#Наши Wochenende в Австрии.
#Наблюдения политэмигранта из Республики Алтай.
Прошлые выходные я с моей фрау прогулялись по австрийской столице, было необычайно тепло.
Я уже различаю все австрийские диалекты, и стараюсь говорить как моя Frau.
Когда мы шли вдвоем по Pratersternalllee меня в лицо узнают действующие #депутаты #Парламента #Австрии,я кланяюсь и здороваюсь. После приветствия короткие фразы о здоровье и самочувствии.
Моя Frau в была ударе,расспрашивает: «Schatz,как ты знаком с такими важными людьми лично? » Ну да ,знаком, и в парламенте Австрии чай и кофе пивал в их кабинетах, я же ведь политический!!!
Оказывается, моя Frau жила и работала, но не была знакома лично с политиками.
Я сглаживаю ситуацию, не высокомерничаю, и говорю, в нашей семье одного политика достаточно,верно,дорогая. Политику нашей семьи определяшь, ты моя Frau!!!

Пишите в комментариях, как вы справляетесь со сложностями жизни в период пандемии короновируса.
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Наблюдения из эмиграции 1.

Мне часто приходилось жить в одной комнате с несколькими азюлянтами, просителями убежища в общежитии.
Такие общежития в Австрии называются Flüchtlinge Lager.
На русский же язык это учреждение переводится как «Склад для мигрантов».
Чувствуете разницу?
Не хостел, ни общага, а именно как склад.

#Наблюдения из эмиграции 1.

Мне часто приходилось жить в одной комнате с несколькими азюлянтами, просителями убежища в общежитии.
Такие общежития в Австрии называются Flüchtlinge Lager.
На русский же язык это учреждение переводится как «Склад для мигрантов».
Чувствуете разницу?
Не хостел, ни общага, а именно как склад.
Ну, так вот, когда я в этой комнате, в которой проживали выходцы из Афганистана, Ирака, Ирана и других государств я жил один, который имел 2 высших образования.
Все остальные не имели никакого образования.
Я не высокомерничаю, но необходимо ЧЕТКО ПРОЯСНИТЬ: эти соседи не могли писать, читать вообще!!! Не только на своем афганском и его диалектах, а вообще на иных других языках.

При поступлении почты, они вместо подписи на документах слюнявили чернилами авторучки капиллярные линии на большом пальце руки и ставили отпечаток пальца!!!

Для меня было шоком видеть такую процедуру получения писем и корреспонденции в государстве Евросоюза.

Представляете ситуацию: Сотрудник «Австрийской почты » в форменном обмундировании пытается попеременно на немецком и английском объяснить афганцу, что необходимо подписать, а он, поняв это, ставит отпечаток пальца на квитанции!!!

Вот представьте шок у нас – у сотрудника почты и меня при виде такого первобытного человека в миграционном лагере.

На фото: Церковь в г.Винер Нойштадт. https://t.iss.one/AustrianALTAYER2/11344
#Австрия = моя вторая родина.
#Австрия мениҥ экинчи тӧрӧл jeрим.



Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая.