Друзья, сейчас на ЛайвЛибе идёт сбор номинантов на премию "Выбор читателей 2024")) Предложить кандидатов до 04.11 можно вот здесь

(Но у вас в прочитанном должно быть не менее 50 книг)

Если вдруг вы захотите предложить "Наследие Рэйны. Дорога к себе", будет очень здорово)))

#Зоячитает Любимый МИФ продолжает открывать для меня волшебные книги. И сегодня это "Продавец туманов" поэта-сказочника Натальи Захарцевой (Резная Свирель). "Книга для городских мечтателей", как гласит подзаголовок. Каждое стихотворение - история. Я бы добавила: это книга для уставших, временно потерявших силы и надежду, которым так важно будет вспомнить о том, где искать и найти волшебство и о том, что целый мир прячется в нас самих. Даже не мир - миры. И что ценен каждый день. И что мелочь для тебя может оказаться смыслом жизни для кого-то.

В книге две части - "Осень" и "Зима". Я прочитала пока только про осень, а зиму хочу оставить на потом, когда она наступит. И осень буду перечитывать ещё, ведь эти сказочные стихи лечат.

А самое красивое для меня стихотворение прочитаю вам вслух ⬇️

Сегодня с преподавателем начали разбирать в оригинале "WuJi" - титульную песню из дорамы "Неукротимый". И там такие бездны языковые открываются... столько деталей! Я просто в восторге!
Перевод я знала и раньше, но теперь начинаю понимать, как функционирует язык, как он преломляется в песенном тексте - и это совсем другой уровень.

Будет интересно потом принести разбор сюда?

#Зоякитаит

Осень - самое подходящее время для таких книг. Ещё одна медитативная новинка от МИФа, которую пришёл срок достать и открыть. Юлия Цвяк "Тебя обнимет ветер. Истории старухи Ойнур".

Это книга-путешествие, книга-дневник, дорожные заметки, зарисовки на полях. А в тексте - слова старой мудрой шаманки, которая слушает истории ветра, плетёт узор жизни и танцует на дороге.
Я сразу вспомнила прошлогоднее алтайское путешествие. Вот всё то же самое: много-много природы кругом, простора, такое непривычное нам городским, чувство, но такое правильное. Просто остановись и послушай ветер. И многое о себе узнаешь.
Минуты, которые я провела на Алтае над обрывом или на берегу реки - одни из лучших в моей жизни. И эта книга отчасти возвращает меня в те минуты.

#Зоячитает

Зацените, сколько интересных мест в Наследии ⬆️⬆️⬆️
Горжусь

Сейчас нахожусь в процессе сбора матчасти для #неон, а это значит - изучаю полезный нон-фикшн по Китаю. Потихоньку хочу вас познакомить с книгами, которые выбрала. Вот первая из них ⬇️

МИФическая серия МИФа - Тао Тао Лю "Китайские мифы: от Царя обезьян и Нефритового императора до небесных драконов и духов стихий".

Это не сборник мифов как таковых, это скорее научное исследование, посвящённое многообразию культуры и истории Китая и попыткам проследить эволюцию наиболее известных сюжетов и образов. Конкретные сюжеты тут тоже есть - приводятся в пример, - но больше в виде пересказа. Зато эта книга отлично подходит и новичкам - для знакомства с Китаем, и более знающим - поможет систематизировать знания. Мне, например, она помогла разобраться в главных особенностях мифологии Китая - почему эта мифология похожа на лоскутное одеяло; а ещё в отличиях разных версий мифов, буддизма и даосизма (и даже шаманизм там пробежал). Очень познавательны были главы о современной ситуации в Китае: что и как празднуют, какие традиции сохранились. Много ссылок на канонические источники. И всё это написано вполне научно, но при этом увлекательно.

Короче, рекомендую. 🥰

#Зоячитает #Зоякитаит

Получила из предзаказа новый артбук, просто плачу от счастья над этими иллюстрациями. Настроение снять несколько обзоров и полистать для вас свои артбуки - в основном у меня Основатель и Небожители, но ещё есть обалденные китайские художники.

Надо?)

Так, вижу интерес)) принято, сделаю! Только надо субботы дождаться, чтобы было свободное утро и дневной свет🌺