КСЕНИЯ СКВОРЦОВА "ПТАШКА"
Помимо классического фэнтези, нон-фикшна и разной китайщины я иногда читаю и славянщину. В своё время была очарована книгами Марии Семёновой, к примеру. Потому иногда пробую книги в этом жанре.

Перед вами - книга из совместной серии МИФа и сообщества "Чердак с историями", книга-одиночка, очень красивая и самобытная. Фэнтези я бы её всё же не назвала, из фэнтези тут разве что вымышленные государства, в которых чувствуются отсылки к Древней Руси, кельтской Ирландии и варягам-шведам. В остальном - история реалистичная и искренняя.

Девушка Гнеда - сирота, младенцем её подкинули деревенскому знахарю и книжнику, и она выросла, ничего не зная о себе и своём прошлом. Приёмный отец развил в ней любовь к знаниям, прилежание и терпение, а ещё чувство собственного достоинства. Однако после его смерти Гнеда попадает в водоворот борьбы за престол аж двух государств сразу, и теперь её главная задача - разобраться, как жить дальше и не стать игрушкой в чужих руках. На её пути встретятся и враги, и добрые люди, и тот, кто пробудит её сердце.

Два украшения этой истории - главная героиня и язык. Напевный, блестяще стилизованный, он льётся, как ручей, ведёт читателя тайной дорожкой сквозь леса, поля и городские улицы следом за героиней. Гнеда - не шибко красивая, не шибко талантливая, но добрая, искренняя, любознательная, не боящаяся ни трудностей, ни тяжёлой работы.

Название книги, "Пташка" - очень многозначное. Пташка, вольная, распевающая свои незатейливые песенки - это Гнеда. "Манная" пташка, служащая приманкой в играх сильных мира сего, - она же. Но недаром символ родной семьи Гнеды - сокол, хищная птица, красивая и опасная. Сокола же по сюжету приручает и сама Гнеда, и он своим примером учит её бороться за себя, свою свободу и счастье.

Путешествие вышло красивым, аутентичным и увлекательным. От души советую всем эту талантливо написанную книгу.

#Зоячитает #мифосиблинги

КАМРИН ХАРДИ "КОСТЯНОЙ ЛЕС"

Новая книга от автора "Окна призрака", о котором писала тут
Поскольку "Окно" мне очень зашло, новинку брала по инерции. И не прогадала. У автора прекрасно получается мистика на грани, когда до последнего неясно, привиделось героям или всё же было на самом деле (да и после последнего тоже неясно).

Главный герой, Леннарт (он же Ленн, потому что полное имя ему не нравится) по пути к родственникам в маленький городок пропустил нужный автобус и потерялся в лесу. А лес - точнее, Лес - оказался очень странным, как и парень Тобиас (он же Тоби), которого Ленн случайно там встретил. Севший телефон, постоянный туман и то, что в этом тумане бродит, не показываясь и нагоняя жути - очевидно, что выход найти совсем не просто. А Тоби явно знает больше, чем говорит.

Несмотря на некоторые явные отсылки к мифологии - особенно кельтской, история до самого конца балансирует на грани между метафорическим путешествием внутрь человеческой души и реальным странствием в потустороннем лесу. В какой-то момент Ленн даже предполагает, что попал в чистилище, а потом осознаёт, что, вероятно, потерялся потому, что действительно очень этого хотел. И он, и Тоби - глубоко сломленные, несчастные люди, не желающие открываться и признавать свою боль. Однако если загонять свою боль вглубь, однажды она убьёт тебя. Проблемы с сердцем у Ленна - тому подтверждение. И вот еще: нельзя спасти того, кто не хочет быть спасённым. Исцеление начинается от самого себя.

Помимо Ленна и Тоби, третий полноценный герой книги - это Лес. Странное озеро, кажущееся бесконечным, торчащие тут и там на шестах черепа животных, странные хижины, на которые постоянно набредают Ленн и Тоби в поисках ночлега, пляшущие в тумане синие огни, заброшенная железная дорога с проржавевшим локомотивом... Атмосфера на высоте, и не могу не представить, как же круто это смотрелось бы в фильме.
Финал у книги открытый, автор обещает продолжение, работа над которым уже идёт. Очень надеюсь увидеть его на бумаге однажды.

Канал автора тут

#Зоячитает

УЭСЛИ ЧУ "ВОИН ПЯТИ ПОДНЕБЕСНЫХ. СУДЬБА"

Продолжение цикла в жанре уся от известного тайваньского писателя. О первой части "Пророчество" писала тут https://t.iss.one/altaxena/2888

Жизнь продолжается, даже когда заканчивается предназначение. Прошло несколько лет с тех пор, как Вэнь Цзянь, бывший предреченный герой, спаситель государства Чжун и воин пяти Поднебесных, не смог исполнить пророчество и скрылся. На него и его наставницу Линь Тайши до сих пор идёт охота, и они вынуждены скрываться в глуши, в компании отошедших от дел мастеров боевых искусств и их юных неопытных учеников. Цзянь уже не тот неуклюжий подросток, он стал сильнее, но впереди у него всё ещё долгий и тернистый путь. Его проклинают по всей Чжун и хотят убить столь же страстно, сколь прежде прославляли. Словом, все чего-то хотят от героя, но чего же хочет сам герой? Для начала - чтобы его оставили в покое, потом - просто выжить. И лишь постепенно Цзянь начинает сам чего-то хотеть и к чему-то стремиться - в этот момент и начинается его истинный путь героя.

В этом томе, как и в первом, повествование помимо Цзяня идёт также от лица Тайши, его наставницы, Сали, воительницы из кочевников, бывшей подданной Вечного Хана (того самого, которого должен был убить Цзянь согласно пророчеству), и Цисами, наемной убийцы из клана теней. Тайши осознаёт, что привязалась к Цзяню как к сыну и изо всех сил старается защитить его. Сали хочет построить лучшую жизнь для остатков своего народа и отправляется в опасное путешествие. А Цисами, которая всю первую книгу охотилась на Цзяня и Тайши, теперь просто пытается выжить, но невольно оказывается втянута в войну и передал власти.

Напряжение не спадает, а лишь растёт, как растёт и масштаб истории. Жаль, что это явно не конец, но третьей части, судя по всему, пока нет даже в оригинале, не то что в переводе. Тем не менее, оба тома рекомендую, если хотите познакомиться с динамичной и очень кинематографичной историей в духе древнего Китая с элементами стимпанка.
#Зоячитает

АНАСТАСИЯ ПЕРКОВА "СТЕРЕГУЩИЕ ЗОЛОТО ГРИФЫ"

Наконец я добралась до этой книги. И сразу хочу предупредить: всё написанное ниже - исключительно моя точка зрения. Мне сложно быть объективной по отношению к этой книге.

То издание, которое у меня сейчас, - это уже МИФовское. До этого у меня было другое, от "Ирги", оно ездило со мной на Алтай в 2023 году, где я и начала его читать. Символично, потому что книга написана на основе именно алтайской культуры, о которой изданий, тем более художественных, очень мало. И каждое на вес золота. Ту книгу я подарила чудесному гиду Саше, которая организовала нашей группе потрясающее и незабываемое путешествие; и привезла бы я оттуда и других книг, но книжные Горно-Алтайска, в которые я успела зайти, оказались удивительно бедны на краеведческую литературу. Достался мне только алтайско-русский словарь.
В общем, разных обстоятельств вокруг книги сложилось много, и я собиралась купить её снова и уже дочитать (в поездке не успела, хотя начало мне очень зашло, так как живой Алтай оказался намного интереснее книжного). Новое издание от МИФа оказалось кстати. Правда, шла я к нему долго и вот мы здесь.

Для начала о названии. "Стерегущими золото грифами" называл племена алтайских гор еще Геродот в своих хрониках, и до сих пор об этих племенах известно немного. Сокровища из Пазырыкских курганов хранятся, к примеру, в Эрмитаже, в музее Горно-Алтайска тоже значительная коллекция, жемчужина которой - мумия так называемой "алтайской принцессы", молодой женщины, умершей в пятом веке до нашей эры. Мне повезло побывать в этом музее и видеть коллекцию своими глазами. Автор "Грифов", основываясь на сведениях о пазырыкской культуре и мифологии алтайцев, попробовала воссоздать отдельные картины жизни этих древних людей, живших более 2400 лет назад. Книга построена как своеобразный сборник, книги в книге, где пять отдельных частей так или иначе соединяются, образуя в конце многослойное целое
История оставила очень неоднозначное впечатление. Больше, конечно, положительное.

Плюсы:

Написано с огромной любовью к алтайской культуре, и это чувствуется.

Автор очевидно изучила много материала, что сделало историю более достоверной.

Самые прекрасные главы - это "Путеводная звезда" (Темир - мой любимый персонаж тут!) и "Таëжная дева" (обожаю рысей, там ещё и бирюзовое озеро, я видела похожее на Алтае!). Обе очень психологичные, красиво написанные и стилистически похожие на настоящий миф.

Минусы:

Неровный стиль повествования. Не во всех главах сохраняются стилизация по миф и соотвествующий язык, много современных слов режут глаз. (Да, я чувствительный к стилю человек.) Почистить бы это - стало бы ещё лучше.

Инопланетяне. Я открыта к разным версиям, но не считаю, что включение в сюжет пришельцев придаст повествованию глубины. Можно было прекрасно обойтись без них. Потому этот момент сеня слегка разочаровал.

Как итог: книга достойна прочтения в любом случае. Хотя бы потому, что знакомство с алтайской культурой и историей должно с вами случиться. Слишком прекрасна эта земля.

Сводный пост и много красоты по Алтаю от меня можно посмотреть тут

#Зоячитает

АЛИСА АВЕ "ХРОНИКИ ПЕРЕПУТЬЯ"

Я сегодня к вам с рекомендацией шикарной детской книжки от сестры по издательству. Её "Демон спускается с гор"  покорил аутентичностью и бережным отношением к мифологии адыгов, так что здесь я даже не сомневалась, когда брала книгу.

Мне так напомнило отличные детские книги, которыми зачитывалась сама: и Софью Прокофьеву, и Тамару Крюкову (последнюю, кстати, и сама Алиса упоминает в благодарностях). Именно у них - и теперь тут - встречается такая тонкая грань между чудесным и обыденным, такая красивая и местами жутковатая магия. У них - и ещё в мультфильмах Миядзаки, отсылки к которому я тоже нашла.

Главной героине, девочке Маше, восемь лет, и автор с любовью и большим знанием детской психологии рассказывает от её лица историю. Так вышло, что Маша всегда хотела питомца, но родители завели младшего брата, к которому девочка сразу же начала отчаянно ревновать. И когда странная женщина на автобусной остановке предложила обменять Машино желание на чудесного пушистого кролика, та не раздумывая согласилась. Так брат исчез из её жизни, родители забыли о нём, в квартире поселился милый кролик. Вот только Маша не забыла, мучаясь совестью. И в итоге отправилась с кроликом на ту остановку, надеясь вернуть брата. Однако женщины там не нашла - зато нашла странный автобус, который увёз Машу в загадочное Перепутье. Теперь ей надо пройти испытания на пути домой, ведь её брата ведьма просто так не отпустит.

Атмосфера передана потрясающе. Книжка очень осенняя, самайновская даже: в воздухе витает аромат яблок, терновые кусты погружают в иллюзии, на ярмарке можно купить или обменять как лицо, так и судьбу или имя, а по Тропе Забытых бродят давно ушедшие из мира божества. Да и водитель автобуса, привезший Машу в Перепутье - самый настоящий Харон, и перевозит он не простых пассажиров, а души умерших. В каждом слове, в каждой сцене - много смыслов, и даже ребёнок, увлечённый сказочным путешествием Маши, задумается, что уж говорить о взрослом, для которого Перепутье предстаёт более многослойным и глубоким.

Рекомендую книгу всем, ведь хорошие истории всегда вне возраста. Чувствую, что ещё перечитаю и открою для себя что-то ещё.

#Зоячитает #мифосиблинги

МАРИНА СЫЧЕВА "СОЛНЦЕ В СИЛКАХ"

Ещё один представитель этнической серии МИФа "Солнечными тропами", помимо "Демон спускается с гор" Алисы Аве и "Стерегущие золото грифы" Анастасии Перковой, о которых рассказывала ранее. На этот раз я отправилась в путешествие в Якутию, чей фольклор, так уж вышло, частично мне знаком. Во всяком случае, я не перепутаю богатырей-боотуров и демонов-абаасов, знаю, что такое ураса и что светлые божества зовутся айыы. (Якуты вообще любят удвоенные гласные - непривычно, но потом нормально.)

Перед нами очень многоплановая история, которая начинается с того, что в одном поселении - улусе - растут и дружат с детства мальчик и девочка, Табата и Тураах. Вместе играют, вместе проказничают, пока однажды не сталкиваются с чём-то опасным и неведомым, что пробуждает в них шаманскую силу. Однако Табате досталась сила светлых божеств, и ему суждено стать белым шаманом-ойууном, хранителем улуса; Тураах же избрал ученицей сам Хара Суорун, Чёрный Ворон, и теперь она - удаганка, говорящая с духами напрямую и способная обращаться в ворону. Бремя дара, зависть и непонимание разделили друзей, а потом случается несчастье, и Тураах приходится покинуть родной улус и искать счастья в другом месте. Однако через несколько лет прошлое вновь её призывает: Табата исчез, подруга детства при смерти, и лишь Тураах может пройти шаманской тропой в Нижний мир и спасти их.
Автор рисует нам очень гармоничную историю взросления и обретения себя, убедительно показывая надежды и чаяния охотников, живущих милостью Баай Байаная, Хозяина Леса, и шаманов, знающих многое о мире и способных врачевать души. Сломленный обитатель Нижнего мира найдёт в себе силы постоять за правду, хрупкая девушка встанет наравне с могучими охотниками, а маленькая удаганка поймёт, что самая мощная сила, перед которой склоняются даже айыы, - любовь. И что у любви множество обличий.

С большим вниманием описана тайга - родной дом племени, показаны обычаи и уклад поселения. От души рекомендую книгу всем - сюжетные повороты вас удивят.

З. Ы. Мне напомнило индейскую сказку о белом олене, которую я очень любила в детстве: про старшую сестру, младшего брата и их злобную мачеху-ведьму, превратившую мальчика в оленя. Сестра с отцом отправились его расколдовывать, и всё закончилось хорошо. Общего с книгой Марины здесь разве только то, что человек стал оленем, но мне почему-то навеяло.

#Зоячитает #мифосиблинги

ЮМИ КАНЭКО "ПОДВОДНАЯ БИБЛИОТЕКА"

На этот раз тут у меня - переводная книга от МИФа, причём с японского. Мимо пройти я не смогла - ведь всем известно, что вода вредит книгам, а здесь ещё и целая библиотека, да под водой? Как такое возможно?

Оказывается, возможно. Представьте себе, что под вокзалом в центре Токио, глубоко под землёй спрятана целая старинная библиотека, которой не одна сотня лет. Особенность её в том, что зал с книгами находится в стеклянном резервуаре, который, в свою очередь, встроен в другой такой же, наполненный водой. Правда, библиотекой это назвать сложно, ведь они обычно открыты для всех; это, скорее, книгохранилище, скрывающее множество редких, уникальных книг. Главный герой - молодой библиотекарь Нада Мимори - любит свою работу и бережно относится к любым книгам.

Книга поделена на несколько частей, в каждой из которых самостоятельный сюжет, но при этом они объединены общей историей. Периодически библиотека устраивает закрытые аукционы, где выставляет на продажу уникальные книги, чья подлинность подтверждена экспертами: это помогает получить дополнительное финансирование. И каждая глава посвящена очередному такому аукциону и нешуточным страстям, которые разгораются вокруг таких книг. Мы познакомимся с собранием пророчеств Нострадамуса, зашифрованным черновиком ученика Леонардо да Винчи, дневником героя Гражданской войны в США и сборником китайского писателя-эмигранта. За каждой книгой, на каждой странице - судьбы людей, их чаяния и надежды. Так не похожа ли на книгу и сама наша жизнь? Только вот кто мы - авторы или всего лишь читатели?

Сквозной сюжет не менее интересен. На нового главу библиотеки совершено нападение, он в больнице в тяжёлом состоянии, и Мимори, переживая за него, пытается выяснить хоть что-нибудь. Ему в этом помогает Кайдзука Сю, давний знакомый, обаятельный шутник, тоже, однако, скрывающий многое за подначками и позерством.

Мне книга очень понравилась. Она живая, динамичная, не даёт заскучать, и в ней много лёгкой, но глубокой философии - иначе азиатские авторы просто не умеют (за что их и люблю). И главная мысль, которая заставляет задуматься: разве справедливо, что редкие книги лежат в хранилищах, где их видят только исследователи и коллекционеры? Разве не должно знание принадлежать всем?

(Очень перекликается с одной из любимых книг детства, "Холмы Варны" Джеффри Триза, где в самом начале эпохи Возрождения английский студент Алан и итальянка Анджела путешествуют по Европе в поисках античных рукописей, чтобы дядя Анджелы смог их перепечатать и распространить, чтобы искусство и литература стали доступны всем. Есть о чем подумать, правда?)

#Зоячитает

МИТИКО АОЯМА "ВЫ НАЙДЕТЕ ЭТО В БИБЛИОТЕКЕ"

Я почти никогда не покупаю книги, объявленные бестселлером: предпочитаю ориентироваться на свои вкусы и своё мнение, к тому же, те редкие случаи, когда я всё же отдавала предпочтение бестселлеру, доказали мне, что ими далеко не всегда становятся качественные, на мой взгляд, или глубокие книги. Чтобы история стала бестселлером, порой работают совершенно другие факторы. Однако здесь тот случай, когда я полностью согласна с популярностью этой книги. Даже готова советовать ее всем.

Люди привыкли искать совет в книгах - во всяком случае, многие. Нам с детства кажется, что в книгах заключена особая магия, раздвигающая границы времени и пространства, дающая ответы даже на самые сложные вопросы. Вот и герои этой книги, оказавшись по тем или иным причинам на распутье или в тупике, машинально завернули в библиотеку - и встретили там загадочную Саюри Комати, которая всего лишь парой слов и несколькими порекомендованными книгами смогла изменить их жизнь. Впрочем, может, библиотекарь и вовсе не при чем, а дело в том, что правильная книга всегда находит тебя сама?

Эта книга, к слову, меня тоже нашла сама. Купила я её давно, но вот только сейчас дошли руки. И, знаете, в правильный момент. Она ответила мне на некоторые важные вопросы, которые недавно встали передо мной. И я ощутила невероятное родство с героями: и со скромным бухгалтером, мечтающим открыть антикварную лавку, и с робкой девушкой-продавцом из магазина одежды, и с безработным художником. Всем знакомо чувство одиночества, когда кажется, что всё зашло в тупик, не имеет смысла, ни к чему не приведёт. Но стоит выйти за порог, покинуть зону комфорта или просто взять с полки неожиданную книгу, как Вселенная словно бросает тебе спасательный круг. Важно иногда просто что-то сделать - и установятся новые связи, а нужные встречи сами тебя найдут.

Со мной это бывало много раз. Твоё даже самое незначительное действие словно сдвигает что-то вокруг, и жизнь меняется к лучшему.

И несу несколько прекрасных цитат, которые мне очень отозвались.

В нашем мире не знаешь, что с тобой случится в будущем, поэтому надо заниматься тем, что ты можешь делать именно сейчас.

Наводя порядок в своей жизни, делая то, что могу, я начну с того, до чего можно дотянуться. Буду выполнять это постепенно.
Задач впереди стояло очень много, и я решил больше не использовать отговорку "У меня нет времени". Буду думать о том, что я могу сделать в "то время, которое у меня есть". И тогда "когда-нибудь" станет завтрашним днём.

В жизни всегда и всё идёт наперекосяк. В какой бы ситуации ни оказывался, никогда не бывает именно так, как ты задумываешь. С другой стороны, тебя ждут и неожиданно радостные сюрпризы. И в результате оказывается, что даже хорошо, что всё пошло не по плану.

#Зоячитает

РАДУ Р. ФЛОРЕСКУ, РЭЙМОНД Т. МАКНЕЛЛИ "НАСТОЯЩИЙ ДРАКУЛА"

Нон-фикшн от МИФа, который я долго и с предвкушением ждала - и не разочаровалась. Перед нами максимально подробное исследование жизни легендарного правителя Валахии, дополнительную известность которому - пусть и специфическую - организовал Брэм Стокер своим романом. Было невероятно любопытно ознакомиться с реальными историческими выкладками.

Авторы книги - два исследователя, историка, румынский и американский, причём румынский родом из старинной дворянской семьи, отметившейся в хрониках как раз во времена Дракулы. Сама книга была опубликована в 1989 году, переведена, как видите, только сейчас, но это совершенно не мешает её воспринимать (пусть и встречаются упоминания СССР). Исследование получилось масштабное, подробное и максимально беспристрастное. Мы узнаем о детстве и юности Влада Дракулы, о политической обстановке в Европе того периода, о военных победах и похвальном бесстрашии господаря Валахии, а также о том, сколько же правды в слухах о его жестокостях и как хорошо уже тогда сработала вражеская пропаганда, изрядно очернив облик Дракулы. Многое из упомянутого соавторы восстанавливали буквально по крупицам, и объем поднятого ими материала впечатляет. Очень рекомендую к прочтению.

Что я узнала интересного:

🐲"Дракула" означает "сын дракона". Собственно, прозвище "Дракул", "дракон", носил отец Влада.

🐲Слово "носферату" неясного происхождения, но наиболее правдоподобная версия: от румынского necuratul - "дьявол, нечистый".

🐲Название Трансильвания латинского происхождения и буквально означает "Залесье".

🐲Румыния не случайно так называется, у её населения и языка латинские корни.

🐲В Валахии, Молдавии и Румынии той эпохи правители не делали разницы между законными и незаконными отпрысками: любой мог занять трон при наличии ума, характера и политической поддержки.

🐲На момент издания этой книги в 1989 году роман Брэма Стокера всё ещё не переведён на румынский язык, а в Румынии не показывали ни одного фильма про Дракулу как вампира. Румыны на самом деле с большим почтением относятся к Дракуле и его памяти.

#Зоячитает

АЛЕКС РОУСОН "МОЛОДОЙ АЛЕКСАНДР"

Ещё один классный нон-фикшн от МИФа, который мне зашёл наряду с "Настоящим Дракулой".

Об Александре Македонском написано достаточно, чтобы большинство так или иначе представляли себе его судьбу, достижения и империю. Однако автор сосредотачивается не на завоеваниях Александра, а на его детстве, отрочестве и ранней юности - периоде, который почти не освещается и о котором известно очень мало.

Особенно приятно то, что книга недавняя: на языке оригинала вышла в 2022 году, поэтому включает в себя множество новейших данных об истории и культуре Македонии и личности Александра, полученных в конце XX и XXI веке. Открытия и правда были впечатляющими, автор лично проехал по самым значимым местам в Греции и Македонии, где Александр и его отец Филипп оставили о себе память. В списке источников - труды множества античных авторов, включая римских, а также отчёты археологов начиная с XIX века, когда учёные впервые заинтересовались древней культурой Греции и Македонии. (Вы же помните, что именно в XIX веке Генрих Шлиман откопал Трою?)

Словом, сведений в книге предостаточно - всё, что удалось выделить; она ещё и написана ярким, образным языком, тем самым, который отличает хорошую научно-популярную литературу. Я словно сама побывала в Пелле - столице древней Македонии, прошлась по Фивам и увидела дом, где родился Геракл, посидела на пирах в царском дворце и уроках сверстников Александра. А заодно почерпнула много полезного о той Греции, которая знакома мне гораздо хуже, чем во времена крито-микенской цивилизации. А ведь именно из Греции времён Александра родом явление, которое позже назовут эллинизмом и которое оставит вечный след в истории Европы и Азии.

Категорически рекомендую книгу всем. Я снова вспомнила, за что люблю античную Грецию.

#Зоячитает