estremamente cupe, apocalittiche.
• Tra queste ultime si possono certamente annoverare le decisioni distruttive unilaterali delle autorità italiane, che hanno già portato a minare molti dei pilastri portanti, delle fondamenta che per molti decenni, e persino secoli, hanno garantito relazioni reciprocamente rispettose, reciprocamente vantaggiose, amichevoli e costruttive tra Russia e Italia, tra russi e italiani.
• Iniziative come “Raduga” contribuiscono a mantenere vivo l'interesse per la lingua russa in Italia, e la Russia, da parte sua, offre ai cittadini italiani grandi opportunità di studiare la nostra “grande e potente” lingua (così l'ha definita Turgenev): il numero di studenti ai corsi di lingua russa presso la Casa russa di Roma cresce di anno in anno. Inoltre, il governo russo è molto generoso e amichevole nell'assegnare borse di studio statali ai cittadini italiani per studiare negli istituti universitarie russi. Proprio pochi giorni fa è stata lanciata in Italia una campagna per selezionare i candidati per 50 borse di studio per le università russe.
* Il Premio Arcobaleno è stato fondato nel 2010 e viene gestito dall’Istituto Letterario “A.M.Gorkij” di Mosca e dall’Associazione “Conoscere Eurasia”. Il suo obiettivo è valorizzare le opere di giovani narratori e traduttori, scoprire nuovi talenti, rafforzare i rapporti culturali tra Italia e Russia. Al concorso partecipano giovani narratori e traduttori di età compresa tra i 18 e i 35 anni. La giuria del premio è composta da note personalità del mondo letterario russo e italiano.
• Poiché il Premio “Raduga” è un premio russo-italiano, forse nei nostri Paesi c'è qualcuno che cerca di comprendere l'attuale fase delle relazioni tra Russia e Italia. Senza dubbio, come in passato, si delineano piani diversi: situazioni di conflitto e relazioni armoniose, intrighi e cospirazioni, passioni vere, persino tragedie e storie a lieto fine. Ci sono, indubbiamente, i malvagi e gli eroi, i lavoratori onesti e i veri truffatori. L'intero mosaico è in continuo movimento, muta, acquisendo talvolta sfumature ottimistiche o estremamente cupe, apocalittiche.
• Tra queste ultime si possono certamente annoverare le decisioni distruttive unilaterali delle autorità italiane, che hanno già portato a minare molti dei pilastri portanti, delle fondamenta che per molti decenni, e persino secoli, hanno garantito relazioni reciprocamente rispettose, reciprocamente vantaggiose, amichevoli e costruttive tra Russia e Italia, tra russi e italiani.
• Iniziative come “Raduga” contribuiscono a mantenere vivo l'interesse per la lingua russa in Italia, e la Russia, da parte sua, offre ai cittadini italiani grandi opportunità di studiare la nostra “grande e potente” lingua (così l'ha definita Turgenev): il numero di studenti ai corsi di lingua russa presso la Casa russa di Roma cresce di anno in anno. Inoltre, il governo russo è molto generoso e amichevole nell'assegnare borse di studio statali ai cittadini italiani per studiare negli istituti universitarie russi. Proprio pochi giorni fa è stata lanciata in Italia una campagna per selezionare i candidati per 50 borse di studio per le università russe.
* Il Premio Arcobaleno è stato fondato nel 2010 e viene gestito dall’Istituto Letterario “A.M.Gorkij” di Mosca e dall’Associazione “Conoscere Eurasia”. Il suo obiettivo è valorizzare le opere di giovani narratori e traduttori, scoprire nuovi talenti, rafforzare i rapporti culturali tra Italia e Russia. Al concorso partecipano giovani narratori e traduttori di età compresa tra i 18 e i 35 anni. La giuria del premio è composta da note personalità del mondo letterario russo e italiano.
🎙️🇷🇺🇮🇹Из приветственного слова Посла России в Италии А.В.Парамонова на открытии XV церемонии награждения победителей Литературной премии для молодых писателей и переводчиков «Радуга» (18 октября 2024 г., Москва, ГУМ)
• Поскольку премия «Радуга» - российско-итальянская, возможно, сейчас, кто-то в наших странах уже пытается осмыслить нынешний этап в отношениях между Россией и Италией. Безусловно, как и раньше, в них прослеживается очень много сюжетных линий: конфликтных ситуаций и гармоничных отношений, интриг и заговоров, подлинных страстей, даже трагедий и историй со счастливым концом. В них есть, безусловно, свои злодеи и герои, честные труженики и отъявленные прохиндеи. Вся эта мозаика постоянно движется, меняется, порой приобретая то оптимистичные, то чрезвычайно мрачные, апокалиптичные оттенки.
• К последним безусловно можно отнести односторонние деструктивные решения итальянских властей, которые уже привели к подрыву многих несущих опор, основ, которые на протяжении многих десятилетий, и даже столетий, обеспечивали взаимоуважительные, взаимовыгодные, дружеские, конструктивные отношения между Россией и Италией, между русскими и итальянцами.
• Инициативы, подобные «Радуге», способствуют поддержанию в Италии интереса к русскому языку, а Россия, со своей стороны,предоставляет итальянским гражданам большие возможности в плане изучения нашего «великого и могучего» - число слушателей курсов русского языка при «Русском доме» в Риме растет из года в год. Кроме того, Правительство России тоже очень щедро и дружески выделяет госстипендии для обучения итальянских граждан в российских высших учебных заведениях. Буквально на днях стартовала кампания по отбору в Италии претендентов на прекрасные 50 стипендий для обучения в университетах России.
* Премия «Радуга учреждена в 2010 г., проводится Литературным институтом имени А.М.Горького и итальянской ассоциацией «Познаём Евразию». Цель премии - поощрение творчества молодых итальянских и российских писателей и переводчиков, открытие новых имен в литературе, укрепление российско-итальянских культурных связей.
В конкурсе принимают участие писатели и переводчики в возрасте от 18 до 35 лет. В жюри входят видные деятели российской и итальянской литературы.
• Поскольку премия «Радуга» - российско-итальянская, возможно, сейчас, кто-то в наших странах уже пытается осмыслить нынешний этап в отношениях между Россией и Италией. Безусловно, как и раньше, в них прослеживается очень много сюжетных линий: конфликтных ситуаций и гармоничных отношений, интриг и заговоров, подлинных страстей, даже трагедий и историй со счастливым концом. В них есть, безусловно, свои злодеи и герои, честные труженики и отъявленные прохиндеи. Вся эта мозаика постоянно движется, меняется, порой приобретая то оптимистичные, то чрезвычайно мрачные, апокалиптичные оттенки.
• К последним безусловно можно отнести односторонние деструктивные решения итальянских властей, которые уже привели к подрыву многих несущих опор, основ, которые на протяжении многих десятилетий, и даже столетий, обеспечивали взаимоуважительные, взаимовыгодные, дружеские, конструктивные отношения между Россией и Италией, между русскими и итальянцами.
• Инициативы, подобные «Радуге», способствуют поддержанию в Италии интереса к русскому языку, а Россия, со своей стороны,предоставляет итальянским гражданам большие возможности в плане изучения нашего «великого и могучего» - число слушателей курсов русского языка при «Русском доме» в Риме растет из года в год. Кроме того, Правительство России тоже очень щедро и дружески выделяет госстипендии для обучения итальянских граждан в российских высших учебных заведениях. Буквально на днях стартовала кампания по отбору в Италии претендентов на прекрасные 50 стипендий для обучения в университетах России.
* Премия «Радуга учреждена в 2010 г., проводится Литературным институтом имени А.М.Горького и итальянской ассоциацией «Познаём Евразию». Цель премии - поощрение творчества молодых итальянских и российских писателей и переводчиков, открытие новых имен в литературе, укрепление российско-итальянских культурных связей.
В конкурсе принимают участие писатели и переводчики в возрасте от 18 до 35 лет. В жюри входят видные деятели российской и итальянской литературы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Кремль. Новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙️Intervista rilasciata dal Ministro degli Affari Esteri della Federazione Russa Sergey Lavrov al settimanale “Argumenty i fakty”(21 ottobre 2024)
Punti chiave:
• I BRICS sono un raggruppamento di Paesi nel quale non esistono “leader” e “seguaci”, e che è privo di quel tipo di apparato burocratico che invece vediamo a Bruxelles, nell’ambito del quale i funzionari europei [...] impongono le proprie decisioni: decisioni che non rispondono alle attese degli elettori di molti dei Paesi [membri].
• Il principale elemento distintivo dei BRICS, così come delle altre organizzazioni istituite dai Paesi della Maggioranza mondiale e dell’Est globale senza la partecipazione dei Paesi occidentali, sta nel fatto che tali raggruppamenti vengono istituiti non per lottare contro qualcuno o per fargli la guerra, bensì per trarre comune beneficio da quei vantaggi competitivi di natura oggettiva che derivano dalla posizione geografica [dei Paesi che ne fanno parte], dalla loro storia comune, vicinanza e affinità, e dall’interconnessione che caratterizza i loro sistemi economici.
#Europa
• Sottolineo ancora una volta che i cosiddetti conservatori di destra sono leali nei confronti del proprio Paese e del loro popolo. Noi lavoreremo con tutti coloro che si rivolgeranno a noi proponendoci di dialogare, di cercare punti di incontro e di riflettere su come poterci adoperare insieme per migliorare la vita dei nostri cittadini.
#SicurezzaEurasiatica
• Noi proponiamo di condurre un dialogo sulla creazione di un’architettura [di sicurezza] eurasiatica su scala continentale, e sottolineiamo espressamente che le porte saranno aperte a tutti, a inclusione dei Paesi situati nella parte occidentale del continente eurasiatico.
Punti chiave:
• I BRICS sono un raggruppamento di Paesi nel quale non esistono “leader” e “seguaci”, e che è privo di quel tipo di apparato burocratico che invece vediamo a Bruxelles, nell’ambito del quale i funzionari europei [...] impongono le proprie decisioni: decisioni che non rispondono alle attese degli elettori di molti dei Paesi [membri].
• Il principale elemento distintivo dei BRICS, così come delle altre organizzazioni istituite dai Paesi della Maggioranza mondiale e dell’Est globale senza la partecipazione dei Paesi occidentali, sta nel fatto che tali raggruppamenti vengono istituiti non per lottare contro qualcuno o per fargli la guerra, bensì per trarre comune beneficio da quei vantaggi competitivi di natura oggettiva che derivano dalla posizione geografica [dei Paesi che ne fanno parte], dalla loro storia comune, vicinanza e affinità, e dall’interconnessione che caratterizza i loro sistemi economici.
#Europa
• Sottolineo ancora una volta che i cosiddetti conservatori di destra sono leali nei confronti del proprio Paese e del loro popolo. Noi lavoreremo con tutti coloro che si rivolgeranno a noi proponendoci di dialogare, di cercare punti di incontro e di riflettere su come poterci adoperare insieme per migliorare la vita dei nostri cittadini.
#SicurezzaEurasiatica
• Noi proponiamo di condurre un dialogo sulla creazione di un’architettura [di sicurezza] eurasiatica su scala continentale, e sottolineiamo espressamente che le porte saranno aperte a tutti, a inclusione dei Paesi situati nella parte occidentale del continente eurasiatico.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Интервью С.В.Лаврова газете «Аргументы и факты» (21 октября 2024 года)
Ключевые тезисы:
#БРИКС
• БРИКС отражает процессы, начавшиеся в глобальной экономике уже давно. Появляются новые центры экономического роста, с ними приходит финансовое влияние, а с финансовым и экономическим влиянием приходит и политическое.
• БРИКС — объединение без «ведущих» и «ведомых», без какого-либо бюрократического аппарата наподобие того, который наблюдаем в Брюсселе, где евросоюзовские чиновники <...> диктуют свои решения, не отвечающие чаяниям избирателей многих стран.
• БРИКС — объединение не против кого бы то ни было. <...> Это сложение потенциалов стран-участниц и выработка совместных путей применения этих потенциалов таким образом, чтобы в выигрыше оказались все.
• Главное отличие БРИКС как и других структур, которые создаются без участия западных стран государствами Мирового большинства, Глобального Востока, в том, что они создаются не для того, чтобы с кем-то бороться, воевать, а для того, чтобы использовать объективные, конкурентные преимущества от географического расположения, совместной истории, близости, общности, связанности хозяйственных структур.
#США
• Соединённые Штаты не хотят отдавать бразды правления, которые они имели после Второй мировой войны через Бреттон-Вудские институты, через роль, отведённую в международной валютной системе доллару, даже после того, как была отменена система свободного обмена доллара на золото.
• Главная цель американского правящего класса — не допустить того, чтобы кто-то подорвал их доминирование. Эта цель иллюзорная. Исторический процесс объективно идёт в другом направлении, и с этим придётся считаться.
• Мы готовы работать с любой администрацией, которую в конечном итоге выберет американский народ, но только в том случае, если такой разговор будет взаимоуважительным и равноправным и будет строиться на том, чтобы слушать и слышать друг друга.
#Украина
• Самый большой позор для лидеров Евросоюза, которые многократно из Брюсселя заявляли, что должны поддерживать Украину до конца, потому что она воюет за их европейские ценности.
• Получается, что европейские лидеры по-прежнему готовы отстаивать так называемые ценности нацизма. Поэтому задача денацификации отнюдь не лозунг, это насущная задача.
#ООН
• Организация Объединённых Наций – это не какой-то «благородный богатырь», который должен, видя несправедливость, сразу «кидаться и тушить пожар». ООН принадлежит странам-членам. У них есть свои правила, в т.ч. у Совета Безопасности, где существует право вето. Его американцы за последний год «благополучно» применили пять раз в ответ на предложение ряда стран, в том числе России, принять резолюцию с требованием немедленно прекратить огонь. Просто применяли вето и точка. Сейчас США делают всё, чтобы не раздражать Израиль.
• Такие страны, как Индия, Бразилия, представители Африки одновременно с ними давно должны быть на постоянной основе в Совете Безопасности. Это необходимо для того, чтобы была обеспечена репрезентативность, представленность Мирового большинства.
#Финляндия #Швеция #НАТО
• Рьяность, с которой финны и шведы выступают в НАТО за победу над Россией, объясняется не только их историческими инстинктами, но и желанием показать «старшим товарищам» по Североатлантическому альянсу, что они принесли «добавленную стоимость», «приподнять» значение своих правительств.
• Убеждён, что здравые силы в Европе, которые извлекли уроки истории, видят это тоже, в том числе и в Финляндии, и в Швеции.
#Европа
• Подчеркну ещё раз, что так называемые правоконсерваторы лояльны своим странам и народам. Мы будем [работать] со всеми, кто будет обращаться к нам с предложением разговаривать, искать точки соприкосновения, думать о том, как мы можем совместно сделать жизнь для наших граждан лучше.
#ЕвразийскаяБезопасность
Мы предлагаем вести разговор о формировании евразийской общеконтинентальной архитектуры [безопасности], специально подчёркивая, что двери будут открыты для всех, в том числе для стран западной части евразийского континента.
Читать полностью
Ключевые тезисы:
#БРИКС
• БРИКС отражает процессы, начавшиеся в глобальной экономике уже давно. Появляются новые центры экономического роста, с ними приходит финансовое влияние, а с финансовым и экономическим влиянием приходит и политическое.
• БРИКС — объединение без «ведущих» и «ведомых», без какого-либо бюрократического аппарата наподобие того, который наблюдаем в Брюсселе, где евросоюзовские чиновники <...> диктуют свои решения, не отвечающие чаяниям избирателей многих стран.
• БРИКС — объединение не против кого бы то ни было. <...> Это сложение потенциалов стран-участниц и выработка совместных путей применения этих потенциалов таким образом, чтобы в выигрыше оказались все.
• Главное отличие БРИКС как и других структур, которые создаются без участия западных стран государствами Мирового большинства, Глобального Востока, в том, что они создаются не для того, чтобы с кем-то бороться, воевать, а для того, чтобы использовать объективные, конкурентные преимущества от географического расположения, совместной истории, близости, общности, связанности хозяйственных структур.
#США
• Соединённые Штаты не хотят отдавать бразды правления, которые они имели после Второй мировой войны через Бреттон-Вудские институты, через роль, отведённую в международной валютной системе доллару, даже после того, как была отменена система свободного обмена доллара на золото.
• Главная цель американского правящего класса — не допустить того, чтобы кто-то подорвал их доминирование. Эта цель иллюзорная. Исторический процесс объективно идёт в другом направлении, и с этим придётся считаться.
• Мы готовы работать с любой администрацией, которую в конечном итоге выберет американский народ, но только в том случае, если такой разговор будет взаимоуважительным и равноправным и будет строиться на том, чтобы слушать и слышать друг друга.
#Украина
• Самый большой позор для лидеров Евросоюза, которые многократно из Брюсселя заявляли, что должны поддерживать Украину до конца, потому что она воюет за их европейские ценности.
• Получается, что европейские лидеры по-прежнему готовы отстаивать так называемые ценности нацизма. Поэтому задача денацификации отнюдь не лозунг, это насущная задача.
#ООН
• Организация Объединённых Наций – это не какой-то «благородный богатырь», который должен, видя несправедливость, сразу «кидаться и тушить пожар». ООН принадлежит странам-членам. У них есть свои правила, в т.ч. у Совета Безопасности, где существует право вето. Его американцы за последний год «благополучно» применили пять раз в ответ на предложение ряда стран, в том числе России, принять резолюцию с требованием немедленно прекратить огонь. Просто применяли вето и точка. Сейчас США делают всё, чтобы не раздражать Израиль.
• Такие страны, как Индия, Бразилия, представители Африки одновременно с ними давно должны быть на постоянной основе в Совете Безопасности. Это необходимо для того, чтобы была обеспечена репрезентативность, представленность Мирового большинства.
#Финляндия #Швеция #НАТО
• Рьяность, с которой финны и шведы выступают в НАТО за победу над Россией, объясняется не только их историческими инстинктами, но и желанием показать «старшим товарищам» по Североатлантическому альянсу, что они принесли «добавленную стоимость», «приподнять» значение своих правительств.
• Убеждён, что здравые силы в Европе, которые извлекли уроки истории, видят это тоже, в том числе и в Финляндии, и в Швеции.
#Европа
• Подчеркну ещё раз, что так называемые правоконсерваторы лояльны своим странам и народам. Мы будем [работать] со всеми, кто будет обращаться к нам с предложением разговаривать, искать точки соприкосновения, думать о том, как мы можем совместно сделать жизнь для наших граждан лучше.
#ЕвразийскаяБезопасность
Мы предлагаем вести разговор о формировании евразийской общеконтинентальной архитектуры [безопасности], специально подчёркивая, что двери будут открыты для всех, в том числе для стран западной части евразийского континента.
Читать полностью