Сегодня получился культурно насыщенный день. Мы наконец добрались до выставки традиционных китайских музыкальных инструментов "Гармония пяти" , экспонаты для которой были представлены Музеем провинции Хубэй. Впечатления непередаваемые: увидеть своими глазами те настоящие инструменты, которые в своё время я описывала в Мече, о которых читала у той же Мосян Тунсю... дорогого стоит.
Почему "Гармония пяти"? В древнем Китае музыку понимали как гармонию начал инь и ян, находящихся в вечной борьбе. Их взаимодействие породило гармонию пяти первоэлементов У-син: Дерева, Металла, Огня, Воды и Земли, из которых возникло всё многообразие материального мира. Каждому элементу соответствует свой музыкальный тон; взаимодействие первоэлементов создаёт Ба инь - восемь родов звука, которые сопоставляются с материалами, из которых создают инструменты.
Это 1 часть моего отчёта. Что мы видим на фото:
1 - 5 первоэлементов У-син.
2 - Ба инь (8 материалов и родов звука).
Далее я отобрала те инструменты, которые упоминаются в Мече:
3 - бамбуковый шэн (губной орган) XIX века.
(Клан Красной Птицы, Чу Юн, передаёт привет🔥 )
4 - янцинь (китайские цимбалы), середина ХХ века.
Янь Шуньфэн из клана Жемчужного Дельфина очень рад увидеть свой клановый инструмент.🌊
5 - сона (духовой инструмент типа дудки), 1-я половина XIX века.
В Мече используется обычными людьми, не заклинателями.
6 - эрху (инструмент с двумя струнами), середина XX века. Сделан из дерева и кожи питона.
Близнецы Вэй Юншэн и Вэй Юнмэй из клана Жёлтого Журавля могут заставить даже две струны петь о самом сокровенном.🌳
7 - поперечная флейта ди (привет Вэй Усяню!), на фото на переднем плане. Бамбук, середина ХХ века.
Цю Сюхуа весьма искусна в игре на ди, Си Ючжэнь не даст соврать.😭
8 - цинь (привет Лань Ванцзи!), к сожалению, струны утрачены. Династия Цин (1644-1911 гг.). На корпусе надпись 無静, в переводе "Движение, происходящее от спокойствия".
Прекрасный Хань Дацзюэ из клана Лазурного Дракона, мастер циня, точно не ударил бы в грязь лицом даже перед Гусу Лань.🌝
Завтра будет вторая часть обзора, припасла там для вас кое-что особенное.
Буду рада лайкам, очень вдохновилась на эти посты.
Время расчехлить хэштег #изЧжунговЖэньго
и #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы
А ещё #Зоякитаит
Почему "Гармония пяти"? В древнем Китае музыку понимали как гармонию начал инь и ян, находящихся в вечной борьбе. Их взаимодействие породило гармонию пяти первоэлементов У-син: Дерева, Металла, Огня, Воды и Земли, из которых возникло всё многообразие материального мира. Каждому элементу соответствует свой музыкальный тон; взаимодействие первоэлементов создаёт Ба инь - восемь родов звука, которые сопоставляются с материалами, из которых создают инструменты.
Это 1 часть моего отчёта. Что мы видим на фото:
1 - 5 первоэлементов У-син.
2 - Ба инь (8 материалов и родов звука).
Далее я отобрала те инструменты, которые упоминаются в Мече:
3 - бамбуковый шэн (губной орган) XIX века.
(Клан Красной Птицы, Чу Юн, передаёт привет
4 - янцинь (китайские цимбалы), середина ХХ века.
Янь Шуньфэн из клана Жемчужного Дельфина очень рад увидеть свой клановый инструмент.
5 - сона (духовой инструмент типа дудки), 1-я половина XIX века.
В Мече используется обычными людьми, не заклинателями.
6 - эрху (инструмент с двумя струнами), середина XX века. Сделан из дерева и кожи питона.
Близнецы Вэй Юншэн и Вэй Юнмэй из клана Жёлтого Журавля могут заставить даже две струны петь о самом сокровенном.
7 - поперечная флейта ди (привет Вэй Усяню!), на фото на переднем плане. Бамбук, середина ХХ века.
Цю Сюхуа весьма искусна в игре на ди, Си Ючжэнь не даст соврать.
8 - цинь (привет Лань Ванцзи!), к сожалению, струны утрачены. Династия Цин (1644-1911 гг.). На корпусе надпись 無静, в переводе "Движение, происходящее от спокойствия".
Прекрасный Хань Дацзюэ из клана Лазурного Дракона, мастер циня, точно не ударил бы в грязь лицом даже перед Гусу Лань.
Завтра будет вторая часть обзора, припасла там для вас кое-что особенное.
Буду рада лайкам, очень вдохновилась на эти посты.
Время расчехлить хэштег #изЧжунговЖэньго
и #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы
А ещё #Зоякитаит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Второй обзор - и второй самый красивый артбук в моей коллекции.
«Красота на кончиках пальцев. Иллюстрации Чжи Цзяньтан». Тоже издательство АСТ.
Рисунки необыкновенно изящные и яркие, помимо традиционных приёмов видна и цифровая работа. Из примечательного: многие арты дополнены отрывками из классических китайских стихотворений, а в конце книги есть мастер-класс от самой художницы, где она поэтапно показывает, как работала над обложкой артбука.
#черезвселенные
«Красота на кончиках пальцев. Иллюстрации Чжи Цзяньтан». Тоже издательство АСТ.
Рисунки необыкновенно изящные и яркие, помимо традиционных приёмов видна и цифровая работа. Из примечательного: многие арты дополнены отрывками из классических китайских стихотворений, а в конце книги есть мастер-класс от самой художницы, где она поэтапно показывает, как работала над обложкой артбука.
#черезвселенные
Вторая часть обзора на выставку китайских традиционных музыкальных инструментов "Гармония пяти".
Первая часть обзора тут
Итак, на фото:
1 - жуань (лунная гитара). Середина ХХ века.
2 - гуань, разновидность дудки. Середина ХХ века.
3 - барабан баньгу. XIX век, дерево, кожа, металл.
4 - пипа. XIX век; здесь и бамбук, и кость, и цветные камни, и инкрустация.
5 - бяньчжун (набор колоколов). XVIII-XIX век.
6 - муюй: вид китайского щелевого барабана, делается в форме рыбьей головы. Название и означает "деревянная рыба". Начало ХХ века.
7 - трещотка пайбань. XIX век.
8 - струнный инструмент саньсянь. Середина ХХ века. Снова кожа питона.
9 - юэцинь (лунная гитара). Середина ХХ века.
10 - колокол чжун. XIX век, латунь, литье.
На выставке в наушниках можно послушать звучание некоторых инструментов, что очень ценно.
#Зоякитаит
Первая часть обзора тут
Итак, на фото:
1 - жуань (лунная гитара). Середина ХХ века.
2 - гуань, разновидность дудки. Середина ХХ века.
3 - барабан баньгу. XIX век, дерево, кожа, металл.
4 - пипа. XIX век; здесь и бамбук, и кость, и цветные камни, и инкрустация.
5 - бяньчжун (набор колоколов). XVIII-XIX век.
6 - муюй: вид китайского щелевого барабана, делается в форме рыбьей головы. Название и означает "деревянная рыба". Начало ХХ века.
7 - трещотка пайбань. XIX век.
8 - струнный инструмент саньсянь. Середина ХХ века. Снова кожа питона.
9 - юэцинь (лунная гитара). Середина ХХ века.
10 - колокол чжун. XIX век, латунь, литье.
На выставке в наушниках можно послушать звучание некоторых инструментов, что очень ценно.
#Зоякитаит
Когда ты просишь в подарок нартский эпос и многоразовые китайские прописи - и супруг относится с пониманием.
Дарите друг другу необычное!
#Зояэтожизнь
Дарите друг другу необычное!
#Зояэтожизнь
Третья часть обзора на выставку традиционных китайских музыкальных инструментов "Гармония пяти".
Первая часть тут
https://t.iss.one/altaxena/7762?single
Вторая часть тут
https://t.iss.one/altaxena/7772?single
Сегодня покажу вам без преувеличения жемчужины выставки. Меня просто придавило древностью и осознанием величия мастеров.
Фото 1-3: струнный инструмент сэ, древняя разновидность циня. Упоминается в источниках около X века до н.э. Конкретно этот экспонат родом из Эпохи Сражающихся царств (475 - 221 гг.до н.э.). Сделан из сумаха, шёлковые струны к сон, утрачены. Сегодня мало кто в Китае умеет играть на сэ.
Фото 4-6: юйцин, литофон из зелёного нефрита. Литофон - это музыкальный или звучащий камень, также очень древний инструмент. Звук извлекали, ударяя молоточком по поверхности камня. Экспонат был изготовлен в период правления императора Цяньлуна (1736-1795 гг).
Фото 7: колокол юн, настроенный на два тона. Точка удара обозначена лицом человека. Изготовлен из бронзы в эпоху Западной Чжоу (около 1046 - 771 гг.до н.э.). Только подумайте: инструменту больше двух тысяч лет...
Это интересно: юн и юйцин как музыкальные инструменты вышли из употребления в XX веке после смены государственного строя в Китае, теперь их можно встретить только в музеях.
Фото 8-10: барабан-гонг тунгу. Обычно по нему били битой или молотком; зачастую именно тунгу использовали для отбивания часов (сутки а Китае делились на промежутки около 2 часов, которые называли стражами). Бронза, XIX век. На поверхности гонга изображены багуа - "восемь триграмм", также надпись 正德元年 (Чжэн дэ юань нянь) - "первый год Чжэндэ". (Чжэндэ, или "истинная добродетель" - девиз годов правления десятого императора Чжу Хоучжао, 1506-1521 гг. )
Выставка работает в Санкт-Петербурге, в Музее Музыки (Шереметевский дворец на Фонтанке), продлится до марта 2025 года. Питерцы и гости города, обратите внимание.
Надеюсь, мои обзоры вам понравились. 💜💜💜
#Зоякитаит
Первая часть тут
https://t.iss.one/altaxena/7762?single
Вторая часть тут
https://t.iss.one/altaxena/7772?single
Сегодня покажу вам без преувеличения жемчужины выставки. Меня просто придавило древностью и осознанием величия мастеров.
Фото 1-3: струнный инструмент сэ, древняя разновидность циня. Упоминается в источниках около X века до н.э. Конкретно этот экспонат родом из Эпохи Сражающихся царств (475 - 221 гг.до н.э.). Сделан из сумаха, шёлковые струны к сон, утрачены. Сегодня мало кто в Китае умеет играть на сэ.
Фото 4-6: юйцин, литофон из зелёного нефрита. Литофон - это музыкальный или звучащий камень, также очень древний инструмент. Звук извлекали, ударяя молоточком по поверхности камня. Экспонат был изготовлен в период правления императора Цяньлуна (1736-1795 гг).
Фото 7: колокол юн, настроенный на два тона. Точка удара обозначена лицом человека. Изготовлен из бронзы в эпоху Западной Чжоу (около 1046 - 771 гг.до н.э.). Только подумайте: инструменту больше двух тысяч лет...
Это интересно: юн и юйцин как музыкальные инструменты вышли из употребления в XX веке после смены государственного строя в Китае, теперь их можно встретить только в музеях.
Фото 8-10: барабан-гонг тунгу. Обычно по нему били битой или молотком; зачастую именно тунгу использовали для отбивания часов (сутки а Китае делились на промежутки около 2 часов, которые называли стражами). Бронза, XIX век. На поверхности гонга изображены багуа - "восемь триграмм", также надпись 正德元年 (Чжэн дэ юань нянь) - "первый год Чжэндэ". (Чжэндэ, или "истинная добродетель" - девиз годов правления десятого императора Чжу Хоучжао, 1506-1521 гг. )
Выставка работает в Санкт-Петербурге, в Музее Музыки (Шереметевский дворец на Фонтанке), продлится до марта 2025 года. Питерцы и гости города, обратите внимание.
Надеюсь, мои обзоры вам понравились. 💜💜💜
#Зоякитаит