АЛИСА АВЕ "ДЕМОН СПУСКАЕТСЯ С ГОР" (рецензия на книгу)
Моё первое знакомство с серией МИФа "Солнечными тропами", в которой выходят самые разные истории, основанные на богатом фольклоре народов России. И невероятно удачное.
В основе сюжета лежат мифы и легенды адыгов - одного из коренных народов Кавказа. У меня с этими легендами связаны очень тёплые воспоминания: в детстве одной из любимых книжек была "Свирель Ашамеза" - история о богатырях-нартах, о прекрасном и отважном Ашамезе, хозяине волшебной свирели, белый конец которой дарил жизнь, а чёрный смерть, и о его битве с чёрным драконом, захотевшем погубить мир. В книге Алисы эта легенда упоминается, есть в ней и молодой отважный воин, и свирель, вот только история совсем другая. О долине Счастливых источников, благословенной земле, которая после заточения в одной из её пещер горного духа превратилась в Гнилые земли, а синие озера стали смрадными болотами. О девушке-целительнице Айсэт, которая в поисках лекарства для родителей бесстрашно вошла в пещеру проклятого духа. А ещё - о пути, которым идёт человек; об истинной цене свободы; о жизни и смерти.
С большой любовью и бережностью автор собирает и вплетает в ткань повествования детали быта, картины природы, песни и сказки. Удивительный, певучий язык делает текст живым и дышащим, заставляет читателя пройти одной дорогой и с самоотверженной Айсэт, и с гордой Дахэ, и с загадочным Шарифом - тем самым юношей со свирелью. Полюбоваться зелёными кудрявыми склонами, поглядеться в прозрачные ручьи и замереть в восхищении перед величием древних гор, с которых бегут овеянные преданиями водопады. Алисе удалось воссоздать ту непривычную картину мира, которой обладали древние люди, одушевлявшие скалы, тучи и реки.
Я прочитала книгу за два дня с замиранием сердца. Погрустила и порадовалась, повторяла про себя звучные стихи, которыми то и дело говорят герои. Книга точно займёт место среди любимых и перечитываемых. Если вы ещё не знакомы с ней - я вам завидую.
Канал автора
К посту прикрепила обложку от Тани Дюрер и одну, самую любимую из внутренних иллюстраций от Anteaterand.
#мифосиблинги #Зоячитает
Моё первое знакомство с серией МИФа "Солнечными тропами", в которой выходят самые разные истории, основанные на богатом фольклоре народов России. И невероятно удачное.
В основе сюжета лежат мифы и легенды адыгов - одного из коренных народов Кавказа. У меня с этими легендами связаны очень тёплые воспоминания: в детстве одной из любимых книжек была "Свирель Ашамеза" - история о богатырях-нартах, о прекрасном и отважном Ашамезе, хозяине волшебной свирели, белый конец которой дарил жизнь, а чёрный смерть, и о его битве с чёрным драконом, захотевшем погубить мир. В книге Алисы эта легенда упоминается, есть в ней и молодой отважный воин, и свирель, вот только история совсем другая. О долине Счастливых источников, благословенной земле, которая после заточения в одной из её пещер горного духа превратилась в Гнилые земли, а синие озера стали смрадными болотами. О девушке-целительнице Айсэт, которая в поисках лекарства для родителей бесстрашно вошла в пещеру проклятого духа. А ещё - о пути, которым идёт человек; об истинной цене свободы; о жизни и смерти.
С большой любовью и бережностью автор собирает и вплетает в ткань повествования детали быта, картины природы, песни и сказки. Удивительный, певучий язык делает текст живым и дышащим, заставляет читателя пройти одной дорогой и с самоотверженной Айсэт, и с гордой Дахэ, и с загадочным Шарифом - тем самым юношей со свирелью. Полюбоваться зелёными кудрявыми склонами, поглядеться в прозрачные ручьи и замереть в восхищении перед величием древних гор, с которых бегут овеянные преданиями водопады. Алисе удалось воссоздать ту непривычную картину мира, которой обладали древние люди, одушевлявшие скалы, тучи и реки.
Я прочитала книгу за два дня с замиранием сердца. Погрустила и порадовалась, повторяла про себя звучные стихи, которыми то и дело говорят герои. Книга точно займёт место среди любимых и перечитываемых. Если вы ещё не знакомы с ней - я вам завидую.
Канал автора
К посту прикрепила обложку от Тани Дюрер и одну, самую любимую из внутренних иллюстраций от Anteaterand.
#мифосиблинги #Зоячитает
#Зоячитает Любимый МИФ продолжает открывать для меня волшебные книги. И сегодня это "Продавец туманов" поэта-сказочника Натальи Захарцевой (Резная Свирель). "Книга для городских мечтателей", как гласит подзаголовок. Каждое стихотворение - история. Я бы добавила: это книга для уставших, временно потерявших силы и надежду, которым так важно будет вспомнить о том, где искать и найти волшебство и о том, что целый мир прячется в нас самих. Даже не мир - миры. И что ценен каждый день. И что мелочь для тебя может оказаться смыслом жизни для кого-то.
В книге две части - "Осень" и "Зима". Я прочитала пока только про осень, а зиму хочу оставить на потом, когда она наступит. И осень буду перечитывать ещё, ведь эти сказочные стихи лечат.
А самое красивое для меня стихотворение прочитаю вам вслух ⬇️
В книге две части - "Осень" и "Зима". Я прочитала пока только про осень, а зиму хочу оставить на потом, когда она наступит. И осень буду перечитывать ещё, ведь эти сказочные стихи лечат.
А самое красивое для меня стихотворение прочитаю вам вслух ⬇️
Осень - самое подходящее время для таких книг. Ещё одна медитативная новинка от МИФа, которую пришёл срок достать и открыть. Юлия Цвяк "Тебя обнимет ветер. Истории старухи Ойнур".
Это книга-путешествие, книга-дневник, дорожные заметки, зарисовки на полях. А в тексте - слова старой мудрой шаманки, которая слушает истории ветра, плетёт узор жизни и танцует на дороге.
Я сразу вспомнила прошлогоднее алтайское путешествие. Вот всё то же самое: много-много природы кругом, простора, такое непривычное нам городским, чувство, но такое правильное. Просто остановись и послушай ветер. И многое о себе узнаешь.
Минуты, которые я провела на Алтае над обрывом или на берегу реки - одни из лучших в моей жизни. И эта книга отчасти возвращает меня в те минуты.
#Зоячитает
Это книга-путешествие, книга-дневник, дорожные заметки, зарисовки на полях. А в тексте - слова старой мудрой шаманки, которая слушает истории ветра, плетёт узор жизни и танцует на дороге.
Я сразу вспомнила прошлогоднее алтайское путешествие. Вот всё то же самое: много-много природы кругом, простора, такое непривычное нам городским, чувство, но такое правильное. Просто остановись и послушай ветер. И многое о себе узнаешь.
Минуты, которые я провела на Алтае над обрывом или на берегу реки - одни из лучших в моей жизни. И эта книга отчасти возвращает меня в те минуты.
#Зоячитает
МИФическая серия МИФа - Тао Тао Лю "Китайские мифы: от Царя обезьян и Нефритового императора до небесных драконов и духов стихий".
Это не сборник мифов как таковых, это скорее научное исследование, посвящённое многообразию культуры и истории Китая и попыткам проследить эволюцию наиболее известных сюжетов и образов. Конкретные сюжеты тут тоже есть - приводятся в пример, - но больше в виде пересказа. Зато эта книга отлично подходит и новичкам - для знакомства с Китаем, и более знающим - поможет систематизировать знания. Мне, например, она помогла разобраться в главных особенностях мифологии Китая - почему эта мифология похожа на лоскутное одеяло; а ещё в отличиях разных версий мифов, буддизма и даосизма (и даже шаманизм там пробежал). Очень познавательны были главы о современной ситуации в Китае: что и как празднуют, какие традиции сохранились. Много ссылок на канонические источники. И всё это написано вполне научно, но при этом увлекательно.
Короче, рекомендую. 🥰
#Зоячитает #Зоякитаит
Это не сборник мифов как таковых, это скорее научное исследование, посвящённое многообразию культуры и истории Китая и попыткам проследить эволюцию наиболее известных сюжетов и образов. Конкретные сюжеты тут тоже есть - приводятся в пример, - но больше в виде пересказа. Зато эта книга отлично подходит и новичкам - для знакомства с Китаем, и более знающим - поможет систематизировать знания. Мне, например, она помогла разобраться в главных особенностях мифологии Китая - почему эта мифология похожа на лоскутное одеяло; а ещё в отличиях разных версий мифов, буддизма и даосизма (и даже шаманизм там пробежал). Очень познавательны были главы о современной ситуации в Китае: что и как празднуют, какие традиции сохранились. Много ссылок на канонические источники. И всё это написано вполне научно, но при этом увлекательно.
Короче, рекомендую. 🥰
#Зоячитает #Зоякитаит
РИНГА ЛИ "НЫРЯЯ В СИНЕВУ НЕБЕС, не забудь расправить крылья" (рецензия на книгу)
Новинка от МИФа среди новелл (к которым, скромно замечу, относится и наш Меч). Само собой, мне стало интересно, что же скрывается за таким поэтичным названием и такой невероятно красивой обложкой. (С автором и его творчеством до этого знакома не была, в сети ничего не читала - я вообще редко читаю ориджиналы онлайн и вообще не читаю онгоинги).
А за названием и обложкой оказалось очень любопытно и вкусно. У нас здесь попаданец, которому не повезло провалиться в мир книги, у которой он знает только завязку и финал. Помня о том, что главный герой сойдёт с ума и уничтожит мир, наш исекай полон решимости отсидеться и не встревать в события сюжета, ведь главное - выжить. Однако все его благие намерения летят кувырком, когда он не просто сталкивается с главным героем, но и оказывается втянут в политические и заклинательские интриги.
Что мне понравилось:
- Попаданец Лю Синь. Он не бравирует знаниями, не пытается учить жить окружающих и не смотрит свысока на мир альтернативного древнего Китая. Он просто бесконечно одинокий парень, который старается поступать правильно и бессознательно стремится обрести семью. Правда, по пути обретает ещё храбрость и умение составлять яды.
- Проработка мира. Автор явно разбирается в культуре и истории Китая, отсылки поданы грамотно, не перегружают, а помогают рассказать историю.
- Оригинальность того же мира. Читателя не ждёт лёгкое путешествие по облакам верхом на волшебном мече, мир новеллы пережил нашествие демонов, в результате которого часть государства обезлюдела, часть была заброшена и запрещена к посещению, а к власти местами пришли совсем не те люди. Здесь будут и убийства, и насилие, и жестокость. Тем ценнее кажутся те герои, которые всё же остаются людьми и стремятся сохранять гармонию даже посреди хаоса.
- Неидеальность персонажей. Центральных, по сути, тут пять вместе с Лю Синем и главным героем, который ещё ребёнок; но у всех есть положительные и отрицательные стороны. Кто-то замкнулся в себе и перестал слушать других, кто-то разучился сострадать, а кто-то и вовсе боится начать доверять и открыть сердце. Всё как и в жизни.
Конечно же, заклинательская магия, духи и всякие чудесные снадобья тоже присутствуют. Ведь перед нами все-таки уся, история о мастерах боевых искусств.
Рекомендую. Мне зашло. Продолжение уже жду.
#Зоячитает
Новинка от МИФа среди новелл (к которым, скромно замечу, относится и наш Меч). Само собой, мне стало интересно, что же скрывается за таким поэтичным названием и такой невероятно красивой обложкой. (С автором и его творчеством до этого знакома не была, в сети ничего не читала - я вообще редко читаю ориджиналы онлайн и вообще не читаю онгоинги).
А за названием и обложкой оказалось очень любопытно и вкусно. У нас здесь попаданец, которому не повезло провалиться в мир книги, у которой он знает только завязку и финал. Помня о том, что главный герой сойдёт с ума и уничтожит мир, наш исекай полон решимости отсидеться и не встревать в события сюжета, ведь главное - выжить. Однако все его благие намерения летят кувырком, когда он не просто сталкивается с главным героем, но и оказывается втянут в политические и заклинательские интриги.
Что мне понравилось:
- Попаданец Лю Синь. Он не бравирует знаниями, не пытается учить жить окружающих и не смотрит свысока на мир альтернативного древнего Китая. Он просто бесконечно одинокий парень, который старается поступать правильно и бессознательно стремится обрести семью. Правда, по пути обретает ещё храбрость и умение составлять яды.
- Проработка мира. Автор явно разбирается в культуре и истории Китая, отсылки поданы грамотно, не перегружают, а помогают рассказать историю.
- Оригинальность того же мира. Читателя не ждёт лёгкое путешествие по облакам верхом на волшебном мече, мир новеллы пережил нашествие демонов, в результате которого часть государства обезлюдела, часть была заброшена и запрещена к посещению, а к власти местами пришли совсем не те люди. Здесь будут и убийства, и насилие, и жестокость. Тем ценнее кажутся те герои, которые всё же остаются людьми и стремятся сохранять гармонию даже посреди хаоса.
- Неидеальность персонажей. Центральных, по сути, тут пять вместе с Лю Синем и главным героем, который ещё ребёнок; но у всех есть положительные и отрицательные стороны. Кто-то замкнулся в себе и перестал слушать других, кто-то разучился сострадать, а кто-то и вовсе боится начать доверять и открыть сердце. Всё как и в жизни.
Конечно же, заклинательская магия, духи и всякие чудесные снадобья тоже присутствуют. Ведь перед нами все-таки уся, история о мастерах боевых искусств.
Рекомендую. Мне зашло. Продолжение уже жду.
#Зоячитает
ВОЙЦЕХ СОМОРУ "ЦИЯН. СКАЗКИ ТЕНИ" (рецензия на книгу)
Главный герой Цинь Кан - сын придворного шэнми, могущественного мага, способного приказывать теням из Бездны. Его отца ненавидят и боятся, и жизнь самого Кана тоже нельзя назвать лёгкой. За надёжными стенами дома - любящие родители и сестра, но в подвале прячутся зловещие тени, а вне дома Кана либо избегают, либо пытаются использовать против отца. Кан стремится нащупать свою дорогу, но пока всё, что у него получается, - это балансировать на грани и не дать теням сожрать себя и тех, кто ему небезразличен.
Редкий гость в моих читательских планах - отчётливая дарк-штука. Но мне повезло: здесь как раз тот уровень дарка, который я могу воспринимать без ущерба для психики. Плюс любопытный авторский мир.
Перед нами континент Циян, напоминающий Азию, где как в легендах, так и в мироустройстве причудливо сплетаются китайские и индийские мотивы. Ежегодно Циян подвергается нашествию тварей из Бездны, и только сила шэнми способна удержать их. Повезёт, если выживешь - а вдруг твари не тронули тебя, потому что ты отмечен Бездной? Не все проклятые способны стать шэнми, но все шэнми - прокляты. За право приказывать тварям им приходится дорого платить - и история взросления Кана наглядно это демонстрирует.
В книге есть ещё две сюжетные линии: юного крылатого дэва Тао и Дэмина, мальчика из трущоб. История Тао поначалу кажется непонятной, но именно через него мы видим древние легендарные времена, когда божественные дэви, обитатели Небесных дворцов, и звероподобные асуры, дети Бездны, боролись за власть над Цияном и судьбы людей. Оказавшийся между двух огней Тао вынужден быстро и мучительно повзрослеть - совсем как Кан - и увидеть, что в битве Небес и Бездны победителей не будет.
Дэмин же поначалу кажется противоположностью Кана: нищий, забитый, но выучившийся выживать на улице, он носит в себе метку проклятого и рискует сойти с ума, как и все подобные ему, кто отмечен Бездной. Однако их связь с Каном глубже, чем кажется на первый взгляд, и их случайное знакомство обещает непростое развитие и переплетение их судеб.
Первый том, задел на многообещающее продолжение. И обратите внимание на метку 18+: я не случайно говорила выше про дарк.
#Зоячитает
Главный герой Цинь Кан - сын придворного шэнми, могущественного мага, способного приказывать теням из Бездны. Его отца ненавидят и боятся, и жизнь самого Кана тоже нельзя назвать лёгкой. За надёжными стенами дома - любящие родители и сестра, но в подвале прячутся зловещие тени, а вне дома Кана либо избегают, либо пытаются использовать против отца. Кан стремится нащупать свою дорогу, но пока всё, что у него получается, - это балансировать на грани и не дать теням сожрать себя и тех, кто ему небезразличен.
Редкий гость в моих читательских планах - отчётливая дарк-штука. Но мне повезло: здесь как раз тот уровень дарка, который я могу воспринимать без ущерба для психики. Плюс любопытный авторский мир.
Перед нами континент Циян, напоминающий Азию, где как в легендах, так и в мироустройстве причудливо сплетаются китайские и индийские мотивы. Ежегодно Циян подвергается нашествию тварей из Бездны, и только сила шэнми способна удержать их. Повезёт, если выживешь - а вдруг твари не тронули тебя, потому что ты отмечен Бездной? Не все проклятые способны стать шэнми, но все шэнми - прокляты. За право приказывать тварям им приходится дорого платить - и история взросления Кана наглядно это демонстрирует.
В книге есть ещё две сюжетные линии: юного крылатого дэва Тао и Дэмина, мальчика из трущоб. История Тао поначалу кажется непонятной, но именно через него мы видим древние легендарные времена, когда божественные дэви, обитатели Небесных дворцов, и звероподобные асуры, дети Бездны, боролись за власть над Цияном и судьбы людей. Оказавшийся между двух огней Тао вынужден быстро и мучительно повзрослеть - совсем как Кан - и увидеть, что в битве Небес и Бездны победителей не будет.
Дэмин же поначалу кажется противоположностью Кана: нищий, забитый, но выучившийся выживать на улице, он носит в себе метку проклятого и рискует сойти с ума, как и все подобные ему, кто отмечен Бездной. Однако их связь с Каном глубже, чем кажется на первый взгляд, и их случайное знакомство обещает непростое развитие и переплетение их судеб.
Первый том, задел на многообещающее продолжение. И обратите внимание на метку 18+: я не случайно говорила выше про дарк.
#Зоячитает
Пришло много новеньких, добро пожаловать всем друзьям на тропе совершенствования, я вам рада!
Подробное знакомство в закрепе😍 отзывы на прочитанное - #Зоячитает , мои книги в МИФе - #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы и #наследиерэйны , а тут напомню, какие классные посты выходили в этом канале за год:
Репортаж с выставки традиционных китайских музыкальных инструментов
Башня Жёлтого Журавля
Карпы в китайской культуре
Обзор третьей волны коллекционных карточек по "Основателю Тёмного пути"
История понятия "студент"
Названия ягод в английском языке
Вэй Усянь с точки зрения преподавателя
Что живёт у меня в кошельке
Фильм "Возведение в ранг небожителей"
Я инициатор ежегодного творческого марафона Asiatober , еще учу китайский 🥰 в ближайшее время тут будет подробный разбор "WuJi" из "Неукротимого", а также адвент-марафон к началу декабря ☺
Подробное знакомство в закрепе😍 отзывы на прочитанное - #Зоячитает , мои книги в МИФе - #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы и #наследиерэйны , а тут напомню, какие классные посты выходили в этом канале за год:
Репортаж с выставки традиционных китайских музыкальных инструментов
Башня Жёлтого Журавля
Карпы в китайской культуре
Обзор третьей волны коллекционных карточек по "Основателю Тёмного пути"
История понятия "студент"
Названия ягод в английском языке
Вэй Усянь с точки зрения преподавателя
Что живёт у меня в кошельке
Фильм "Возведение в ранг небожителей"
Я инициатор ежегодного творческого марафона Asiatober , еще учу китайский 🥰 в ближайшее время тут будет подробный разбор "WuJi" из "Неукротимого", а также адвент-марафон к началу декабря ☺
Telegram
Зоя Ласкина. Будни демиурга
ЮЙ СЫ "ЗОЛОТАЯ КЛЕТКА" (рецензия на книгу)
Новинка от русскоязычного автора - и снова красивая серия "Алый клён". До знакомства с книгой я ничего не знала ни о ней, ни об авторе, но знакомство вышло в высшей степени приятным.
Перед нами альтернативный древний Китай. Мин Сянь, четвёртая принцесса, и не помышляла о троне, но была вынуждена стать императрицей после гибели на границе среднего брата, обвинения в измене и казни старшего и смерти отца. Мечтательная девушка с живым умом, увлечённая живописью и каллиграфией, осталась совсем одна в окружении алчных до власти родственников и хитрых министров; и даже другу детства Шан Юю, ставшему её советником, она не может полностью доверять, ведь он однажды уже её предал. Весьма грустное начало истории, не так ли?
Книга со всех сторон мне понравилась. Во-первых, здесь сильные вайбы "Списка архива Ланъя": дворцовые интриги, разбитые предательством сердца, тайны прошлого и стремление восстановить справедливость. Во-вторых, автор весьма грамотно и тщательно воссоздаёт особую атмосферу дворцовой жизни с её бесконечными ритуалами, недомолвками и строгим регламентом - и так увлекательно это делает, что следить за интригами ничуть не менее интересно, чем за экшеном в иных книгах. В-третьих, блестяще показана эволюция главной героини: мы встречаем её уже императрицей, которая очевидно тяготится своим положением, будучи безвольной марионеткой в руках родственников, и видим её сначала только чужими глазами. Но потом через флэшбеки узнаем больше о её прошлом, характере и привычках, и бледный образ оживает, наполняется красками и деталями. И прекрасный итог, к которому приходит Мин Сянь, - полностью её выстраданная заслуга. (К слову о флэшбеках: описания отношений Мин Сянь и её братьев определённо разобьют вам сердце, ведь их ужасная судьба уже известна с первых страниц; тем больнее видеть их ещё беззаботными и счастливыми.)
Рекомендую книгу с полным правом и основанием. И буду рада познакомиться с другими историями автора.
Канал автора тут https://t.iss.one/shayisi
#Зоячитает
Новинка от русскоязычного автора - и снова красивая серия "Алый клён". До знакомства с книгой я ничего не знала ни о ней, ни об авторе, но знакомство вышло в высшей степени приятным.
Перед нами альтернативный древний Китай. Мин Сянь, четвёртая принцесса, и не помышляла о троне, но была вынуждена стать императрицей после гибели на границе среднего брата, обвинения в измене и казни старшего и смерти отца. Мечтательная девушка с живым умом, увлечённая живописью и каллиграфией, осталась совсем одна в окружении алчных до власти родственников и хитрых министров; и даже другу детства Шан Юю, ставшему её советником, она не может полностью доверять, ведь он однажды уже её предал. Весьма грустное начало истории, не так ли?
Книга со всех сторон мне понравилась. Во-первых, здесь сильные вайбы "Списка архива Ланъя": дворцовые интриги, разбитые предательством сердца, тайны прошлого и стремление восстановить справедливость. Во-вторых, автор весьма грамотно и тщательно воссоздаёт особую атмосферу дворцовой жизни с её бесконечными ритуалами, недомолвками и строгим регламентом - и так увлекательно это делает, что следить за интригами ничуть не менее интересно, чем за экшеном в иных книгах. В-третьих, блестяще показана эволюция главной героини: мы встречаем её уже императрицей, которая очевидно тяготится своим положением, будучи безвольной марионеткой в руках родственников, и видим её сначала только чужими глазами. Но потом через флэшбеки узнаем больше о её прошлом, характере и привычках, и бледный образ оживает, наполняется красками и деталями. И прекрасный итог, к которому приходит Мин Сянь, - полностью её выстраданная заслуга. (К слову о флэшбеках: описания отношений Мин Сянь и её братьев определённо разобьют вам сердце, ведь их ужасная судьба уже известна с первых страниц; тем больнее видеть их ещё беззаботными и счастливыми.)
Рекомендую книгу с полным правом и основанием. И буду рада познакомиться с другими историями автора.
Канал автора тут https://t.iss.one/shayisi
#Зоячитает
Продолжаю изучать матчасть для #неон - и сегодня у нас Пу Сун-лин "Рассказы о необычайном" от "Азбуки" - самое полное издание в серии "Большие книги".
Изучала я её долго, прерывалась, но вот сейчас закончила, причём быстро: видимо, только сейчас она мне окончательно пришлась ко двору. Это вам не "Записки о поисках духов" с их коротенькими историями, здесь рассказы большие, подробные, насыщенные деталями, описаниями, сносками. Однако чтение довольно комфортное, несмотря на древность.
Для всех, кто пишет в духе древнего Китая, эта книга обязательна к прочтению. Просто бесценный источник сведений о быте, правах, культуре, религии, литературе и мировоззрении китайцев. Переводчик Василий Алексеев бережно выстраивает сложный текст и доносит до нас максимум смысла, сопровождая книгу предисловиями и примечаниями.
В книгу вошли четыре сборника: "Лисьи чары", "Странные истории", "Монахи-волшебники" и "Рассказы о людях необычайных". Да, она большая, её неудобно носить с собой, но это самый полный свод Пу Сун-лина на русском языке. Для первого знакомства, возможно, подойдут и отдельные книги, они тоже есть в продаже, но мне хотелось полного погружения. Я его получила. И уже выписала всё полезное для себя.
Если хотите познакомиться с чудесным Китаем - прочитайте Пу Сун-лина.
#Зоякитаит #Зоячитает
Изучала я её долго, прерывалась, но вот сейчас закончила, причём быстро: видимо, только сейчас она мне окончательно пришлась ко двору. Это вам не "Записки о поисках духов" с их коротенькими историями, здесь рассказы большие, подробные, насыщенные деталями, описаниями, сносками. Однако чтение довольно комфортное, несмотря на древность.
Для всех, кто пишет в духе древнего Китая, эта книга обязательна к прочтению. Просто бесценный источник сведений о быте, правах, культуре, религии, литературе и мировоззрении китайцев. Переводчик Василий Алексеев бережно выстраивает сложный текст и доносит до нас максимум смысла, сопровождая книгу предисловиями и примечаниями.
В книгу вошли четыре сборника: "Лисьи чары", "Странные истории", "Монахи-волшебники" и "Рассказы о людях необычайных". Да, она большая, её неудобно носить с собой, но это самый полный свод Пу Сун-лина на русском языке. Для первого знакомства, возможно, подойдут и отдельные книги, они тоже есть в продаже, но мне хотелось полного погружения. Я его получила. И уже выписала всё полезное для себя.
Если хотите познакомиться с чудесным Китаем - прочитайте Пу Сун-лина.
#Зоякитаит #Зоячитает
Принят новый вызов. Поставила себе 80 книг, а не 100, как в прошлом году. Не хочу пока загадывать. В 2024 году я даже перевыполнила, вышло 130 книг, но многое за счёт маньхуа или артбуков, поэтому не хочу пока рисковать. Можно, и увеличу лимит потом.
А вы поставили себе вызов?))
#Зоячитает
А вы поставили себе вызов?))
#Зоячитает
Пересмотрела "Список архива Ланъя" (кстати, всё-таки лежим с супругом в сторону второго сезона), решила закрыть гештальт и взялась за чтение новеллы. Как закончу - поделюсь впечатлениями.
Итого в активе чтения у меня сейчас - "Баллада о Нефритовой кости" и вот "Ланъя".
#Зоячитает
Итого в активе чтения у меня сейчас - "Баллада о Нефритовой кости" и вот "Ланъя".
#Зоячитает
ХУАЙ ШАН "СКВОЗЬ ОБЛАКА" (том 1)
Новинка от Комильфо, которую я взяла, ничего не зная ни об авторе, ни о новелле. И не прогадала. Шикарный детектив, закрученный сюжет, явственно прослеживается глобальная интрига (всего обещают 4 тома), но есть и более мелкие расследования в рамках тома. И яркая динамика героев: майор убойного отдела Янь Се с внешностью кинозвезды и замашками золотой молодёжи, но при этом обладатель острого ума и смелости; и Цзян Тин - внешне холодный рассудочный тип, но остротой ума не уступающий Янь Се и вдобавок скрывающий глубокую душевную травму.
Словом, рекомендую! А я жду продолжение.
З. Ы. Перевод потрясный, прочла на одном дыхании.
#Зоячитает
Новинка от Комильфо, которую я взяла, ничего не зная ни об авторе, ни о новелле. И не прогадала. Шикарный детектив, закрученный сюжет, явственно прослеживается глобальная интрига (всего обещают 4 тома), но есть и более мелкие расследования в рамках тома. И яркая динамика героев: майор убойного отдела Янь Се с внешностью кинозвезды и замашками золотой молодёжи, но при этом обладатель острого ума и смелости; и Цзян Тин - внешне холодный рассудочный тип, но остротой ума не уступающий Янь Се и вдобавок скрывающий глубокую душевную травму.
Словом, рекомендую! А я жду продолжение.
З. Ы. Перевод потрясный, прочла на одном дыхании.
#Зоячитает
ЦАН ЮЭ "БАЛЛАДА О НЕФРИТОВОЙ КОСТИ" (три книги из четырёх)
Уже который раз убеждаюсь, что когда китайцы снимают дораму по новелле, это означает, что снято сильно по мотивам. Экранизацией назвать сложно. Видимо, поэтому дорамы всегда имеют отличное от первоисточника название. В данном случае исходная новелла называется "Чжу Янь", по имени главной героини; смена названия при переводе на русский явно отсылает к недавней дораме с Сяо Чжанем, просто взорвавшей китайское телевидение. Четвёртый том я ещё жду, обязательно прочитаю, как выйдет, и расскажу о впечатлениях (жутко интересно сравнить финал дорамы, к которому у меня претензии, и финал книги). Однако уже можно судить об истории и о связи с сериалом.
Общего, на самом деле, мало. Сериал, несмотря на его некоторую затянутость и наивность, сделали куда более серьёзным (пусть в нём и хватает фэнтезийности). Исходная же история, если без изменений, куда лучше смотрелась бы в формате дунхуа - слишком она сказочная и местами недокрученная. Перевод хорош, читается быстро, но главную героиню хотелось убить при каждом её появлении - то есть постоянно. Птица Чунмин весь сюжет проводит птицей (а в дораме было столько классного взаимодействия её в человеческом образе и героев!). Ши Ин, блестяще воплощённый Сяо Чжанем, здесь и вполовину не такой глубокий персонаж, как в сериале: Сяо Чжаню удалось сделать его многогранным, человечным, его мотивация понятна - за это спасибо также сценаристам. Но история в целом читается легко, много красивых боевок, сложных заклинаний и разнообразных сведений из культуры и истории.
Снова поклон сценаристам. Как и в случае с "Далёкими странниками", они превратили сюжет в произведение искусства (пусть в "Кости" расхождение между сериалом и книгой не настолько существенные различия; "Странников" как новеллу считаю беспомощной и слабой).
Про дораму писала тут https://t.iss.one/altaxena/7952?single
Жду четвёртый том.
#Зоячитает
Уже который раз убеждаюсь, что когда китайцы снимают дораму по новелле, это означает, что снято сильно по мотивам. Экранизацией назвать сложно. Видимо, поэтому дорамы всегда имеют отличное от первоисточника название. В данном случае исходная новелла называется "Чжу Янь", по имени главной героини; смена названия при переводе на русский явно отсылает к недавней дораме с Сяо Чжанем, просто взорвавшей китайское телевидение. Четвёртый том я ещё жду, обязательно прочитаю, как выйдет, и расскажу о впечатлениях (жутко интересно сравнить финал дорамы, к которому у меня претензии, и финал книги). Однако уже можно судить об истории и о связи с сериалом.
Общего, на самом деле, мало. Сериал, несмотря на его некоторую затянутость и наивность, сделали куда более серьёзным (пусть в нём и хватает фэнтезийности). Исходная же история, если без изменений, куда лучше смотрелась бы в формате дунхуа - слишком она сказочная и местами недокрученная. Перевод хорош, читается быстро, но главную героиню хотелось убить при каждом её появлении - то есть постоянно. Птица Чунмин весь сюжет проводит птицей (а в дораме было столько классного взаимодействия её в человеческом образе и героев!). Ши Ин, блестяще воплощённый Сяо Чжанем, здесь и вполовину не такой глубокий персонаж, как в сериале: Сяо Чжаню удалось сделать его многогранным, человечным, его мотивация понятна - за это спасибо также сценаристам. Но история в целом читается легко, много красивых боевок, сложных заклинаний и разнообразных сведений из культуры и истории.
Снова поклон сценаристам. Как и в случае с "Далёкими странниками", они превратили сюжет в произведение искусства (пусть в "Кости" расхождение между сериалом и книгой не настолько существенные различия; "Странников" как новеллу считаю беспомощной и слабой).
Про дораму писала тут https://t.iss.one/altaxena/7952?single
Жду четвёртый том.
#Зоячитает
Мои активные заказы и предзаказы. Любимый МИФ лидирует. И это всё. Ограниченные финансы здорово прореживают книжные намерения. Зато появился повод прочитать всё, до чего не доходили руки. Уже, кстати, собирается стопочка в анхол - вдруг кто-то из вас найдёт там себе что-нибудь?)
Сейчас продолжаю читать "Список архива Ланъя", также "Первоклассный адвокат" (1 том) и "Туман. Вне измерений" (1 том). В ближайших планах "Его Темнейшество желает знать" (1 том) и нон-фикшн по Китаю. Буду рассказывать по мере готовности.
#Зоячитает
Сейчас продолжаю читать "Список архива Ланъя", также "Первоклассный адвокат" (1 том) и "Туман. Вне измерений" (1 том). В ближайших планах "Его Темнейшество желает знать" (1 том) и нон-фикшн по Китаю. Буду рассказывать по мере готовности.
#Зоячитает
ВЭЙФЭН ЦЗИСЮЙ "ТУМАН. ВНЕ ИЗМЕРЕНИЙ" (том 1)
Ещё одно произведение в список любимых новелл. Прочитала за день, оторваться было совершенно невозможно. Прекрасное возвращение в некогда любимые жанры типа хронофантастики и приключений в космосе (правда, зомби-апокалипсис - не моё, но его готова простить 😄😄😄). Все компоненты хорошей истории в сборе: команда харизматичных героев (их семь, но все разные, в них сложно запутаться), опасные и непредсказуемые миссии, которые герои обязаны выполнить, развитие характеров - и ещё отличный перевод! Спасибо издательству "БАМ!БУК".
Короче, рекомендую. Обязательно соберу всю серию. Отличная возможность познакомиться и с такими китайскими новеллами - не заклинателями едиными.
#Зоячитает
Ещё одно произведение в список любимых новелл. Прочитала за день, оторваться было совершенно невозможно. Прекрасное возвращение в некогда любимые жанры типа хронофантастики и приключений в космосе (правда, зомби-апокалипсис - не моё, но его готова простить 😄😄😄). Все компоненты хорошей истории в сборе: команда харизматичных героев (их семь, но все разные, в них сложно запутаться), опасные и непредсказуемые миссии, которые герои обязаны выполнить, развитие характеров - и ещё отличный перевод! Спасибо издательству "БАМ!БУК".
Короче, рекомендую. Обязательно соберу всю серию. Отличная возможность познакомиться и с такими китайскими новеллами - не заклинателями едиными.
#Зоячитает
ЦИНСЭ ЮЙИ "ЕГО ТЕМНЕЙШЕСТВО ЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ" (том 1)
Заценила ещё одну новинку издательства "Бам!Бук". Тот случай, когда история раскачивается довольно медленно, потому было искушение бросить чтение, но я не стала - и вот ближе к концу тома сюжет прямо шарахнул. Теперь интересно, что будет дальше.
Троп всеведущей Системы здесь выражен в форме глупого любовного романа, который попадает в руки главному герою - Его Темнейшеству Вэньжэнь Э, главе тёмной школы. Глава с удивлением читает в книге про свой мир и удивляется, как это его угораздило влюбиться в героиню, которая сохнет по другому. Вэньжэнь Э с сюжетом категорически не согласен и отправляется на встречу с героиней.
Мир новеллы фантастичен, перед нами сянься с богами, демонами, праведными и тёмными школами, могущественными артефактами и оружием. Провести десять лет на войне - пустяк для вечно молодого совершенствующегося. Не измениться внешне и накопить мощи за триста лет - тоже раз плюнуть. Но сердце человека неизменно: самая трогательная линия для меня - взаимодействие Вэньжэнь Э и его подчинённого Инь Ханцзяна. После того, как глава спас Инь Ханцзяна в детстве, последний не видел иной судьбы кроме как в служении своему спасителю. Однако Вэньжэнь Э не нужен слепо преданный подчинённый - ему нужен боевой товарищ, готовый встать рядом. Он помогает Инь Ханцзяну измениться и меняется при этом сам.
#Зоячитает
Заценила ещё одну новинку издательства "Бам!Бук". Тот случай, когда история раскачивается довольно медленно, потому было искушение бросить чтение, но я не стала - и вот ближе к концу тома сюжет прямо шарахнул. Теперь интересно, что будет дальше.
Троп всеведущей Системы здесь выражен в форме глупого любовного романа, который попадает в руки главному герою - Его Темнейшеству Вэньжэнь Э, главе тёмной школы. Глава с удивлением читает в книге про свой мир и удивляется, как это его угораздило влюбиться в героиню, которая сохнет по другому. Вэньжэнь Э с сюжетом категорически не согласен и отправляется на встречу с героиней.
Мир новеллы фантастичен, перед нами сянься с богами, демонами, праведными и тёмными школами, могущественными артефактами и оружием. Провести десять лет на войне - пустяк для вечно молодого совершенствующегося. Не измениться внешне и накопить мощи за триста лет - тоже раз плюнуть. Но сердце человека неизменно: самая трогательная линия для меня - взаимодействие Вэньжэнь Э и его подчинённого Инь Ханцзяна. После того, как глава спас Инь Ханцзяна в детстве, последний не видел иной судьбы кроме как в служении своему спасителю. Однако Вэньжэнь Э не нужен слепо преданный подчинённый - ему нужен боевой товарищ, готовый встать рядом. Он помогает Инь Ханцзяну измениться и меняется при этом сам.
#Зоячитает